LIVE 081 (Q3068028)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068028 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LIVE 081 |
Project Q3068028 in Estonia |
Statements
1,993,520.00 Euro
0 references
2,345,318.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Eesti Lairiba Arenduse Sihtasutus
0 references
59°26'12.37"N, 24°44'27.49"E
0 references
10130
0 references
Projekti elluviimiseks vajalikud tegevused: 1) Võrkude planeerimine, mis sisaldab: olemasoleva situatsiooni täpsest kirjeldamist; kõikide huvigruppide (kohalikud omavalitsused, ministeeriumid, asutused ja sideettevõtjad) soovide ja arvamuste kogumist; võrgu kulgemise esialgse trassi valikt ja liitumispunktide määratlemist; sobiva tehnoloogilise lahenduse väljatöötamist ning hanke läbiviimiseks ja projekteerimise alustamiseks lähteülesande koostamist. Antud tegevused toimuvad põhiosas enne kõigi järgmiste punktide alustamist, kuid nad jätkuvad ka läbi kogu projekti, ning selle käigus tehtud tähelepanekuid arvestatakse teiste ja järgmiste projektide planeerimisel. 2) Projekteerimis- ja ehitushanke läbiviimine, mille käigus valitakse välja parim terviklahenduse pakkuja võrgu rajamiseks vastavalt taotleja poolt koostatud lähteülesandele ning etteantud tingimustele. Eelpooltoodud tegevused toimusid ajavahemikus november-detsember 2014. 3) Geodeetiliste mõõdistuste teostamine, projekteerimine, maakasutuse seadustamine, võrkude rajamine ning võrguregistrisse kandmine, mis kõik teostatakse hankes parimaks pakkujaks tunnistatud ettevõtte poolt kas isiklikult või allahankijate kaudu. Antud tegevused teostatakse ehitusettevõtte poolt hanke pakkumises toodud tähtajaks. Ehitusettevõte teostab need vastavalt enda sisemisele töökorraldusele. 4) Projektijuhtimise korraldamine, mis tähendab projekti omaniku ehk taotleja huvide esindamist projektis ning taotleja poolset projektijuhtimist Antud tegevused toimuvad läbi terve projekti, alates esmasest planeerimisest kuni valmis ehituse kasutuselevõtmiseni. 5) Ehitusjärelvalve korraldamine vastavalt Ehitusseadusele, Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrustele ja teistele õigusaktidele. Antud tegevused toimuvad p.3 toodud tegevustega samaaegselt. (Estonian)
0 references
Activities necessary for the implementation of the project: 1) Network planning, which includes: a precise description of the existing situation; collecting the wishes and opinions of all interest groups (local authorities, ministries, agencies and communications companies); the selection of the initial network path and the definition of the connection points; develop a suitable technological solution and prepare a starting task to conduct the procurement and start designing. These activities are mainly carried out before the start of each of the following points, but they will continue throughout the project, and the observations made during it will be taken into account in the planning of other and subsequent projects. 2) conduct design and construction procurement in the course of which the best comprehensive solution provider is selected for the establishment of the network in accordance with the starting task and the conditions established by the applicant. The above activities took place between November and December 2014. 3) Exercise geodetic surveys, design, regularise land use, build networks and enter them in the network register, all of which are carried out by the company which has been declared the best bidder in the procurement, either personally or through subcontractors. These activities are carried out by the construction company within the time limit specified in the tender. They are carried out by the construction company in accordance with its internal organisation. 4) Organisation of project management, which means representing the interests of the project owner, i.e. the applicant, and project management by the applicant. 5) Organisation of construction supervision in accordance with the Construction Act, regulations of the Minister of Economic Affairs and Communications and other legislation. These activities take place at the same time as the activities set out in paragraph 3. (English)
16 August 2021
0.1959682696349436
0 references
Activités nécessaires à la mise en œuvre du projet: 1) La planification du réseau, qui comprend: une description précise de la situation existante; recueillir les souhaits et les avis de tous les groupes d’intérêts (autorités locales, ministères, agences et entreprises de communication); la sélection du chemin du réseau initial et la définition des points de connexion; développer une solution technologique appropriée et préparer une tâche de départ pour mener l’approvisionnement et commencer à concevoir. Ces activités sont principalement menées avant le début de chacun des points suivants, mais elles se poursuivront tout au long du projet, et les observations formulées au cours de celui-ci seront prises en compte dans la planification des autres projets et des projets ultérieurs. 2) mener l’acquisition de la conception et de la construction au cours de laquelle le meilleur fournisseur de solutions complètes est sélectionné pour l’établissement du réseau conformément à la tâche de départ et aux conditions établies par le demandeur. Les activités susmentionnées ont eu lieu entre novembre et décembre 2014. 3) Effectuer des levés géodésiques, concevoir, régulariser l’utilisation des terres, construire des réseaux et les inscrire dans le registre du réseau, qui sont tous effectués par l’entreprise qui a été déclarée le meilleur soumissionnaire dans l’approvisionnement, soit personnellement, soit par l’intermédiaire de sous-traitants. Ces activités sont exercées par l’entreprise de construction dans le délai fixé dans l’appel d’offres. Ils sont effectués par l’entreprise de construction conformément à son organisation interne. 4) Organisation de la gestion du projet, c’est-à-dire de la représentation des intérêts du maître d’ouvrage, c’est-à-dire du demandeur, et de la gestion du projet par le demandeur. 5) Organisation de la surveillance de la construction conformément à la Loi sur la construction, aux règlements du ministre de l’Économie et des Communications et à d’autres lois. Ces activités ont lieu en même temps que les activités visées au paragraphe 3. (French)
