Development of community-based social service infrastructure in Ugāle municipality of Ventspils Municipality. (Q3058047)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3058047 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of community-based social service infrastructure in Ugāle municipality of Ventspils Municipality. |
Project Q3058047 in Latvia |
Statements
217,584.77 Euro
0 references
278,259.82 Euro
0 references
78.19 percent
0 references
12 December 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Ventspils novada pašvaldība
0 references
56°55'8.51"N, 24°6'31.75"E
0 references
Projekta mērķis: Attīstīt sabiedrībā balstītu sociālo pakalpojumu infrastruktūru, izveidojot grupu dzīvokļus 8 personām Ventspils novada Ugāles pagastā.Projekta mērķa grupa, atbilstoši 20.12.2016. MK not. Nr. 871. 3.punktā, ir "pilngadīgas personas ar garīga rakstura traucējumiem, kuras no valsts finansētajām ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūcijām pāriet uz dzīvi sabiedrībā, kā arī pilngadīgas personas ar garīga rakstura traucējumiem, kuras potenciāli var nonākt valsts ilgstošas aprūpes institūcijās un kurām ir noteikta smaga vai ļoti smaga invaliditāte ( I vai II invaliditātes grupa)". Ventspils novada Ugāles pagasta Rūpnīcas -6 ēkas pirmajā, otrajā stāvā tiks izveidoti grupu dzīvokļi 8 personām , koptelpa personām ar garīga rakstura traucējumiem, nodrošināta pieejamība personām ar kustību traucējumiem.Galvenās projekta darbības : būvprojekta izstrāde, autoruzraudzības pakalpojums, būvdarbi, būvuzraudzības pakalpojums, materiāli tehniskā nodrošinājuma iegāde (iesaistot mērķa grupu izvēlē).Projekta kopējās izmaksas ir 423 310,79 EUR, t.sk. attiecināmās izmaksas 278259,82 EUR, (kurā iekļauts ERAF finansējums 217584,77 EUR, valsts budžeta dotācija pašvaldībām 9466,48 EUR, valsts budžeta finansējums - 4606,07 EUR un pašvaldības līdzfinansējums 46602,50 EUR) un pašvaldības finansējums neattiecināmām izmaksām 145050.97 EUR.Projekta īstenošana plānota 19 mēneši no Vienošanās ar CFLA parakstīšanas, 12.12.2019.-30.06.2021.Ar 21.01.2019. Ventspils novada pašvaldībā uzsākta būvprojekta izstrāde, jo Iepirkuma rezultātā noslēgts līgums ar SIA "JOE". (Latvian)
0 references
The aim of the project shall be: Develop community-based social service infrastructure by creating group apartments for 8 persons in Ugāle parish of Ventspils Municipality. MK not. No 871. In paragraph 3, there are “minors with mental disabilities, who from state funded institutions of long-term social care and social rehabilitation transition to life in society, as well as adult persons with mental disabilities, who may potentially end up in state long-term care institutions and have a severe or very severe disability (I or II disability group)”. In the first, second floor of the building of Ugāle, Ventspils Municipality, Ugāle Parish, there will be created group apartments for 8 persons, co-room for persons with mental disabilities, accessibility for persons with reduced mobility. Development of construction project, author supervision service, construction works, construction supervision service, material technical provision purchase (involving in the choice of target groups).The total project costs are EUR 423310,79, incl. Eligible costs EUR 278259,82 (including ERDF funding EUR 217584,77, state budget grant to municipalities EUR 9466,48, state budget funding – EUR 4606,07 and municipal co-financing EUR 46602,50) and municipal funding for ineligible costs EUR 145050.97.Project implementation is planned 19 months from the signing of the agreement with the CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.With 21.01.2019. The development of a construction project has been initiated in Ventspils Municipality, as the result of the Procurement has concluded an agreement with SIA “JOE”. (English)
15 July 2021
0.2499991273043523
0 references
Objectif du projet: Développer l’infrastructure communautaire de services sociaux en créant un groupe d’appartements pour 8 personnes dans la paroisse d’Ugāles dans le comté de Ventspils. Le groupe cible du projet, selon 20.12.2016. Note de MK. No 871. Au paragraphe 3, il y a «les mineurs souffrant de troubles mentaux qui quittent les établissements de soins sociaux et de réadaptation sociale de longue durée financés par l’État pour se rendre à la vie dans la société, ainsi que les adultes atteints de troubles mentaux, qui peuvent entrer dans des établissements publics de soins de longue durée et qui souffrent d’un certain handicap grave ou très grave (groupe I ou II du handicap)». Aux premier et deuxième étages de l’usine paroissiale d’Ugāles -6 dans le comté de Ventspils, il y aura des appartements de groupe pour 8 personnes, un espace commun pour les personnes ayant une déficience mentale, l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. développement de la conception de la construction, service de supervision de l’auteur, travaux de construction, service de supervision de la construction, achat d’un support technique matériel (comprenant la sélection des groupes cibles).Le coût total du projet s’élève à 423 310,79 