Purchase of equipment for the establishment of a day care centre in Rundāle Municipality (Q3058011)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3058011 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of equipment for the establishment of a day care centre in Rundāle Municipality |
Project Q3058011 in Latvia |
Statements
50,833.56 Euro
0 references
59,804.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2020
0 references
Rundāles novada dome
0 references
56°24'23.26"N, 24°11'43.94"E
0 references
Projekta mērķis ir izveidot sabiedrībā balstītu sociālo pakalpojumu infrastruktūru Rundāles novada pašvaldībā – dienas aprūpes centru 3 pieaugušām personām ar garīga rakstura traucējumiem un 11 bērniem ar funkcionāliem traucējumiem, iegādājoties nepieciešamo aprīkojumu.Dienas aprūpes centru paredzēts izveidot Saulaines sociālā centra ēkā (adrese: Saulaine 10, Rundāles pagasts, Rundāles novads, LV-3901), nodrošinot aktivitāšu istabu pieaugušajām personām ar garīga rakstura traucējumiem, aktivitāšu istabu bērniem ar funkcionāliem traucējumiem, relaksācijas istabu, virtuvi, atpūtas telpu un sociālā darbinieka kabinetu.Projekta ietvaros dienas aprūpes centra izveidei plānots iegādāties specializētu aprīkojumu multisensoriskas apkārtnes radīšanai aktivitāšu istabām - pieaugušajiem ar garīga rakstura traucējumiem un bērniem ar funkcionāliem traucējumiem, kā arī relaksācijas istabai.Projekta rezultāts: dienas aprūpes centrā aprīkotas 3 pakalpojumu sniegšanas telpas, izveidojot 11 pakalpojumu sniegšanas vietas bērniem ar funkcionāliem traucējumiem un 3 pakalpojumu sniegšanas vietas pieaugušām personām ar garīga rakstura traucējumiem.Plānoto projekta aktivitāšu ieviešanas kopējais finansējums ir EUR 59 804.19, kur ERAF finansējums ir EUR 50 833,56 (85% no projekta attiecināmajām izmaksām EUR 59804.19) un valsts budžeta dotācija EUR 2 242.65. Rundāles novada domes līdzfinansējums sastāda EUR 6727,98.Projekta plānotais īstenošanas ilgums ir 18 mēneši. Projekta īstenošanas termiņš 2019.gada 1.aprīlis - 2020.gada 30.septembris. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to create community-based social service infrastructure in Rundāle Municipality – a day care centre for 3 adult persons with mental disabilities and 11 children with disabilities by purchasing the necessary equipment.The day care centre is planned to be set up in the Saulaine Social Centre building (address: Saulaine 10, Rundāle parish, Rundāle novads, LV-3901), providing an activity room for adults with mental disabilities, an activity room for children with functional disorders, relaxation room, kitchen, lounge and a social worker’s office.It is planned to purchase specialised equipment for creating multisensory surroundings for activity rooms – adults with mental disabilities and children with functional disorders, as well as relaxation room. 3 service provision premises are equipped in the day care centre, creating 11 service places for children with functional disorders and 3 service places for adults with mental disorders.The total funding of the planned project activities is EUR 59 804.19, where ERDF funding is EUR 50 833.56 (85 % of the eligible costs of the project EUR 59804.19) and the state budget grant EUR 2 242.65. The co-financing of Rundāle County Council is EUR 6727,98.The planned duration of implementation of the project is 18 months. Project implementation deadline 1 April 2019-30 September 2020. (English)
15 July 2021
0.9342556116273324
0 references