26 November 2021
0 references
Für die Durchführung des Projekts erforderliche Maßnahmen: 1) Netzplanung, die Folgendes umfasst: eine genaue Beschreibung der bestehenden Situation; Erfassung der Wünsche und Meinungen aller Interessengruppen (lokale Behörden, Ministerien, Agenturen und Kommunikationsunternehmen); die Auswahl des ursprünglichen Netzpfads und die Definition der Verbindungspunkte; entwickeln Sie eine geeignete technologische Lösung und bereiten Sie eine Startaufgabe vor, um die Beschaffung durchzuführen und mit der Planung zu beginnen. Diese Aktivitäten werden hauptsächlich vor Beginn der einzelnen der folgenden Punkte durchgeführt, werden jedoch während des gesamten Projekts fortgesetzt, und die dabei gemachten Bemerkungen werden bei der Planung anderer und späterer Projekte berücksichtigt. 2) Durchführung von Planungs- und Bauaufträgen, in deren Rahmen der beste Komplettlösungsanbieter für den Aufbau des Netzes gemäß der Ausgangsaufgabe und den vom Antragsteller festgelegten Bedingungen ausgewählt wird. Die oben genannten Tätigkeiten fanden zwischen November und Dezember 2014 statt. 3) Übung geodätische Erhebungen, Entwurf, Regularisierung der Landnutzung, Aufbau von Netzwerken und geben Sie sie in das Netzregister, die alle von dem Unternehmen durchgeführt werden, das als bester Bieter in der Beschaffung erklärt wurde, entweder persönlich oder durch Subunternehmer. Diese Tätigkeiten werden von der Baufirma innerhalb der im Angebot angegebenen Frist ausgeführt. Sie werden von der Baufirma in Übereinstimmung mit ihrer internen Organisation durchgeführt. 4) Organisation des Projektmanagements, d. h. Vertretung der Interessen des Projektträgers, d. h. des Antragstellers, und des Projektmanagements durch den Antragsteller. 5) Organisation der Bauaufsicht gemäß dem Baugesetz, den Vorschriften des Ministers für Wirtschaft und Kommunikation und anderen Rechtsvorschriften. Diese Tätigkeiten finden gleichzeitig mit den in Absatz 3 genannten Tätigkeiten statt. (German)
30 November 2021
0 references
Activiteiten die nodig zijn voor de uitvoering van het project: 1) Netwerkplanning, met inbegrip van: een nauwkeurige beschrijving van de bestaande situatie; het verzamelen van de wensen en meningen van alle belangengroepen (lokale overheden, ministeries, agentschappen en communicatiebedrijven); de selectie van het initiële netwerkpad en de definitie van de verbindingspunten; ontwikkel een geschikte technologische oplossing en bereid een starttaak voor om de inkoop uit te voeren en te beginnen met ontwerpen. Deze activiteiten worden hoofdzakelijk uitgevoerd vóór het begin van elk van de volgende punten, maar zij zullen gedurende het gehele project worden voortgezet en de opmerkingen die tijdens het project worden gemaakt, zullen in aanmerking worden genomen bij de planning van andere en volgende projecten. 2) ontwerp- en bouwopdrachten uitvoeren waarbij de beste aanbieder van oplossingen wordt geselecteerd voor de totstandbrenging van het netwerk overeenkomstig de door de aanvrager vastgestelde aanvangstaak en voorwaarden. De bovengenoemde activiteiten vonden plaats tussen november en december 2014. 3) geodetische onderzoeken uitvoeren, ontwerpen, landgebruik regulariseren, netwerken opzetten en in het netwerkregister invoeren, die allemaal worden uitgevoerd door het bedrijf dat persoonlijk of via onderaannemers tot de beste bieder voor de aanbesteding is verklaard. Deze activiteiten worden door de bouwonderneming uitgevoerd binnen de in de inschrijving vastgestelde termijn. Zij worden uitgevoerd door het bouwbedrijf in overeenstemming met zijn interne organisatie. 4) Organisatie van projectbeheer, d.w.z. het behartigen van de belangen van de projecteigenaar, d.w.z. de aanvrager, en het projectbeheer door de aanvrager. 5) Organisatie van bouwtoezicht in overeenstemming met de Bouwwet, voorschriften van de minister van Economische Zaken en Communicatie en andere wetgeving. Deze activiteiten vinden gelijktijdig plaats met de in lid 3 genoemde activiteiten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Attività necessarie per l'attuazione del progetto: 1) Pianificazione della rete, che comprende: una descrizione precisa della situazione esistente; raccogliere i desideri e i pareri di tutti i gruppi di interesse (autorità locali, ministeri, agenzie e società di comunicazione); la selezione del percorso iniziale della rete e la definizione dei punti di connessione; sviluppare una soluzione tecnologica adeguata e preparare un compito di partenza per condurre l'appalto e iniziare a progettare. Queste attività vengono svolte principalmente prima dell'inizio di ciascuno dei seguenti punti, ma proseguiranno per tutta la durata del progetto e le osservazioni formulate nel corso dello stesso saranno prese in considerazione nella pianificazione di altri progetti e successivi. 2) condurre appalti di progettazione e costruzione nel corso del quale viene selezionato il miglior fornitore di soluzioni complete per la creazione della rete in conformità con il compito di partenza e le condizioni stabilite dal richiedente. Le attività di cui sopra si sono svolte tra novembre e dicembre 2014. 