For successful club activities and increased competitiveness on the labour market for employees of Narva Young Seamen Club. (Q3067688)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067688 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | For successful club activities and increased competitiveness on the labour market for employees of Narva Young Seamen Club. |
Project Q3067688 in Estonia |
Statements
6,835.70 Euro
0 references
8,042.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond
0 references
20308
0 references
Narva Noorte Meremeeste Klubis viidi läbi eesti keele õppe, kus said koolitust klubi 12 inimest. See on 50% klubi töötajate üldarvust. Õppe ajal omandasime uut sõnavara, tugevdasime grammatika teadmiste baasi, tõstsime kõnetaset. Kõigile õpilastele meeldis, et andi võimalus parandada keeleoskust töökohal, kodumeeskonnas ning täiesti tasuta. (Estonian)
0 references
Estonian language training was carried out in Narva’s Young Seamen’s Club, where 12 people were trained. That’s 50 % of the club’s total staff. During our studies, we acquired new vocabulary, strengthened the knowledge base of grammar, raised the level of speech. All students liked to have the opportunity to improve language skills at the workplace, in the home team and completely free of charge. (English)
16 August 2021
0.0076703683389549
0 references
Une formation linguistique en estonien a été dispensée au Club des jeunes marins de Narva, où 12 personnes ont été formées. C’est 50 % du personnel total du club. Au cours de nos études, nous avons acquis un nouveau vocabulaire, renforcé la base de connaissances de la grammaire, augmenté le niveau de parole. Tous les étudiants ont aimé avoir la possibilité d’améliorer les compétences linguistiques sur le lieu de travail, dans l’équipe à domicile et complètement gratuitement. (French)
26 November 2021
0 references
Die estnische Sprachausbildung fand im Narva‚s Young Seamen‘s Club statt, wo 12 Personen ausgebildet wurden. Das sind 50 % der gesamten Mitarbeiter des Clubs. Während unseres Studiums haben wir ein neues Vokabular erworben, die Wissensbasis der Grammatik gestärkt, das Sprachniveau erhöht. Alle Studenten hatten gerne die Möglichkeit, die Sprachkenntnisse am Arbeitsplatz, im Home-Team und völlig kostenlos zu verbessern. (German)
30 November 2021
0 references
De Estse taalopleiding werd uitgevoerd in Narva’s Young Seamen’s Club, waar 12 mensen werden opgeleid. Dat is 50 % van het totale personeel van de club. Tijdens onze studies hebben we nieuwe woordenschat verworven, de kennisbasis van de grammatica versterkt, het spraakniveau verhoogd. Alle studenten hadden graag de mogelijkheid om taalvaardigheden op de werkplek, in het thuisteam en volledig gratis te verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La formazione linguistica estone è stata svolta nel Club dei Giovani Marei di Narva, dove sono state formate 12 persone. È il 50 % dello staff totale del club. Durante i nostri studi, abbiamo acquisito un nuovo vocabolario, rafforzato la base di conoscenze della grammatica, aumentato il livello di linguaggio. A tutti gli studenti piaceva avere l'opportunità di migliorare le competenze linguistiche sul posto di lavoro, nel team di casa e completamente gratuito. (Italian)
12 January 2022
0 references
