Guide and service training for schools in Hiiumaa (Q3067825)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067825 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Guide and service training for schools in Hiiumaa |
Project Q3067825 in Estonia |
Statements
10,929.78 Euro
0 references
14,300.0 Euro
0 references
76.43 percent
0 references
22 August 2020
0 references
21 August 2022
0 references
Sihtasutus Hiiumaa Arenduskeskus
0 references
92413
0 references
Projekti raames koostatakse Hiiumaa kahe põhikooli õpilastele õppeprogramm giidi- ja teenindusoskuste arendamiseks, et kaasata neid külaliste vastuvõtmisse suvisel turismihooajal. Õpet viivad läbi turismi- ja teenindusala spetsialistid ning õpet korraldatakse ka väljaspool kooliruume. Projekti jooksul saavad õpilased rakendada oma oskusi erinevatel kogukondlikel üritustel ning kohalikes turismiettevõtetes. Õppesõitude käigus loovad õpilased uusi giidimarsruute ja külastavad teenindusasutusi. (Estonian)
0 references
Within the framework of the project, students from the two basic schools of Hiiumaa will be prepared with a study programme for the development of guide and service skills to involve them in the reception of visitors during the summer tourist season. Training is provided by tourism and service professionals and is also organised outside the school premises. During the project, students will be able to apply their skills to a variety of community events and local tourism companies. During study trips, students create new guide routes and visit service facilities. (English)
16 August 2021
0.2505283312865777
0 references
Dans le cadre du projet, les élèves des deux écoles de base de Hiiumaa seront préparés avec un programme d’études pour le développement des compétences de guide et de service pour les associer à l’accueil des visiteurs pendant la saison touristique estivale. La formation est assurée par des professionnels du tourisme et des services et est également organisée en dehors des locaux de l’école. Au cours du projet, les étudiants seront en mesure d’appliquer leurs compétences à une variété d’événements communautaires et d’entreprises touristiques locales. Pendant les voyages d’études, les étudiants créent de nouveaux itinéraires de guidage et visitent les installations de service. (French)
26 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Schüler der beiden Grundschulen von Hiiumaa mit einem Studienprogramm für die Entwicklung von Führungs- und Servicekompetenzen vorbereitet, um sie in den Empfang der Besucher während der Sommersaison zu integrieren. Die Ausbildung erfolgt durch Tourismus- und Servicefachleute und wird auch außerhalb des Schulgeländes organisiert. Während des Projekts werden die Studierenden in der Lage sein, ihre Fähigkeiten auf eine Vielzahl von Community-Events und lokalen Tourismusunternehmen anzuwenden. Während der Studienreisen erstellen die Schüler neue Reiserouten und besuchen Serviceeinrichtungen. (German)
30 November 2021
0 references
In het kader van het project zullen studenten van de twee basisscholen van Hiiumaa worden voorbereid met een studieprogramma voor de ontwikkeling van gids- en servicevaardigheden om hen te betrekken bij de ontvangst van bezoekers tijdens het zomertoeristenseizoen. De opleiding wordt verzorgd door toeristische en serviceprofessionals en wordt ook buiten het schoolterrein georganiseerd. Tijdens het project kunnen studenten hun vaardigheden toepassen op verschillende gemeenschapsevenementen en lokale toeristische bedrijven. Tijdens studiereizen maken studenten nieuwe gidsroutes en bezoeken ze servicefaciliteiten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, gli studenti delle due scuole di base di Hiiumaa saranno preparati con un programma di studio per lo sviluppo di competenze guida e di servizio per coinvolgerli nell'accoglienza dei visitatori durante la stagione turistica estiva. La formazione è fornita da professionisti del turismo e dei servizi ed è organizzata anche al di fuori dei locali scolastici. Durante il progetto, gli studenti saranno in grado di applicare le loro competenze a una varietà di eventi comunitari e aziende turistiche locali. Durante i viaggi di studio, gli studenti creano nuovi percorsi guida e visitano le strutture di servizio. (Italian)
