Creation of the use layer of the ERR archive and replacement of the LTO bird robot II. (Q3068141)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068141 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the use layer of the ERR archive and replacement of the LTO bird robot II. |
Project Q3068141 in Estonia |
Statements
379,872.48 Euro
0 references
446,908.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 June 2018
0 references
13 June 2020
0 references
Eesti Rahvusringhääling
0 references
15029
0 references
Rahvusringhäälingu seaduse § 38 kohaselt peab ERR tagama kultuuriliselt ja ajalooliselt oluliste saadete salvestuste alatise säilitamise. Selleks on ERR välja arendanud arhiivi avaliku teenuse. Arhiivi teenuse südameks on LTO lindiroboti seade, mille eluiga on varsti lõppemas ning kasvab risk ERR-i arhiivi säilimisele. LTO lindiroboti asendamine uuega loob võimaluse arhiivi täiendamiseks ja kasutamiseks järgneva kümne aasta jooksul. (Estonian)
0 references
According to Section 38 of the Public Broadcasting Act, the ERR must ensure the permanent preservation of recordings of culturally and historically important programmes. To this end, the ERR has developed an archive public service. The heart of the archive service is the LTO ribbon device, the life of which is about to expire and the risk to the preservation of the archives of the ERR is increasing. The replacement of the LTO ribbon robot with a new one will provide an opportunity to complete and use the archives over the next ten years. (English)
16 August 2021
0.1856423127330247
0 references
En vertu de l’article 38 de la loi sur la radiodiffusion publique, l’ERR doit assurer la conservation permanente des enregistrements de programmes d’importance culturelle et historique. À cette fin, l’ERR a développé un service public d’archives. Le cœur du service d’archives est le ruban LTO, dont la durée de vie est sur le point d’expirer et le risque pour la conservation des archives de l’ERR augmente. Le remplacement du robot ruban LTO par un nouveau sera l’occasion de compléter et d’utiliser les archives au cours des dix prochaines années. (French)
26 November 2021
0 references
Gemäß § 38 des öffentlich-rechtlichen Rundfunkgesetzes muss die ERR die dauerhafte Bewahrung von Aufzeichnungen kulturell und historisch bedeutsamer Programme gewährleisten. Zu diesem Zweck hat die ERR einen öffentlichen Archivdienst entwickelt. Das Herzstück des Archivdienstes ist das LTO-Bändchengerät, dessen Lebensdauer abläuft und das Risiko für die Archivierung der ERR-Archive steigt. Der Austausch des LTO-Bandroboters durch einen neuen wird die Möglichkeit bieten, die Archive in den nächsten zehn Jahren zu vervollständigen und zu nutzen. (German)
30 November 2021
0 references
Volgens artikel 38 van de wet op de openbare omroep moet het ERR zorgen voor het permanente behoud van opnamen van cultureel en historisch belangrijke programma’s. Daartoe heeft het ERR een archiefdienst ontwikkeld. Het hart van de archiefdienst is het LTO-lintapparaat, waarvan de levensduur op het punt staat te vervallen en het risico voor het behoud van de archieven van de ERR toeneemt. De vervanging van de LTO-lintrobot door een nieuwe biedt de mogelijkheid om de archieven in de komende tien jaar te voltooien en te gebruiken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Ai sensi dell'articolo 38 della legge sulla radiodiffusione pubblica, l'ERR deve garantire la conservazione permanente delle registrazioni di programmi di importanza culturale e storica. A tal fine, l'ERR ha sviluppato un servizio pubblico archivistico. Il cuore del servizio archivistico è il dispositivo a nastro LTO, la cui durata sta per scadere e il rischio per la conservazione degli archivi dell'ERR è in aumento. La sostituzione del robot a nastro LTO con uno nuovo offrirà l'opportunità di completare e utilizzare gli archivi nei prossimi dieci anni. (Italian)
12 January 2022
0 references
De conformidad con el artículo 38 de la Ley de radiodifusión pública, el ERR debe garantizar la conservación permanente de las grabaciones de programas de importancia cultural e histórica. Con este fin, el ERR ha desarrollado un servicio público de archivo. El corazón del servicio de archivo es el dispositivo de cinta LTO, cuya vida está a punto de expirar y el riesgo para la conservación de los archivos del ERR está aumentando. La sustitución del robot de cinta LTO por uno nuevo brindará la oportunidad de completar y utilizar los archivos en los próximos diez años. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Σύμφωνα με το άρθρο 38 του νόμου περί δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, το ERR πρέπει να διασφαλίζει τη μόνιμη διατήρηση των εγγραφών προγραμμάτων πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας. Για τον σκοπό αυτό, το ERR έχει αναπτύξει μια δημόσια υπηρεσία αρχειοθέτησης. Η καρδιά της υπηρεσίας αρχείων είναι η συσκευή κορδέλας LTO, η διάρκεια ζωής της οποίας πρόκειται να λήξει και ο κίνδυνος για τη διατήρηση των αρχείων του ERR αυξάνεται. Η αντικατάσταση του ρομπότ κορδέλας LTO με ένα νέο θα δώσει την ευκαιρία να ολοκληρωθούν και να χρησιμοποιηθούν τα αρχεία κατά την επόμενη δεκαετία. (Greek)
