On the second round in Võrumaa (Q3067891)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067891 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | On the second round in Võrumaa |
Project Q3067891 in Estonia |
Statements
129,138.25 Euro
0 references
151,927.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 July 2018
0 references
Võru Täiskasvanute Gümnaasium
0 references
57°50'31.20"N, 27°0'7.78"E
0 references
65610
0 references
"Teisel ringil targaks Võrumaal" - oodatud on kõik põhi- ja keskhariduseta täiskasvanud igast Võrumaa ja Põlvamaa nurgast. Kooli tutvustame nii suulist kui visuaalselt hoomatavat reklaami tehes, mis on nähtav nii Võru linnapildis kui erinevates keskustes, teeme koostööd Töötukassa ja Rajaleidjaga ning kohalike kogukondade ja omavalitsustega, kellelt loodame saada andmeid sihtrühma leidmise kohta, loome tasanduskursuste ja e-õppe võimaluse ning pakume lastehoiuteenust koolis õppivatele emadele. (Estonian)
0 references
"Another round would be smart in Võru County" — all adults without primary and secondary education are welcome from every corner of Võrumaa and Põlvamaa. We introduce the school through oral and visually perceptible advertising, which is visible both in Võru city image and in different centres, we cooperate with the Unemployment Insurance Fund and Rajaleidja, and with local communities and municipalities, from whom we hope to receive information about finding a target group, we create equalisation courses and e-learning opportunities, and we offer childcare services for mothers studying at school. (English)
16 August 2021
0.450365915394777
0 references
"Un autre tour serait intelligent dans le comté de Võru" — tous les adultes sans enseignement primaire et secondaire sont les bienvenus de tous les coins de Võrumaa et Põlvamaa. Nous présentons l’école à travers la publicité orale et visuellement perceptible, qui est visible à la fois à l’image de la ville de Võru et dans différents centres, nous collaborons avec le Fonds d’assurance chômage et Rajaleidja, ainsi qu’avec les communautés locales et les municipalités, dont nous espérons recevoir des informations sur la recherche d’un groupe cible, nous créons des cours de péréquation et des possibilités d’apprentissage en ligne, et nous offrons des services de garde d’enfants pour les mères qui étudient à l’école. (French)
26 November 2021
0 references
" Eine weitere Runde wäre intelligent in Võru County" — alle Erwachsenen ohne Grund- und Sekundarbildung sind aus allen Ecken von Võrumaa und Põlvamaa willkommen. Wir stellen die Schule durch mündliche und visuell wahrnehmbare Werbung vor, die sowohl in Võru-Stadtbild als auch in verschiedenen Zentren sichtbar ist, wir arbeiten mit dem Arbeitslosenversicherungsfonds und Rajaleidja sowie mit lokalen Gemeinschaften und Gemeinden zusammen, von denen wir hoffen, Informationen über die Suche nach einer Zielgruppe zu erhalten, wir schaffen Chancengleichheitskurse und E-Learning-Möglichkeiten und bieten Kinderbetreuungsleistungen für Mütter an, die an der Schule studieren. (German)
30 November 2021
0 references
"Een andere ronde zou slim zijn in Võru County" — alle volwassenen zonder lager en middelbaar onderwijs zijn welkom vanuit elke hoek van Võrumaa en Põlvamaa. We introduceren de school via mondelinge en visueel waarneembare reclame, die zichtbaar is zowel in het stadsbeeld van Võru als in verschillende centra, we werken samen met het werkloosheidsverzekeringsfonds en Rajaleidja, en met lokale gemeenschappen en gemeenten, van wie we hopen informatie te ontvangen over het vinden van een doelgroep, we creëren egalisatiecursussen en e-learningmogelijkheden en bieden kinderopvang voor moeders die aan school studeren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
