Language immersion camp in Lääne- Harju parish schools “Friendships through language” (Q3067798)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067798 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Language immersion camp in Lääne- Harju parish schools “Friendships through language” |
Project Q3067798 in Estonia |
Statements
8,498.13 Euro
0 references
9,997.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 June 2019
0 references
31 August 2019
0 references
Paldiski Vene Põhikool
0 references
76805
0 references
Parandada Lääne-Harju valla koolide vene keelt emakeelena kõnelevate õpilaste eesti keele oskust. Koostööprojekt viiakse läbi Paldiski Vene Põhikooli, Harju- Risti Kooli, Paldiski Põhikooli ja Paldiski Ühisgümnaasiumiga koostöös. Varasemalt on sarnast projekti läbi viidud ja see on toonud häid tulemusi, seetõttu on tekkinud vajadus jätkata samalaadsete projektidega. Projekt toetab läbi mitteformaalse hariduse formaalset eesti keele õpet. (Estonian)
0 references
Improve the Estonian language skills of native Russian-speaking students in Western-Harju parish schools. The cooperation project is carried out in cooperation with Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School and Paldiski Joint Gymnasium. A similar project has been carried out in the past and has yielded good results, so there is a need to continue with similar projects. The project supports formal Estonian language learning through non-formal education. (English)
16 August 2021
0.2681446819382803
0 references
Améliorer les compétences linguistiques estoniennes des élèves de langue maternelle russophone dans les écoles paroissiales de l’Ouest-Harju. Le projet de coopération est mené en coopération avec l’école de base russe Paldiski, l’école Harju-Cross, l’école de base Paldiski et le gymnase conjoint de Paldiski. Un projet similaire a été réalisé dans le passé et a donné de bons résultats, de sorte qu’il est nécessaire de poursuivre des projets similaires. Le projet soutient l’apprentissage formel de l’estonien par l’éducation non formelle. (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der estnischen Sprachkenntnisse von russischsprachigen Schülern in West-Harju-Gemeindenschulen. Das Kooperationsprojekt wird in Zusammenarbeit mit Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School und Paldiski Joint Gymnasium durchgeführt. Ein ähnliches Projekt wurde in der Vergangenheit durchgeführt und hat gute Ergebnisse erzielt, so dass ähnliche Projekte fortgesetzt werden müssen. Das Projekt unterstützt das formale estnische Sprachenlernen durch nicht formale Bildung. (German)
30 November 2021
0 references
Verbeteren van de Estse taalvaardigheden van inheemse Russisch-sprekende studenten in West-Harju parochie scholen. Het samenwerkingsproject wordt uitgevoerd in samenwerking met Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School en Paldiski Joint Gymnasium. Een soortgelijk project is in het verleden uitgevoerd en heeft goede resultaten opgeleverd, zodat soortgelijke projecten moeten worden voortgezet. Het project ondersteunt formeel Ests taalonderwijs via niet-formeel onderwijs. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare le competenze linguistiche estone degli studenti madrelingua russa nelle scuole parrocchiali occidentali-Harju. Il progetto di cooperazione è realizzato in collaborazione con Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School e Paldiski Joint Gymnasium. Un progetto simile è stato realizzato in passato e ha dato buoni risultati, per cui è necessario proseguire con progetti simili. Il progetto sostiene l'apprendimento formale delle lingue estone attraverso l'istruzione non formale. (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar los conocimientos del idioma estonio de los estudiantes nativos de habla rusa en las escuelas parroquiales de Harju Occidental. El proyecto de cooperación se lleva a cabo en cooperación con la Escuela Básica Rusa Paldiski, la Escuela Harju-Cross, la Escuela Básica Paldiski y el Gimnasio Conjunto Paldiski. Un proyecto similar se ha llevado a cabo en el pasado y ha dado buenos resultados, por lo que es necesario continuar con proyectos similares. El proyecto apoya el aprendizaje formal de lenguas estonias a través de la educación no formal. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Βελτίωση των δεξιοτήτων της εσθονικής γλώσσας των γηγενών ρωσόφωνων μαθητών στις ενοριακές σχολές Δυτικής Χαρτζού. Το έργο συνεργασίας υλοποιείται σε συνεργασία με το Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School και Paldiski Joint Gymnasium. Ένα παρόμοιο έργο έχει υλοποιηθεί στο παρελθόν και έχει αποφέρει καλά αποτελέσματα, οπότε υπάρχει ανάγκη να συνεχιστούν παρόμοια έργα. Το έργο υποστηρίζει την τυπική εκμάθηση γλωσσών στην Εσθονία μέσω της μη τυπικής εκπαίδευσης. 