L’objectif de ce projet est de créer une infrastructure communautaire de services sociaux dans la municipalité de Rundāle — une garderie pour 3 adultes souffrant de troubles mentaux et 11 enfants souffrant de troubles fonctionnels en achetant le matériel nécessaire. Saulaine 10, paroisse de Rundāles, région de Rundāle, LV-3901), offrant une salle d’activités pour adultes souffrant de déficiences mentales, une salle d’activités pour les enfants souffrant de troubles fonctionnels, une salle de relaxation, une cuisine, un salon et un bureau d’assistants sociaux. la garderie est équipée de 3 structures de services, créant 11 places de service pour les enfants handicapés fonctionnels et 3 places de service pour adultes souffrant de déficiences mentales. Le financement total pour la mise en œuvre des activités prévues du projet s’élève à 59 804,19 EUR, dont le financement du FEDER s’élève à 50 833,56 EUR (85 % des coûts éligibles du projet 59 804,19 EUR) et la subvention du budget de l’État de 2 242,65 EUR. Le cofinancement du conseil municipal de Rundāle s’élève à 6 727,98 EUR. La durée prévue du projet est de 18 mois. Date limite de mise en œuvre du projet du 1er avril 2019 au 30 septembre 2020. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine gemeindenahe Sozialdienstinfrastruktur in der Gemeinde Rundāle zu schaffen – ein Kindertageszentrum für 3 Erwachsene mit psychischen Beeinträchtigungen und 11 Kinder mit Funktionsstörungen durch den Kauf der notwendigen Ausrüstung. Saulaine 10, Gemeinde Rundāles, Region Rundāle, LV-3901), bietet einen Aktivitätsraum für Erwachsene mit psychischen Beeinträchtigungen, einen Aktivitätsraum für Kinder mit Funktionsstörungen, einen Ruheraum, eine Küche, eine Lounge und ein Sozialarbeiterbüro. die Kindertagesstätte ist mit 3 Serviceeinrichtungen ausgestattet, die 11 Serviceplätze für Kinder mit Funktionsbehinderungen und 3 Serviceplätze für erwachsene Personen mit psychischen Beeinträchtigungen schaffen. Die Gesamtmittel für die Durchführung der geplanten Projektaktivitäten betragen 598 014,49 EUR, wobei die EFRE-Mittel 50 833,56 EUR (85 % der förderfähigen Kosten des Projekts 598 014,09 EUR) und die staatliche Finanzhilfe 2 242,65 EUR betragen. Die Kofinanzierung des Gemeinderates Rundāle beläuft sich auf 6 727,98 EUR.Die geplante Laufzeit des Projekts beträgt 18 Monate. Frist für die Projektdurchführung vom 1. April 2019 bis zum 30. September 2020. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is een op de gemeenschap gebaseerde sociale dienstverleningsinfrastructuur in de gemeente Rundāle te creëren — een dagopvangcentrum voor 3 volwassenen met een verstandelijke beperking en 11 kinderen met functionele stoornissen door de aankoop van de nodige apparatuur. Saulaine 10, Rundāles parochie, Rundāle regio, LV-3901), biedt een activiteitenruimte voor volwassenen met een psychische beperking, een activiteitsruimte voor kinderen met functionele stoornissen, een ontspanningsruimte, een keuken, een lounge en een maatschappelijk werkster. het dagopvangcentrum is uitgerust met 3 servicefaciliteiten, het creëren van 11 serviceplaatsen voor kinderen met een functionele handicap en 3 serviceplaatsen voor volwassenen met een verstandelijke beperking. De totale financiering voor de uitvoering van de geplande projectactiviteiten bedraagt 598 804,19 EUR, waarbij de EFRO-financiering 50 833,56 EUR bedraagt (85 % van de subsidiabele kosten van het project 59 804,19 EUR) en de overheidsbegroting 2 242,65 EUR. De medefinanciering van de gemeenteraad van Rundāle bedraagt 6 727,98 EUR. De geplande duur van het project bedraagt 18 maanden. Uiterste datum voor de uitvoering van het project 1 april 2019-30 september 2020. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un'infrastruttura di servizi sociali basata sulla comunità nel comune di Rundāle, un centro diurno per 3 adulti con disabilità mentali e 11 bambini con disturbi funzionali acquistando le attrezzature necessarie. Saulaine 10, parrocchia di Rundāles, regione di Rundāle, LV-3901), che fornisce una sala attività per adulti con disabilità mentali, una sala attività per bambini con disturbi funzionali, una sala relax, cucina, un salotto e un ufficio di un assistente sociale. il centro diurno è dotato di 3 strutture di servizio, che creano 11 posti di servizio per i bambini con disabilità funzionali e 3 posti di servizio per gli adulti con disabilità mentali. Il finanziamento totale per l'attuazione delle attività previste del progetto è di 59 804,9 EUR, dove il finanziamento FESR è di 50 833,56 EUR (85 % dei costi ammissibili del progetto 59 804,19 EUR) e la sovvenzione di bilancio dello Stato EUR 2242,65. Il cofinanziamento del comune di Rundāle ammonta a 6 727,98 EUR. La durata prevista del progetto è di 18 mesi. Termine per l'attuazione del progetto 1º aprile 2019-30 settembre 2020. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una infraestructura de servicios sociales de base comunitaria en el municipio de Rundāle, una guardería para 3 adultos con discapacidad mental y 11 niños con trastornos funcionales mediante la adquisición del equipo necesario. Saulaine 10, parroquia de Rundāles, región de Rundāle, LV-3901), proporcionando una sala de actividades para adultos con discapacidades mentales, una sala de actividades para niños con trastornos funcionales, una sala de relajación, una cocina, una sala de estar y una oficina de un trabajador social. el centro de día está equipado con 3 instalaciones de servicio, creando 11 plazas de servicio para niños con discapacidad funcional y 3 plazas de servicio para adultos con discapacidad mental. La financiación total para la ejecución de las actividades previstas del proyecto es de 59 804,19 EUR, donde la financiación del FEDER asciende a 50 833,56 EUR (el 85 % de los costes subvencionables del proyecto 59 804,19 EUR) y la subvención del presupuesto del Estado de 242,65 EUR. La cofinanciación del Ayuntamiento de Rundāle asciende a 6 727,98 EUR. La duración prevista del proyecto es de 18 meses. Plazo de ejecución del proyecto: 1 de abril de 2019-30 de septiembre de 2020. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Rundāle vallas kogukonnapõhine sotsiaalteenuste infrastruktuur, mis on kolmele vaimse puudega täiskasvanule ja 11 puudega lapsele mõeldud päevakeskus, ostes vajalikud seadmed. Päevakeskus on kavas rajada Saulaine sotsiaalkeskuse hoonesse (aadress: Saulaine 10, Rundāle vald, Rundāle novads, LV-3901), pakkudes tegevusruumi vaimse puudega täiskasvanutele, tegevusruumi funktsionaalsete häiretega lastele, lõõgastusruumi, kööki, salongi ja sotsiaaltöötaja kontorit. Kavandatud on osta spetsiaalseid seadmeid multisensoorsete ümbruse loomiseks tegevusruumide jaoks – vaimse puudega täiskasvanud ja funktsionaalsete häiretega lapsed, samuti lõõgastusruum. 3 teenuste osutamise ruumi on varustatud päevakeskuses, luues 11 teeninduskohta funktsionaalsete häiretega lastele ja 3 teeninduskohta vaimsete häiretega täiskasvanutele. Kavandatavate projektitegevuste kogumaksumus on 59 804,19 eurot, millest ERFi vahendid on 50 833,56 eurot (85 % projekti abikõlblikest kuludest 59804,19 eurot) ja riigieelarve toetus 2 242,65 eurot. Rundāle maakonna volikogu kaasrahastamine on 6727,98 eurot. Projekti rakendamise kavandatud kestus on 18 kuud. Projekti rakendamise tähtaeg 1. aprill 2019–30. september 2020. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti bendruomeninę socialinių paslaugų infrastruktūrą Rundalės savivaldybėje – dienos centrą, skirtą 3 suaugusiems asmenims su psichikos negalia ir 11 neįgalių vaikų, perkant reikalingą įrangą. Saulėnijos socialinio centro pastate planuojama įsteigti dienos centrą (adresas: Saulaine 10, Rundāle parapija, Rundāle savivaldybė, LV-3901), kurioje yra veiklos kambarys suaugusiems su psichine negalia, veiklos kambarys funkcinių sutrikimų turintiems vaikams, poilsio kambarys, virtuvė, poilsio kambarys ir socialinio darbuotojo biuras. Planuojama įsigyti specializuotą įrangą, skirtą sukurti daugiafunkcinę aplinką veiklos patalpoms – suaugusiems su psichikos negalia ir vaikams su funkciniais sutrikimais, taip pat poilsio kambariui. Dienos centre įrengtos 3 paslaugų teikimo patalpos, kuriose yra 11 funkcinių sutrikimų turintiems vaikams skirtų paslaugų vietų ir 3 vietų psichikos sutrikimų turintiems suaugusiesiems. Bendras planuojamos projekto veiklos