12 January 2022
0 references
En el marco del proyecto, los estudiantes de las dos escuelas básicas de Hiiumaa se prepararán con un programa de estudios para el desarrollo de habilidades de guía y servicio para involucrarlos en la recepción de visitantes durante la temporada turística de verano. La formación corre a cargo de profesionales del turismo y de los servicios y también se organiza fuera de los locales de la escuela. Durante el proyecto, los estudiantes podrán aplicar sus habilidades a una variedad de eventos comunitarios y empresas turísticas locales. Durante los viajes de estudio, los estudiantes crean nuevas rutas de guía y visitan las instalaciones de servicio. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, οι μαθητές από τα δύο βασικά σχολεία της Hiiumaa θα προετοιμαστούν με ένα πρόγραμμα σπουδών για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων καθοδήγησης και εξυπηρέτησης για τη συμμετοχή τους στην υποδοχή των επισκεπτών κατά τη θερινή τουριστική περίοδο. Η κατάρτιση παρέχεται από επαγγελματίες του τουρισμού και των υπηρεσιών και οργανώνεται και εκτός των σχολικών εγκαταστάσεων. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι φοιτητές θα μπορούν να εφαρμόζουν τις δεξιότητές τους σε διάφορες κοινοτικές εκδηλώσεις και τοπικές τουριστικές εταιρείες. Κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών ταξιδιών, οι μαθητές δημιουργούν νέες διαδρομές οδηγών και επισκέπτονται εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης. (Greek)
17 August 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil studerende fra de to grundskoler i Hiiumaa blive forberedt med et studieprogram for udvikling af vejlednings- og servicefærdigheder, der inddrager dem i modtagelsen af besøgende i sommerturistsæsonen. Uddannelse udbydes af turist- og servicefagfolk og organiseres også uden for skolens lokaler. Under projektet vil de studerende kunne anvende deres færdigheder på en række arrangementer i lokalsamfundet og lokale turistvirksomheder. Under studierejser, studerende oprette nye guide ruter og besøge service faciliteter. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen puitteissa Hiidenmaan kahden peruskoulun opiskelijat valmistellaan opinto-ohjelmalla, jolla kehitetään opas- ja palvelutaitoja, jotta he voivat osallistua vierailijoiden vastaanottamiseen kesämatkailusesongin aikana. Koulutusta tarjoavat matkailu- ja palvelualan ammattilaiset, ja sitä järjestetään myös koulun tilojen ulkopuolella. Hankkeen aikana opiskelijat voivat soveltaa taitojaan erilaisiin yhteisötapahtumiin ja paikallisiin matkailualan yrityksiin. Opintomatkojen aikana opiskelijat luovat uusia opasreittejä ja vierailevat palvelutiloissa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-istudenti miż-żewġ skejjel bażiċi ta’ Hiiumaa se jitħejjew bi programm ta’ studju għall-iżvilupp ta’ ħiliet ta’ gwida u ta’ servizz biex jiġu involuti fir-riċeviment ta’ viżitaturi matul l-istaġun turistiku tas-sajf. It-taħriġ huwa pprovdut minn professjonisti tat-turiżmu u tas-servizzi u huwa organizzat ukoll barra mill-bini tal-iskola. Matul il-proġett, l-istudenti se jkunu jistgħu japplikaw il-ħiliet tagħhom għal varjetà ta’ avvenimenti komunitarji u kumpaniji tat-turiżmu lokali. Matul vjaġġi ta ‘studju, l-istudenti joħolqu rotot gwida ġodda u faċilitajiet ta’ servizz żjara. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta ietvaros abu Hiiumas pamatskolu audzēkņi tiks sagatavoti ar mācību programmu gida un servisa prasmju attīstīšanai, lai viņus iesaistītu apmeklētāju pieņemšanā vasaras tūrisma sezonā. Apmācību nodrošina tūrisma un pakalpojumu speciālisti, un tā tiek organizēta arī ārpus skolas telpām. Projekta laikā studenti varēs pielietot savas prasmes dažādiem kopienas pasākumiem un vietējiem tūrisma uzņēmumiem. Mācību braucienu laikā studenti izveido jaunus gida maršrutus un apmeklē apkalpošanas centrus. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V rámci projektu budú študenti z dvoch základných škôl v meste Hiiumaa pripravení so študijným programom pre rozvoj sprievodcov a servisných zručností, aby ich mohli zapojiť do recepcie návštevníkov počas letnej turistickej sezóny. Odbornú prípravu zabezpečujú odborníci v oblasti cestovného ruchu a služieb a organizuje sa aj mimo priestorov školy. Počas projektu budú môcť študenti uplatniť svoje zručnosti na rôznych komunitných podujatiach a miestnych turistických spoločnostiach. Počas študijných ciest študenti vytvárajú nové trasy sprievodcov a navštevujú servisné zariadenia. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Laistigh de chreat an tionscadail, ullmhófar daltaí ó dhá bhunscoil Hiiumaa le clár staidéir chun scileanna treorach agus scileanna seirbhíse a fhorbairt chun iad a rannpháirtiú i bhfáiltiú cuairteoirí le linn shéasúr turasóireachta an tsamhraidh. Cuireann gairmithe turasóireachta agus seirbhíse oiliúint ar fáil agus eagraítear í lasmuigh d’áitreabh na scoile chomh maith. Le linn an tionscadail, beidh mic léinn in ann a gcuid scileanna a chur i bhfeidhm ar réimse imeachtaí pobail agus comhlachtaí turasóireachta áitiúla. Le linn turais staidéir, cruthaíonn mic léinn bealaí treoracha nua agus tugann siad cuairt ar áiseanna seirbhíse. (Irish)
17 August 2022
0 references
V rámci projektu budou studenti ze dvou základních škol Hiiumaa připraveni se studijním programem pro rozvoj průvodcovských a servisních dovedností, aby je zapojili do přijímání návštěvníků během letní turistické sezóny. Školení zajišťují odborníci v oblasti cestovního ruchu a služeb a je také organizováno mimo prostory školy. Během projektu budou studenti moci uplatnit své dovednosti na různé společenské akce a místní turistické společnosti. Během studijních cest studenti vytvářejí nové trasy a navštěvují služby. (Czech)
17 August 2022
0 references
No âmbito do projeto, os estudantes das duas escolas básicas de Hiiumaa serão preparados com um programa de estudo para o desenvolvimento de competências de guia e de serviço para os envolver na receção dos visitantes durante a época turística de verão. A formação é ministrada por profissionais do turismo e serviços e também é organizada fora das instalações da escola. Durante o projeto, os alunos serão capazes de aplicar suas habilidades a uma variedade de eventos comunitários e empresas de turismo locais. Durante as viagens de estudo, os alunos criam novas rotas de guia e visitam instalações de serviço. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt keretében a Hiiumaa két alapiskolájának diákjai egy tanulmányi programmal készülnek az idegenvezetői és szolgáltatási készségek fejlesztésére, hogy bevonják őket a látogatók fogadásába a nyári turistaszezonban. A képzést turisztikai és szolgáltató szakemberek biztosítják, és az iskola épületein kívül is szervezik. A projekt során a diákok képesek lesznek alkalmazni készségeiket a különböző közösségi rendezvényekre és a helyi idegenforgalmi vállalatokra. A tanulmányi utak során a diákok új útiterveket hoznak létre, és meglátogatják a szolgáltatási létesítményeket. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В рамките на проекта учениците от двете основни училища на Hiiumaa ще бъдат подготвени с учебна програма за развитие на умения за ориентиране и обслужване, за да ги включат в приемането на посетители през летния туристически сезон. Обучението се осигурява от специалисти в областта на туризма и услугите и се организира и извън училищните помещения. По време на проекта студентите ще могат да прилагат уменията си към различни общностни събития и местни туристически компании. По време на учебни пътувания студентите създават нови пътеводители и посещават обслужващи съоръжения. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pagal šį projektą dviejų pagrindinių Hiiumoso mokyklų moksleiviai bus parengti pagal studijų programą, skirtą gidų ir aptarnavimo įgūdžių ugdymui, kad jie būtų įtraukti į lankytojų priėmimą vasaros turizmo sezono metu. Mokymus organizuoja turizmo ir paslaugų specialistai, jie taip pat organizuojami ne mokyklos patalpose. Projekto metu mokiniai galės pritaikyti savo įgūdžius įvairiems bendruomenės renginiams ir vietos turizmo įmonėms. Studijų kelionių metu studentai sukuria naujus gido maršrutus ir apsilankymo paslaugų įrenginius. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
U okviru projekta učenici iz dviju osnovnih škola Hiiumaa bit će pripremljeni studijskim programom za razvoj vještina vodiča i usluga kako bi ih se uključilo u prijem posjetitelja tijekom ljetne turističke sezone. Obuku pružaju turistički i uslužni stručnjaci, a organizira se i izvan školskih prostorija. Tijekom projekta studenti će moći primijeniti svoje vještine na razne događaje u zajednici i lokalne turističke tvrtke. Tijekom studijskih putovanja, studenti stvaraju nove rute vodiča i posjete uslužnim objektima. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer studenter från de två grundskolorna i Hiiumaa att förberedas med ett studieprogram för utveckling av guide- och servicefärdigheter för att involvera dem i mottagningen av besökare under sommarturistsäsongen. Utbildning ges av turist- och servicepersonal och anordnas även utanför skolans lokaler. Under projektet kommer studenterna att kunna tillämpa sina färdigheter på en mängd olika samhällsevenemang och lokala turistföretag. Under studieresor skapar studenterna nya guider och serviceanläggningar. (Swedish)
17 August 2022
0 references
În cadrul proiectului, elevii din cele două școli de bază din Hiiumaa vor fi pregătiți cu un program de studiu pentru dezvoltarea abilităților de ghidare și servicii pentru a-i implica în primirea vizitatorilor în timpul sezonului turistic de vară. Formarea este asigurată de profesioniștii din domeniul turismului și al serviciilor și este, de asemenea, organizată în afara sediului școlii. În timpul proiectului, elevii vor putea să-și aplice abilitățile la o varietate de evenimente comunitare și companii locale de turism. În timpul călătoriilor de studiu, elevii creează noi rute de ghidare și vizitează facilitățile de servicii. (Romanian)
17 August 2022
0 references
V okviru projekta bodo dijaki iz dveh osnovnih šol Hiiumae pripravljeni s študijskim programom za razvoj vodnikov in servisnih veščin, ki jih bodo vključili v sprejem obiskovalcev v času poletne turistične sezone. Usposabljanje izvajajo strokovnjaki s področja turizma in storitev, organizirano pa je tudi zunaj šolskih prostorov. V času projekta bodo študentje lahko svoje znanje in spretnosti uporabili na različnih lokalnih dogodkih in lokalnih turističnih podjetjih. Med študijskimi potovanji študentje ustvarijo nove poti vodnika in obiščejo storitvene objekte. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W ramach projektu uczniowie z dwóch szkół podstawowych w Hiiumaa zostaną przygotowani z programem studiów na rzecz rozwoju umiejętności przewodnika i usług, aby zaangażować ich w przyjęcie odwiedzających w letnim sezonie turystycznym. Szkolenia prowadzone są przez specjalistów z branży turystycznej i usługowej, a także poza terenem szkoły. W trakcie projektu uczniowie będą mogli wykorzystać swoje umiejętności w różnych wydarzeniach społecznościowych i lokalnych firmach turystycznych. Podczas wyjazdów studyjnych studenci tworzą nowe trasy przewodników i odwiedzają obiekty usługowe. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Hiiu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.20-0552
0 references