Kreutzwald and his characters invite you to learn Estonian (Q3067867)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067867 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kreutzwald and his characters invite you to learn Estonian |
Project Q3067867 in Estonia |
Statements
4,245.75 Euro
0 references
4,995.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 August 2021
0 references
8 October 2021
0 references
Kohtla-Järve Tammiku Põhikool
0 references
31023
0 references
Seoses Kreutzwaldi muinasjuttude kogumiku (160 a) ja eepose "Kalevipoeg" illustreerimise juubeliaastaga (60 a) luuakse ainetevaheliseks lõiminguks sobiv õpikeskkond. Toimub eesti keele õpe kodumaa tundma õppimiseks läbi Kreutzwaldi muinasjuttude tegelaste ning eeposega „Kalevipoeg“ seotud legendide, kus õpilased hakkavad väärtustama kultuuri, omandavad IT vahendite kasutamise. Selle tulemusena muutub õpilaste sõnavara rikkamaks ja keelekasutus vabamaks, mis lihtsustab keeleõpet kümblusklassis. (Estonian)
0 references
Concerning Kreutzwald’s collection of fairy tales (160 a) and epis "Kalevipoeg" the anniversary year of illustration (60 a) creates a learning environment suitable for integration between subjects. Estonian language learning to get to know your home country through Kreutzwald’s fairy tale characters and legends related to the epic “Kalevipoeg”, where students begin to value culture, acquire the use of IT tools. As a result, students’ vocabulary will become richer and the language will become more free, making it easier to learn languages in the hot class. (English)
16 August 2021
0.2218946987190654
0 references
Concernant la collection de contes de fées de Kreutzwald (160 a) et épis "Kalevipoeg" L’année anniversaire de l’illustration (60 a) crée un environnement d’apprentissage adapté à l’intégration entre les matières. Apprentissage de la langue estonienne pour apprendre à connaître votre pays d’origine à travers les personnages et légendes de conte de fées de Kreutzwald liés à l’épopée «Kalevipoeg», où les étudiants commencent à valoriser la culture, acquièrent l’utilisation des outils informatiques. En conséquence, le vocabulaire des élèves s’enrichira et la langue deviendra plus gratuite, ce qui facilitera l’apprentissage des langues dans la classe chaude. (French)
26 November 2021
0 references
Über Kreutzwalds Sammlung von Märchen (160 a) und Epis "Kalevipoeg" das Jubiläumsjahr der Illustration (60 a) schafft ein Lernumfeld, das für die Integration zwischen den Fächern geeignet ist. Estnische Sprache lernen, Ihr Heimatland durch Kreutzwald Märchenfiguren und Legenden im Zusammenhang mit dem epischen „Kalevipoeg“, wo Studenten beginnen, Kultur zu schätzen, erwerben die Nutzung von IT-Tools. Dadurch wird das Vokabular der Schüler reicher und die Sprache wird freier, so dass es einfacher wird, Sprachen in der heißen Klasse zu lernen. (German)
30 November 2021
0 references
Betreffende Kreutzwald’s verzameling sprookjes (160 a) en epis "Kalevipoeg" het jubileumjaar van illustratie (60 a) creëert een leeromgeving die geschikt is voor integratie tussen vakken. Het leren van Estse talen om uw thuisland te leren kennen via Kreutzwald’s sprookjesfiguren en legendes met betrekking tot het epische „Kalevipoeg”, waar studenten cultuur beginnen te waarderen, verwerven het gebruik van IT-tools. Als gevolg daarvan zal de woordenschat van studenten rijker worden en zal de taal meer gratis worden, waardoor het gemakkelijker wordt om talen te leren in de hot class. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Per quanto riguarda la collezione di fiabe di Kreutzwald (160 a) ed epis "Kalevipoeg" L'anniversario dell'illustrazione (60 a) crea un ambiente di apprendimento adatto all'integrazione tra le materie. Imparare la lingua estone per conoscere il tuo paese d'origine attraverso i personaggi fiabeschi di Kreutzwald e leggende legate all'epico "Kalevipoeg", dove gli studenti iniziano a valorizzare la cultura, acquisire l'uso di strumenti informatici. Di conseguenza, il vocabolario degli studenti diventerà più ricco e la lingua diventerà più libera, rendendo più facile imparare le lingue nella classe calda. (Italian)