3) Esercitare indagini geodetiche, progettare, regolarizzare l'uso del suolo, costruire reti e inserirle nel registro della rete, tutte effettuate dall'azienda che è stata dichiarata il miglior offerente nell'appalto, sia personalmente che tramite subappaltatori. Tali attività sono svolte dall'impresa di costruzione entro il termine specificato nell'offerta. Essi sono effettuati dalla società di costruzione in conformità con la sua organizzazione interna. 4) Organizzazione della gestione del progetto, che significa rappresentare gli interessi del titolare del progetto, vale a dire il richiedente, e la gestione del progetto da parte del richiedente. 5) Organizzazione della supervisione delle costruzioni in conformità alla legge di costruzione, ai regolamenti del Ministro dell'Economia e delle Comunicazioni e ad altre leggi. Tali attività si svolgono contemporaneamente alle attività di cui al paragrafo 3. (Italian)
12 January 2022
0 references
Actividades necesarias para la ejecución del proyecto: 1) Planificación de la red, que incluye: una descripción precisa de la situación existente; recabar los deseos y opiniones de todos los grupos de interés (autoridades locales, ministerios, organismos y empresas de comunicación); la selección de la ruta inicial de red y la definición de los puntos de conexión; desarrollar una solución tecnológica adecuada y preparar una tarea inicial para llevar a cabo la contratación y empezar a diseñar. Estas actividades se llevan a cabo principalmente antes del inicio de cada uno de los siguientes puntos, pero continuarán a lo largo del proyecto, y las observaciones realizadas durante el mismo se tendrán en cuenta en la planificación de otros proyectos y posteriores. 2) Realizar la contratación de diseño y construcción en el curso de la cual se seleccione el mejor proveedor de soluciones integrales para el establecimiento de la red de acuerdo con la tarea inicial y las condiciones establecidas por el solicitante. Las actividades mencionadas tuvieron lugar entre noviembre y diciembre de 2014. 3) Ejercicio de estudios geodésicos, diseño, regularización del uso del suelo, construcción de redes e inscripción en el registro de red, todos los cuales son realizados por la empresa que ha sido declarada mejor ofertante en la contratación, ya sea personalmente o a través de subcontratistas. Estas actividades las lleva a cabo la empresa constructora en el plazo especificado en la oferta. Son realizados por la empresa constructora de acuerdo con su organización interna. 4) Organización de la gestión del proyecto, lo que significa representar los intereses del propietario del proyecto, es decir, el solicitante, y la gestión del proyecto por el solicitante. 5) Organización de la supervisión de la construcción de conformidad con la Ley de construcción, el reglamento del Ministro de Economía y Comunicaciones y otras leyes. Estas actividades se llevarán a cabo al mismo tiempo que las previstas en el apartado 3. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Δραστηριότητες απαραίτητες για την υλοποίηση του σχεδίου: 1) Προγραμματισμός δικτύου, ο οποίος περιλαμβάνει: ακριβή περιγραφή της υφιστάμενης κατάστασης· συγκέντρωση των επιθυμιών και των απόψεων όλων των ομάδων συμφερόντων (τοπικές αρχές, υπουργεία, υπηρεσίες και εταιρείες επικοινωνιών)· την επιλογή της αρχικής διαδρομής δικτύου και τον καθορισμό των σημείων σύνδεσης· ανάπτυξη κατάλληλης τεχνολογικής λύσης και προετοιμασία ενός αρχικού έργου για τη διεξαγωγή των δημόσιων συμβάσεων και την έναρξη σχεδιασμού. Οι δραστηριότητες αυτές πραγματοποιούνται κυρίως πριν από την έναρξη καθενός από τα ακόλουθα σημεία, αλλά θα συνεχιστούν καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου και οι παρατηρήσεις που διατυπώνονται κατά τη διάρκεια αυτού θα ληφθούν υπόψη στον σχεδιασμό άλλων και επακόλουθων έργων. 2) διενέργεια σύμβασης σχεδιασμού και κατασκευής κατά τη διάρκεια της οποίας επιλέγεται ο καλύτερος πάροχος ολοκληρωμένης λύσης για τη δημιουργία του δικτύου σύμφωνα με το αρχικό έργο και τους όρους που καθορίζονται από τον αιτούντα. Οι ανωτέρω δραστηριότητες πραγματοποιήθηκαν μεταξύ Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου 2014. 3) Ασκήσεις γεωδαιτικές έρευνες, σχεδιασμός, τακτοποίηση της χρήσης γης, κατασκευή δικτύων και εγγραφή τους στο μητρώο δικτύου, τα οποία πραγματοποιούνται από την εταιρεία που έχει ανακηρυχθεί ο καλύτερος πλειοδότης στην προμήθεια, είτε προσωπικά είτε μέσω υπεργολάβων. Οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται από την κατασκευαστική εταιρεία εντός της προθεσμίας που ορίζεται στον διαγωνισμό. Πραγματοποιούνται από την κατασκευαστική εταιρεία σύμφωνα με την εσωτερική της οργάνωση. 4) Οργάνωση της διαχείρισης του έργου, δηλαδή εκπροσώπηση των συμφερόντων του κυρίου του έργου, δηλαδή του αιτούντος, και διαχείριση του έργου από τον αιτούντα. 5) Οργάνωση της επίβλεψης των κατασκευών σύμφωνα με το νόμο περί κατασκευών, τους κανονισμούς του Υπουργού Οικονομίας και Επικοινωνιών και άλλη νομοθεσία. Οι δραστηριότητες αυτές πραγματοποιούνται ταυτόχρονα με τις δραστηριότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 3. (Greek)
17 August 2022
0 references
