Additional Estonian language support for young people moving to vocational training (Q3067870)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067870 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Additional Estonian language support for young people moving to vocational training |
Project Q3067870 in Estonia |
Statements
8,312.01 Euro
0 references
9,778.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 August 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Tartu Rakenduslik Kolledž
0 references
50115
0 references
Täiendava keeleõppe projekt toetab läbi keele ning kultuuriõppe, mis sisaldab keeleõppe laagrit ning õppekäike eesti kultuurilooga seotud paikadesse muu emakeelega õppijatel kohaneda kutsekoolis eesti keelses keskkonnas ning toime tulla eesti keelsel kutsekeskhariduse õppekaval. Projekti raames valmib noortega koostöös õppematerjal, mis on toeks järgmistele teisest keeleruumist Eesti kutsekooli siirdujatele. (Estonian)
0 references
The additional language learning project supports through language and cultural studies, which includes a language learning camp and study visits to places related to Estonian cultural history for students with other mother tongues to adapt to a vocational school in an Estonian language environment and to cope with the Estonian-language vocational secondary education curriculum. As part of the project, a study material will be produced in cooperation with young people, which will support the following moves from the second language space to the Estonian vocational school. (English)
16 August 2021
0.9594322719602226
0 references
Le projet supplémentaire d’apprentissage des langues soutient par le biais d’études linguistiques et culturelles, qui comprend un camp d’apprentissage des langues et des visites d’étude dans des lieux liés à l’histoire culturelle estonienne pour les étudiants d’autres langues maternelles afin de s’adapter à une école professionnelle dans un environnement linguistique estonien et de faire face au programme d’enseignement secondaire professionnel de langue estonienne. Dans le cadre du projet, un matériel d’étude sera produit en coopération avec les jeunes, ce qui permettra de passer de l’espace de langue seconde à l’école professionnelle estonienne. (French)
26 November 2021
0 references
Das zusätzliche Projekt zum Sprachenlernen unterstützt durch Sprach- und Kulturstudien, darunter ein Sprachlerncamp und Studienbesuche an Orten im Zusammenhang mit der estnischen Kulturgeschichte für Studierende mit anderen Muttersprachen, um sich an eine Berufsschule in einem estnischen Sprachumfeld anzupassen und den Estnischsprachigen Lehrplan für die berufliche Sekundarbildung zu bewältigen. Im Rahmen des Projekts wird in Zusammenarbeit mit jungen Menschen ein Studienmaterial erstellt, das die folgenden Schritte vom zweiten Sprachraum zur estnischen Berufsschule unterstützt. (German)
30 November 2021
0 references
Het aanvullende project voor het leren van talen ondersteunt door middel van taal- en culturele studies, waaronder een taalleerkamp en studiebezoeken aan plaatsen die verband houden met de Estse culturele geschiedenis, zodat studenten met andere moedertalen zich kunnen aanpassen aan een beroepsschool in een Estse taalomgeving en om te kunnen omgaan met het Eststalige beroepsonderwijs voor secundair onderwijs. In het kader van het project zal in samenwerking met jongeren een studiemateriaal worden geproduceerd dat de volgende verschuivingen van de tweede taalruimte naar de Estse beroepsschool zal ondersteunen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto aggiuntivo di apprendimento delle lingue sostiene attraverso studi linguistici e culturali, che comprendono un campo di apprendimento delle lingue e visite di studio in luoghi legati alla storia culturale estone per gli studenti con altre lingue madri per adattarsi a una scuola professionale in un ambiente linguistico estone e per far fronte al programma di istruzione secondaria professionale in lingua estone. Nell'ambito del progetto, verrà prodotto un materiale di studio in collaborazione con i giovani, che sosterrà il passaggio dal secondo spazio linguistico alla scuola professionale estone. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto adicional de aprendizaje de idiomas apoya mediante estudios de idiomas y culturales, que incluyen un campamento de aprendizaje de idiomas y visitas de estudio a lugares relacionados con la historia cultural estonia para estudiantes con otras lenguas maternas para adaptarse a una escuela profesional en un entorno de idioma estonio y para hacer frente al programa de estudios de enseñanza secundaria profesional en lengua estonia. Como parte del proyecto, se elaborará un material de estudio en cooperación con los jóvenes, que apoyará los siguientes pasos desde el segundo espacio lingüístico hasta la escuela profesional estonia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το πρόσθετο σχέδιο εκμάθησης γλωσσών υποστηρίζει μέσω γλωσσικών και πολιτιστικών σπουδών, το οποίο περιλαμβάνει μια κατασκήνωση εκμάθησης γλωσσών και επισκέψεις μελέτης σε χώρους που σχετίζονται με την εσθονική πολιτιστική ιστορία για μαθητές με άλλες μητρικές γλώσσες, ώστε να προσαρμοστούν σε επαγγελματική σχολή σε εσθονικό γλωσσικό περιβάλλον και να αντιμετωπίσουν το πρόγραμμα σπουδών δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης στην εσθονική γλώσσα. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα παραχθεί υλικό μελέτης σε συνεργασία με τους νέους, το οποίο θα στηρίξει τις ακόλουθες μετακινήσεις από το δεύτερο γλωσσικό χώρο στην εσθονική επαγγελματική σχολή. (Greek)