"Un altro round sarebbe intelligente nella contea di Võru" — tutti gli adulti senza istruzione primaria e secondaria sono benvenuti da ogni angolo di Võrumaa e Põlvamaa. Introduciamo la scuola attraverso pubblicità orale e visivamente percepibile, che è visibile sia nell'immagine della città di Võru che in diversi centri, collaboriamo con il Fondo di assicurazione contro la disoccupazione e Rajaleidja, e con le comunità e i comuni locali, dai quali speriamo di ricevere informazioni sulla ricerca di un gruppo target, creiamo corsi di perequazione e opportunità di e-learning e offriamo servizi di assistenza all'infanzia per le madri che studiano a scuola. (Italian)
12 January 2022
0 references
" Otra ronda sería inteligente en el condado de Võru" — todos los adultos sin educación primaria y secundaria son bienvenidos desde todos los rincones de Võrumaa y Põlvamaa. Presentamos la escuela a través de la publicidad oral y visualmente perceptible, que es visible tanto en la imagen de la ciudad de Võru como en diferentes centros, cooperamos con el Fondo de Seguro de Desempleo y Rajaleidja, y con las comunidades y municipios locales, de los cuales esperamos recibir información sobre la búsqueda de un grupo objetivo, creamos cursos de igualdad y oportunidades de aprendizaje electrónico, y ofrecemos servicios de guardería a las madres que estudian en la escuela. (Spanish)
13 January 2022
0 references
" Ένας άλλος γύρος θα ήταν έξυπνος στην κομητεία Võru" — όλοι οι ενήλικες χωρίς πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση είναι ευπρόσδεκτοι από κάθε γωνιά της Võrumaa και της Põlvamaa. Παρουσιάζουμε το σχολείο μέσω προφορικής και οπτικά αντιληπτής διαφήμισης, η οποία είναι ορατή τόσο στην εικόνα της πόλης Võru όσο και σε διάφορα κέντρα, συνεργαζόμαστε με το Ταμείο Ασφάλισης Ανεργίας και τη Rajaleidja, καθώς και με τις τοπικές κοινότητες και τους δήμους, από τους οποίους ελπίζουμε να λάβουμε πληροφορίες σχετικά με την εξεύρεση μιας ομάδας-στόχου, δημιουργούμε μαθήματα εξισορρόπησης και ευκαιρίες ηλεκτρονικής μάθησης, και προσφέρουμε υπηρεσίες παιδικής φροντίδας για μητέρες που σπουδάζουν στο σχολείο. (Greek)
17 August 2022
0 references
"En anden runde ville være smart i Võru County" — alle voksne uden grundskole- og gymnasieuddannelse er velkomne fra alle hjørner af Võrumaa og Põlvamaa. Vi introducerer skolen gennem mundtlige og visuelt mærkbare reklamer, som er synlige både i Võru bybillede og i forskellige centre, vi samarbejder med arbejdsløshedsforsikringsfonden og Rajaleidja, og med lokalsamfund og kommuner, hvorfra vi håber at modtage information om at finde en målgruppe, vi skaber ligestillingskurser og e-læringsmuligheder, og vi tilbyder børnepasning til mødre, der studerer i skolen. (Danish)
17 August 2022
0 references
"Toinen kierros olisi fiksu Võrun maakunnassa" — kaikki aikuiset, joilla ei ole perus- ja keskiasteen koulutusta, ovat tervetulleita Võrumaan ja Põlvamaan joka kulmasta. Esittelemme koulun suullisesti ja visuaalisesti havaittavalla mainonnalla, joka näkyy sekä Võrun kaupungin kuvassa että eri keskuksissa, teemme yhteistyötä työttömyysvakuutuskassan ja Rajaleidjan kanssa sekä paikallisyhteisöjen ja kuntien kanssa, joilta toivomme saavamme tietoa kohderyhmän löytämisestä, luomme tasa-arvokursseja ja verkko-opiskelumahdollisuuksia ja tarjoamme lastenhoitopalveluja koulussa opiskeleville äideille. (Finnish)
17 August 2022
0 references
"Rawnd ieħor ikun intelliġenti fil-Kontea ta’ Võru" — adulti kollha mingħajr edukazzjoni primarja u sekondarja huma milqugħa minn kull rokna ta ‘Võrumaa u Põlvamaa. Aħna nintroduċu l-iskola permezz ta’ reklamar orali u viżibbli, li jidher kemm fl-immaġni tal-belt ta’ Võru kif ukoll f’ċentri differenti, nikkooperaw mal-Fond tal-Assigurazzjoni tal-Qgħad u Rajaleidja, u mal-komunitajiet u l-muniċipalitajiet lokali, li mingħandhom nittamaw li nirċievu informazzjoni dwar is-sejba ta’ grupp fil-mira, noħolqu korsijiet ta’ ekwalizzazzjoni u opportunitajiet ta’ tagħlim elettroniku, u noffru servizzi ta’ kura tat-tfal għall-ommijiet li jistudjaw fl-iskola. (Maltese)
17 August 2022
0 references
