Extension Health Resort Lebensquell Bad Zell (Q3061002)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3061002 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension Health Resort Lebensquell Bad Zell |
Project Q3061002 in Austria |
Statements
2,500,000.0 Euro
0 references
31 May 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Lebensquell Bad Zell, Gesundheits- und Wellnesszentrum GesmbH & Co KG
0 references
48°20'58.52"N, 14°40'7.10"E
0 references
40627
0 references
Extension restaurant and sauna area. Extension by two large saunas and an outdoor swimming pool. In addition, an extension to the rest area and four additional infrared cabins are created. In addition, an adaptation takes place in the bar area. (English)
20 July 2021
0.0115856374991352
0 references
Aménagement restaurant et sauna. Extension avec deux grands saunas et une piscine extérieure. En outre, un ajout à la zone de repos et quatre cabines infrarouges supplémentaires sont créés. En outre, une adaptation s’effectue dans la zone des bars. (French)
27 November 2021
0 references
Add-on restaurant en sauna gebied. Uitbreiding met twee grote sauna’s en een buitenzwembad. Daarnaast worden een aanvulling op de rustruimte en vier extra infraroodcabines gecreëerd. Daarnaast wordt een aanpassing uitgevoerd in de bar. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Zubau Restaurant und Saunabereich. Erweiterung um zwei große Saunen und ein Außenschwimmbecken. Zusätzlich werden ein Zubau zum Ruhebereich und vier zusätzliche Infrarotkabinen geschaffen. Außerdem erfolgt eine Adaptierung im Barbereich. (German)
0 references
Ristorante aggiuntivo e area sauna. Estensione con due grandi saune e una piscina all'aperto. Inoltre, vengono create un'aggiunta all'area di riposo e quattro cabine a infrarossi supplementari. Inoltre, un adattamento viene effettuato nella zona bar. (Italian)
11 January 2022
0 references
Restaurante adicional y zona de sauna. Extensión con dos grandes saunas y una piscina al aire libre. Además, se crea una adición a la zona de descanso y cuatro cabinas infrarrojas adicionales. Además, se lleva a cabo una adaptación en la zona del bar. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Επέκταση εστιατόριο και σάουνα περιοχή. Επέκταση από δύο μεγάλες σάουνες και εξωτερική πισίνα. Επιπλέον, δημιουργείται επέκταση στον χώρο ανάπαυσης και τέσσερις επιπλέον υπέρυθρες καμπίνες. Επιπλέον, μια προσαρμογή πραγματοποιείται στον χώρο του μπαρ. (Greek)
17 August 2022
0 references
Udvidelsesrestaurant og saunaområde. Udvidelse med to store saunaer og en udendørs swimmingpool. Derudover oprettes en udvidelse af rastepladsen og fire yderligere infrarøde hytter. Derudover finder en tilpasning sted i barområdet. (Danish)
17 August 2022
0 references
Laajennusravintola ja saunatila. Laajennus kahdella suurella saunalla ja ulkouima-altaalla. Lisäksi luodaan laajennus lepotilaan ja neljä uutta infrapunahyttiä. Lisäksi baarialueella tapahtuu mukautus. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Żona ta’ ristorant u sawna ta’ estensjoni. Estensjoni b’żewġ sawni kbar u pixxina ta’ barra. Barra minn hekk, qed jinħolqu estensjoni għaż-żona ta’ mistrieħ u erba’ kabini infra-aħmar addizzjonali. Barra minn hekk, isir adattament fiż-żona tal-bar. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Restorāna paplašinājums un pirts zona. Paplašinājums ar divām lielām saunām un āra peldbaseinu. Turklāt tiek izveidots paplašinājums atpūtas zonā un četras papildu infrasarkanās kajītes. Turklāt bāra zonā notiek pielāgošana. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Rozšírenie reštaurácie a sauny. Rozšírenie o dve veľké sauny a vonkajší bazén. Okrem toho sa vytvorí rozšírenie na oddychovú plochu a štyri ďalšie infračervené kabíny. Okrem toho sa v bare uskutočňuje adaptácia. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Limistéar bialainne agus sabhna a leathnú. Síneadh dhá saunas mór agus linn snámha amuigh faoin aer. Ina theannta sin, cruthaítear síneadh leis an limistéar scíthe agus ceithre chábán infridhearg breise. Ina theannta sin, déantar oiriúnú i limistéar an bharra. (Irish)
17 August 2022
0 references
Přístavba restaurace a sauny. Rozšíření o dvě velké sauny a venkovní bazén. Kromě toho se vytvoří rozšíření o odpočívadlo a čtyři další infračervené kabiny. Kromě toho se v oblasti baru provádí adaptace. (Czech)
17 August 2022
0 references
Extensão de restaurante e área de sauna. Extensão por duas grandes saunas e uma piscina exterior. Além disso, uma extensão para a área de descanso e quatro cabines de infravermelhos adicionais são criadas. Além disso, uma adaptação ocorre na área do café. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Pikendusrestoran ja saunaala. Laiendus kahe suure sauna ja välibasseiniga. Lisaks luuakse puhkeala laiendus ja neli täiendavat infrapunakajutit. Lisaks toimub kohandamine baarialal. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Kiegészítő étterem és szauna terület. Bővítés két nagy szaunával és egy szabadtéri medencével. Ezen túlmenően a pihenőterületre és négy további infrakabinra is kiterjed. Ezen túlmenően a bár területén kiigazításra kerül sor. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Допълнителен ресторант и сауна. Разширение с две големи сауни и открит плувен басейн. Освен това се създават разширение на зоната за почивка и четири допълнителни инфрачервени кабини. Освен това в района на бара се извършва адаптация. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Išplėstinis restoranas ir pirčių zona. Pratęsimas dviem didelėmis saunomis ir lauko baseinu. Be to, sukuriamas poilsio zonos išplėtimas ir keturios papildomos infraraudonųjų spindulių kajutės. Be to, baro zonoje vyksta adaptacija. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Proširenje restorana i sauna područje. Produžetak dvije velike saune i vanjski bazen. Osim toga, stvaraju se proširenje prostora za odmor i četiri dodatne infracrvene kabine. Osim toga, prilagodba se odvija u području bara. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Förlängningsrestaurang och bastuavdelning. Förlängning med två stora bastur och en utomhuspool. Dessutom skapas en förlängning av rastplatsen och ytterligare fyra infraröda hytter. Dessutom sker en anpassning i barområdet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Extindere restaurant și zona de saună. Extensie de două saune mari și o piscină în aer liber. În plus, se creează o extindere a zonei de odihnă și patru cabine cu infraroșu suplimentare. În plus, în zona barului are loc o adaptare. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Podaljšek restavracije in savne. Razširitev z dvema velikima savnama in zunanjim bazenom. Poleg tega se ustvari razširitev na počivališče in štiri dodatne infrardeče kabine. Poleg tega se na območju barov izvede prilagoditev. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Rozszerzona restauracja i sauna. Przedłużenie o dwie duże sauny i odkryty basen. Ponadto tworzy się rozszerzenie obszaru odpoczynku i cztery dodatkowe kabiny na podczerwień. Ponadto w obszarze baru odbywa się adaptacja. (Polish)
17 August 2022
0 references
Bad Zell
0 references
0 references
Identifiers
AUST-714
0 references
5105
0 references