17 August 2022
0 references
I henhold til § 38 i lov om offentlig radio- og tv-virksomhed skal ERR sikre en permanent bevarelse af optagelser af kulturelt og historisk vigtige programmer. Med henblik herpå har ERR udviklet en offentlig arkivtjeneste. Hjertet af arkivtjenesten er LTO båndet enhed, hvis liv er ved at udløbe og risikoen for bevarelsen af arkiverne i ERR er stigende. Udskiftningen af LTO båndrobot med en ny vil give mulighed for at færdiggøre og bruge arkiverne i løbet af de næste ti år. (Danish)
17 August 2022
0 references
Yleisradiotoiminnasta annetun lain 38 §:n mukaan ERR:llä on varmistettava kulttuurisesti ja historiallisesti tärkeiden ohjelmien tallenteiden pysyvä säilyttäminen. Tätä varten ERR on kehittänyt julkisen arkistopalvelun. Arkistopalvelun sydän on LTO-nauhalaite, jonka käyttöikä on päättymässä ja riski ERR:n arkistojen säilyttämiselle kasvaa. LTO-nauharobotin korvaaminen uudella tarjoaa mahdollisuuden täydentää ja käyttää arkistoja seuraavien kymmenen vuoden aikana. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Skont it-Taqsima 38 tal-Att dwar ix-Xandir Pubbliku, l-ERR għandha tiżgura l-preservazzjoni permanenti tar-reġistrazzjonijiet ta’ programmi ta’ importanza kulturali u storika. Għal dan il-għan, l-ERR żviluppat servizz pubbliku ta’ arkivju. Il-qalba tas-servizz tal-arkivju hija l-istrument taż-żigarella LTO, li l-ħajja tiegħu waslet biex tiskadi u r-riskju għall-preservazzjoni tal-arkivji tal-ERR qed jiżdied. Is-sostituzzjoni tar-robot żigarella LTO ma’ waħda ġdida se tipprovdi opportunità biex jitlestew u jintużaw l-arkivji matul l-għaxar snin li ġejjin. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Saskaņā ar Sabiedriskās apraides likuma 38. pantu ERR ir jānodrošina kultūras un vēsturiski svarīgu programmu ierakstu pastāvīga saglabāšana. Šajā nolūkā ERR ir izstrādājusi arhīva publisko dienestu. Arhīva dienesta sirds ir LTO lentes ierīce, kuras kalpošanas laiks drīz beigsies, un palielinās risks ERR arhīvu saglabāšanai. LTO lentes robota nomaiņa ar jaunu robotu dos iespēju pabeigt un izmantot arhīvus nākamo desmit gadu laikā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Podľa oddielu 38 zákona o verejnoprávnom vysielaní musí ERR zabezpečiť trvalé uchovávanie záznamov kultúrne a historicky dôležitých programov. Na tento účel sa v rámci ERR vyvinula archívna verejná služba. Jadrom archívnej služby je zariadenie LTO stuha, ktorého životnosť sa čoskoro skončí a zvyšuje sa riziko uchovávania archívov ERR. Nahradenie robota LTO stuhou novým robotom poskytne príležitosť na dokončenie a využívanie archívov v priebehu nasledujúcich desiatich rokov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
De réir Alt 38 den Acht Craolacháin Poiblí, ní mór don ERR a chinntiú go gcaomhnaítear go buan taifeadtaí de chláir a bhfuil tábhacht chultúrtha agus stairiúil ag baint leo. Chuige sin, tá seirbhís phoiblí cartlainne forbartha ag ERR. Is é croílár na seirbhíse cartlainne an gléas ribín LTO, a bhfuil a shaol ar tí dul in éag agus tá an baol go gcaomhnófar cartlanna an ERR ag méadú. Trí róbat ribín LTO a athsholáthar le ceann nua, cuirfear deis ar fáil na cartlanna a chur i gcrích agus a úsáid sna deich mbliana amach romhainn. (Irish)
17 August 2022
0 references
Podle § 38 zákona o veřejnoprávním vysílání musí ERR zajistit trvalé uchovávání záznamů kulturně a historicky významných programů. Za tímto účelem ERR vyvinula archivní veřejnou službu. Jádrem archivní služby je stuha LTO, jejíž životnost zanedlouho vyprší a zvyšuje se riziko pro uchování archivů ERR. Nahrazení robota LTO stuha novým bude příležitostí k dokončení a využití archivů v příštích deseti letech. (Czech)
17 August 2022
0 references
