Russian Summer School (Q3067683)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067683 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Russian Summer School |
Project Q3067683 in Estonia |
Statements
8,386.10 Euro
0 references
9,866.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 March 2017
0 references
4 October 2017
0 references
Sisekaitseakadeemia
0 references
59°27'23.72"N, 24°50'20.83"E
0 references
12012
0 references
Suvekooli sisuks on igapäevane õppetöö, kus käsitletakse üldteemasid; tandemkohtumised, kus partneriteks on Narva kolledži tudengid, kes harjutavad eesti keelt ja õpetavad vene keelt. Suvekooli alguses ja lõpus tehakse vene keele oskuse test. Suvekool hõlmab ka kultuuriprogrammi, kus osalejad tutvuvad Ida-Eesti huviväärsustega, saavad kultuurilise kogemuse. Paraneb kultuuriline intelligentsus. Vene keele suhtlusoskuse arendamiseks ja õpitu kinnistamiseks teevad osalejad ka vabatahtlikku tööd. (Estonian)
0 references
The content of the summer school is daily teaching on general topics; tandem meetings, where the partners are students of Narva College who practice Estonian and teach Russian. At the beginning and at the end of the summer school, the Russian language proficiency test will be taken. The summer school also includes a cultural programme, where participants learn about the places of interest in East-Estonia, gain cultural experience. Cultural intelligence improves. Participants also undertake voluntary work to develop communication skills in Russian and to consolidate their learning. (English)
16 August 2021
0.1925851690908149
0 references
Le contenu de l’école d’été est un enseignement quotidien sur des sujets généraux; réunions en tandem, où les partenaires sont des étudiants du Collège Narva qui pratiquent l’estonien et enseignent le russe. Au début et à la fin de l’école d’été, le test de compétence en langue russe sera effectué. L’école d’été comprend également un programme culturel, où les participants apprennent les lieux d’intérêt en Estonie, acquièrent une expérience culturelle. L’intelligence culturelle s’améliore. Les participants entreprennent également un travail bénévole pour développer les compétences en communication en russe et consolider leur apprentissage. (French)
26 November 2021
0 references
Der Inhalt der Sommerschule ist der tägliche Unterricht zu allgemeinen Themen; Tandemtreffen, bei denen die Partner Studenten des Narva College sind, die Estnisch praktizieren und Russisch unterrichten. Am Anfang und am Ende der Sommerschule wird der Russische Sprachtest durchgeführt. Die Sommerschule umfasst auch ein kulturelles Programm, bei dem die Teilnehmer über die Sehenswürdigkeiten Ost-Estlands lernen, kulturelle Erfahrungen sammeln. Kulturelle Intelligenz verbessert sich. Die Teilnehmer arbeiten auch ehrenamtlich daran, Kommunikationskompetenzen auf Russisch zu entwickeln und ihr Lernen zu konsolidieren. (German)
30 November 2021
0 references
De inhoud van de zomerschool is dagelijks lesgeven over algemene onderwerpen; tandem bijeenkomsten, waar de partners zijn studenten van Narva College die Ests oefenen en lesgeven Russisch. Aan het begin en aan het einde van de zomerschool zal de Russische taalvaardigheidstest worden afgelegd. De zomerschool omvat ook een cultureel programma, waarin deelnemers leren over de bezienswaardigheden in Oost-Estland, culturele ervaring opdoen. Culturele intelligentie verbetert. Deelnemers ondernemen ook vrijwilligerswerk om communicatieve vaardigheden in het Russisch te ontwikkelen en hun leren te consolideren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il contenuto della scuola estiva è l'insegnamento quotidiano su argomenti generali; incontri tandem, dove i partner sono studenti del Narva College che praticano l'estone e insegnano russo. All'inizio e alla fine della scuola estiva, verrà fatto il test di conoscenza della lingua russa. La scuola estiva comprende anche un programma culturale, in cui i partecipanti imparano a conoscere i luoghi di interesse nell'Estonia orientale, acquisendo esperienza culturale. L'intelligenza culturale migliora. I partecipanti intraprendono anche un lavoro volontario per sviluppare le capacità di comunicazione in russo e consolidare il loro apprendimento. (Italian)