EUR, dont. coûts éligibles 278 259,82 EUR (y compris le financement du FEDER 217 584,77 EUR, subvention du budget de l’État aux municipalités 9 466,48 EUR, financement du budget de l’État — 4 606,07 EUR et cofinancement des collectivités locales 46 602,50 EUR) et financement des collectivités locales pour des coûts inéligibles 145 050,97 EUR.La mise en œuvre du projet est prévue pour 19 mois à compter de la signature de la convention avec la CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.Avec le 21.01.2019. L’élaboration d’un projet de construction a commencé dans la municipalité de Ventspils, car l’approvisionnement a donné lieu à un contrat avec SIA «JOE». (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts: Entwicklung einer kommunalen Sozialdienstinfrastruktur durch Schaffung einer Gruppe von Wohnungen für 8 Personen in der Gemeinde Ugāles im Bezirk Ventspils. Die Zielgruppe des Projekts gemäß 20.12.2016. Anmerkung von MK. Nr. 871. In Absatz 3 gibt es "kleine Personen mit psychischen Störungen, die von staatlich finanzierten Langzeitpflegeeinrichtungen und sozialen Rehabilitationseinrichtungen zum Leben in die Gesellschaft übergehen, sowie erwachsene Personen mit psychischen Störungen, die möglicherweise in staatliche Langzeitpflegeeinrichtungen eintreten können und eine bestimmte schwere oder sehr schwere Behinderung haben (Behinderungsgruppe I oder II). Auf der ersten und zweiten Etage der Pfarrei Ugāles -6 im Bezirk Ventspils gibt es Gruppenappartements für 8 Personen, gemeinsame Räume für Personen mit psychischen Beeinträchtigungen, Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Hauptaktivitäten des Projekts: Entwicklung von Bauplanung, Autorenbetreuung, Bauarbeiten, Bauaufsicht, Beschaffung von technischer Unterstützung für Material (mit der Auswahl der Zielgruppen).Die Gesamtkosten des Projekts betragen 423 310,79 EUR. förderfähige Kosten 278 259,82 EUR (einschließlich EFRE-Mitteln 217 584,77 EUR, staatliche Zuschüsse für Gemeinden 9 466,48 EUR, staatliche Mittel – 4 606,07 EUR und Kofinanzierung der lokalen Gebietskörperschaften 46602,50) und lokale Behördenfinanzierungen für nicht förderfähige Kosten 145 050,97 EUR.Die Durchführung des Projekts ist für 19 Monate nach Unterzeichnung der Vereinbarung mit der CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.Mit 21.01.2019 geplant. In der Gemeinde Ventspils wurde mit der Entwicklung einer Bauplanung begonnen, da die Beschaffung zu einem Vertrag mit SIA „JOE“ geführt hat. (German)
28 November 2021
0 references
Doel van het project: Het ontwikkelen van community-based sociale dienstverlening infrastructuur door het creëren van een groep van appartementen voor 8 personen in Ugāles parochie van Ventspils County. De doelgroep van het project, volgens 20.12.2016. Nota van MK. Nr. 871. In lid 3 zijn er „kleine personen met psychische stoornissen die overstappen van door de overheid gefinancierde instellingen voor langdurige sociale zorg en sociale revalidatie naar het leven in de samenleving, alsmede volwassen personen met psychische stoornissen, die mogelijk toegang kunnen krijgen tot overheidsinstellingen voor langdurige zorg en die een bepaalde ernstige of zeer ernstige handicap hebben (handicapgroep I of II)”. Op de eerste en tweede verdieping van de Ugāles Parish Factory -6 in Ventspils County zijn er groepsappartementen voor 8 personen, gemeenschappelijke ruimte voor personen met een verstandelijke beperking, toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit. ontwikkeling van bouwontwerp, auteurstoezichtdienst, bouwwerkzaamheden, dienst voor toezicht op de bouw, aankoop van materiële technische ondersteuning (met betrekking tot de selectie van doelgroepen).De totale kosten van het project bedragen 423 310,79 EUR. subsidiabele kosten 278 259,82 EUR (inclusief EFRO-financiering 217 584,77 EUR, overheidssubsidie aan gemeenten 9 466,48 EUR, financiering uit de overheidsbegroting — 4 606,07 EUR en medefinanciering door de lokale overheid 46602,50) en financiering door lokale overheden voor niet-subsidiabele kosten 145 050,97 EUR.De uitvoering van het project is gepland voor 19 maanden na de ondertekening van de overeenkomst met de CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.Met 21.1.2019. De ontwikkeling van een bouwontwerp is gestart in de gemeente Ventspils, omdat de aanbesteding heeft geresulteerd in een contract met SIA „JOE”. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Obiettivo del progetto: Sviluppare un'infrastruttura di servizi sociali basata sulla comunità creando un gruppo di appartamenti per 8 persone nella parrocchia di Ugāles della contea di Ventspils. Il gruppo target del progetto, secondo il 20.12.2016. Nota di MK. N. 871. Al paragrafo 3, vi sono "le persone minori con disturbi mentali che si spostano dagli istituti di assistenza sociale a lungo termine e di riabilitazione sociale finanziati dallo Stato alla vita nella società, nonché le persone adulte con disturbi mentali, che possono potenzialmente entrare in istituti statali di assistenza a lungo termine e che hanno una certa disabilità grave o molto grave (gruppo di disabilità I o II)". Al primo e al secondo piano della fabbrica parrocchiale di Ugāles -6 nella contea di Ventspils ci saranno appartamenti di gruppo per 8 persone, spazio comune per le persone con disabilità mentali, accessibilità per le persone a mobilità ridotta. sviluppo della progettazione delle costruzioni, servizio di supervisione dell'autore, lavori di costruzione, servizio di supervisione delle costruzioni, acquisto di materiale di supporto tecnico (che coinvolge la selezione dei gruppi destinatari). Il costo totale del progetto è di 423 310,79 EUR, di cui. costi ammissibili 278 259,82 EUR (compresi i finanziamenti FESR 217 584,77 EUR, la sovvenzione del bilancio statale ai comuni 9 466,48 EUR, il finanziamento del bilancio statale — 4 606,07 EUR e il cofinanziamento delle amministrazioni locali 46602,50) e il finanziamento delle amministrazioni locali per costi non ammissibili 145 050,97 EUR. L'attuazione del progetto è prevista per 19 mesi dalla firma della convenzione con la CFLA, 12.12.2019-30.6.2021.Con 21.1.2019. Lo sviluppo di un progetto di costruzione è stato avviato nel comune di Ventspils, in quanto l'appalto ha portato a un contratto con SIA "JOE". (Italian)
11 January 2022
0 references
Objetivo del proyecto: Desarrollar infraestructura de servicios sociales de base comunitaria mediante la creación de un grupo de apartamentos para 8 personas en la parroquia de Ugāles del condado de Ventspils. Nota de MK. N.º 871. En el párrafo 3, hay «las personas menores con trastornos mentales que pasan de las instituciones de atención social y rehabilitación social de larga duración financiadas por el Estado a la vida en la sociedad, así como las personas adultas con trastornos mentales, que pueden ingresar potencialmente a instituciones estatales de cuidados de larga duración y que tienen una discapacidad grave o muy grave (grupo de discapacidad I o II)». En el primer y segundo piso de la Fábrica Parroquial de Ugāles -6 en el condado de Ventspils habrá apartamentos de grupo para 8 personas, espacio común para personas con discapacidad mental, accesibilidad para personas con movilidad reducida. desarrollo del diseño de la construcción, servicio de supervisión de autores, trabajos de construcción, servicio de supervisión de la construcción, adquisición de soporte técnico de materiales (que incluye la selección de grupos destinatarios). El coste total del proyecto es de 423 310,79 EUR, de los cuales. costes subvencionables 278 259,82 EUR (incluida la financiación del FEDER 217 584,77 EUR, subvención del presupuesto estatal a los municipios de 9 466,48 EUR, financiación del presupuesto estatal — 4 606,07 EUR y cofinanciación de las administraciones locales 46602,50) y financiación de las administraciones locales para costes no subvencionables 145 050,97 EUR. La ejecución del proyecto está prevista para 19 meses a partir de la firma del Acuerdo con la CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.Con 21.01.2019. Se ha iniciado el desarrollo de un diseño de construcción en el municipio de Ventspils, ya que la adquisición ha dado lugar a un contrato con la SIA «JOE». (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on: Arendada kogukonnapõhist sotsiaalteenuste infrastruktuuri, luues Ventspilsi valla Ugāle vallas grupikortereid 8 inimesele. MK mitte. Nr 871. Lõikes 3 on „psüühikapuudega alaealisi, kes on pärit riigi rahastatavatest pikaajalise sotsiaalhoolduse ja sotsiaalse rehabilitatsiooni asutustest, kes lähevad ühiskonna ellu, samuti vaimse puudega täiskasvanud isikuid, kes võivad sattuda riiklikesse pikaajalise hoolduse asutustesse ja kellel on raske või väga raske puue (I või II puude rühm)“. Ugāle, Ventspilsi vald, Ugāle vald, hoone esimesel, teisel korrusel luuakse grupikorterid 8 inimesele, ühisruum vaimse puudega inimestele, juurdepääs piiratud liikumisvõimega isikutele. Ehitusprojekti arendamine, autorijärelevalve teenus, ehitustööd, ehitusjärelevalve teenus, materiaalsete tehniliste eraldiste ost (hõlmab sihtrühmade valikut). Projekti kogumaksumus on 423310,79 eurot, sh abikõlblikud kulud 278259,82 eurot (sh ERFi toetus 217584,77 eurot, riigieelarve toetus omavalitsustele 9466,48 eurot, riigieelarve rahastamine – 4606,07 eurot ja munitsipaal kaasrahastamine 46602,50) eurot ja omavalitsuste toetus abikõlbmatute kulude katteks 145050,97 eurot. Projekti rakendamine on kavandatud 19 kuud alates CFLAga lepingu sõlmimisest 12.12.2019–30.06.2021.21.01.2019. Ventspilsi omavalitsuses on alustatud ehitusprojekti arendamist, kuna hanke tulemusena sõlmiti leping SIAga „JOE“. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas yra: Plėtoti bendruomeninę socialinių paslaugų infrastruktūrą, Ventspilio savivaldybės Ugāle parapijoje sukuriant grupinius apartamentus 8 asmenims. MK ne. Nr. 871. 