Aktiviteter, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet: 1) Netværksplanlægning, som omfatter: en præcis beskrivelse af den nuværende situation indsamling af ønsker og udtalelser fra alle interessegrupper (lokale myndigheder, ministerier, agenturer og kommunikationsvirksomheder) valget af den første netvej og definitionen af tilslutningspunkterne udvikle en passende teknologisk løsning og forberede en indledende opgave til at gennemføre indkøbet og begynde at designe. Disse aktiviteter gennemføres hovedsagelig inden påbegyndelsen af hvert af de følgende punkter, men de vil fortsætte under hele projektet, og der vil blive taget hensyn til de bemærkninger, der fremsættes i forbindelse med planlægningen af andre og efterfølgende projekter. 2) gennemføre design og byggeri indkøb i løbet af hvilken den bedste omfattende løsning udbyder er udvalgt til etablering af netværket i overensstemmelse med startopgaven og de betingelser, der er fastsat af ansøgeren. Ovennævnte aktiviteter fandt sted mellem november og december 2014. 3) Udøv geodætiske undersøgelser, design, regularisere arealanvendelse, bygge netværk og indføre dem i netværksregistret, som alle udføres af den virksomhed, der er blevet erklæret den bedste tilbudsgiver i udbuddet, enten personligt eller gennem underleverandører. Disse aktiviteter udføres af byggevirksomheden inden for den frist, der er fastsat i udbuddet. De udføres af byggevirksomheden i overensstemmelse med dets interne organisation. 4) Organisering af projektledelse, hvilket betyder at repræsentere projektejerens interesser, dvs. ansøgeren, og projektledelse af ansøgeren. 5) Tilrettelæggelse af byggetilsyn i overensstemmelse med byggeloven, bestemmelser fra økonomi- og kommunikationsministeren og anden lovgivning. Disse aktiviteter finder sted samtidig med aktiviteterne i stk. 3. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen toteuttamiseksi tarvittavat toimet: 1) Verkon suunnittelu, joka sisältää: tarkka kuvaus nykytilanteesta; kaikkien eturyhmien (paikallisviranomaisten, ministeriöiden, virastojen ja viestintäyritysten) toiveiden ja lausuntojen kerääminen alustavan verkkoreitin valinta ja liityntäpisteiden määrittely; kehitetään sopiva teknologinen ratkaisu ja valmistellaan käynnistystehtävä hankinnan toteuttamiseksi ja suunnittelun aloittamiseksi. Nämä toimet toteutetaan pääasiassa ennen kunkin seuraavan kohdan alkua, mutta ne jatkuvat koko hankkeen ajan, ja hankkeen aikana tehdyt havainnot otetaan huomioon muiden ja myöhempien hankkeiden suunnittelussa. 2) toteuttaa suunnittelu- ja rakennushankinnat, joiden aikana verkon perustamiseen valitaan paras kattava ratkaisutoimittaja aloitustehtävän ja hakijan vahvistamien ehtojen mukaisesti. Edellä mainitut toimet toteutettiin marras-joulukuussa 2014. 3) Käytä geodeettisia tutkimuksia, suunnittele, laillistaa maankäyttöä, rakentaa verkostoja ja kirjaa ne verkkorekisteriin, jotka kaikki suorittaa yritys, joka on ilmoitettu parhaaksi tarjoajaksi hankinnassa joko henkilökohtaisesti tai alihankkijoiden kautta. Rakennusyhtiö harjoittaa näitä toimintoja tarjouksessa asetetussa määräajassa. Rakennusyhtiö toteuttaa ne sisäisen organisaationsa mukaisesti. 4) Projektinhallinnan organisointi, mikä tarkoittaa hankkeen toteuttajan eli hakijan etujen edustamista ja hakijan toteuttamaa projektinhallintaa. 5) Rakentamisen valvonnan organisointi rakennuslain, talous- ja viestintäministerin määräysten ja muun lainsäädännön mukaisesti. Nämä toimet toteutetaan samanaikaisesti 3 kohdassa tarkoitettujen toimien kanssa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Attivitajiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett: 1) L-ippjanar tan-netwerk, li jinkludi: deskrizzjoni preċiża tas-sitwazzjoni eżistenti; il-ġbir tax-xewqat u l-opinjonijiet tal-gruppi ta’ interess kollha (awtoritajiet lokali, ministeri, aġenziji u kumpaniji tal-komunikazzjoni); l-għażla tal-passaġġ inizjali tan-netwerk u d-definizzjoni tal-punti ta’ konnessjoni; l-iżvilupp ta’ soluzzjoni teknoloġika xierqa u t-tħejjija ta’ kompitu tal-bidu biex jitwettaq l-akkwist u jinbeda t-tfassil. Dawn l-attivitajiet jitwettqu prinċipalment qabel il-bidu ta’ kull wieħed mill-punti li ġejjin, iżda se jkomplu matul il-proġett kollu, u l-osservazzjonijiet li jsiru matul dan il-proġett se jitqiesu fl-ippjanar ta’ proġetti oħra u dawk sussegwenti. 2) twettaq l-akkwist tad-disinn u tal-kostruzzjoni li matulhom jintgħażel l-aħjar fornitur tas-soluzzjoni komprensiva għall-istabbiliment tan-netwerk skont il-kompitu tal-bidu u l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-applikant. L-attivitajiet ta’ hawn fuq saru bejn Novembru u Diċembru 2014. 3) Eżerċizzju ta ‘stħarriġ ġeodetiku, disinn, jirregolarizza l-użu tal-art, tibni netwerks u ddaħħalhom fir-reġistru tan-netwerk, li kollha jitwettqu mill-kumpanija li tkun ġiet iddikjarata l-aħjar offerent fl-akkwist, jew personalment jew permezz ta’ sottokuntratturi. Dawn l-attivitajiet jitwettqu mill-kumpanija tal-kostruzzjoni fil-limitu ta’ żmien speċifikat fl-offerta. Dawn jitwettqu mill-kumpanija tal-kostruzzjoni skont l-organizzazzjoni interna tagħha. 4) Organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-proġett, li tfisser li tirrappreżenta l-interessi ta’ sid il-proġett, jiġifieri l-applikant, u l-ġestjoni tal-proġett mill-applikant. 5) Organizzazzjoni tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni skont l-Att dwar il-Kostruzzjoni, ir-regolamenti tal-Ministru tal-Affarijiet Ekonomiċi u l-Komunikazzjonijiet u leġiżlazzjoni oħra. Dawn l-attivitajiet iseħħu fl-istess ħin bħall-attivitajiet stabbiliti fil-paragrafu 3. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta īstenošanai nepieciešamās darbības: 1) Tīkla plānošana, kas ietver: precīzs esošās situācijas apraksts; apkopot visu interešu grupu (vietējo iestāžu, ministriju, aģentūru un komunikāciju uzņēmumu) vēlmes un viedokļus; sākotnējā tīkla ceļa izvēle un pieslēguma punktu noteikšana; izstrādāt piemērotu tehnoloģisko risinājumu un sagatavot sākuma uzdevumu, lai veiktu iepirkumu un sāktu projektēšanu. Šīs darbības galvenokārt tiek veiktas pirms katra nākamā punkta sākuma, bet tās turpināsies visā projekta laikā, un tā laikā izdarītie novērojumi tiks ņemti vērā, plānojot citus un turpmākos projektus. 