Reconstruction of national ports for the provision of public regular services (Q3068023)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068023 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of national ports for the provision of public regular services |
Project Q3068023 in Estonia |
Statements
8,290,679.0 Euro
0 references
9,632,680.0 Euro
0 references
86.07 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2023
0 references
aktsiaselts Saarte Liinid
0 references
58°15'13.79"N, 22°29'10.39"E
0 references
93819
0 references
Projekti käigus suurendatakse sadamate ja meresõidu ohutust, luuakse kaasaaegsed tingimused sadamateenuse osutamiseks Vilsandi liinil, rajatakse Sviby sadamasse teenindushoone, koos vajaliku kommunikatsiooniga. Rekonstrueeritakse/laiendatakse kaisid , tehakse süvendustöid ning rajatakse/kohaldatakse kaldarambid ja muulid. (Estonian)
0 references
The project will increase port and maritime safety, create modern conditions for the provision of port services on the Vilsandi route, build a service building at the port of Sviby, together with the necessary communication. Berths are reconstructed/extended, dredging works are carried out and ramps and piers are constructed/applied. (English)
16 August 2021
0.1383983536408969
0 references
Le projet renforcera la sécurité portuaire et maritime, créera des conditions modernes pour la fourniture de services portuaires sur la route de Vilsandi, construirea un bâtiment de service au port de Sviby, ainsi que la communication nécessaire. Les quais sont reconstruits/prolongés, des travaux de dragage sont effectués et des rampes et des quais sont construits/appliqués. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt wird die Hafen- und Seeverkehrssicherheit erhöhen, moderne Bedingungen für die Erbringung von Hafendiensten auf der Vilsandi-Route schaffen, ein Servicegebäude im Hafen von Sviby zusammen mit der notwendigen Kommunikation bauen. Liegeplätze werden rekonstruiert/erweitert, Baggerarbeiten durchgeführt und Rampen und Piers gebaut/angebracht. (German)
30 November 2021
0 references
Het project zal de veiligheid van havens en de zeevaart vergroten, moderne voorwaarden scheppen voor de verlening van havendiensten op de route Vilsandi, een servicegebouw bouwen in de haven van Sviby, samen met de nodige communicatie. Ligplaatsen worden gereconstrueerd/uitgebreid, baggerwerkzaamheden worden uitgevoerd en hellingen en pieren worden geconstrueerd/aangepast. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto aumenterà la sicurezza portuale e marittima, creerà condizioni moderne per la fornitura di servizi portuali sulla rotta Vilsandi, costruirà un edificio di servizio nel porto di Sviby, insieme alla necessaria comunicazione. Gli ormeggi sono ricostruiti/estesi, vengono effettuati lavori di dragaggio e si costruiscono/applicano rampe e pontili. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto aumentará la seguridad portuaria y marítima, creará condiciones modernas para la prestación de servicios portuarios en la ruta Vilsandi, construirá un edificio de servicios en el puerto de Sviby, junto con la comunicación necesaria. Se reconstruyen/amplian los amarres, se llevan a cabo trabajos de dragado y se construyen/aplican rampas y muelles. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο θα αυξήσει την λιμενική και ναυτιλιακή ασφάλεια, θα δημιουργήσει σύγχρονες συνθήκες για την παροχή λιμενικών υπηρεσιών στη γραμμή Vilsandi, θα κατασκευάσει ένα κτίριο εξυπηρέτησης στο λιμάνι του Sviby, μαζί με την απαραίτητη επικοινωνία. Οι θέσεις στάθμευσης ανακατασκευάζονται/επεκτάθηκαν, εκτελούνται εργασίες βυθοκόρησης και κατασκευάζονται/εφαρμόζονται ράμπες και προβλήτες. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet vil øge havne- og søfartssikkerheden, skabe moderne betingelser for levering af havnetjenester på Vilsandi-ruten, bygge en servicebygning i havnen i Sviby sammen med den nødvendige kommunikation. Kajpladser rekonstrueres/udvides, der udføres opmudringsarbejde, og ramper og moler bygges/anvendes. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke parantaa satamien ja merenkulun turvallisuutta, luo nykyaikaiset olosuhteet satamapalvelujen tarjoamiselle Vilsandin reitillä, rakentaa palvelurakennuksen Svibyn satamaan sekä tarvittavan viestinnän. Laituripaikat rekonstruoidaan/laajennetaan, ruoppaustyöt suoritetaan ja luiskat ja laiturit rakennetaan/sovelletaan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett se jżid is-sikurezza tal-portijiet u tal-baħar, joħloq kundizzjonijiet moderni għall-forniment ta’ servizzi portwarji fuq ir-rotta Vilsandi, jibni bini ta’ servizzi fil-port ta’ Sviby, flimkien mal-komunikazzjoni meħtieġa. L-irmiġġi jinbnew mill-ġdid/jitwessgħu, isiru xogħlijiet ta’ tħammil u jinbnew/jiġu applikati rampi u mollijiet. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts palielinās ostas un kuģošanas drošību, radīs mūsdienīgus apstākļus ostas pakalpojumu sniegšanai Vilsandi maršrutā, uzbūvēs servisa ēku Svibijas ostā kopā ar nepieciešamo komunikāciju. Piestātnes tiek rekonstruētas/paplašinātas, tiek veikti bagarēšanas darbi un izbūvētas/uzklātas rampas un piestātnes. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt zvýši bezpečnosť prístavov a námornej dopravy, vytvorí moderné podmienky na poskytovanie prístavných služieb na trase Vilsandi, postaví budovu služieb v prístave Sviby spolu s potrebnou komunikáciou. Kotviská sú rekonštruované/rozšírené, bagrovacie práce sa vykonávajú a rampy a móla sú postavené/aplikované. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Méadóidh an tionscadal sábháilteacht chalafoirt agus mhuirí, cruthóidh sé dálaí nua-aimseartha chun seirbhísí calafoirt a sholáthar ar bhealach Vilsandi, tógfar foirgneamh seirbhíse ag calafort Sviby, mar aon leis an gcumarsáid is gá. Déantar bearta a atógáil/a leathnú, déantar oibreacha dreidireachta agus déantar rampaí agus piaraí a thógáil/a chur i bhfeidhm. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt zvýší přístavní a námořní bezpečnost, vytvoří moderní podmínky pro poskytování přístavních služeb na trase Vilsandi, postaví budovu služeb v přístavu Sviby spolu s nezbytnou komunikací. Kotviště jsou rekonstruována/rozšířena, jsou prováděny bagrovací práce a vybudovány/používány rampy a mola. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto aumentará a segurança portuária e marítima, criará condições modernas para a prestação de serviços portuários na rota Vilsandi, construirá um edifício de serviços no porto de Sviby, juntamente com a comunicação necessária. Os cais são reconstruídos/extensos, são realizados trabalhos de dragagem e construídos/aplicados rampas e cais. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt növelni fogja a kikötők biztonságát és a tengeri biztonságot, korszerű feltételeket teremt a Vilsandi útvonalon nyújtott kikötői szolgáltatásokhoz, szolgáltatási épületet épít Sviby kikötőjében, valamint a szükséges kommunikációt. A horgonyzóhelyeket rekonstruálják/kiterjesztik, kotrási munkálatokat végeznek, valamint rámpákat és mólókat építenek/alkalmaznak. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът ще повиши пристанищната и морската безопасност, ще създаде съвременни условия за предоставяне на пристанищни услуги по маршрута Вилсанди, ще изгради обслужваща сграда на пристанище Свиби, заедно с необходимата комуникация. Реконструирани/разширени котвени стоянки се извършват драгажни работи и се изграждат/прилагат рампи и кейове. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas padidins uostų ir jūrų saugumą, sukurs modernias sąlygas teikti uosto paslaugas Vilsandi maršrute, pastatys paslaugų pastatą Sviby uoste, kartu su būtinu bendravimu. Krantinės rekonstruojamos/išplečiamos, atliekami dugno gilinimo darbai, statomi/taikomi rampos ir prieplaukos. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projektom će se povećati lučka i pomorska sigurnost, stvoriti moderni uvjeti za pružanje lučkih usluga na liniji Vilsandi, izgraditi uslužna zgrada u luci Sviby, zajedno s potrebnom komunikacijom. Vezovi se rekonstruiraju/proširuju, izvode se radovi na jaružanju te se grade/primjenjuju rampe i pristaništa. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet kommer att öka hamn- och sjösäkerheten, skapa moderna förutsättningar för tillhandahållande av hamntjänster på Vilsandi-rutten, bygga en servicebyggnad i hamnen i Sviby tillsammans med nödvändig kommunikation. Kajplatser rekonstrueras/utvidgas, muddringsarbete utförs och ramper och bryggor konstrueras/tillämpas. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul va spori siguranța portuară și maritimă, va crea condiții moderne pentru furnizarea de servicii portuare pe ruta Vilsandi, va construi o clădire de servicii în portul Sviby, împreună cu comunicarea necesară. Danele sunt reconstruite/extinse, se efectuează lucrări de dragare și se construiesc/aplicate rampe și cheiuri. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt bo povečal varnost pristanišč in pomorske varnosti, ustvaril sodobne pogoje za zagotavljanje pristaniških storitev na poti Vilsandi, zgradil stavbo storitev v pristanišču Sviby, skupaj s potrebno komunikacijo. Privezi so rekonstruirani/razširjeni, izvaja se poglabljanje dna, klančine in pomoli so zgrajeni/uporabljeni. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt zwiększy bezpieczeństwo portów i na morzu, stworzy nowoczesne warunki do świadczenia usług portowych na trasie Vilsandi, wybuduje budynek usług w porcie w Sviby, wraz z niezbędną komunikacją. Koi są rekonstruowane/rozszerzane, prowadzone są prace pogłębiania, a rampy i mola są konstruowane/stosowane. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.10.02.004.01.15-0051
0 references