3 dalyje yra „nepilnamečių su psichikos negalia, kurie iš valstybės finansuojamų ilgalaikės socialinės rūpybos ir socialinės reabilitacijos įstaigų pereina į gyvenimą visuomenėje, taip pat psichikos negalią turintys suaugę asmenys, kurie gali baigtis valstybinėse ilgalaikės priežiūros įstaigose ir turėti sunkią ar labai sunkią negalią (I arba II neįgaliųjų grupė)“. Ugāle, Ventspilio savivaldybės, Ugāle Parish pastato pirmame antrame aukšte bus įrengti grupiniai apartamentai 8 asmenims, bendrabutis psichikos negalią turintiems asmenims, prieinamumas riboto judumo asmenims. Statybos projekto plėtra, autorinės priežiūros paslaugos, statybos darbai, statybos priežiūros paslaugos, medžiagų techninio aprūpinimo pirkimas (įskaitant tikslinių grupių pasirinkimą). Bendros projekto išlaidos yra 423 310,79 EUR, įskaitant reikalavimus atitinkančias išlaidas 278 259,82 EUR (įskaitant ERPF finansavimą 217 584,77 EUR, valstybės biudžeto dotaciją savivaldybėms 9 466,48 EUR, valstybės biudžeto finansavimą – 4 606,07 EUR ir savivaldybės bendrą finansavimą 46602,50) ir savivaldybės finansavimą netinkamoms išlaidoms – 145 050,97 EUR.Projekto įgyvendinimas planuojamas praėjus 19 mėnesių nuo sutarties su CFLA pasirašymo, 2019 12 12–30.06.2021.Su 21.01.2019. Ventspilio savivaldybėje buvo inicijuotas statybos projekto vystymas, nes vykdant viešuosius pirkimus buvo sudaryta sutartis su SIA „JOE“. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je: Razviti infrastrukturu socijalne usluge u zajednici stvaranjem grupnih stanova za 8 osoba u župi Ugāle u općini Ventspils. MK ne. Br. 871. U stavku 3. postoje „maloljetnici s mentalnim invaliditetom, koji iz državnih institucija dugotrajne socijalne skrbi i socijalne rehabilitacije prelaze u život u društvu, kao i odrasle osobe s mentalnim invaliditetom, koje bi mogle završiti u državnim ustanovama za dugotrajnu skrb i imati teški ili vrlo ozbiljan invaliditet (I ili II skupina invaliditeta)”. Na prvom, drugom katu zgrade Ugāle, Općina Ventspils, župa Ugāle, bit će stvoreni skupni apartmani za 8 osoba, susobe za osobe s mentalnim invaliditetom, pristupačnost za osobe sa smanjenom pokretljivošću. Razvoj građevinskog projekta, usluga autorskog nadzora, građevinski radovi, usluga nadzora nad gradnjom, nabava tehničkih materijala (uključen u izbor ciljnih skupina).Ukupni troškovi projekta iznose 423 310,79 EUR, uklj. prihvatljive troškove 278 259,82 EUR (uključujući financiranje EFRR-a 217 584,77 EUR, državna proračunska sredstva općinama 9 466,48 EUR, financiranje državnog proračuna – 4 606,07 EUR i komunalno sufinanciranje 46602,50) i komunalno financiranje neprihvatljivih troškova EUR 145 050,97 EUR.Provedba projekta planirana je 19 mjeseci od potpisivanja ugovora s CFLA-om, 12.12.2019. – 30.06.2021.With 21.01.2019. U općini Ventspils pokrenut je razvoj građevinskog projekta, kao rezultat nabave sklopljen je ugovor sa SIA „JOE”. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι: Ανάπτυξη υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας με τη δημιουργία ομαδικών διαμερισμάτων για 8 άτομα στην ενορία Ugāle του δήμου Ventspils. Ο MK όχι. Αριθ. 871. Στην παράγραφο 3, «υπάρχουν ανήλικοι με νοητικές αναπηρίες, οι οποίοι από κρατικά χρηματοδοτούμενα ιδρύματα μακροχρόνιας κοινωνικής μέριμνας και κοινωνικής αποκατάστασης μετάβασης στη ζωή στην κοινωνία, καθώς και ενήλικες με νοητικές αναπηρίες, οι οποίοι ενδέχεται να καταλήξουν σε κρατικά ιδρύματα μακροχρόνιας φροντίδας και έχουν σοβαρή ή πολύ σοβαρή αναπηρία (ομάδα αναπηρίας Ι ή ΙΙ)». Στον πρώτο, δεύτερο όροφο του κτιρίου Ugāle, Δήμος Ventspils, Ugāle Parish, θα δημιουργηθούν ομαδικά διαμερίσματα για 8 άτομα, συν-δωμάτιο για άτομα με νοητικές αναπηρίες, προσβασιμότητα για άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Ανάπτυξη κατασκευαστικού έργου, υπηρεσία επίβλεψης συγγραφέων, κατασκευαστικές εργασίες, υπηρεσία επίβλεψης κατασκευών, αγορά υλικών τεχνικών προμηθειών (συμπεριλαμβανομένης της επιλογής ομάδων-στόχων). Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 423 310,79 EUR, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών EUR 278259,82 (συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης του ΕΤΠΑ ύψους 217 584,77 EUR, της επιχορήγησης του κρατικού προϋπολογισμού σε δήμους 9 466,48 EUR, της χρηματοδότησης του κρατικού προϋπολογισμού — EUR 4606,07 και της δημοτικής συγχρηματοδότησης EUR 46602,50) και της δημοτικής χρηματοδότησης για μη επιλέξιμες δαπάνες EUR 145050,97. Η υλοποίηση του έργου προγραμματίζεται 19 μήνες από την υπογραφή της σύμβασης με το CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.Με 21.01.2019. Η ανάπτυξη ενός κατασκευαστικού έργου ξεκίνησε στο Δήμο Ventspils, ως αποτέλεσμα της σύναψης σύμβασης με τη SIA «JOE». (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je: Rozvíjať komunitnú infraštruktúru sociálnych služieb vytvorením skupinových bytov pre 8 osôb v Ugāle farnosti mesta Ventspils. MK nie. Č. 871. V odseku 3 sú "maloletí s mentálnym postihnutím, ktorí pochádzajú zo štátom financovaných inštitúcií dlhodobej sociálnej starostlivosti a prechodu na sociálnu rehabilitáciu do života v spoločnosti, ako aj dospelé osoby s mentálnym postihnutím, ktoré môžu potenciálne skončiť v štátnych zariadeniach dlhodobej starostlivosti a majú závažné alebo veľmi závažné zdravotné postihnutie (skupina osôb so zdravotným postihnutím I alebo II). V prvom, druhom poschodí budovy Ugāle, obec Ventspils, Ugāle Parish, budú vytvorené skupinové apartmány pre 8 osôb, spoločná izba