· (Greek)
17 August 2022
0 references
Forbedre de estiske sprogfærdigheder hos indfødte russisktalende elever i vestlig-Harju sogneskoler. Samarbejdsprojektet gennemføres i samarbejde med Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School og Paldiski Joint Gymnasium. Et lignende projekt er tidligere blevet gennemført og har givet gode resultater, så der er behov for at fortsætte med lignende projekter. Projektet støtter formel estisk sprogindlæring gennem ikkeformel uddannelse. (Danish)
17 August 2022
0 references
Parannetaan Länsi-Harjun seurakunnan kouluissa syntyperäisten venäjänkielisten opiskelijoiden viron kielitaitoa. Yhteistyöhanke toteutetaan yhteistyössä Paldiskin Venäjän peruskoulun, Harju-Cross Schoolin, Paldiskin peruskoulun ja Paldiskin yhteisen kuntosalikoulun kanssa. Vastaava hanke on toteutettu aiemmin, ja se on tuottanut hyviä tuloksia, joten vastaavia hankkeita on jatkettava. Hankkeella tuetaan viron virallista oppimista epävirallisen koulutuksen avulla. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Itejbu l-ħiliet lingwistiċi Estonjani ta ‘studenti indiġeni jitkellmu bir-Russu fl-iskejjel parrokkjali tal-Punent Harju. Il-proġett ta’ kooperazzjoni jitwettaq f’kooperazzjoni ma’ Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School u Paldiski Joint Gymnasium. Proġett simili twettaq fil-passat u ta riżultati tajbin, għalhekk hemm il-ħtieġa li jitkomplew proġetti simili. Il-proġett jappoġġa t-tagħlim formali tal-lingwa Estonjana permezz tal-edukazzjoni mhux formali. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Uzlabot igauņu valodas prasmes krieviski runājošo Rietumu-Hardžu pagasta skolu audzēkņiem. Sadarbības projekts tiek īstenots sadarbībā ar Paldiski Krievu pamatskolu, Harju-Krosa skolu, Paldiski pamatskolu un Paldiski apvienoto ģimnāziju. Līdzīgs projekts ir īstenots iepriekš un ir devis labus rezultātus, tāpēc ir jāturpina līdzīgi projekti. Projekts atbalsta formālu igauņu valodas apguvi, izmantojot neformālo izglītību. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Zlepšiť estónske jazykové znalosti pôvodných rusky hovoriacich študentov na západo-Harju farských školách. Projekt spolupráce sa realizuje v spolupráci s Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School a Paldiski Joint Gymnasium. Podobný projekt sa uskutočnil v minulosti a priniesol dobré výsledky, takže je potrebné pokračovať v podobných projektoch. Projekt podporuje formálne estónske jazykové vzdelávanie prostredníctvom neformálneho vzdelávania. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar scileanna teanga Eastóinis na mac léinn dúchais Rúisise i scoileanna paróiste an Iarthair-Harju. Déantar an tionscadal comhoibrithe i gcomhar le Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School agus Paldiski Joint Gymnasium. Rinneadh tionscadal den chineál céanna san am a chuaigh thart agus tá torthaí maithe air, mar sin tá gá le leanúint ar aghaidh le tionscadail den chineál céanna. Tacaíonn an tionscadal le foghlaim fhoirmiúil teangacha na hEastóine tríd an oideachas neamhfhoirmiúil. & #10; & #10; (Irish)
17 August 2022
0 references
Zlepšit estonské jazykové dovednosti rodilých rusky mluvících studentů v západní-Harju farních školách. Projekt spolupráce probíhá ve spolupráci s Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School a Paldiski Joint Gymnasium. Podobný projekt byl realizován v minulosti a přinesl dobré výsledky, takže je třeba pokračovat v podobných projektech. Projekt podporuje formální výuku estonštiny prostřednictvím neformálního vzdělávání. (Czech)
17 August 2022
0 references