La formación del idioma estonio se llevó a cabo en Narva’s Young Seamen’s Club, donde se capacitó a 12 personas. Ese es el 50 % del personal total del club. Durante nuestros estudios, adquirimos un nuevo vocabulario, fortalecimos la base de conocimiento de la gramática, elevamos el nivel del habla. A todos los estudiantes les gustaba tener la oportunidad de mejorar las habilidades lingüísticas en el lugar de trabajo, en el equipo local y totalmente gratis. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η εσθονική γλωσσική κατάρτιση πραγματοποιήθηκε στη Λέσχη Νέων Ναυτικών της Νάρβα, όπου εκπαιδεύτηκαν 12 άτομα. Αυτό είναι το 50 % του συνολικού προσωπικού της λέσχης. Κατά τη διάρκεια των σπουδών μας, αποκτήσαμε νέο λεξιλόγιο, ενισχύσαμε τη βάση γνώσεων της γραμματικής, αύξησα το επίπεδο της ομιλίας. Σε όλους τους μαθητές άρεσε να έχουν την ευκαιρία να βελτιώσουν τις γλωσσικές δεξιότητες στον χώρο εργασίας, στην ομάδα της πατρίδας τους και εντελώς δωρεάν. (Greek)
17 August 2022
0 references
Der blev gennemført estisk sprogundervisning i Narva's Unge Sømandsklub, hvor 12 personer blev uddannet. Det er 50 % af klubbens samlede personale. Under vores studier fik vi nyt ordforråd, styrkede grammatikens videnbase, hævede taleniveauet. Alle studerende kunne godt lide at have mulighed for at forbedre sprogfærdighederne på arbejdspladsen, i hjemmeholdet og helt gratis. (Danish)
17 August 2022
0 references
Viron kielikoulutusta järjestettiin Narvan Nuorten merimiesten klubilla, jossa koulutettiin 12 henkilöä. Se on 50 % klubin koko henkilöstöstä. Opinnäytetyömme aikana hankimme uutta sanastoa, vahvistimme kieliopin tietopohjaa ja nostimme puhetasoa. Kaikki opiskelijat halusivat saada mahdollisuuden parantaa kielitaitoa työpaikalla, kotitiimissä ja täysin maksutta. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Sar taħriġ fil-lingwa Estonjana fil-Klabb tal-Baħħara Żgħażagħ ta’ Narva, fejn ġew imħarrġa 12-il persuna. Dan huwa 50 % tal-persunal totali tal-klabb. Matul l-istudji tagħna, ksibna vokabularju ġdid, saħħaħna l-bażi tal-għarfien tal-grammatika, għolla l-livell tad-diskors. L-istudenti kollha xtaqu jkollhom l-opportunità li jtejbu l-ħiliet lingwistiċi fuq il-post tax-xogħol, fit-tim tad-dar u kompletament mingħajr ħlas. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Igauņu valodas apmācība notika Narvas Jauno jūrnieku klubā, kur tika apmācīti 12 cilvēki. Tas ir 50 % no kluba darbinieku kopskaita. Studiju laikā mēs ieguvām jaunu vārdu krājumu, nostiprinājām gramatikas zināšanu bāzi, paaugstinājām runas līmeni. Visiem studentiem patika iespēja uzlabot valodu prasmes darba vietā, mājas komandā un pilnīgi bez maksas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Estónsky jazykový výcvik sa uskutočnil v klube mladých námorníkov Narvy, kde bolo vyškolených 12 ľudí. To je 50 % z celkového počtu zamestnancov klubu. Počas našich štúdií sme získali novú slovnú zásobu, posilnili vedomostnú základňu gramatiky, zvýšili úroveň reči. Všetci študenti chceli mať možnosť zlepšiť jazykové zručnosti na pracovisku, v domácom tíme a úplne zadarmo. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Cuireadh oiliúint teanga na hEastóine i gcrích i gClub Mairnéalach Óg Narva, áit ar cuireadh oiliúint ar 12 dhuine. Sin 50 % d’fhoireann iomlán an chlub. Le linn ár gcuid staidéir, fuair muid stór focal nua, neartaigh muid bonn eolais na gramadaí, ardaíodh an leibhéal cainte. Thaitin le gach scoláire an deis a bheith acu feabhas a chur ar scileanna teanga san ionad oibre, san fhoireann bhaile agus go hiomlán saor in aisce. (Irish)
17 August 2022
0 references
Kurzy estonštiny probíhaly v Narva’s Young Seamen’s Clubu, kde bylo vyškoleno 12 lidí. To je 50 % celkového personálu klubu. Během našich studií jsme získali novou slovní zásobu, posílili znalostní základnu gramatiky, zvýšili úroveň řeči. Všichni studenti rádi měli možnost zlepšit jazykové dovednosti na pracovišti, v domácím týmu a zcela zdarma. (Czech)
17 August 2022
0 references