12 January 2022
0 references
En relación con la colección de cuentos de hadas de Kreutzwald (160 a) y epis "Kalevipoeg" el año de aniversario de la ilustración (60 bis) crea un entorno de aprendizaje adecuado para la integración entre asignaturas. Aprender el idioma estonio para conocer tu país de origen a través de los personajes y leyendas del cuento de hadas de Kreutzwald relacionadas con la épica «Kalevipoeg», donde los estudiantes comienzan a valorar la cultura, adquieren el uso de herramientas de TI. Como resultado, el vocabulario de los estudiantes se hará más rico y el idioma será más libre, lo que facilitará el aprendizaje de idiomas en la clase caliente. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Σχετικά με τη συλλογή παραμυθιών του Kreutzwald (160 a) και epis "Kalevipoeg" το έτος της επετείου εικονογράφησης (60α) δημιουργεί ένα μαθησιακό περιβάλλον κατάλληλο για την ένταξη μεταξύ των μαθημάτων. Η εκμάθηση εσθονικής γλώσσας για να γνωρίσετε τη χώρα σας μέσω των παραμυθιών του Kreutzwald και των θρύλων που σχετίζονται με το έπος «Kalevipoeg», όπου οι μαθητές αρχίζουν να εκτιμούν τον πολιτισμό, αποκτούν τη χρήση εργαλείων ΤΠ. Ως αποτέλεσμα, το λεξιλόγιο των μαθητών θα γίνει πλουσιότερο και η γλώσσα θα γίνει πιο ελεύθερη, καθιστώντας ευκολότερη την εκμάθηση γλωσσών στην καυτή τάξη. (Greek)
17 August 2022
0 references
Vedrørende Kreutzwalds samling af eventyr (160 a) og epis "Kalevipoeg" årsdagen for illustrationen (60 a) skaber et læringsmiljø, der egner sig til integration mellem fagene. Estisk sprogundervisning at lære dit hjemland at kende gennem Kreutzwalds eventyrfigurer og legender relateret til den episke "Kalevipoeg", hvor eleverne begynder at værdsætte kultur, erhverve brug af IT-værktøjer. Som følge heraf bliver elevernes ordforråd rigere, og sproget bliver mere frit, hvilket gør det lettere at lære sprog i den varme klasse. (Danish)
17 August 2022
0 references
Kreutzwaldin satukokoelma (160 a) ja epis "Kalevipoeg" kuvien vuosipäivä (60 a) luo oppimisympäristön, joka soveltuu oppiaineiden integrointiin. Viron kielen oppiminen tutustumaan kotimaahansa Kreutzwaldin satuhahmojen ja legendojen kautta, jotka liittyvät eeppiseen ”Kalevipoeg”-oppimiseen, jossa oppilaat alkavat arvostaa kulttuuria, hankkivat IT-työkalujen käytön. Tämän seurauksena opiskelijoiden sanasto rikastuu ja kieli muuttuu vapaammaksi, mikä helpottaa kielten oppimista kuumassa luokassa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Dwar il-ġbir ta’ fairy tales ta’ Kreutzwald (160 a) u epis "Kalevipoeg" is-sena anniversarju tal-illustrazzjoni (60 a) toħloq ambjent ta’ tagħlim adattat għall-integrazzjoni bejn is-suġġetti. Il-lingwa Estonjana titgħallem issir taf pajjiżek permezz tal-karattri u l-leġġendi tal-fairy tal-Kreutzwald relatati mal-epika “Kalevipoeg”, fejn l-istudenti jibdew jagħtu valur lill-kultura, jiksbu l-użu ta’ għodod tal-IT. B’riżultat ta’ dan, il-vokabularju tal-istudenti se jsir aktar għani u l-lingwa se ssir aktar ħielsa, u b’hekk ikun aktar faċli li wieħed jitgħallem il-lingwi fil-klassi sħuna. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Par Kreutzwald kolekciju pasakas (160 a) un epis & #34;Kalevipoeg" ilustrācijas jubilejas gads (60 a) rada mācību vidi, kas piemērota mācību priekšmetu integrācijai. Igauņu valodas apguve, lai iepazītu savu dzimteni, izmantojot Kreutzwald pasaku tēlus un leģendas, kas saistītas ar episko “Kalevipoeg”, kur skolēni sāk novērtēt kultūru, apgūst IT rīku izmantošanu. Tā rezultātā studentu vārdu krājums kļūs bagātāks un valoda kļūs brīvāka, atvieglojot valodu apguvi karstā klasē. (Latvian)
