development of eCall solution for Alert Centre (Q3068084)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068084 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | development of eCall solution for Alert Centre |
Project Q3068084 in Estonia |
Statements
425,000.00 Euro
0 references
500,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 August 2015
0 references
7 August 2017
0 references
Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus
0 references
59°24'3.85"N, 24°39'14.98"E
0 references
12618
0 references
1. Hangitakse ja juurutatakse eCall teadete vastuvõtmiseks vajalikud seadmed. 2. Arendatakse välja eCall teadete menetlemiseks vajalik funktsionaalsus Häirekeskuse hädaabiteadete menetlemise infosüsteemis SOS2. (Estonian)
0 references
1. The necessary equipment for receiving eCall messages shall be procured and deployed. 2. The necessary functionality for handling eCall messages is developed in the emergency alert handling information system SOS2. (English)
16 August 2021
0.0008282522403137
0 references
1. L’équipement nécessaire à la réception des messages eCall doit être acheté et déployé. 2. La fonctionnalité nécessaire pour traiter les messages eCall est développée dans le système d’information de traitement des alertes d’urgence SOS2. (French)
26 November 2021
0 references
1. Die für den Empfang von eCall-Nachrichten erforderliche Ausrüstung wird beschafft und eingesetzt. 2. Die notwendige Funktionalität für den Umgang mit eCall-Nachrichten wird im Notfallwarnmanagement-Informationssystem SOS2 entwickelt. (German)
30 November 2021
0 references
1. De nodige apparatuur voor het ontvangen van eCall-berichten wordt aangekocht en uitgerold. 2. De nodige functionaliteit voor de verwerking van eCall-berichten wordt ontwikkeld in het informatiesysteem SOS2 voor de behandeling van noodwaarschuwingen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
1. L'attrezzatura necessaria per ricevere i messaggi eCall è acquistata e impiegata. 2. La funzionalità necessaria per la gestione dei messaggi eCall è sviluppata nel sistema informativo di gestione degli avvisi di emergenza SOS2. (Italian)
12 January 2022
0 references
1. Se adquirirá e implementará el equipo necesario para recibir mensajes eCall. 2. La funcionalidad necesaria para el manejo de mensajes eCall se desarrolla en el sistema de información sobre el manejo de alertas de emergencia SOS2. (Spanish)
13 January 2022
0 references
1. Παρέχεται και αναπτύσσεται ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη λήψη μηνυμάτων eCall. 2. Η απαραίτητη λειτουργία για τη διαχείριση των μηνυμάτων eCall αναπτύσσεται στο σύστημα πληροφοριών SOS2 για τη διαχείριση προειδοποιήσεων έκτακτης ανάγκης. (Greek)
17 August 2022
0 references
1. Det nødvendige udstyr til modtagelse af eCall-meddelelser skal anskaffes og installeres. 2. Den nødvendige funktionalitet til håndtering af eCall-meddelelser er udviklet i informationssystemet SOS2. (Danish)
17 August 2022
0 references
1. ECall-viestien vastaanottamiseen tarvittavat laitteet on hankittava ja otettava käyttöön. 2. ECall-viestien käsittelyyn tarvittavat toiminnot kehitetään hätävaroitusten käsittelytietojärjestelmässä SOS2. (Finnish)
17 August 2022
0 references
1. It-tagħmir meħtieġ biex jintlaqgħu l-messaġġi eCall għandu jiġi akkwistat u skjerat. 2. Il-funzjonalità meħtieġa għat-trattament ta’ messaġġi eCall hija żviluppata fis-sistema ta’ informazzjoni dwar it-trattament ta’ twissija ta’ emerġenza SOS2. (Maltese)
17 August 2022
0 references
1. Iepērk un ievieš eZvana ziņojumu saņemšanai nepieciešamo aprīkojumu. 2. Ārkārtas situāciju brīdinājumu apstrādes informācijas sistēmā SOS2 ir izstrādāta eCall ziņojumu apstrādei nepieciešamā funkcionalitāte. (Latvian)
17 August 2022
0 references
1. Obstara sa a zavedie sa vybavenie potrebné na prijímanie správ eCall. 2. Potrebná funkcia na spracovanie správ eCall je vyvinutá v informačnom systéme na spracovanie núdzových výstrah SOS2. (Slovak)
17 August 2022
0 references
1. Soláthrófar agus úsáidfear an trealamh is gá chun teachtaireachtaí eCall a fháil. 2. Forbraítear an fheidhmiúlacht is gá chun teachtaireachtaí eCall a láimhseáil sa chóras faisnéise SOS2 chun foláirimh éigeandála a láimhseáil. (Irish)
17 August 2022
0 references
1. Musí být pořízeno a zavedeno nezbytné vybavení pro přijímání zpráv eCall. 2. Nezbytná funkce pro zpracování zpráv eCall je vyvinuta v informačním systému pro řešení tísňového volání SOS2. (Czech)
17 August 2022
0 references
1. O equipamento necessário para receber as mensagens eCall deve ser adquirido e implantado. 2. A funcionalidade necessária para o tratamento das mensagens eCall é desenvolvida no sistema de informação de tratamento de alertas de emergência SOS2. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
1. Az e-segélyhívó üzenetek fogadásához szükséges berendezések beszerzésére és telepítésére kerül sor. 2. Az e-segélyhívó üzenetek kezeléséhez szükséges funkciókat az SOS2 vészhelyzeti riasztáskezelő információs rendszer fejleszti ki. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
1. Осигурява се и се внедрява необходимото оборудване за получаване на съобщения eCall. 2. Необходимата функционалност за обработка на съобщенията eCall е разработена в информационната система за обработка на сигнали при извънредни ситуации SOS2. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
1. Įsigyjama ir diegiama įranga, reikalinga pagalbos iškvietos „eCall“ pranešimams priimti. 2. Skubios pagalbos iškvietos pranešimų tvarkymo informacinėje sistemoje SOS2 sukurta „eCall“ pranešimų tvarkymo funkcija. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
1. Oprema potrebna za primanje poruka ePoziv nabavlja se i upotrebljava. 2. Potrebna funkcionalnost za rukovanje porukama ePoziv razvijena je u informacijskom sustavu za postupanje s upozorenjima u hitnim slučajevima SOS2. (Croatian)
17 August 2022
0 references
1. Den utrustning som krävs för att ta emot eCall-meddelanden ska upphandlas och tas i bruk. 2. Den funktionalitet som krävs för att hantera eCall-meddelanden utvecklas i informationssystemet för nödvarningar SOS2. (Swedish)
17 August 2022
0 references
1. Se achiziționează și se implementează echipamentele necesare pentru primirea mesajelor eCall. 2. Funcționalitatea necesară pentru gestionarea mesajelor eCall este dezvoltată în sistemul informatic de gestionare a alertelor de urgență SOS2. (Romanian)
17 August 2022
0 references
1. Nabavi in namesti se potrebna oprema za sprejemanje sporočil eCall. 2. Potrebna funkcionalnost za ravnanje s sporočili eCall je razvita v informacijskem sistemu za obravnavanje opozoril v sili SOS2. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
1. Niezbędne wyposażenie do odbierania komunikatów eCall jest zamawiane i rozmieszczane. 2. Funkcje niezbędne do obsługi komunikatów eCall są opracowywane w systemie informacyjnym SOS2 zajmującym się alarmami alarmowymi. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.11.02.001.01.15-0015
0 references