OF COURSE IT IS! Telling stories in Kaunertal (Q3061151)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3061151 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OF COURSE IT IS! Telling stories in Kaunertal |
Project Q3061151 in Austria |
Statements
43,276.8 Euro
0 references
1 July 2019
0 references
31 January 2021
0 references
Tourismusverband Tiroler Oberland
0 references
46°56'49.24"N, 10°44'5.53"E
0 references
70611
0 references
The project deals with visitor guidance and information at special locations in the valley. Thus, one would like to tell the visitor by means of specially constructed books “stories about the respective places”. (English)
20 July 2021
0.0039955301049821
0 references
Le projet porte sur la gestion et l’information des visiteurs dans des endroits particuliers dans la vallée. C’est ainsi que l’on veut raconter au visiteur, au moyen de livres spécialement conçus, «des histoires sur les lieux respectifs». (French)
27 November 2021
0 references
Het project behandelt bezoekersbegeleiding en informatie op speciale locaties in het dal. Op deze manier wil men de bezoeker „verhalen over de respectieve plaatsen” vertellen door middel van speciaal geconstrueerde boeken. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Besucherlenkung und Information an besonderen Standorten im Tal. So möchte man dem Besucher mittels eigens konstruierter Bücher „Geschichten über die jeweiligen Plätze erzählen“. (German)
0 references
Il progetto si occupa di orientamento e informazione dei visitatori in luoghi speciali della valle. In questo modo, si vorrebbe raccontare al visitatore "storie sui rispettivi luoghi" attraverso libri appositamente costruiti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa de la orientación e información de los visitantes en lugares especiales del valle. De esta manera, se quiere contar al visitante «historias sobre los lugares respectivos» por medio de libros especialmente construidos. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Το έργο ασχολείται με την καθοδήγηση και την ενημέρωση των επισκεπτών σε ειδικές τοποθεσίες της κοιλάδας. Έτσι, θα ήθελε κανείς να πει στον επισκέπτη μέσω ειδικά κατασκευασμένων βιβλίων «ιστορίες για τους αντίστοιχους τόπους». (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet beskæftiger sig med besøgsvejledning og information på særlige steder i dalen. Således vil man gerne fortælle den besøgende ved hjælp af specielt konstruerede bøger "historier om de respektive steder". (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään vierailijoiden opastusta ja tiedotusta laakson erityisissä kohteissa. Näin, yksi haluaisi kertoa vierailijalle avulla erityisesti rakennettu kirjoja ”tarinoita vastaavista paikoista”. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-gwida għall-viżitaturi u l-informazzjoni f’postijiet speċjali fil-wied. Għalhekk, wieħed jixtieq jgħid lill-viżitatur permezz ta ‘kotba mibnija apposta “storja dwar il-postijiet rispettivi”. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts nodarbojas ar apmeklētāju vadību un informāciju īpašās vietās ielejā. Tādējādi ar speciāli veidotām grāmatām “stāsti par attiecīgajām vietām” vēlētos stāstīt apmeklētājam. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt sa zaoberá poradenstvom pre návštevníkov a informáciami na špeciálnych miestach v údolí. Preto by sme chceli návštevníkovi povedať prostredníctvom špeciálne zostavených kníh „príbehy o príslušných miestach“. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le treoir agus faisnéis do chuairteoirí in áiteanna speisialta sa ghleann. Dá bhrí sin, ba mhaith le duine a rá leis an gcuairteoir trí leabhair a tógadh go speisialta “scéalta faoi na háiteanna faoi seach”. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt se zabývá návštěvnickým poradenstvím a informacemi na speciálních místech v údolí. Proto bychom chtěli návštěvníkovi sdělit prostřednictvím speciálně vybudovaných knih „příběhy o příslušných místech“. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto trata da orientação e informação dos visitantes em locais especiais do vale. Assim, gostaria de dizer ao visitante por meio de livros especialmente construídos «histórias sobre os respetivos lugares». (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projektis käsitletakse külastajate juhendamist ja teavet orus asuvates konkreetsetes kohtades. Seega, üks tahaks öelda külastaja abil spetsiaalselt ehitatud raamatud „lugusid vastavate kohtade“. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt látogatói útmutatással és tájékoztatással foglalkozik a völgy különleges helyszínein. Ezért a látogatónak speciálisan összeállított könyvek segítségével „az adott helyekről szóló történetek” segítségével szeretnénk elmondani a látogatónak. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът се занимава с насоки и информация за посетителите на специални места в долината. По този начин, човек би искал да каже на посетителя с помощта на специално изградени книги „история за съответните места“. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas skirtas lankytojų orientavimui ir informavimui specialiose slėnyje esančiose vietose. Taigi, lankytojui reikėtų papasakoti specialiai sukonstruotomis knygomis „apie atitinkamas vietas“. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt se bavi vođenjem posjetitelja i informacijama na posebnim lokacijama u dolini. Dakle, posjetitelju se želi reći pomoću posebno izgrađenih knjiga „priče o odgovarajućim mjestima”. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet handlar om besöksvägledning och information på särskilda platser i dalen. Således skulle man vilja berätta för besökaren med hjälp av speciellt konstruerade böcker ”berättelser om respektive plats”. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul se ocupă cu îndrumarea vizitatorilor și informații în locații speciale din vale. Astfel, cineva ar dori să spună vizitatorului prin intermediul unor cărți special construite „povești despre locurile respective”. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt se ukvarja s svetovanjem in informiranjem obiskovalcev na posebnih lokacijah v dolini. Tako bi radi obiskovalcu povedali s pomočjo posebej izdelanih knjig „zgodbe o zadevnih krajih“. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt dotyczy wskazówek i informacji dla odwiedzających w specjalnych miejscach w dolinie. Warto więc powiedzieć odwiedzającemu za pomocą specjalnie skonstruowanych książek „opowieści o odpowiednich miejscach”. (Polish)
17 August 2022
0 references
Kaunertal
0 references
Identifiers
AUST-863
0 references