Cooperation in English between the Tartu Annelinna Gymnasium and the Department of Angles of the University of Tartu (Q3067731)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067731 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cooperation in English between the Tartu Annelinna Gymnasium and the Department of Angles of the University of Tartu |
Project Q3067731 in Estonia |
Statements
2,931.78 Euro
0 references
3,449.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2019
0 references
Tartu Ülikool
0 references
50090
0 references
Projekt viib kokku Annelinna Gümnaasiumi vene emakeelega õpilased ja inglise keele õpetajaks õppivad eesti emakeelega magistrandid. Väljatöötatav kursus annab õpilastele lisavõimaluse arendada oma inglise keele suhtlusoskust ning magistrandidele võimaluse õpetada teise emakeelega õpilasi, saades mitmekesist tagasisidet oma tööle. Suhtluskursuse pingevaba õhkkond tõstab loodetavasti õpilaste motivatsiooni inglise keeles suhelda ja annab magistrandidele julguse õpetada ka vene õppekeelega koolis. (Estonian)
0 references
The project brings together students with Russian native language at Annelinna Gymnasium and students with Estonian mother tongue study as an English teacher. The course to be developed provides students with an additional opportunity to develop their communication skills in English, and for postgraduate students the opportunity to teach students with a second language, receiving diverse feedback on their work. The relaxed atmosphere of the communication course will hopefully increase the students’ motivation to communicate in English and give students the courage to teach in a school with Russian language of instruction. (English)
16 August 2021
0.594513715630345
0 references
Le projet réunit des étudiants de langue maternelle russe au gymnase d’Annelinna et des étudiants de langue maternelle estonienne comme professeur d’anglais. Le cours à développer offre aux étudiants une occasion supplémentaire de développer leurs compétences en communication en anglais, et pour les étudiants de troisième cycle la possibilité d’enseigner aux étudiants avec une langue seconde, en recevant divers commentaires sur leur travail. L’atmosphère détendue du cours de communication augmentera, espérons-le, la motivation des élèves à communiquer en anglais et donnera aux élèves le courage d’enseigner dans une école avec la langue d’enseignement russe. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt bringt Studierende mit russischer Muttersprache am Annelinna-Gymnasium und Studierende mit estnischer Muttersprache als Englischlehrerin zusammen. Der zu entwickelnde Kurs bietet den Studierenden eine zusätzliche Möglichkeit, ihre Kommunikationsfähigkeiten in Englisch zu entwickeln, und für Postgraduierten die Möglichkeit, Studenten mit einer zweiten Sprache zu unterrichten, die vielfältige Rückmeldungen zu ihrer Arbeit erhalten. Die entspannte Atmosphäre des Kommunikationskurses wird hoffentlich die Motivation der Schüler erhöhen, auf Englisch zu kommunizieren und den Schülern den Mut zu geben, in einer Schule mit russischer Unterrichtssprache zu unterrichten. (German)
30 November 2021
0 references
Het project brengt studenten met Russische moedertaal op Annelinna Gymnasium samen en studenten met Estse moedertaal studeren als Engels leraar. De te ontwikkelen cursus biedt studenten een extra kans om hun communicatievaardigheden in het Engels te ontwikkelen, en voor postdoctorale studenten de mogelijkheid om studenten met een tweede taal te onderwijzen, met uiteenlopende feedback over hun werk. De ontspannen sfeer van de communicatiecursus zal hopelijk de motivatie van de studenten vergroten om in het Engels te communiceren en studenten de moed geven om les te geven in een school met Russische onderwijstaal. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto riunisce studenti con lingua madre russa presso il ginnasio di Annelinna e studenti con studio di madrelingua estone come insegnante di inglese. Il corso da sviluppare offre agli studenti un'ulteriore opportunità di sviluppare le loro capacità di comunicazione in inglese, e per gli studenti post-laurea l'opportunità di insegnare agli studenti con una seconda lingua, ricevendo diversi feedback sul loro lavoro. L'atmosfera rilassata del corso di comunicazione, si spera, aumenterà la motivazione degli studenti a comunicare in inglese e darà agli studenti il coraggio di insegnare in una scuola con lingua di insegnamento russa. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto reúne a estudiantes con lengua nativa rusa en el Gimnasio Annelinna y estudiantes con estudios de lengua materna estonia como profesor de inglés. El curso que se desarrollará ofrece a los estudiantes una oportunidad adicional para desarrollar sus habilidades de comunicación en inglés, y para los estudiantes de postgrado la oportunidad de enseñar a los estudiantes con un segundo idioma, recibiendo diversos comentarios sobre su trabajo. El ambiente relajado del curso de comunicación aumentará la motivación de los estudiantes para comunicarse en inglés y dará a los estudiantes el valor de enseñar en una escuela con idioma ruso de instrucción. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο συγκεντρώνει μαθητές με ρωσική μητρική γλώσσα στο Γυμνάσιο Annelinna και μαθητές με εσθονική μητρική γλώσσα ως καθηγήτρια αγγλικών. Το μάθημα που θα αναπτυχθεί παρέχει στους φοιτητές μια πρόσθετη ευκαιρία να αναπτύξουν τις επικοινωνιακές τους δεξιότητες στα αγγλικά και στους μεταπτυχιακούς φοιτητές να διδάξουν σε μαθητές με μια δεύτερη γλώσσα, λαμβάνοντας διάφορες παρατηρήσεις σχετικά με το έργο τους. Η χαλαρή ατμόσφαιρα του μαθήματος επικοινωνίας θα αυξήσει το κίνητρο των μαθητών να επικοινωνούν στα αγγλικά και θα δώσει στους μαθητές το θάρρος να διδάξουν σε ένα σχολείο με ρωσική γλώσσα διδασκαλίας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet samler studerende med russisk modersmål på Annelinna Gymnasium og studerende med estisk modersmålsstudie som engelsklærer. Det kursus, der skal udvikles, giver de studerende en ekstra mulighed for at udvikle deres kommunikationsfærdigheder på engelsk, og for ph.d.-studerende får de mulighed for at undervise studerende med et andet sprog og modtage forskelligartet feedback på deres arbejde. Kommunikationskursets afslappede atmosfære vil forhåbentlig øge elevernes motivation til at kommunikere på engelsk og give eleverne mod til at undervise i en skole med russisk undervisningssprog. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke kokoaa yhteen oppilaita venäjän äidinkielen kanssa Annelinna Gymnasiumissa ja opiskelijoita, joilla on viron äidinkielen opiskelu englannin opettajana. Kehitettävä kurssi tarjoaa opiskelijoille lisämahdollisuuden kehittää viestintätaitojaan englanniksi ja jatko-opiskelijoille mahdollisuuden opettaa opiskelijoita toisella kielellä ja saada monipuolista palautetta työstään. Viestintäkurssin rento ilmapiiri toivottavasti lisää oppilaiden motivaatiota kommunikoida englanniksi ja antaa oppilaille rohkeutta opettaa koulussa venäjän kielen opetuskielellä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett ilaqqa’ flimkien studenti bil-lingwa nattiva Russa f’Annelinna Gymnasium u studenti bi studju tal-lingwa materna Estonjana bħala għalliem bl-Ingliż. Il-kors li għandu jiġi żviluppat jipprovdi lill-istudenti b’opportunità addizzjonali biex jiżviluppaw il-ħiliet ta’ komunikazzjoni tagħhom bl-Ingliż, u għall-istudenti postuniversitarji l-opportunità li jgħallmu lill-istudenti bit-tieni lingwa, u jirċievu feedback differenti dwar xogħolhom. L-atmosfera laxka tal-kors ta ‘komunikazzjoni nisperaw se żżid il-motivazzjoni tal-istudenti biex jikkomunikaw bl-Ingliż u jagħtu lill-istudenti l-kuraġġ li jgħallmu fi skola bil-lingwa Russa ta’ istruzzjoni. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projektā piedalās studenti ar krievu dzimto valodu Annelinnas ģimnāzijā un studenti, kuri mācās igauņu dzimtajā valodā kā angļu valodas skolotājs. Attīstāmais kurss sniedz studentiem papildu iespēju attīstīt savas komunikācijas prasmes angļu valodā, bet pēcdiploma studentiem — iespēju mācīt studentus ar otru valodu, saņemot daudzveidīgu atgriezenisko saiti par savu darbu. Komunikācijas kursa atvieglotā atmosfēra, cerams, palielinās skolēnu motivāciju sazināties angļu valodā un dos skolēniem drosmi mācīt skolā ar krievu mācību valodu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt spája študentov s ruským materinským jazykom na Gymnáziu Annelinna a študentov s estónskym materinským jazykom ako učiteľka angličtiny. Kurz, ktorý sa má rozvíjať, poskytuje študentom ďalšiu príležitosť rozvíjať svoje komunikačné zručnosti v angličtine a pre postgraduálnych študentov možnosť učiť študentov s druhým jazykom a získať rôznorodú spätnú väzbu o svojej práci. Uvoľnená atmosféra komunikačného kurzu, dúfajme, zvýši motiváciu študentov komunikovať v angličtine a dať študentom odvahu učiť sa v škole s ruským vyučovacím jazykom. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tugann an tionscadal mic léinn le chéile le teanga dhúchais Rúisis ag Annelinna Gymnasium agus mic léinn a bhfuil staidéar máthairtheanga Eastóinis mar mhúinteoir Béarla. Tugann an cúrsa atá le forbairt deis bhreise do mhic léinn a gcuid scileanna cumarsáide i mBéarla a fhorbairt, agus deis a thabhairt do mhic léinn iarchéime dara teanga a mhúineadh dóibh, agus aiseolas éagsúil a fháil ar a gcuid oibre. Beidh an t-atmaisféar relaxed an chúrsa cumarsáide a mhéadú dóchasach spreagadh na scoláirí chun cumarsáid a dhéanamh i mBéarla agus a thabhairt do mhic léinn an misneach a mhúineadh i scoil le teanga Rúisis teagaisc. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt sdružuje studenty s ruským rodným jazykem na gymnáziu Annelinna a studenty s estonským mateřským jazykem jako učitelka angličtiny. Kurz, který má být vyvinut, poskytuje studentům další příležitost rozvíjet své komunikační dovednosti v angličtině a pro postgraduální studenty možnost učit studenty s druhým jazykem a získat různorodou zpětnou vazbu o jejich práci. Uvolněná atmosféra komunikačního kurzu snad zvýší motivaci studentů komunikovat v angličtině a dá studentům odvahu vyučovat ve škole s ruským vyučovacím jazykem. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto reúne estudantes com língua nativa russa no Ginásio de Annelinna e estudantes com estudo de língua materna estónia como professor de inglês. O curso a ser desenvolvido oferece aos alunos uma oportunidade adicional de desenvolver suas habilidades de comunicação em inglês e para os alunos de pós-graduação a oportunidade de ensinar os alunos com uma segunda língua, recebendo diversos comentários sobre seu trabalho. A atmosfera descontraída do curso de comunicação, espera-se aumentar a motivação dos alunos para se comunicar em inglês e dar aos alunos a coragem de ensinar em uma escola com língua russa de instrução. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt összehozza a diákok orosz anyanyelvű Annelinna Gimnasium és a diákok észt anyanyelv tanulás angol tanár. A kifejlesztendő kurzus további lehetőséget biztosít a hallgatóknak arra, hogy angol nyelven fejlesszék kommunikációs készségeiket, és a posztgraduális hallgatók számára a lehetőséget, hogy második nyelvvel rendelkező diákokat tanítsanak, és változatos visszajelzést kapjanak munkájukról. A kommunikációs kurzus nyugodt légköre remélhetőleg növeli a diákok motivációját az angol nyelvű kommunikációra, és bátorságot ad a diákoknak ahhoz, hogy egy orosz oktatási nyelvvel rendelkező iskolában tanítsanak. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът обединява студенти с руски роден език в гимназия „Анелина“ и студенти с изучаване на родния език на естонския език като учител по английски език. Курсът, който ще бъде разработен, дава на студентите допълнителна възможност да развият комуникационните си умения на английски език, а за следдипломните студенти възможност да преподават студенти с втори език, като получават разнообразна обратна връзка за работата си. Спокойната атмосфера на комуникационния курс се надяваме да увеличи мотивацията на учениците да общуват на английски език и да дадат на учениците смелостта да преподават в училище с руски език на обучение. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas suburia studentus su rusų gimtąja kalba Annelinna gimnazijoje ir studentus, kurie mokosi estų gimtosios kalbos kaip anglų kalbos mokytoja. Rengiamas kursas suteikia studentams papildomą galimybę ugdyti savo bendravimo įgūdžius anglų kalba, o antrosios pakopos studentams – galimybę mokyti studentus antrąja kalba, gaunant įvairius atsiliepimus apie jų darbą. Tikimasi, kad atsipalaidavusi bendravimo kurso atmosfera padidins studentų motyvaciją bendrauti anglų kalba ir suteiks studentams drąsos mokyti mokykloje su rusų kalbos mokymo. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt okuplja studente s ruskim materinskim jezikom u gimnaziji Annelinna i studente s estonskim proučavanjem materinskog jezika kao nastavnik engleskog jezika. Tečaj koji se razvija pruža studentima dodatnu priliku da razviju svoje komunikacijske vještine na engleskom jeziku, a za poslijediplomske studente priliku da uče studente s drugim jezikom, primajući različite povratne informacije o svom radu. Opuštena atmosfera komunikacijskog tečaja će, nadamo se, povećati motivaciju učenika da komuniciraju na engleskom jeziku i dati učenicima hrabrost da podučavaju u školi s ruskim jezikom nastave. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet sammanför studenter med ryska modersmål på Annelinna Gymnasium och studenter med estniska modersmålsstudier som engelsklärare. Den kurs som ska utvecklas ger studenterna ytterligare en möjlighet att utveckla sina kommunikationsfärdigheter i engelska, och för doktorander möjlighet att undervisa studenter med ett andra språk och få olika feedback på sitt arbete. Kommunikationskursens avslappnade atmosfär kommer förhoppningsvis att öka elevernas motivation att kommunicera på engelska och ge eleverna modet att undervisa i en skola med ryska undervisningsspråk. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul reunește studenți cu limba maternă rusă la Gimnaziul Annelinna și studenți cu studii de limbă maternă estonă ca profesor de engleză. Cursul care urmează să fie dezvoltat oferă studenților o oportunitate suplimentară de a-și dezvolta abilitățile de comunicare în limba engleză, iar pentru studenții postuniversitari posibilitatea de a preda studenților cu o a doua limbă, primind feedback divers cu privire la munca lor. Atmosfera relaxată a cursului de comunicare va crește, sperăm, motivația elevilor de a comunica în limba engleză și de a da elevilor curajul de a preda într-o școală cu limba rusă de predare. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt združuje študente z ruskim maternim jezikom na gimnaziji Annelinna in študente estonskega študija maternega jezika kot učitelj angleščine. Tečaj, ki ga je treba razviti, študentom zagotavlja dodatno priložnost, da razvijejo svoje komunikacijske spretnosti v angleščini, podiplomskim študentom pa priložnost, da učence poučujejo z drugim jezikom, pri čemer prejmejo različne povratne informacije o svojem delu. Sproščeno vzdušje komunikacijskega tečaja bo, upamo, povečalo motivacijo učencev, da komunicirajo v angleščini in učencem dajo pogum, da poučujejo v šoli z ruskim jezikom poučevanja. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W projekcie uczestniczą studenci języka rosyjskiego w gimnazjum Annelinna oraz studenci z estońskim językiem ojczystym jako nauczyciel języka angielskiego. Kurs, który zostanie opracowany, daje studentom dodatkową możliwość rozwijania umiejętności komunikacyjnych w języku angielskim, a dla studentów podyplomowych możliwość nauczania uczniów z drugim językiem, otrzymując różnorodne informacje zwrotne na temat ich pracy. Miejmy nadzieję, że zrelaksowana atmosfera kursu komunikacyjnego zwiększy motywację uczniów do komunikowania się w języku angielskim i da uczniom odwagę do nauczania w szkole z rosyjskim językiem nauczania. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.17-0227
0 references