2) veic projektēšanas un būvniecības iepirkumus, kuru gaitā tīkla izveidei tiek izvēlēts labākais visaptverošais risinājumu sniedzējs atbilstoši pieteikuma iesniedzēja noteiktajam sākuma uzdevumam un nosacījumiem. Minētās darbības notika no 2014. gada novembra līdz decembrim. 3) Veikt ģeodēziskos apsekojumus, projektēt, legalizēt zemes izmantošanu, veidot tīklus un ievadīt tos tīkla reģistrā, ko veic uzņēmums, kurš ir atzīts par labāko pretendentu iepirkumā, vai nu personīgi, vai ar apakšuzņēmēju starpniecību. Šīs darbības veic būvniecības uzņēmums konkursā noteiktajā termiņā. Tos veic būvniecības uzņēmums saskaņā ar tās iekšējo organizāciju. 4) Projekta vadības organizēšana, kas nozīmē projekta īpašnieka, t. i., pretendenta, interešu pārstāvēšanu un projekta vadību, ko veic pieteikuma iesniedzējs. 5) Būvuzraudzības organizēšana saskaņā ar Būvniecības likumu, ekonomikas un komunikāciju ministra noteikumiem un citiem normatīvajiem aktiem. Šīs darbības notiek vienlaikus ar 3. punktā minētajām darbībām. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Činnosti potrebné na realizáciu projektu: 1) Plánovanie siete, ktoré zahŕňa: presný opis existujúcej situácie; zhromažďovanie želaní a stanovísk všetkých záujmových skupín (miestnych orgánov, ministerstiev, agentúr a komunikačných spoločností); výber počiatočnej sieťovej trasy a vymedzenie bodov pripojenia; vyvinúť vhodné technologické riešenie a pripraviť počiatočnú úlohu na uskutočnenie obstarávania a začatie navrhovania. Tieto činnosti sa vykonávajú najmä pred začiatkom každého z nasledujúcich bodov, ale budú pokračovať počas celého projektu a pripomienky vznesené počas neho sa zohľadnia pri plánovaní iných a následných projektov. 2) vykonávať projektové a stavebné obstarávanie, počas ktorého je vybraný najlepší poskytovateľ komplexného riešenia na zriadenie siete v súlade s východiskovou úlohou a podmienkami stanovenými žiadateľom. Uvedené činnosti sa uskutočnili v období od novembra do decembra 2014. 3) Vykonávanie geodetických prieskumov, navrhovanie, legalizácia využívania pôdy, budovanie sietí a ich zápis do registra sietí, ktoré vykonáva spoločnosť, ktorá bola vyhlásená za najlepšieho uchádzača v obstarávaní, a to buď osobne alebo prostredníctvom subdodávateľov. Tieto činnosti vykonáva stavebná spoločnosť v lehote stanovenej vo verejnej súťaži. Vykonáva ich stavebná spoločnosť v súlade so svojou vnútornou organizáciou. 4) Organizácia projektového riadenia, čo znamená zastupovanie záujmov vlastníka projektu, t. j. žiadateľa, a riadenie projektu žiadateľom. 5) Organizácia stavebného dozoru v súlade so stavebným zákonom, predpismi ministra hospodárstva a komunikácií a inými právnymi predpismi. Tieto činnosti sa vykonávajú súčasne s činnosťami uvedenými v odseku 3. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Na gníomhaíochtaí is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme: 1) Pleanáil líonra, lena n-áirítear: tuairisc bheacht ar an staid mar atá faoi láthair; mianta agus tuairimí gach grúpa sainleasa a bhailiú (údaráis áitiúla, aireachtaí, gníomhaireachtaí agus cuideachtaí cumarsáide); conair tosaigh an líonra a roghnú agus na pointí nasctha a shainiú; réiteach teicneolaíochta oiriúnach a fhorbairt agus tasc tosaigh a ullmhú chun an soláthar a dhéanamh agus tús a chur le dearadh. Déantar na gníomhaíochtaí sin den chuid is mó roimh thús gach ceann de na pointí seo a leanas, ach leanfaidh siad ar aghaidh le linn an tionscadail, agus cuirfear na breathnóireachtaí a rinneadh le linn an tionscadail san áireamh agus tionscadail eile agus tionscadail ina dhiaidh sin á bpleanáil. 2) dearadh agus soláthar tógála a dhéanamh ar lena linn a roghnaítear an soláthraí réiteach cuimsitheach is fearr chun an líonra a bhunú i gcomhréir leis an tasc tosaigh agus na coinníollacha arna mbunú ag an iarratasóir. Bhí na gníomhaíochtaí thuasluaite ar siúl idir Samhain agus Nollaig 2014. 3) A fheidhmiú suirbhéanna geodasacha, dearadh, úsáid talún a thabhairt chun rialtachta, líonraí a thógáil agus iad a chur isteach i gclár an líonra, gach ceann acu a dhéanann an chuideachta a dearbhaíodh an tairgeoir is fearr sa soláthar, go pearsanta nó trí fhochonraitheoirí. Déanann an chuideachta tógála na gníomhaíochtaí seo laistigh den teorainn ama a shonraítear sa tairiscint. Déanann an chuideachta tógála iad de réir a heagraíochta inmheánaí. 4) Bainistíocht tionscadal a eagrú, rud a chiallaíonn ionadaíocht a dhéanamh ar leasanna úinéir an tionscadail, i.e. an t-iarratasóir, agus bainistiú tionscadal ag an iarratasóir. 5) Maoirsiú foirgníochta a eagrú de réir an Achta Foirgníochta, de réir rialachán ón Aire Gnóthaí Eacnamaíocha agus Cumarsáide agus de réir reachtaíochta eile. Déantar na gníomhaíochtaí sin ag an am céanna leis na gníomhaíochtaí a leagtar amach i mír 3. (Irish)
17 August 2022
0 references
Činnosti nezbytné pro realizaci projektu: 1) Plánování sítě, které zahrnuje: přesný popis stávající situace; shromažďování přání a stanovisek všech zájmových skupin (místních orgánů, ministerstev, agentur a komunikačních společností); výběr počáteční trasy sítě a vymezení bodů připojení; vyvinout vhodné technologické řešení a připravit počáteční úkol k provedení zakázky a zahájení navrhování. Tyto činnosti jsou prováděny především před zahájením každého z následujících bodů, ale budou pokračovat v průběhu celého projektu a připomínky učiněné během projektu budou zohledněny při plánování dalších a následných projektů. 2) provádět projektové a stavební zakázky, během nichž je vybrán nejlepší poskytovatel komplexního řešení pro zřízení sítě v souladu se startovacím úkolem a podmínkami stanovenými žadatelem. Výše uvedené činnosti probíhaly od listopadu do prosince 2014. 3) Cvičení geodetických průzkumů, navrhování, legalizace využívání půdy, budování sítí a jejich zanesení do síťového rejstříku, které provádí společnost, která byla v zadávacím řízení prohlášena za nejlepšího uchazeče, a to buď osobně, nebo prostřednictvím subdodavatelů. Tyto činnosti provádí stavební společnost ve lhůtě stanovené v nabídkovém řízení. Provádí je stavební společnost v souladu s její vnitřní organizací. 4) Organizace projektového řízení, což znamená zastupování zájmů vlastníka projektu, tj. žadatele, a řízení projektu žadatelem. 5) Organizace stavebního dozoru v souladu se stavebním zákonem, předpisy ministra hospodářství a komunikací a dalšími právními předpisy. Tyto činnosti probíhají současně s činnostmi uvedenými v odstavci 3. (Czech)