" Vēl viena kārta būtu gudra Veru County" — visi pieaugušie bez pamatizglītības un vidējās izglītības ir laipni gaidīti no visiem Verumas un Põlvamaa nostūriem. Mēs iepazīstinām skolu ar mutisku un vizuāli uztveramu reklāmu, kas redzama gan Veru pilsētas tēlā, gan dažādos centros, sadarbojamies ar Bezdarbnieku apdrošināšanas fondu un Rajaleidja, kā arī ar vietējām kopienām un pašvaldībām, no kurām ceram saņemt informāciju par mērķa grupas atrašanu, mēs veidojam izlīdzināšanas kursus un e-mācību iespējas, kā arī piedāvājam bērnu aprūpes pakalpojumus mātēm, kas mācās skolā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
" Ďalšie kolo by bolo inteligentné v Võru County" — všetci dospelí bez základného a stredoškolského vzdelania sú vítaní zo všetkých kútov Võrumaa a Põlvamaa. Školu predstavujeme prostredníctvom ústnej a vizuálne vnímateľnej reklamy, ktorá je viditeľná tak v obraze mesta Võru, ako aj v rôznych centrách, spolupracujeme s poisťovacím fondom v nezamestnanosti a Rajaleidja a s miestnymi komunitami a obcami, od ktorých dúfame, že získame informácie o hľadaní cieľovej skupiny, vytvoríme rovnovážne kurzy a možnosti elektronického vzdelávania a ponúkame služby starostlivosti o deti pre matky študujúce v škole. (Slovak)
17 August 2022
0 references
& #34;Bheadh babhta eile cliste in Võru County " — tá fáilte roimh gach duine fásta gan oideachas bunscoile agus meánscoile ó gach cearn de Võrumaa agus Põlvamaa. Cuirimid an scoil i láthair trí fhógraíocht bhéil agus infheicthe, atá le feiceáil in íomhá chathair Võru agus in ionaid éagsúla, comhoibrímid leis an gCiste Árachais Dífhostaíochta agus Rajaleidja, agus le pobail agus bardais áitiúla, óna bhfuil súil againn eolas a fháil faoi spriocghrúpa a aimsiú, cruthaímid cúrsaí cothromaíochta agus deiseanna ríomhfhoghlama, agus cuirimid seirbhísí cúraim leanaí ar fáil do mháithreacha atá ag staidéar ar scoil. (Irish)
17 August 2022
0 references
"Další kolo by bylo chytré ve Võru County" — všichni dospělí bez základního a středního vzdělání jsou vítáni ze všech koutů Võrumaa a Põlvamaa. Představujeme školu prostřednictvím ústní a vizuálně vnímatelné reklamy, která je viditelná jak v obraze města Võru, tak v různých centrech, spolupracujeme s Pojištěním nezaměstnanosti a Rajaleidja a s místními komunitami a obcemi, od nichž doufáme, že obdržíme informace o nalezení cílové skupiny, vytváříme ekvalizační kurzy a příležitosti e-learningu a nabízíme služby péče o děti pro matky studující ve škole. (Czech)
17 August 2022
0 references
" Outra rodada seria inteligente em Võru County" — todos os adultos sem educação primária e secundária são bem-vindos de todos os cantos de Võrumaa e Põlvamaa. Apresentamos a escola através de publicidade oral e visualmente percetível, visível tanto na imagem da cidade de Võru como em diferentes centros, cooperamos com o Fundo de Seguro de Desemprego e Rajaleidja, e com as comunidades e concelhos locais, dos quais esperamos receber informações sobre como encontrar um grupo-alvo, criamos cursos de equalização e oportunidades de e-learning e oferecemos serviços de acolhimento de crianças para mães que estudam na escola. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
" Egy másik kör okos lenne Võru megyében" – a Võrumaaa és Põlvamaa minden sarkából várjuk az alap- és középfokú oktatással nem rendelkező felnőtteket. Az iskolát szóbeli és vizuálisan érzékelhető reklámokkal mutatjuk be, amelyek mind Võru város arculatában, mind különböző központokban láthatók, együttműködünk a Munkanélküli Biztosító Pénztárral és Rajaleidja-val, valamint a helyi közösségekkel és önkormányzatokkal, akiktől reméljük, hogy tájékoztatást kapnak a célcsoport megtalálásáról, kiegyenlítési kurzusokat és e-tanulási lehetőségeket teremtünk, valamint gyermekgondozási szolgáltatásokat kínálunk az iskolában tanuló anyák számára. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
"Друг кръг би бил умен в окръг Võru" — всички възрастни без основно и средно образование са добре дошли от всяко кътче на Võrumaa и Põlvamaa. Представяме училището чрез устна и визуално осезаема реклама, която е видима както в градския имидж на Võru, така и в различни центрове, сътрудничим си с Фонда за осигуряване при безработица и Раджалиджа, както и с местните общности и общини, от които се надяваме да получим информация за намирането на целева група, създаваме еквилизационни курсове и възможности за електронно обучение и предлагаме услуги за гледане на деца за майки, учещи в училище. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