17 August 2022
0 references
O Kreutzwaldovej kolekcii rozprávok (160 a) a epis "Kalevipoeg" výročnom roku ilustrácie (60 a) sa vytvára vzdelávacie prostredie vhodné na integráciu medzi predmetmi. Estónsky jazyk naučiť sa spoznať svoju domovskú krajinu prostredníctvom Kreutzwaldových rozprávkových postáv a legiend súvisiacich s epickým „Kalevipoeg“, kde študenti začínajú oceňovať kultúru, získať využitie IT nástrojov. V dôsledku toho bude slovná zásoba študentov bohatšia a jazyk bude voľnejší, čo uľahčí učenie sa jazykov v horúcej triede. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Maidir le bailiúchán Kreutzwald de shíscéalta (160 a) agus epis & #34;Kalevipoeg & #34; cruthaíonn bliain chomórtha léaráide (60 a) timpeallacht foghlama atá oiriúnach do chomhtháthú idir ábhair. Foghlaimíonn an Eastóinis teangacha chun aithne a chur ar do thír dhúchais trí charachtair agus finscéalta Kreutzwald a bhaineann leis an eipic “Kalevipoeg”, áit a dtosaíonn daltaí ag cur luach ar an gcultúr, úsáid uirlisí TF a fháil. Mar thoradh air sin, beidh stór focal na ndaltaí níos saibhre agus beidh an teanga níos saoire, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos éasca teangacha a fhoghlaim sa rang te. (Irish)
17 August 2022
0 references
Týkající se Kreutzwaldovy sbírky pohádek (160 a) a epis "Kalevipoeg" ilustrační rok výročí (60a) vytváří vzdělávací prostředí vhodné pro integraci předmětů. Estonský jazyk se učí poznat svou domovskou zemi prostřednictvím Kreutzwaldových pohádkových postav a legend souvisejících s epickou „Kalevipoeg“, kde studenti začínají hodnotit kulturu, získávají využití nástrojů IT. V důsledku toho bude slovní zásoba studentů bohatší a jazyk bude volnější, což usnadní výuku jazyků v horké třídě. (Czech)
17 August 2022
0 references
Sobre a coleção de contos de fadas de Kreutzwald (160 a) e epis "Kalevipoeg" o ano de aniversário da ilustração (60 a) cria um ambiente de aprendizagem adequado para a integração entre as disciplinas. A aprendizagem de línguas estónias para conhecer o seu país de origem através de personagens de contos de fadas de Kreutzwald e lendas relacionadas com o épico «Kalevipoeg», onde os alunos começam a valorizar a cultura, adquirem o uso de ferramentas de TI. Como resultado, o vocabulário dos alunos se tornará mais rico e o idioma se tornará mais gratuito, facilitando a aprendizagem de línguas na aula quente. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Kreutzwald tündérmesék gyűjteményéről (160 a) és epis "Kalevipoeg" az illusztráció évfordulója (60 a) olyan tanulási környezetet teremt, amely alkalmas a tantárgyak közötti integrációra. Észt nyelvtanulás, hogy megismerje hazáját Kreutzwald mesefigurái és legendái révén, amelyek az epikus „Kalevipoeg”-hoz kapcsolódnak, ahol a diákok elkezdik értékelni a kultúrát, megszerzik az informatikai eszközök használatát. Ennek eredményeként a diákok szókincse gazdagabbá válik, és a nyelv szabadabbá válik, megkönnyítve a nyelvtanulást a forró osztályban. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Относно колекцията на Kreutzwald от приказки (160 a) и epis "Kalevipoeg" юбилейната година на илюстрация (60 a) създава учебна среда, подходяща за интеграция между предметите. Изучаване на естонски език, за да опознаете родната си страна чрез приказните герои и легенди на Kreutzwald, свързани с епичната „Калевипоег“, където учениците започват да ценят културата, придобиват използването на ИТ инструменти. В резултат на това речникът на учениците ще стане по-богат и езикът ще стане по-свободен, което ще улесни изучаването на езици в горещия клас. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Dėl Kreutzwald pasakų kolekcijos (160 a) ir epis "Kalevipoeg" iliustracijos jubiliejus (60 a) sukuria mokymosi aplinką, tinkamą disciplinų integracijai. Estų kalbos mokymasis pažinti savo gimtąją šalį per Kreutzvaldo pasakų personažus ir legendas, susijusias su epo „Kalevipoeg“, kur studentai pradeda vertinti kultūrą, įgyja IT priemonių naudojimą. Dėl to mokinių žodynas taps turtingesnis ir kalba taps laisva, todėl bus lengviau mokytis kalbų karštoje klasėje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
O Kreutzwaldovoj zbirci bajki (160 a) i epis "Kalevipoeg" obljetnica ilustracije (60 a) stvara okruženje za učenje pogodno za integraciju predmeta. Učenje estonskog jezika kako biste upoznali svoju matičnu zemlju kroz likove i legende iz bajke Kreutzwalda povezane s epskim „Kalevipoegom”, gdje učenici počinju vrednovati kulturu, stječu upotrebu IT alata. Kao rezultat toga, rječnik učenika postat će bogatiji i jezik će postati slobodniji, što će olakšati učenje jezika u vrućem razredu. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Om Kreutzwalds samling av sagor (160 a) och epis "Kalevipoeg" illustrationens jubileumsår (60 a) skapar en lärandemiljö som lämpar sig för integration mellan ämnen. Estnisk språkinlärning för att lära känna ditt hemland genom Kreutzwalds sagofigurer och legender relaterade till den episka ”Kalevipoeg”, där eleverna börjar värdesätta kultur, förvärva användning av IT-verktyg. Som ett resultat blir elevernas ordförråd rikare och språket blir mer gratis, vilket gör det lättare att lära sig språk i den heta klassen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
În ceea ce privește colecția de basme a lui Kreutzwald (160 a) și epis "Kalevipoeg" anul aniversar de ilustrare (60 a) creează un mediu de învățare adecvat pentru integrarea între discipline. Învățarea limbii estoniene pentru a vă cunoaște țara de origine prin intermediul personajelor și legendelor basmului Kreutzwald legate de epica „Kalevipoeg”, unde elevii încep să prețuiască cultura, să dobândească utilizarea instrumentelor IT. Ca urmare, vocabularul elevilor va deveni mai bogat, iar limba va deveni mai liberă, ceea ce va facilita învățarea limbilor străine în clasa fierbinte. (Romanian)
17 August 2022
0 references
O Kreutzwaldovi zbirki pravljic (160 a) in epis "Kalevipoeg" obletnica ilustracije (60 a) ustvarja učno okolje, primerno za integracijo med predmeti. Estonsko učenje jezikov, da spoznate svojo domovino prek Kreutzwaldovih pravljičnih likov in legend, povezanih z epskim „Kalevipoeg“, kjer učenci začnejo ceniti kulturo, pridobijo uporabo orodij IT. Zato bo besedišče učencev postalo bogatejše in jezik bo postal bolj svoboden, kar bo olajšalo učenje jezikov v vročem razredu. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Dotyczące kolekcji bajek Kreutzwalda (160 a) i epis "Kalevipoeg" rok jubileuszowy ilustracji (60 a) tworzy środowisko nauki odpowiednie do integracji przedmiotów. Nauka języka estońskiego, aby poznać swój kraj poprzez bajkowe postacie i legendy Kreutzwalda związane z epickim „Kalevipoeg”, w którym uczniowie zaczynają cenić kulturę, nabywają korzystanie z narzędzi informatycznych. W rezultacie słownictwo uczniów stanie się bogatsze, a język stanie się bardziej darmowy, co ułatwi naukę języków w klasie gorącej. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Ida-Viru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.20-0644
0 references