17 August 2022
0 references
Atividades necessárias à execução do projeto: 1) Planejamento de rede, que inclui: uma descrição precisa da situação existente; recolha dos desejos e opiniões de todos os grupos de interesses (autoridades locais, ministérios, agências e empresas de comunicação); a seleção da via inicial da rede e a definição dos pontos de ligação; desenvolver uma solução tecnológica adequada e preparar uma tarefa inicial para conduzir a aquisição e começar a projetar. Estas atividades são realizadas principalmente antes do início de cada um dos pontos seguintes, mas prosseguirão ao longo de todo o projeto e as observações feitas durante o mesmo serão tidas em conta no planeamento de outros projetos e projetos subsequentes. 2) conduzir o projeto e a aquisição da construção no decurso do qual o melhor fornecedor de solução global é selecionado para o estabelecimento da rede de acordo com a tarefa inicial e as condições estabelecidas pelo candidato. As atividades acima referidas tiveram lugar entre novembro e dezembro de 2014. 3) Exercício de levantamentos geodésicos, projetar, regularizar o uso do solo, construir redes e inscrevê-los no registo da rede, todos os quais são realizados pela empresa que foi declarada a melhor licitante na aquisição, pessoalmente ou através de subcontratados. Estas atividades são realizadas pela empresa de construção no prazo fixado no concurso. São realizadas pela empresa de construção de acordo com a sua organização interna. 4) Organização da gestão do projeto, o que significa representar os interesses do promotor do projeto, ou seja, o candidato, e a gestão do projeto pelo candidato. 5) Organização de supervisão de construção em conformidade com a Lei da Construção, regulamentos do Ministro da Economia e Comunicações e outra legislação. Estas atividades realizam-se ao mesmo tempo que as atividades referidas no n.º 3. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt végrehajtásához szükséges tevékenységek: 1) Hálózattervezés, amely magában foglalja: a jelenlegi helyzet pontos leírása; valamennyi érdekcsoport (helyi hatóságok, minisztériumok, ügynökségek és kommunikációs vállalatok) kívánságainak és véleményének összegyűjtése; a kezdeti hálózati útvonal kiválasztása és a csatlakozási pontok meghatározása; dolgozzon ki egy megfelelő technológiai megoldást, és készítse elő a kezdeti feladatot a beszerzés lebonyolításához és a tervezés megkezdéséhez. Ezeket a tevékenységeket főként az alábbi pontok megkezdése előtt végzik, de a projekt egészében folytatódni fognak, és az annak során tett észrevételeket figyelembe veszik más és az azt követő projektek tervezésekor. 2) olyan tervezési és építési beszerzést végez, amelynek során a legjobb átfogó megoldásszolgáltatót választják ki a hálózat létrehozására a kezdő feladatnak és a pályázó által meghatározott feltételeknek megfelelően. A fenti tevékenységekre 2014 novembere és decembere között került sor. 3) Gyakorolja a geodéziai felméréseket, tervezze meg, rendezze a földhasználatot, építsen hálózatokat és rögzítse azokat a hálózati nyilvántartásban, amelyek mindegyiket a legjobb ajánlattevőnek nyilvánított vállalat végzi el személyesen vagy alvállalkozókon keresztül. Ezeket a tevékenységeket az építőipari társaság a pályázatban meghatározott határidőn belül végzi. Ezeket az építőipari társaság végzi belső szervezeti felépítésének megfelelően. 4) A projektmenedzsment megszervezése, azaz a projektgazda, azaz a pályázó érdekeinek képviselete, valamint a pályázó projektmenedzsmentje. 5) Építési felügyelet szervezése az építési törvénynek, a gazdasági és hírközlési miniszter rendeleteinek és egyéb jogszabályoknak megfelelően. E tevékenységekre a (3) bekezdésben meghatározott tevékenységekkel egy időben kerül sor. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Дейности, необходими за изпълнението на проекта: 1) Мрежово планиране, което включва: точно описание на съществуващото положение; събиране на желанията и мненията на всички заинтересовани групи (местни органи, министерства, агенции и комуникационни дружества); избора на първоначалния маршрут на мрежата и определянето на точките на присъединяване; разработване на подходящо технологично решение и подготовка на начална задача за провеждане на поръчката и започване на проектирането. Тези дейности се извършват главно преди началото на всяка от следващите точки, но ще продължат по време на целия проект, като направените по време на него наблюдения ще бъдат взети предвид при планирането на други и последващи проекти. 2) провеждане на поръчки за проектиране и строителство, в хода на които е избран най-добрият доставчик на комплексно решение за изграждането на мрежата в съответствие с началната задача и условията, установени от заявителя. Горепосочените дейности се проведоха между ноември и декември 2014 г. 3) Упражнение геодезически проучвания, проектиране, узаконяване на земеползването, изграждане на мрежи и да ги въведете в регистъра на мрежата, всички от които се извършват от компанията, която е била обявена за най-добър участник в търга, лично или чрез подизпълнители. Тези дейности се извършват от строителната компания в срока, посочен в търга. Те се извършват от строителната компания в съответствие с нейната вътрешна организация. 