pre osoby s mentálnym postihnutím, dostupnosť pre osoby so zníženou pohyblivosťou. Vývoj stavebného projektu, autorský dozor, stavebné práce, stavebný dozor, nákup materiálového technického zabezpečenia (zahŕňajúci výber cieľových skupín). Celkové náklady na projekt sú 423 310,79 EUR, vrátane oprávnených nákladov 278 259,82 EUR (vrátane financovania z EFRR 217 584,77 EUR, grantu zo štátneho rozpočtu pre obce 9 466,48 EUR, financovania zo štátneho rozpočtu – 4 606,07 EUR a spolufinancovania obce 46602,50) a komunálneho financovania neoprávnených nákladov 145 050,97 EUR. Implementácia projektu je plánovaná 19 mesiacov od podpísania zmluvy s CFLA, 12.12.2019 – 30.06.2021.With 21.01.2019. V obci Ventspils sa začal vývoj stavebného projektu, keďže výsledkom verejného obstarávania bola uzavretá dohoda so SIA „JOE“. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Kehitetään yhteisöllistä sosiaalipalveluinfrastruktuuria luomalla ryhmäasuntoja kahdeksalle hengelle Ventspilsin kunnan Ugālen kunnassa. MK ei ole. Nro 871. Artiklan 3 kohdassa todetaan seuraavaa: ”Psyykkisesti toimintarajoitteiset alaikäiset, jotka kuuluvat valtion rahoittamiin pitkäaikaisen sosiaalihuollon laitoksiin ja yhteiskunnalliseen kuntoutukseen siirtymiseen yhteiskuntaan, sekä mielenterveysongelmista kärsivät aikuiset henkilöt, jotka saattavat päätyä valtion pitkäaikaishoitolaitoksiin ja joilla on vakava tai erittäin vakava vamma (I tai II vammaisryhmä)”. Ugālen rakennuksen ensimmäisessä toisessa kerroksessa, Ventspilsin kunnassa Ugālen seurakunnassa, luodaan ryhmäasuntoja kahdeksalle hengelle, psyykkisesti vammaisille henkilöille tarkoitettu yhteishuone ja liikuntarajoitteisten henkilöiden esteetön pääsy. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 423310,79 euroa, tukikelpoiset kustannukset 278259,82 euroa (mukaan lukien EAKR:n rahoitus 217584,77 euroa, valtion talousarviotuki 9466,48 euroa, valtion talousarviorahoitus – 4606,07 euroa ja kunnallinen osarahoitus 46602,50 euroa) ja kuntarahoitus tukeen oikeuttamattomille kustannuksille 145050.97.Projektin toteutus on suunniteltu 19 kuukautta CFLA:n kanssa tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta, 12.12.2019–30.06.2021.21.01.2019. Rakennushankkeen kehittäminen on aloitettu Ventspilsin kunnassa, koska hankinta on tehnyt sopimuksen SIA ”JOE:n” kanssa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest: Rozwój lokalnej infrastruktury usług społecznych poprzez tworzenie mieszkań grupowych dla 8 osób w parafii Ugāle w gminie Ventspils. Nie ma mk. Nr 871. W ust. 3 znajdują się „niepełnoletnie osoby niepełnosprawne umysłowo, które z finansowanych przez państwo instytucji długoterminowej opieki społecznej i rehabilitacji społecznej przechodzą do życia w społeczeństwie, a także osoby dorosłe z niepełnosprawnością umysłową, które mogą potencjalnie trafić do państwowych instytucji opieki długoterminowej i są dotknięte poważną lub bardzo ciężką niepełnosprawnością (grupa niepełnosprawna I lub II)”. Na pierwszym, drugim piętrze budynku Ugāle, gmina Ventspils, parafia Ugāle, zostaną utworzone apartamenty grupowe dla 8 osób, współpokój dla osób z niepełnosprawnością psychiczną, dostępność dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Opracowanie projektu budowlanego, nadzór autorski, roboty budowlane, usługi nadzoru budowlanego, zakup materialnych rezerw technicznych (obejmujących wybór grup docelowych). Całkowite koszty projektu wynoszą 423 310,79 EUR, w tym koszty kwalifikowalne 278 259,82 EUR (w tym finansowanie z EFRR 217 584,77 EUR, dotacja z budżetu państwa dla gmin 9 466,48 EUR, finansowanie z budżetu państwa – 4 606,07 EUR i współfinansowanie gminne 46602,50) oraz finansowanie gminne na koszty niekwalifikowalne 145 050,97 EUR. Realizacja projektu jest planowana 19 miesięcy od podpisania umowy z CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.Z 21.01.2019. W gminie Ventspils rozpoczęto realizację projektu budowlanego w wyniku zawarcia umowy z SIA „JOE”. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja: Közösségi alapú szociális szolgáltatási infrastruktúra fejlesztése a Ventspils Önkormányzati Ugāle plébánia 8 fős csoportos lakásainak létrehozásával. MK nem. 871. A (3) bekezdésben szerepelnek „a mentális fogyatékossággal élő kiskorúak, akik a tartós szociális gondozás és a társadalmi rehabilitáció államilag finanszírozott intézményeiből, valamint a mentális fogyatékossággal élő felnőtt személyek, akik esetleg állami tartós ápolás-gondozási intézményekbe kerülhetnek, és súlyos vagy nagyon súlyos fogyatékossággal rendelkeznek (I vagy II fogyatékossági csoport)”. Az Ugāle, Ventspils Önkormányzat, Ugāle Parish épületének első, második emeletén 8 fő befogadására alkalmas csoportos apartmanokat hoznak létre, a mentális fogyatékossággal élő személyek közös helyiségét, a csökkent mozgásképességű személyek hozzáférését. A projekt teljes költsége 423 310,79 EUR, beleértve a támogatható költségeket 278 259,82 EUR (beleértve az ERFA-finanszírozást 217 584,77 EUR, állami költségvetési támogatás az önkormányzatoknak 9 466,48 EUR, állami költségvetési támogatás – 4 606,07 EUR és önkormányzati társfinanszírozás 46602,50) és önkormányzati társfinanszírozás 145 050,97 EUR. A projekt végrehajtását a CFLA-val kötött megállapodás aláírásától számított 19 hónapon belül tervezik, 2019. január 12-én. Ventspils önkormányzatában megkezdődött egy építési projekt kidolgozása, mivel a közbeszerzés eredményeként megállapodást kötöttek a SIA „JOE”-vel. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je: Rozvíjet komunitní infrastrukturu sociálních služeb vytvořením skupinových bytů pro 8 osob v Ugāle farnosti obce Ventspils. MK ne. Č. 871. V odstavci 3 jsou „nezletilí s mentálním postižením, kteří ze státem financovaných institucí dlouhodobé sociální péče a sociální rehabilitace přecházejí do života ve společnosti, jakož i dospělé osoby s mentálním postižením, které mohou potenciálně skončit ve státních zařízeních dlouhodobé péče a mít vážné nebo velmi závažné postižení (skupina osob se zdravotním postižením I nebo II)“. V prvním, druhém patře budovy Ugāle, obec Ventspils, Ugāle Parish, budou vytvořeny skupinové byty pro 8 osob, společný pokoj pro osoby s mentálním postižením, přístupnost pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace. Vývoj stavebního projektu, autorský dozor, stavební práce, stavební dozor, nákup materiálních technických zajištění (zahrnující výběr cílových skupin).Celkové náklady projektu jsou 423 310,79 EUR, včetně způsobilých nákladů 278 259,82 EUR (včetně finančních prostředků z EFRR 217 584,77 EUR, dotace státního rozpočtu obcím 9 466,48 EUR, financování státního rozpočtu – 4 606,07 EUR a spolufinancování obce 46602,50) a obecní financování nezpůsobilých nákladů 145 050,97 EUR.Provádění projektu je plánováno 19 měsíců od podpisu smlouvy s CFLA, 12.12.2019–30.06.2021.D 21.01.2019. V obci Ventspils byl zahájen rozvoj stavebního projektu, neboť zakázka uzavřela se společností SIA „JOE“ dohodu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é seo a leanas aidhm an tionscadail: Bonneagar seirbhíse sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt trí árasán grúpa a chruthú do 8 duine i bparóiste Ugāle de Ventspils Bardas. Ní MK é. 871. I mír 3, tá “mionaoiseacha faoi mhíchumas meabhrach, a aistríonn ó institiúidí atá maoinithe ag an stát le cúram sóisialta fadtéarmach agus le hathshlánú sóisialta chuig an saol sa tsochaí, chomh maith le daoine fásta faoi mhíchumas meabhrach, a d’fhéadfadh a bheith in institiúidí cúraim fhadtéarmaigh stáit agus a bhfuil míchumas dian nó fíor-thromchúiseach orthu (grúpa míchumais I nó II)”. Sa chéad urlár, an dara hurlár d’fhoirgneamh Ugāle, Ventspils Bardas, Ugāle Parish, cruthófar árasán grúpa do 8 duine, comhsheomraí do dhaoine faoi mhíchumas meabhrach, inrochtaineacht do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Forbairt tionscadail tógála, seirbhís maoirseachta údar, oibreacha tógála, seirbhís maoirseachta tógála, ceannach soláthair theicniúil ábhair (a bhfuil baint acu le rogha na spriocghrúpaí).Is ionann costais iomlána an tionscadail agus EUR 423310,79, lena n-áirítear EUR 278259,82 (lena n-áirítear maoiniú CFRE EUR 217584,77, deontas buiséid stáit do bhardais EUR 9466,48, maoiniú buiséid stáit — EUR 4606,07 agus cómhaoiniú bardasach EUR 46602,50) agus maoiniú bardasach EUR 145050.97.Tá cur chun feidhme an tionscadail beartaithe 19 mí ó síníodh an comhaontú leis an CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.Le 21.01.2019. Cuireadh tús le forbairt tionscadail tógála i Ventspils Bardas, mar thoradh ar an Soláthar tá comhaontú tugtha i gcrích le SIA “JOE”. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je: Razvoj infrastrukture socialnih storitev, ki temelji na skupnosti, z ustvarjanjem skupinskih stanovanj za 8 oseb v župniji občine Ventspils. MK ne. Št. 871. V odstavku 3 so „mladoletniki z motnjami v duševnem razvoju, ki jih financirajo državne ustanove za dolgoročno socialno oskrbo in socialno rehabilitacijo, prehod v življenje v družbi, pa tudi odrasli z motnjami v duševnem razvoju, ki lahko končajo v državnih ustanovah za dolgotrajno oskrbo in imajo hudo ali zelo hudo invalidnost (skupina invalidnosti I ali II)“. V prvem, drugem nadstropju stavbe Ugāle, občina Ventspils, Ugāle Parish, bodo ustvarjeni skupinski apartmaji za 8 oseb, skupna soba za osebe z motnjami v duševnem razvoju, dostopnost za osebe z omejeno mobilnostjo. Razvoj gradbenega projekta, storitev nadzora avtorjev, gradbena dela, storitve nadzora gradnje, nakup materialnih tehničnih zalog (vključno z izbiro ciljnih skupin).Skupni stroški projekta znašajo 423 310,79 EUR, vključno z upravičenimi stroški 278 259,82 EUR (vključno s sredstvi ESRR 217 584,77 EUR, državno proračunsko podporo občinam 9 466,48 EUR, državnim proračunom – 4 606,07 EUR in občinskim sofinanciranjem 46 602,5 EUR) in občinskim financiranjem za neupravičene stroške 145 050,97 EUR. Izvedba projekta je načrtovana 19 mesecev od podpisa pogodbe s CFLA, 12.12.2019–30.06.2021.Z 21.01.2019. V občini Ventspils se je začel razvoj gradbenega projekta, saj je bilo z javnim naročilom sklenjeno pogodbo s SIA „JOE“. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е: Разработване на инфраструктура за социални услуги, базирана в общността, чрез създаване на групови апартаменти за 8 души в енория Угале на община Вентспилс. МК не е. № 871. В параграф 3 има „непълнолетни лица с умствени увреждания, които от финансирани от държавата институции за дългосрочни социални грижи и социална рехабилитация преминават към живота в обществото, както и възрастни лица с умствени увреждания, които потенциално могат да се окажат в държавни заведения за дългосрочни грижи и да имат тежко или много тежко увреждане (I или II група увреждания)“. На първия, втория етаж на сградата на Угале, община Вентспилс, Угале Париш, ще бъдат създадени групови апартаменти за 8 души, съвместна стая за хора с умствени увреждания, достъпност за лица с намалена подвижност. Разработване на строителен проект, авторски надзор, строителни работи, услуги по строителен надзор, закупуване на материално техническо осигуряване (с участие в избора на целеви групи).Общите разходи по проекта са 423 310,79 EUR, вкл. допустими разходи 278 259,82 EUR (включително финансиране от ЕФРР 217 584,77 EUR, безвъзмездни средства от държавния бюджет за общините 9 466,48 EUR, финансиране от държавния бюджет — 4 606,07 EUR и общинско съфинансиране 46602,50) и общинско финансиране за недопустими разходи 145 050,97 EUR. Изпълнението на проекта е планирано 19 месеца от подписването на договора с КФЛА, 12.12.2019 г.—30.06.2021 г. Започна разработването на строителен проект в община Вентспилс, като в резултат на обществената поръчка е сключено споразумение със СОИ „JOE“. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett għandu jkun: Tiżviluppa infrastruttura tas-servizzi soċjali bbażata fil-komunità billi toħloq appartamenti fi grupp għal 8 persuni fil-parroċċa ta’ Ugāle tal-Muniċipalità ta’ Ventspils. MK mhux. Nru 871. Fil-paragrafu 3, hemm “minuri b’diżabilitajiet mentali, li minn istituzzjonijiet iffinanzjati mill-istat ta’ kura soċjali fit-tul u tranżizzjoni ta’ riabilitazzjoni soċjali għall-ħajja fis-soċjetà, kif ukoll persuni adulti b’diżabilità mentali, li potenzjalment jistgħu jispiċċaw f’istituzzjonijiet tal-kura fit-tul tal-istat u li għandhom diżabbiltà severa jew severa ħafna (grupp ta’ diżabbiltà I jew II)”. Fl-ewwel sular, it-tieni sular tal-bini ta’ Ugāle, il-Muniċipalità ta’ Ventspils, il-Parroċċa ta’ Ugāle, se jinħolqu appartamenti fi grupp għal 8 persuni, kokamra għall-persuni b’diżabilità mentali, aċċessibbiltà għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. L-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni, servizz ta’ superviżjoni tal-awtur, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, servizz ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni, xiri ta’ provvisti tekniċi materjali (li jinvolvi l-għażla ta’ gruppi fil-mira). L-ispejjeż totali tal-proġett huma EUR 423310,79, inklużi spejjeż eliġibbli ta’ EUR 278259,82 (inkluż finanzjament mill-FEŻR EUR 217584,77, għotja tal-baġit tal-Istat lill-muniċipalitajiet EUR 9466,48, finanzjament tal-baġit tal-Istat — EUR 4606,07 u kofinanzjament muniċipali ta’ EUR 46602,50) u finanzjament muniċipali għal spejjeż ineliġibbli EUR 145050.97.L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata 19-il xahar mill-iffirmar tal-ftehim mas-CFLA, 12.12.2019–30.2021.01.2019. L-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni nbeda fil-Muniċipalità ta’ Ventspils, minħabba li r-riżultat tal-Akkwist ikkonkluda ftehim ma’ SIA “JOE”. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projecto tem por objectivo: Desenvolver infraestruturas de serviços sociais de base comunitária através da criação de apartamentos de grupo para 8 pessoas na freguesia de Ugāle, no município de Ventspils. MK não. N.° 871. No n.o 3, há «menores com deficiência mental que, provenientes de instituições de cuidados sociais de longa duração e de reabilitação social financiadas pelo Estado, transitam para a vida em sociedade, bem como adultos com deficiência mental, que podem potencialmente acabar em instituições estatais de cuidados de longa duração e ter uma deficiência grave ou muito grave (grupo de deficiência I ou II)». No primeiro, segundo andar do edifício de Ugāle, município de Ventspils, Freguesia de Ugāle, serão criados apartamentos de grupo para 8 pessoas, co-quarto para pessoas com deficiência mental, acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida. Desenvolvimento do projeto de construção, serviço de supervisão de autores, obras de construção, serviço de supervisão da construção, aquisição de material técnico (envolvendo a escolha de grupos-alvo). Os custos totais do projeto são de 423310,79 EUR, incluindo custos elegíveis 278259,82 EUR (incluindo financiamento do FEDER 217584,77 EUR, subvenção do orçamento do Estado aos municípios 9466,48 EUR, financiamento do orçamento do Estado – 4606,07 EUR e cofinanciamento municipal – 46602,50 EUR) e financiamento municipal para custos inelegíveis 145050,97 EUR. A execução do projeto está prevista para 19 meses a contar da assinatura do acordo com a CFLA, 12.12.2019-30.6.2021. Com 21.1.2019. O desenvolvimento de um projeto de construção foi iniciado no município de Ventspils, na sequência do contrato