O treino de línguas estónio foi realizado no Clube dos Jovens Marítimos do Narva, onde 12 pessoas foram treinadas. Isso é 50 % do pessoal total do clube. Durante nossos estudos, adquirimos novo vocabulário, fortalecemos a base de conhecimento da gramática, elevamos o nível de fala. Todos os alunos gostavam de ter a oportunidade de melhorar as competências linguísticas no local de trabalho, na equipa de casa e de forma totalmente gratuita. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Észt nyelvi képzésre került sor a Narva’s Young Seamen’s Clubban, ahol 12 főt képeztek ki. Ez a klub teljes személyzetének 50%-a. Tanulmányaink során új szókincset szereztünk, erősítettük a nyelvtan tudásbázisát, növeltük a beszédszintet. Minden diák szerette, hogy a lehetőséget, hogy javítsa a nyelvi készségek a munkahelyen, a hazai csapat és teljesen ingyenes. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Обучение по естонски език се провежда в Клуба на младите моряци в Нарва, където са обучени 12 души. Това са 50 % от общия персонал на клуба. По време на обучението си придобихме нов речник, укрепихме базата от знания в граматиката, повишихме нивото на говора. Всички ученици обичаха да имат възможност да подобрят езиковите си умения на работното място, в домашния екип и напълно безплатно. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Estų kalbos kursai vyko Narvos jaunųjų jūreivių klube, kur buvo apmokyta 12 žmonių. Tai 50 % visų klubo darbuotojų. Studijų metu įgijome naują žodyną, sustiprinome gramatikos žinių bazę, iškėlėme kalbos lygį. Visi studentai mėgo turėti galimybę tobulinti kalbos įgūdžius darbo vietoje, namų komandoje ir visiškai nemokamai. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Estonski jezični trening proveden je u Narva’s Young Seamen’s Clubu, gdje je 12 osoba osposobljeno. To je 50 % ukupnog osoblja kluba. Tijekom studija stekli smo novi vokabular, ojačali bazu znanja gramatike, podigli razinu govora. Svi učenici voljeli su imati priliku poboljšati jezične vještine na radnom mjestu, u kućnom timu i potpuno besplatno. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Estnisk språkutbildning genomfördes i Narva’s Young Seamen’s Club, där 12 personer utbildades. Det är 50 % av klubbens totala personal. Under våra studier fick vi nya ordförråd, stärkte kunskapsbasen för grammatik, höjde talnivån. Alla studenter ville ha möjlighet att förbättra språkkunskaperna på arbetsplatsen, i hemmalaget och helt gratis. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Cursuri de limbă estonă s-au desfășurat în Clubul Tinerilor Seamen din Narva, unde au fost instruiți 12 persoane. Asta înseamnă 50 % din personalul clubului. În timpul studiilor noastre, am dobândit un nou vocabular, am consolidat baza de cunoștințe a gramaticii, am ridicat nivelul vorbirii. Tuturor elevilor le-a plăcut să aibă posibilitatea de a îmbunătăți competențele lingvistice la locul de muncă, în echipa de acasă și complet gratuit. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Estonsko jezikovno usposabljanje je potekalo v Narvinem klubu mladih mornarjev, kjer se je usposabljalo 12 ljudi. To je 50 % vseh zaposlenih v klubu. Med študijem smo pridobili nov besednjak, okrepili bazo znanja slovnice, dvignili raven govora. Vsi učenci so radi imeli priložnost izboljšati jezikovno znanje na delovnem mestu, v domači ekipi in popolnoma brezplačno. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Estońskie szkolenie językowe przeprowadzono w Narvie’s Young Seamen’s Club, gdzie przeszkolono 12 osób. To 50 % personelu klubu. Podczas studiów zdobyliśmy nowe słownictwo, wzmocniliśmy bazę wiedzy gramatyki, podnieśliśmy poziom mowy. Wszyscy studenci lubili mieć możliwość poprawy umiejętności językowych w miejscu pracy, w zespole domowym i całkowicie bezpłatnie. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Ida-Viru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.16-0038
0 references