4) Организация на управлението на проекти, което означава да представлява интересите на собственика на проекта, т.е. кандидата, и управлението на проекта от заявителя. 5) Организиране на строителен надзор в съответствие със Закона за строителството, наредбите на министъра на икономиката и съобщенията и други нормативни актове. Тези дейности се извършват едновременно с дейностите, посочени в параграф 3. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektui įgyvendinti būtina veikla: 1) tinklo planavimas, kuris apima: tikslus esamos padėties aprašymas; rinkti visų interesų grupių (vietos valdžios institucijų, ministerijų, agentūrų ir ryšių bendrovių) pageidavimus ir nuomones; pradinės tinklo linijos parinkimas ir prijungimo taškų apibrėžimas; sukurti tinkamą technologinį sprendimą ir parengti pradinę užduotį vykdyti viešuosius pirkimus ir pradėti projektavimą. Ši veikla daugiausia vykdoma prieš prasidedant kiekvienam iš toliau nurodytų punktų, tačiau ji bus tęsiama viso projekto metu, o į jo metu padarytas pastabas bus atsižvelgta planuojant kitus ir vėlesnius projektus. 2) vykdo projektavimo ir statybos viešuosius pirkimus, kurių metu tinklo sukūrimui atrenkamas geriausias kompleksinio sprendimo teikėjas pagal pareiškėjo nustatytą pradinę užduotį ir sąlygas. Pirmiau minėta veikla vyko 2014 m. lapkričio-gruodžio mėn. 3) Pratimai geodeziniai tyrimai, projektavimas, sureguliuoti žemės naudojimą, statyti tinklus ir juos įtraukti į tinklo registrą, kurie visi yra atliekami bendrovės, kuri buvo pripažinta geriausia konkurso dalyviu pirkimo, asmeniškai arba per subrangovus. Šią veiklą statybos bendrovė vykdo per konkurse nurodytą laikotarpį. Juos vykdo statybos bendrovė pagal savo vidaus organizacinę tvarką. 4) Projekto valdymo organizavimas, t. y. projekto savininko, t. y. pareiškėjo, interesų atstovavimas ir pareiškėjo vykdomas projekto valdymas. 5) Statybos priežiūros organizavimas pagal Statybos įstatymą, Ekonomikos ir ryšių ministro nuostatus ir kitus teisės aktus. Ši veikla vykdoma tuo pačiu metu kaip ir 3 dalyje nurodyta veikla. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Aktivnosti potrebne za provedbu projekta: 1) Planiranje mreže, koje uključuje: točan opis postojeće situacije; prikupljanje želja i mišljenja svih interesnih skupina (lokalnih tijela, ministarstava, agencija i komunikacijskih poduzeća); odabir početne putanje mreže i definiranje priključnih točaka; razviti odgovarajuće tehnološko rješenje i pripremiti početni zadatak za provođenje nabave i početak projektiranja. Te se aktivnosti uglavnom provode prije početka svake od sljedećih točaka, ali nastavit će se tijekom cijelog projekta, a primjedbe iznesene tijekom tog projekta uzet će se u obzir pri planiranju drugih i naknadnih projekata. 2) provoditi nabavu projektiranja i izgradnje tijekom koje je odabran najbolji sveobuhvatni pružatelj rješenja za uspostavu mreže u skladu s početnim zadatkom i uvjetima koje je utvrdio podnositelj zahtjeva. Navedene aktivnosti odvijale su se između studenoga i prosinca 2014. 3) Provedba geodetskih istraživanja, projektiranje, reguliranje korištenja zemljišta, izgradnja mreža i upis u mrežni registar, a sve to provodi tvrtka koja je proglašena najboljim ponuđačem u nabavi, bilo osobno ili putem podizvođača. Te djelatnosti obavlja građevinska tvrtka u roku navedenom u natječaju. Provodi ih građevinska tvrtka u skladu sa svojom unutarnjom organizacijom. 4) Organizacija upravljanja projektom, što znači zastupanje interesa vlasnika projekta, tj. podnositelja zahtjeva, i upravljanje projektom od strane podnositelja zahtjeva. 5) Organizacija nadzora građenja u skladu sa Zakonom o gradnji, propisima ministra gospodarstva i komunikacija te drugim zakonodavstvom. Te se aktivnosti odvijaju istodobno s aktivnostima navedenima u stavku 3. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Verksamhet som är nödvändig för genomförandet av projektet: 1) Nätplanering, som omfattar: en exakt beskrivning av den nuvarande situationen. samla in önskemål och åsikter från alla intressegrupper (lokala myndigheter, ministerier, byråer och kommunikationsföretag). valet av den ursprungliga nätbanan och definitionen av anslutningspunkterna. utveckla en lämplig teknisk lösning och förbereda en startuppgift för att genomföra upphandlingen och börja utforma. Dessa verksamheter genomförs huvudsakligen innan var och en av följande punkter inleds, men de kommer att fortsätta under hela projektet, och de iakttagelser som gjorts under den kommer att beaktas vid planeringen av andra och efterföljande projekt. 2) genomföra konstruktions- och byggupphandling under vilken den bästa helhetslösningsleverantören väljs ut för upprättandet av nätet i enlighet med den inledande uppgiften och de villkor som fastställts av den sökande. Ovanstående aktiviteter ägde rum mellan november och december 2014. 3) Utöva geodetiska undersökningar, utforma, reglera markanvändning, bygga nätverk och föra in dem i nätverksregistret, som alla utförs av det företag som har förklarats vara den bästa anbudsgivaren i upphandlingen, antingen personligen eller genom underleverantörer. Denna verksamhet utförs av byggföretaget inom den tidsfrist som anges i anbudet. De utförs av byggföretaget i enlighet med dess interna organisation. 4) Organisation av projektledning, vilket innebär att företräda projektägarens, dvs. den sökandes, intressen och projektledning av den sökande. 5) Konstruktionstillsyn enligt bygglagen, ekonomi- och kommunikationsministerns föreskrifter och annan lagstiftning. Denna verksamhet äger rum samtidigt med den verksamhet som anges i punkt 3. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Activități necesare pentru implementarea proiectului: 1) Planificarea rețelei, care include: o descriere precisă a situației existente; colectarea dorințelor și opiniilor tuturor grupurilor de interese (autorități locale, ministere, agenții și companii de comunicații); selectarea traseului inițial al rețelei și definirea punctelor de racordare; dezvoltarea unei soluții tehnologice adecvate și pregătirea unei sarcini inițiale pentru efectuarea achiziției și începerea proiectării. Aceste activități se desfășoară în principal înainte de începerea fiecăruia dintre următoarele puncte, dar vor continua pe tot parcursul proiectului, iar observațiile făcute în timpul acestuia vor fi luate în considerare la planificarea altor proiecte și a altor proiecte ulterioare. 2) efectuează achiziții de proiectare și construcție în cursul cărora este selectat cel mai bun furnizor de soluții cuprinzătoare pentru înființarea rețelei în conformitate cu sarcina de pornire și condițiile stabilite de solicitant. Activitățile menționate mai sus au avut loc în perioada noiembrie-decembrie 2014. 3) Exercitarea de studii geodezice, proiectarea, regularizarea utilizării terenurilor, construirea de rețele și înscrierea acestora în registrul de rețea, toate acestea fiind efectuate de compania care a fost declarată cel mai bun ofertant în cadrul achiziției, fie personal, fie prin intermediul subcontractanților. Aceste activități sunt desfășurate de societatea de construcții în termenul specificat în ofertă. Acestea sunt efectuate de societatea de construcții în conformitate cu organizarea sa internă. 4) Organizarea managementului de proiect, ceea ce înseamnă reprezentarea intereselor proprietarului proiectului, adică ale solicitantului, și gestionarea proiectului de către solicitant. 5) Organizarea supravegherii construcțiilor în conformitate cu Legea privind construcțiile, reglementările ministrului economiei și comunicațiilor și alte acte legislative. Aceste activități au loc în același timp cu activitățile prevăzute la alineatul (3). (Romanian)
17 August 2022
0 references
Aktivnosti, potrebne za izvedbo projekta: 1) načrtovanje omrežja, ki vključuje: natančen opis obstoječega stanja; zbiranje želja in mnenj vseh interesnih skupin (lokalnih organov, ministrstev, agencij in komunikacijskih podjetij); izbor začetne omrežne poti in opredelitev priključnih točk; razviti ustrezno tehnološko rešitev in pripraviti začetno nalogo za izvedbo javnega naročila in začetek načrtovanja. Te dejavnosti se večinoma izvajajo pred začetkom vsake od naslednjih točk, vendar se bodo nadaljevale med celotnim trajanjem projekta, pri načrtovanju drugih in nadaljnjih projektov pa bodo upoštevana opažanja, opravljena med njim. 2) izvajanje projektiranja in naročila gradnje, v katerem je izbran najboljši ponudnik celovite rešitve za vzpostavitev omrežja v skladu z začetno nalogo in pogoji, ki jih določi prosilec. Navedene dejavnosti so potekale med novembrom in decembrom 2014. 3) Izvajati geodetske raziskave, načrtovati, urejati rabo zemljišč, graditi omrežja in jih vpisati v register omrežij, ki jih izvaja podjetje, ki je bilo pri javnem naročilu razglašeno za najboljšega ponudnika, osebno ali prek podizvajalcev. Te dejavnosti izvaja gradbeno podjetje v roku, določenem v razpisu. Izvaja jih gradbeno podjetje v skladu s svojo notranjo organizacijo. 4) Organizacija vodenja projektov, kar pomeni zastopanje interesov lastnika projekta, tj. prijavitelja, in vodenje projekta s strani prijavitelja. 5) Organizacija gradbenega nadzora v skladu z Zakonom o gradbeništvu, predpisi ministra za gospodarstvo in komunikacije ter drugo zakonodajo. Te dejavnosti se izvajajo hkrati z dejavnostmi iz odstavka 3. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Działania niezbędne do realizacji projektu: 1) Planowanie sieci, które obejmuje: dokładny opis istniejącej sytuacji; zbieranie życzeń i opinii wszystkich grup interesów (władz lokalnych, ministerstw, agencji i przedsiębiorstw komunikacyjnych); wybór początkowej ścieżki sieciowej i określenie punktów przyłączenia; opracowanie odpowiedniego rozwiązania technologicznego i przygotowanie zadania początkowego do przeprowadzenia zamówienia i rozpoczęcia projektowania. Działania te są prowadzone głównie przed rozpoczęciem każdego z poniższych punktów, ale będą kontynuowane przez cały czas trwania projektu, a uwagi poczynione w jego trakcie zostaną uwzględnione przy planowaniu innych i kolejnych projektów. 2) przeprowadzenie zamówień projektowych i budowlanych, w trakcie których wybierany jest najlepszy dostawca kompleksowych rozwiązań do utworzenia sieci zgodnie z zadaniami początkowymi i warunkami ustalonymi przez wnioskodawcę. Powyższe działania miały miejsce w okresie od listopada do grudnia 2014 r. 3) Ćwiczyć badania geodezyjne, projektować, legalizować użytkowanie gruntów, budować sieci i wpisywać je do rejestru sieci, z których wszystkie są przeprowadzane przez firmę, która została uznana za najlepszego oferenta w zamówieniu, osobiście lub za pośrednictwem podwykonawców. Działalność ta prowadzona jest przez przedsiębiorstwo budowlane w terminie określonym w przetargu. Są one wykonywane przez przedsiębiorstwo budowlane zgodnie z jego wewnętrzną organizacją. 4) Organizacja zarządzania projektem, czyli reprezentowanie interesów właściciela projektu, tj. wnioskodawcy, oraz zarządzanie projektem przez wnioskodawcę. 5) Organizacja nadzoru budowlanego zgodnie z ustawą budowlaną, przepisami Ministra Gospodarki i Komunikacji oraz innymi aktami prawnymi. Działania te odbywają się w tym samym czasie, co działania określone w ust. 3. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.11.01.001.01.15-0001
0 references