17 August 2022
0 references
Det supplerende sprogindlæringsprojekt støtter gennem sprog- og kulturstudier, som omfatter en sprogindlæringslejr og studiebesøg på steder med tilknytning til estisk kulturhistorie for studerende med andre modersmål for at tilpasse sig en erhvervsskole i et estisk sprogmiljø og for at klare den estisksprogede erhvervsfaglige uddannelse på sekundærtrinnet. Som en del af projektet vil der blive udarbejdet et studiemateriale i samarbejde med unge, som skal støtte følgende skift fra det andet sprogområde til den estiske erhvervsskole. (Danish)
17 August 2022
0 references
Lisäkielten oppimishanke tukee kieli- ja kulttuuriopintoja, joihin kuuluu kieltenoppimisleiri ja tutustumisvierailut Viron kulttuurihistoriaan liittyviin paikkoihin, jotta muut äidinkielet omaavat opiskelijat voivat sopeutua ammattikouluun viron kieliympäristössä ja selviytyä vironkielisen toisen asteen ammatillisen keskiasteen opetussuunnitelmasta. Osana hanketta laaditaan yhteistyössä nuorten kanssa opintomateriaali, joka tukee seuraavia siirtoja toisesta kielitilasta viron ammattikouluun. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett addizzjonali ta’ tagħlim tal-lingwi jappoġġja permezz ta’ studji lingwistiċi u kulturali, li jinkludu kamp għat-tagħlim tal-lingwi u żjarat ta’ studju f’postijiet relatati mal-istorja kulturali Estonjana għal studenti b’lingwi nattivi oħra biex jadattaw għal skola vokazzjonali f’ambjent tal-lingwa Estonjana u biex ilaħħqu mal-kurrikulu tal-edukazzjoni sekondarja vokazzjonali tal-lingwa Estonjana. Bħala parti mill-proġett, se jiġi prodott materjal ta’ studju f’kooperazzjoni maż-żgħażagħ, li se jappoġġa ċ-ċaqliq li ġej mit-tieni spazju tal-lingwa għall-iskola vokazzjonali Estonjana. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Papildu valodu apguves projekts atbalsta valodu un kultūras studijas, kas ietver valodu apguves nometni un mācību braucienus uz vietām, kas saistītas ar Igaunijas kultūrvēsturi, studentiem ar citām dzimtajām valodām, lai pielāgotos profesionālajai skolai igauņu valodas vidē un tiktu galā ar igauņu valodas vidējās izglītības programmu. Projekta ietvaros sadarbībā ar jauniešiem tiks veidots mācību materiāls, kas palīdzēs pāriet no otrās valodas telpas uz Igaunijas profesionālo skolu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Ďalší projekt jazykového vzdelávania podporuje prostredníctvom jazykových a kultúrnych štúdií, ktoré zahŕňajú jazykový vzdelávací tábor a študijné návštevy na miestach súvisiacich s estónskou kultúrnou históriou pre študentov s inými materinskými jazykmi s cieľom prispôsobiť sa odbornej škole v estónskom jazykovom prostredí a zvládnuť učebné osnovy odborného stredoškolského vzdelávania v estónskom jazyku. V rámci projektu sa vypracuje študijný materiál v spolupráci s mladými ľuďmi, ktorý podporí nasledujúce presuny z druhého jazykového priestoru do estónskej odbornej školy. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tacaíonn an tionscadal foghlama teanga breise trí staidéar teanga agus cultúrtha, lena n-áirítear campa foghlama teanga agus cuairteanna staidéir ar áiteanna a bhaineann le stair chultúrtha na hEastóine do dhaltaí a bhfuil máthairtheangacha eile acu chun dul in oiriúint do ghairmscoil i dtimpeallacht teangacha san Eastóinis agus chun déileáil le gairmoideachas meánscoile na hEastóine. Mar chuid den tionscadal, déanfar ábhar staidéir a tháirgeadh i gcomhar le daoine óga, a thacóidh leis na haistrithe seo a leanas ón dara spás teanga go dtí gairmscoil na hEastóine. (Irish)
17 August 2022
0 references
Další projekt jazykového vzdělávání podporuje prostřednictvím jazykových a kulturních studií, který zahrnuje studijní tábor pro výuku jazyků a studijní návštěvy na místech souvisejících s estonskou kulturní historií pro studenty s jinými mateřskými jazyky, aby se mohli přizpůsobit odborné škole v estonském jazykovém prostředí a vyrovnat se s učebními osnovami odborného středního vzdělávání v estonštině. V rámci projektu bude ve spolupráci s mladými lidmi vytvořen studijní materiál, který podpoří následující přesuny z druhého jazykového prostoru do estonské odborné školy. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto adicional de aprendizagem de línguas apoia através de estudos linguísticos e culturais, que incluem um campo de aprendizagem de línguas e visitas de estudo a locais relacionados com a história cultural estónia para estudantes com outras línguas maternas, a fim de se adaptarem a uma escola profissional num ambiente de língua estónia e de lidarem com o currículo do ensino secundário profissional em língua estónia. No âmbito do projeto, será elaborado um material de estudo em cooperação com os jovens, que apoiará as seguintes mudanças do segundo espaço linguístico para a escola profissional estónia. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A további nyelvtanulási projekt nyelvi és kulturális tanulmányokon keresztül valósul meg, amelyek magukban foglalják a nyelvtanulási tábort és az észt kulturális történelemmel kapcsolatos helyekre tett tanulmányi látogatásokat más anyanyelvű diákok számára, hogy alkalmazkodjanak egy észt nyelvi környezetben működő szakiskolához, és megbirkózzanak az észt nyelvű középiskolai tananyaggal. A projekt részeként a fiatalokkal együttműködésben tananyag készül, amely a második nyelvterületről az észt szakiskolába történő átköltözést támogatja. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Допълнителният проект за езиково обучение подкрепя чрез езиково и културно обучение, което включва лагер за изучаване на езици и учебни посещения на места, свързани с естонската културна история, за ученици с други майчини езици, за да се приспособят към професионално училище в естонска езикова среда и да се справят с учебната програма за професионално средно образование на естонски език. Като част от проекта ще бъде изготвен учебен материал в сътрудничество с младите хора, който ще подпомогне следните премествания от второто езиково пространство към естонското професионално училище. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Papildomas kalbų mokymosi projektas remia kalbų ir kultūros studijas, kurios apima kalbų mokymosi stovyklą ir mokomuosius vizitus į su Estijos kultūros istorija susijusias vietas, skirtas studentams, turintiems kitų gimtųjų kalbų, prisitaikyti prie profesinės mokyklos estų kalbos aplinkoje ir susidoroti su estų kalbos profesinio vidurinio ugdymo programa. Vykdant projektą, bendradarbiaujant su jaunimu bus rengiama mokomoji medžiaga, kuri padės toliau nurodytiems pokyčiams iš antrosios kalbos erdvės į Estijos profesinę mokyklą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Dodatnim projektom učenja jezika podupire se učenje jezika i kultura, što uključuje kamp za učenje jezika i studijske posjete mjestima povezanima s estonskom kulturnom poviješću kako bi se učenici s drugim materinskim jezicima prilagodili strukovnoj školi u estonskom jezičnom okruženju i kako bi se nosili s kurikulumom strukovnog obrazovanja na estonskom jeziku. U okviru projekta izradit će se studijski materijal u suradnji s mladima, čime će se poduprijeti sljedeći prijelazi iz drugog jezičnog prostora u estonsku strukovnu školu. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Det kompletterande projektet för språkinlärning stöder genom språk- och kulturstudier, vilket omfattar ett språkinlärningsläger och studiebesök på platser med anknytning till estnisk kulturhistoria för studenter med andra modersmål för att anpassa sig till en yrkesskola i en estnisk språkmiljö och för att hantera läroplanen för den estniskspråkiga yrkesutbildningen. Som en del av projektet kommer ett studiematerial att tas fram i samarbete med ungdomar, som kommer att stödja följande övergångar från andraspråket till Estlands yrkesskola. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul suplimentar de învățare a limbilor străine sprijină studiile lingvistice și culturale, care include o tabără de învățare a limbilor străine și vizite de studiu în locuri legate de istoria culturală estoniană pentru ca elevii cu alte limbi materne să se adapteze la o școală profesională într-un mediu de limbă estonă și să facă față programei de învățământ secundar profesional în limba estonă. Ca parte a proiectului, va fi elaborat un material de studiu în cooperare cu tinerii, care va sprijini următoarele treceri de la a doua limbă la școala profesională estoniană. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Dodatni projekt za učenje jezikov se podpira z jezikovnim in kulturnim študijem, ki vključuje tabor za učenje jezikov in študijske obiske krajev, povezanih z estonsko kulturno zgodovino, za učence z drugimi maternimi jeziki, da se prilagodijo poklicni šoli v estonskem jezikovnem okolju in se odzovejo na kurikulum poklicnega srednješolskega izobraževanja v estonskem jeziku. V okviru projekta bo v sodelovanju z mladimi izdelano študijsko gradivo, ki bo podpiralo naslednje premike z drugega jezikovnega prostora na estonsko poklicno šolo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Dodatkowy projekt nauczania języków wspiera poprzez studia językowe i kulturowe, które obejmują obóz nauki języków obcych i wizyty studyjne w miejscach związanych z estońską historią kultury dla uczniów posiadających inne języki ojczyste w celu dostosowania się do szkoły zawodowej w środowisku języka estońskiego oraz radzenia sobie z estońskim programem kształcenia zawodowego na poziomie średnim. W ramach projektu zostanie opracowany materiał studyjny we współpracy z młodzieżą, który będzie wspierał następujące przejścia z drugiej przestrzeni językowej do estońskiej szkoły zawodowej. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.21-0655
0 references