12 January 2022
0 references
El contenido de la escuela de verano es la enseñanza diaria sobre temas generales; reuniones en tándem, donde los socios son estudiantes de Narva College que practican estonio y enseñan ruso. Al principio y al final de la escuela de verano, se realizará la prueba de dominio del idioma ruso. La escuela de verano también incluye un programa cultural, donde los participantes aprenden acerca de los lugares de interés en Estonia Oriental, adquirir experiencia cultural. La inteligencia cultural mejora. Los participantes también realizan un trabajo voluntario para desarrollar habilidades de comunicación en ruso y consolidar su aprendizaje. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το περιεχόμενο του θερινού σχολείου είναι καθημερινή διδασκαλία σε γενικά θέματα· διαδοχικές συναντήσεις, όπου οι εταίροι είναι φοιτητές του Narva College που εξασκούνται στα εσθονικά και διδάσκουν ρωσικά. Στην αρχή και στο τέλος του καλοκαιριού θα πραγματοποιηθεί η δοκιμασία επάρκειας της ρωσικής γλώσσας. Το θερινό σχολείο περιλαμβάνει επίσης ένα πολιτιστικό πρόγραμμα, στο οποίο οι συμμετέχοντες μαθαίνουν για τους τόπους ενδιαφέροντος στην Ανατολική Εσθονία, αποκτούν πολιτιστική εμπειρία. Η πολιτιστική νοημοσύνη βελτιώνεται. Οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν επίσης εθελοντική εργασία για την ανάπτυξη επικοινωνιακών δεξιοτήτων στα ρωσικά και για την εδραίωση της μάθησης τους. (Greek)
17 August 2022
0 references
Sommerskolens indhold er daglig undervisning om generelle emner; tandem møder, hvor partnerne er studerende på Narva College, der praktiserer estisk og underviser russisk. I begyndelsen og slutningen af sommerskolen vil den russiske sprogfærdighedsprøve blive taget. Sommerskolen omfatter også et kulturprogram, hvor deltagerne lærer om de steder, der interesserer sig for Øst-Estland, og får kulturel erfaring. Kulturel intelligens forbedres. Deltagerne påtager sig også frivilligt arbejde for at udvikle kommunikationsfærdigheder på russisk og konsolidere deres læring. (Danish)
17 August 2022
0 references
Kesäkoulun sisältö on päivittäistä opetusta yleisaiheista. tandem-kokouksia, joissa kumppanit ovat Narva Collegen opiskelijoita, jotka harjoittelevat viroa ja opettavat venäjää. Kesäkoulun alussa ja lopussa suoritetaan venäjän kielen taitokoe. Kesäkouluun kuuluu myös kulttuuriohjelma, jossa osallistujat oppivat tutustumaan Itä-Virossa kiinnostaviin paikkoihin ja saavat kulttuurikokemusta. Kulttuuriäly paranee. Osallistujat tekevät myös vapaaehtoistyötä kehittääkseen viestintätaitoja venäjäksi ja lujittaakseen heidän oppimistaan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-kontenut tal-iskola tas-sajf huwa t-tagħlim ta’ kuljum dwar suġġetti ġenerali; laqgħat tandem, fejn l-imsieħba huma studenti tal-Kulleġġ Narva li jipprattikaw Estonjan u jgħallmu Russu. Fil-bidu u fl-aħħar tal-iskola tas-sajf, it-test tal-profiċjenza tal-lingwa Russa se jsir. L-iskola tas-sajf tinkludi wkoll programm kulturali, fejn il-parteċipanti jitgħallmu dwar il-postijiet ta’ interess fil-Lvant tal-Estonja, jiksbu esperjenza kulturali. L-intelliġenza kulturali titjieb. Il-parteċipanti jwettqu wkoll xogħol volontarju biex jiżviluppaw ħiliet ta’ komunikazzjoni fir-Russu u biex jikkonsolidaw it-tagħlim tagħhom. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Vasaras skolas saturs ir ikdienas mācīšana par vispārīgiem tematiem; tandēma tikšanās, kurās partneri ir Narvas koledžas studenti, kuri praktizē igauņu valodu un māca krievu valodu. Vasaras skolas sākumā un beigās tiks kārtots krievu valodas prasmes tests. Vasaras skola ietver arī kultūras programmu, kurā dalībnieki uzzina par interesējošām vietām Austrumigaunijā, gūst kultūras pieredzi. Uzlabojas kultūras inteliģence. Dalībnieki arī uzņemas brīvprātīgu darbu, lai attīstītu komunikācijas prasmes krievu valodā un nostiprinātu savas mācības. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Obsah letnej školy je denné vyučovanie o všeobecných témach; tandemové stretnutia, kde partneri sú študenti Narva College, ktorí praktizujú estónsky a učia ruštinu. Na začiatku a na konci letnej školy sa vykoná test spôsobilosti ruského jazyka. Letná škola zahŕňa aj kultúrny program, kde sa účastníci dozvedia o zaujímavých miestach vo Východnom Estónsku, získavajú kultúrne skúsenosti. Kultúrna inteligencia sa zlepšuje. Účastníci sa tiež venujú dobrovoľnej práci na rozvoji komunikačných zručností v ruštine a konsolidácii ich učenia. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Teagasc laethúil ar thopaicí ginearálta is ea ábhar na scoile samhraidh; cruinnithe tandem, áit a bhfuil na comhpháirtithe mic léinn de chuid Choláiste Narva a chleachtadh Eastóinis agus a mhúineadh Rúisis. Ag tús agus ag deireadh na scoile samhraidh, déanfar an tástáil inniúlachta Rúisis. Tá clár cultúrtha sa scoil samhraidh freisin, ina bhfoghlaimíonn rannpháirtithe faoi na háiteanna spéise in Oirthear na hEastóine, ina bhfaigheann siad taithí chultúrtha. Feabhsaíonn faisnéis chultúrtha. Tugann na rannpháirtithe faoi obair dheonach freisin chun scileanna cumarsáide a fhorbairt sa Rúis agus chun a gcuid foghlama a chomhdhlúthú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Obsah letní školy je denní výuka obecných témat; tandemová setkání, kde partneři jsou studenti Narva College, kteří praktikují estonštinu a učí rusky. Na začátku a na konci letní školy bude proveden test odborné způsobilosti ruského jazyka. Součástí letní školy je také kulturní program, kde se účastníci dozvědí o zajímavých místech ve VýchodoEstonsku a získávají kulturní zkušenosti. Kulturní inteligence se zlepšuje. Účastníci rovněž vykonávají dobrovolnou práci s cílem rozvíjet komunikační dovednosti v ruštině a upevňovat své učení. (Czech)
17 August 2022
0 references
O conteúdo da escola de verão é o ensino diário sobre temas gerais; reuniões em tandem, onde os parceiros são estudantes do Narva College que praticam estónio e ensinam russo. No início e no final da escola de verão, o teste de proficiência em língua russa será realizado. A escola de verão também inclui um programa cultural, onde os participantes aprendem sobre os locais de interesse na Estônia Oriental, ganham experiência cultural. A inteligência cultural melhora. Os participantes também realizam trabalho voluntário para desenvolver habilidades de comunicação em russo e consolidar sua aprendizagem. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A nyári iskola tartalma általános témákról szóló napi tanítás; tandem találkozók, ahol a partnerek a Narva College diákjai, akik észtet gyakorolnak és oroszul tanítanak. A nyári iskola elején és végén az orosz nyelvismereti tesztet kell elvégezni. A nyári iskola is tartalmaz egy kulturális programot, ahol a résztvevők megismerik a Kelet-Észtországban található érdekes helyeket, kulturális tapasztalatokat szereznek. A kulturális intelligencia javul. A résztvevők önkéntes munkát is vállalnak az oroszországi kommunikációs készségek fejlesztése és tanulásuk megszilárdítása érdekében. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Съдържанието на лятното училище е ежедневно преподаване по общи теми; тандемни срещи, където партньорите са студенти от колежа „Нарва“, които практикуват естонски език и преподават руски език. В началото и в края на лятното училище ще бъде проведен тест за владеене на руски език. Лятното училище включва и културна програма, в която участниците се запознават с интересни места в Източна Естония и придобиват културен опит. Културната интелигентност се подобрява. Участниците също така извършват доброволческа дейност за развиване на комуникационни умения на руски език и за консолидиране на обучението си. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Vasaros mokyklos turinys yra kasdienis mokymas bendro pobūdžio temomis; tandemo susitikimai, kur partneriai yra Narvos koledžo studentai, kurie moko estų ir dėsto rusų kalbą. Vasaros mokyklos pradžioje ir pabaigoje bus atliekamas rusų kalbos mokėjimo testas. Vasaros mokykloje taip pat yra kultūrinė programa, kurioje dalyviai sužino apie lankytinas vietas Rytų-Estijoje, įgyja kultūrinės patirties. Kultūrinis intelektas gerėja. Dalyviai taip pat imasi savanoriško darbo, kad lavintų bendravimo įgūdžius rusų kalba ir stiprintų savo mokymąsi. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Sadržaj ljetne škole svakodnevno podučava o općim temama; tandem sastanci, gdje su partneri studenti Narva College koji prakticiraju estonski i podučavaju ruski. Na početku i na kraju ljetne škole polagat će se test znanja ruskog jezika. Ljetna škola uključuje i kulturni program u kojem sudionici uče o mjestima interesa za Istočnu Estoniju, stječu kulturno iskustvo. Kulturna inteligencija se poboljšava. Sudionici također poduzimaju volonterski rad kako bi razvili komunikacijske vještine na ruskom i konsolidirali svoje učenje. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Sommarskolans innehåll är daglig undervisning i allmänna ämnen. tandemmöten, där partnerna är studenter på Narva College som tränar estniska och undervisar ryska. I början och i slutet av sommarskolan kommer det ryska språkkunskapsprovet att genomföras. I sommarskolan ingår också ett kulturprogram, där deltagarna lär sig om intressanta platser i Öst-Estland, får kulturell erfarenhet. Kulturell intelligens förbättras. Deltagarna utför också frivilligt arbete för att utveckla kommunikationsfärdigheter i ryska och för att konsolidera sitt lärande. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Conținutul școlii de vară este predarea zilnică pe teme generale; întâlniri în tandem, unde partenerii sunt studenți ai Colegiului Narva care practică limba estonă și predau limba rusă. La începutul și la sfârșitul școlii de vară, se va efectua testul de competență în limba rusă. Școala de vară include, de asemenea, un program cultural, în cadrul căruia participanții învață despre locurile de interes din Est-Estonia, dobândesc experiență culturală. Inteligența culturală se îmbunătățește. Participanții desfășoară, de asemenea, activități de voluntariat pentru a dezvolta abilități de comunicare în limba rusă și pentru a-și consolida învățarea. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Vsebina poletne šole je vsakodnevno poučevanje o splošnih temah; tandemska srečanja, kjer so partnerji študenti Narva College, ki prakticirajo estonščino in poučujejo ruščino. Na začetku in na koncu poletne šole bo opravljen preizkus ruskega znanja jezika. Poletna šola vključuje tudi kulturni program, kjer udeleženci spoznajo zanimivosti v Vzhodni Estoniji in si pridobijo kulturne izkušnje. Kulturna inteligenca se izboljšuje. Udeleženci sodelujejo tudi pri prostovoljnem delu, da bi razvili komunikacijske spretnosti v ruščini in utrdili njihovo učenje. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Treścią szkoły letniej jest codzienne nauczanie tematów ogólnych; spotkania tandemowe, gdzie partnerzy są studentami Narva College, którzy praktykują estoński i uczą języka rosyjskiego. Na początku i na końcu szkoły letniej zostanie przeprowadzony test biegłości językowej w języku rosyjskim. Szkoła letnia obejmuje również program kulturalny, w którym uczestnicy poznają ciekawe miejsca we wschodniej Estonii, zdobywają doświadczenie kulturowe. Inteligencja kulturowa poprawia się. Uczestnicy podejmują również wolontariat w celu rozwijania umiejętności komunikacyjnych w języku rosyjskim i konsolidacji ich uczenia się. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.16-0021
0 references