celebrado com a SIA «JOE». (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er: Udvikle samfundsbaseret social serviceinfrastruktur ved at oprette gruppelejligheder til 8 personer i Ugāle sogn i Ventspils Kommune. Ikke MK. Nr. 871. I stk. 3 er der "mindreårige med mentale handicap, som fra statsfinansierede institutioner for langtidspleje og social rehabilitering overgår til livet i samfundet, samt voksne med mentale handicap, som potentielt kan ende i statslige langtidsplejeinstitutioner og har et alvorligt eller meget alvorligt handicap (I eller II-handicapgruppen)". I første, anden sal i bygningen af Ugāle, Ventspils kommune, Ugāle Parish, vil der blive oprettet gruppelejligheder til 8 personer, fællesrum for personer med mentale handicap, tilgængelighed for bevægelseshæmmede. Udvikling af bygge- og anlægsprojekt, forfattertilsyn, bygge- og anlægsarbejde, bygge- og anlægsvirksomhed, indkøb af materielle tekniske ydelser (med deltagelse i udvælgelsen af målgrupper). De samlede projektomkostninger er 423 310,79 EUR, inkl. støtteberettigede omkostninger 278 259,82 EUR (inkl. EFRU-finansiering 217 584,77 EUR, statsbudgettilskud til kommuner 9 466,48 EUR, statsbudgetfinansiering — 4 606,07 EUR og kommunal medfinansiering af 46602,50) og kommunal finansiering til ikke-støtteberettigede omkostninger 145 050,97 EUR.Projektgennemførelse er planlagt 19 måneder fra undertegnelsen af aftalen med CFLA, 12.12.2019-30.06.2021.Med 21.01.2019. Udviklingen af et byggeprojekt er påbegyndt i Ventspils Kommune, da udbuddet har indgået en aftale med SIA "JOE". (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este: Dezvoltarea infrastructurii de servicii sociale bazate pe comunitate prin crearea de apartamente de grup pentru 8 persoane în parohia Ugāle din municipalitatea Ventspils. MK nu este. Nr. 871. La alineatul (3), există „minori cu dizabilități mintale, care provin din instituțiile de îngrijire socială pe termen lung și de reabilitare socială pe termen lung care trec la viață în societate, precum și persoanele adulte cu dizabilități mintale, care ar putea ajunge în instituții de îngrijire pe termen lung de stat și au o dizabilitate severă sau foarte severă (grupul de handicap I sau II)”. La primul, al doilea etaj al clădirii Ugāle, municipalitatea Ventspils, parohia Ugāle, se vor crea apartamente de grup pentru 8 persoane, co-cameră pentru persoanele cu dizabilități mintale, accesibilitate pentru persoanele cu mobilitate redusă. Dezvoltarea proiectului de construcție, serviciul de supervizare a autorului, lucrări de construcții, servicii de supraveghere a construcțiilor, achiziționarea de bunuri tehnice materiale (implicând în alegerea grupurilor țintă). Costurile totale ale proiectului sunt de 423 310,79 EUR, inclusiv costurile eligibile 278 259,82 EUR (inclusiv finanțare FEDR 217 584,77 EUR, finanțare de la bugetul de stat pentru municipalități 9 466,48 EUR, finanțare de la bugetul de stat – 4 606,07 EUR și cofinanțare municipală 46602,50) și finanțare municipală pentru costuri neeligibile 145 050,97 EUR. Implementarea proiectului este planificată la 19 luni de la semnarea acordului cu CFLA, 12.12.2019-30.06.2021. Cu 21.01.2019. Dezvoltarea unui proiect de construcție a fost inițiată în municipiul Ventspils, ca urmare a achiziției a încheiat un acord cu SIA „JOE”. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ska vara att Utveckla samhällsbaserad infrastruktur för sociala tjänster genom att skapa grupplägenheter för 8 personer i Ventspils kommuns församling i Ugāle. MK inte. Nr 871. I punkt 3 finns det ”underåriga med psykiska funktionsnedsättningar, som kommer från statliga institutioner för långvarig social omsorg och social rehabilitering som övergår till livet i samhället, liksom vuxna med psykiska funktionsnedsättningar, som potentiellt kan hamna på statliga institutioner för långvarig vård och omsorg och har en allvarlig eller mycket allvarlig funktionsnedsättning (grupp I eller II)”. På första våningen i byggnaden i Ugāle, Ventspils kommun, Ugāle Parish, kommer det att skapas grupplägenheter för 8 personer, samrum för personer med psykiska funktionshinder, tillgänglighet för personer med nedsatt rörlighet. Utveckling av byggprojekt, författarövervakning, bygg- och anläggningsarbeten, byggnadsövervakning, inköp av tekniskt material (med deltagande i valet av målgrupper).De totala projektkostnaderna är 423 310,79 EUR, inklusive stödberättigande kostnader 278 259,82 EUR (inklusive Eruf-finansiering 217 584,77 EUR, statligt budgetbidrag till kommuner 9 466,48 EUR, statlig budgetfinansiering – 4 606,07 EUR och kommunal medfinansiering på 46602,50) och kommunal finansiering av icke stödberättigande kostnader 145 050,97 EUR.Projektet planeras genomföras 19 månader efter undertecknandet av avtalet med CFLA, 12.12.2019–30.6.2021.Med 21.01.2019. Utvecklingen av ett byggprojekt har inletts i Ventspils kommun, som ett resultat av upphandlingen har ingått ett avtal med SIA ”JOE”. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Rūpnīcas iela 6, Ugāle, Ugāles pag., Ventspils nov., LV-3615
0 references
Identifiers
9.3.1.1/19/I/002
0 references