De acordo com o artigo 38.º da Lei da Radiodifusão Pública, a RER deve assegurar a preservação permanente dos registos de programas importantes do ponto de vista cultural e histórico. Para o efeito, a RER desenvolveu um serviço público de arquivo. O coração do serviço de arquivo é o dispositivo de fita LTO, cuja vida está prestes a expirar e o risco para a preservação dos arquivos do ERR está aumentando. A substituição do robô de fita LTO por um novo irá proporcionar uma oportunidade para completar e usar os arquivos nos próximos dez anos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A közszolgálati műsorszolgáltatásról szóló törvény 38. §-a szerint az ERR-nek biztosítania kell a kulturális és történelmi jelentőségű műsorok felvételeinek tartós megőrzését. E célból az ERR létrehozott egy levéltári közszolgálatot. Az archívumi szolgáltatás lényege az LTO szalageszköz, amelynek élettartama hamarosan lejár, és az ERR archívumok megőrzésének kockázata növekszik. Az LTO szalag robotjának egy újra való cseréje lehetőséget nyújt az archívum kiegészítésére és használatára a következő tíz évben. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Съгласно раздел 38 от Закона за публичното радиоразпръскване, ERR трябва да гарантира постоянното съхраняване на записите на културни и исторически важни програми. За тази цел ERR е разработила архивна обществена услуга. Сърцевината на архивната услуга е устройството LTO лента, чийто живот е на път да изтече и рискът за съхраняването на архивите на ERR се увеличава. Замяната на LTO панделка робот с нов ще даде възможност за завършване и използване на архивите през следващите десет години. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pagal Viešojo transliavimo įstatymo 38 straipsnį ERR turi užtikrinti nuolatinį kultūros ir istorijos požiūriu svarbių programų įrašų išsaugojimą. Šiuo tikslu ERR sukūrė archyvų viešąją tarnybą. Archyvų tarnybos pagrindas yra LTO juostelės prietaisas, kurio veikimo laikas netrukus baigsis, o rizika, kad bus išsaugoti ERR archyvai, didėja. LTO juostelės roboto pakeitimas nauju suteiks galimybę užbaigti ir naudoti archyvus per ateinančius dešimt metų. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
U skladu s člankom 38. Zakona o javnom emitiranju ERR mora osigurati trajno čuvanje snimaka kulturno i povijesno važnih programa. U tu je svrhu u okviru ERR-a razvijena javna arhivska služba. Srce arhivske usluge je LTO vrpca uređaj, čiji život uskoro istječe i rizik za očuvanje arhiva ERR je u porastu. Zamjena LTO vrpce robota novim će pružiti priliku za dovršetak i korištenje arhiva tijekom sljedećih deset godina. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Enligt 38 § i lagen om radio och TV i allmänhetens tjänst ska ERR säkerställa ett permanent bevarande av inspelningar av kulturellt och historiskt viktiga program. I detta syfte har ERR utvecklat en offentlig arkivtjänst. Kärnan i arkivtjänsten är LTO-bandenheten, vars livslängd håller på att löpa ut och risken för bevarandet av ERR:s arkiv ökar. Bytet av LTO-bandroboten med en ny kommer att ge möjlighet att slutföra och använda arkiven under de kommande tio åren. (Swedish)
17 August 2022
0 references
În conformitate cu articolul 38 din Legea privind radiodifuziunea publică, ERR trebuie să asigure păstrarea permanentă a înregistrărilor programelor importante din punct de vedere cultural și istoric. În acest scop, ERR a dezvoltat un serviciu public de arhivă. Centrul serviciului de arhivă este dispozitivul panglică LTO, a cărui durată de viață este pe cale să expire și riscul pentru conservarea arhivelor ERR este în creștere. Înlocuirea robotului cu panglică LTO cu una nouă va oferi posibilitatea de a completa și utiliza arhivele în următorii zece ani. (Romanian)
17 August 2022
0 references
V skladu s členom 38 Zakona o javnem radiodifuznem oddajanju mora ERR zagotoviti trajno hrambo posnetkov kulturno in zgodovinsko pomembnih programov. V ta namen je ERR razvil arhivsko javno službo. Srce arhivske storitve je LTO trak, katerega življenjska doba se bo kmalu iztekla in tveganje za ohranjanje arhivov ERR narašča. Zamenjava traknega robota LTO z novim bo priložnost za dokončanje in uporabo arhivov v naslednjih desetih letih. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Zgodnie z art. 38 ustawy o radiofonii i telewizji publicznej ERR musi zapewnić stałą ochronę nagrań programów o znaczeniu kulturowym i historycznym. W tym celu ERR opracowała archiwalną służbę publiczną. Sercem służby archiwalnej jest urządzenie LTO wstążkowe, którego żywotność wkrótce wygaśnie, a zagrożenie dla zachowania archiwów ERR rośnie. Zastąpienie robota wstążkowego LTO nowym robotem będzie okazją do uzupełnienia i wykorzystania archiwów w ciągu najbliższych dziesięciu lat. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.11.02.18-0102
0 references