" Kitas turas būtų protingas Võru apskrityje" – visi suaugusieji, neturintys pradinio ir vidurinio išsilavinimo, laukiami iš visų Võrumaa ir Põlvamaa kampelių. Mes pristatome mokyklą per žodinę ir vizualiai pastebimą reklamą, kuri matoma tiek Võru miesto įvaizdyje, tiek skirtinguose centruose, bendradarbiaujame su nedarbo draudimo fondu ir Rajaleidja, taip pat su vietinėmis bendruomenėmis ir savivaldybėmis, iš kurių tikimės gauti informacijos apie tikslinės grupės suradimą, rengiame išlyginimo kursus ir e. mokymosi galimybes, taip pat siūlome vaikų priežiūros paslaugas mokykloje studijuojančioms motinoms. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
"Drugi krug bio bi pametan u okrugu Võru" svi odrasli bez osnovnoškolskog i srednjoškolskog obrazovanja dobrodošli su iz svakog kutka Võrumaa i Põlvamaa. Uvodimo školu kroz usmeno i vizualno uočljivo oglašavanje, koje je vidljivo i u imidžu grada Võrua i u različitim centrima, surađujemo s Fondom za osiguranje od nezaposlenosti i Rajaleidjom te s lokalnim zajednicama i općinama, od kojih se nadamo dobiti informacije o pronalaženju ciljne skupine, stvaramo tečajeve izjednačavanja i mogućnosti e-učenja te nudimo usluge skrbi o djeci za majke koje studiraju u školi. (Croatian)
17 August 2022
0 references
" En annan runda skulle vara smart i Võru County" — alla vuxna utan grundskole- och gymnasieutbildning är välkomna från varje hörn av Võrumaa och Põlvamaa. Vi introducerar skolan genom muntlig och visuell reklam, som syns både i Võru stadsbild och i olika centra, vi samarbetar med Arbetslöshetsförsäkringskassan och Rajaleidja samt med lokala samhällen och kommuner, från vilka vi hoppas få information om att hitta en målgrupp, vi skapar utjämningskurser och e-lärandemöjligheter, och vi erbjuder barnomsorgstjänster för mödrar som studerar i skolan. (Swedish)
17 August 2022
0 references
"O altă rundă ar fi inteligentă în județul Võru" toți adulții fără educație primară și secundară sunt bineveniți din toate colțurile Võrumaa și Põlvamaa. Introducem școala prin publicitate orală și perceptibilă din punct de vedere vizual, care este vizibilă atât în imaginea orașului Võru, cât și în diferite centre, cooperăm cu Fondul de Asigurări de Șomaj și Rajaleidja, precum și cu comunitățile și municipalitățile locale, de la care sperăm să primim informații despre găsirea unui grup țintă, creăm cursuri de egalizare și oportunități de e-learning și oferim servicii de îngrijire a copiilor pentru mamele care studiază la școală. (Romanian)
17 August 2022
0 references
"Drugi krog bi bil pameten v okrožju Võru" — vsi odrasli brez osnovne in srednje izobrazbe so dobrodošli z vseh koncev Võrumaa in Põlvamaa. Šolo predstavimo z ustnim in vizualno zaznavnim oglaševanjem, ki je vidno tako v mestni podobi Võru kot v različnih centrih, sodelujemo s Skladom za zavarovanje za primer brezposelnosti in Rajaleidjo ter z lokalnimi skupnostmi in občinami, od katerih upamo, da bomo prejeli informacije o iskanju ciljne skupine, ustvarili izenačevalne tečaje in možnosti e-učenja ter nudimo storitve otroškega varstva za matere, ki študirajo v šoli. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
" Kolejna runda byłaby inteligentna w hrabstwie Võru" — wszyscy dorośli bez wykształcenia podstawowego i średniego są mile widziani z każdego zakątka Võrumaa i Põlvamaa. Wprowadzamy szkołę poprzez ustną i wizualnie dostrzegalną reklamę, która jest widoczna zarówno w wizerunku miasta Võru, jak i w różnych ośrodkach, współpracujemy z Funduszem Ubezpieczenia Bezrobocia i Rajaleidja, a także z lokalnymi społecznościami i gminami, od których mamy nadzieję otrzymywać informacje o znalezieniu grupy docelowej, tworzymy kursy wyrównywania i możliwości e-learningu, a także oferujemy usługi opieki nad dziećmi dla matek studiujących w szkole. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.1.06.16-0038
0 references