Melhorar as competências linguísticas estónias de estudantes nativos de língua russa nas escolas paroquiais de Western-Harju. O projeto de cooperação é realizado em cooperação com a Escola Básica da Rússia Paldiski, a Escola Harju-Cross, a Escola Básica Paldiski e o Ginásio Conjunto Paldiski. Um projeto semelhante foi realizado no passado e produziu bons resultados, pelo que é necessário prosseguir com projetos semelhantes. O projeto apoia a aprendizagem formal das línguas estónias através do ensino não formal. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A nyugat-harjui plébániai iskolákban élő orosz nyelvű anyanyelvű diákok észt nyelvi készségeinek javítása. Az együttműködési projekt a Paldiski Orosz Alapiskola, a Harju-Cross Iskola, a Paldiski Basic School és a Paldiski Joint Gimnasium együttműködésével valósul meg. A múltban hasonló projektet hajtottak végre, amely jó eredményeket hozott, ezért hasonló projekteket kell folytatni. A projekt támogatja a formális észt nyelvtanulást nem formális oktatás révén. &##10; (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Подобряване на естонските езикови умения на местните рускоговорещи ученици в енорийските училища в Западна Харджу. Проектът за сътрудничество се осъществява в сътрудничество с Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School и Paldiski Joint Gymnasium. Подобен проект е бил изпълняван в миналото и е довел до добри резултати, поради което е необходимо да се продължи с подобни проекти. Проектът подкрепя формалното изучаване на естонски езици чрез неформално образование. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Gerinti vietinių rusakalbių studentų estų kalbos įgūdžius Vakarų-Harju parapijos mokyklose. Bendradarbiavimo projektas vykdomas bendradarbiaujant su Paldiski rusų pagrindine mokykla, Harju-Cross mokykla, Paldiski pagrindine mokykla ir Paldiski jungtine gimnazija. Panašus projektas buvo vykdomas praeityje ir davė gerų rezultatų, todėl reikia tęsti panašius projektus. Projektas remia formalųjį estų kalbos mokymąsi neformaliojo švietimo priemonėmis. & (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Poboljšati estonske jezične vještine autohtonih učenika ruskog govornog područja u župama Western-Harju. Projekt suradnje provodi se u suradnji s Paldiski Ruska osnovna škola, Harju-Cross School, Paldiski Osnovna škola i Paldiski Zajednička gimnazija. Sličan projekt proveden je u prošlosti i dao dobre rezultate, stoga je potrebno nastaviti sa sličnim projektima. Projektom se podupire formalno učenje estonskog jezika putem neformalnog obrazovanja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Förbättra de estniska språkkunskaperna hos infödda ryskspråkiga elever i västerländska-Harjus församlingsskolor. Samarbetsprojektet genomförs i samarbete med Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School och Paldiski Joint Gymnasium. Ett liknande projekt har genomförts tidigare och har gett goda resultat, så det finns ett behov av att fortsätta med liknande projekt. Projektet stöder formell språkinlärning i Estland genom icke-formell utbildning. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Îmbunătățirea competențelor lingvistice estoniene ale elevilor nativi de limbă rusă din școlile parohiale vest-Harju. Proiectul de cooperare se desfășoară în cooperare cu Școala de bază a Rusiei Paldiski, Școala Harju-Cross, Școala de bază Paldiski și Gimnaziul Comun Paldiski. Un proiect similar a fost realizat în trecut și a dat rezultate bune, astfel încât este necesar să se continue proiecte similare. Proiectul sprijină învățarea formală a limbilor estoniene prin educație non-formală. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Izboljšati estonsko jezikovno znanje avtohtonih rusko govorečih študentov v zahodno-Harjujskih župnijskih šolah. Projekt sodelovanja se izvaja v sodelovanju z rusko osnovno šolo Paldiski, šolo Harju-Cross, osnovno šolo Paldiski in skupno gimnazijo Paldiski. Podoben projekt je bil izveden v preteklosti in je prinesel dobre rezultate, zato je treba nadaljevati s podobnimi projekti. Projekt podpira formalno estonsko učenje jezikov z neformalnim izobraževanjem. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Poprawa znajomości języka estońskiego przez rodzimych uczniów rosyjskojęzycznych w szkołach parafialnych Western-Harju. Projekt współpracy realizowany jest we współpracy z Paldiski Russian Basic School, Harju-Cross School, Paldiski Basic School i Paldiski Joint Gymnasium. Podobny projekt był realizowany w przeszłości i przyniósł dobre wyniki, dlatego też istnieje potrzeba kontynuowania podobnych projektów. Projekt wspiera formalną naukę języka estońskiego poprzez kształcenie pozaformalne. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.19-0468
0 references