finansavimas yra 59 804,19 EUR, kur ERPF finansavimas yra 5 083 356 EUR (85 proc. tinkamų finansuoti projekto išlaidų – 59 804,19 EUR) ir valstybės biudžeto dotacija – 242,65 EUR. Rundalės apskrities tarybos bendras finansavimas yra 6 727,98 EUR. Planuojama projekto įgyvendinimo trukmė – 18 mėnesių. Projekto įgyvendinimo terminas – 2019 m. balandžio 1 d. – 2020 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje infrastrukture socijalne skrbi u zajednici u općini Rundāle – vrtića za 3 odrasle osobe s mentalnim teškoćama i 11 djece s teškoćama u razvoju kupnjom potrebne opreme. Planira se uspostava dnevnog centra u zgradi Socijalnog centra Saulaine (adresa: Saulaine 10, župa Rundāle, Rundāle novads, LV-3901), pružajući prostor za aktivnosti za odrasle s mentalnim teškoćama, prostor za aktivnosti za djecu s funkcionalnim poremećajima, sobu za opuštanje, kuhinju, dnevni boravak i ured socijalnog radnika. Planirano je kupiti specijaliziranu opremu za stvaranje multisenzornog okruženja za prostorije za aktivnosti – odrasle osobe s mentalnim teškoćama i djecu s funkcionalnim poremećajima, kao i sobu za opuštanje. 3 prostorije za pružanje usluga opremljene su u vrtiću, čime se stvara 11 uslužnih mjesta za djecu s funkcionalnim poremećajima i 3 uslužna mjesta za odrasle s mentalnim poremećajima. Ukupno financiranje planiranih projektnih aktivnosti iznosi 59 804,19 EUR, pri čemu sredstva EFRR-a iznose 50 833,56 EUR (85 % prihvatljivih troškova projekta 59 804,19 EUR), a državni proračun bespovratna sredstva u iznosu od 2 242,65 EUR. Sufinanciranje Vijeća okruga Rundāle iznosi 6 727,98 EUR. Planirano trajanje provedbe projekta je 18 mjeseci. Rok za provedbu projekta 1. travnja 2019. – 30. rujna 2020. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας στον Δήμο Rundāle — ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας για 3 ενήλικες με νοητικές αναπηρίες και 11 παιδιά με αναπηρία, αγοράζοντας τον απαραίτητο εξοπλισμό. Το κέντρο ημερήσιας φροντίδας προγραμματίζεται να δημιουργηθεί στο κτίριο του Κοινωνικού Κέντρου Saulaine (διεύθυνση: Saulaine 10, Rundāle parish, Rundāle novads, LV-3901), παρέχοντας αίθουσα δραστηριοτήτων για ενήλικες με διανοητικές αναπηρίες, αίθουσα δραστηριοτήτων για παιδιά με λειτουργικές διαταραχές, αίθουσα χαλάρωσης, κουζίνα, σαλόνι και γραφείο κοινωνικού λειτουργού.Στον σχεδιασμό της αγοράς εξειδικευμένου εξοπλισμού για τη δημιουργία πολυαισθητικού περιβάλλοντος για δωμάτια δραστηριοτήτων — ενήλικες με διανοητικές αναπηρίες και παιδιά με λειτουργικές διαταραχές, καθώς και αίθουσα χαλάρωσης. 3 χώροι παροχής υπηρεσιών είναι εξοπλισμένοι στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας, δημιουργώντας 11 θέσεις υπηρεσιών για παιδιά με λειτουργικές διαταραχές και 3 θέσεις υπηρεσιών για ενήλικες με ψυχικές διαταραχές. Η συνολική χρηματοδότηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων του έργου ανέρχεται σε 59 804,19 EUR, όπου η χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ ανέρχεται σε 50 833,56 EUR (85 % των επιλέξιμων δαπανών του έργου EUR 59804,19) και η επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού 2 242,65 EUR. Η συγχρηματοδότηση του Περιφερειακού Συμβουλίου Rundāle ανέρχεται σε 6 727,98 EUR. Η προγραμματισμένη διάρκεια υλοποίησης του έργου είναι 18 μήνες. Προθεσμία υλοποίησης του έργου από την 1η Απριλίου 2019 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2020. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť komunitnú infraštruktúru sociálnych služieb v obci Rundāle – centrum dennej starostlivosti pre 3 dospelé osoby s mentálnym postihnutím a 11 detí so zdravotným postihnutím zakúpením potrebného vybavenia. Centrum dennej starostlivosti sa plánuje zriadiť v budove sociálneho centra Saulaine (adresa: Saulaine 10, Rundāle farish, Rundāle novads, LV-3901), ktoré poskytujú priestor pre aktivity pre dospelých s mentálnym postihnutím, miestnosť pre aktivity pre deti s funkčnými poruchami, relaxačnú miestnosť, kuchyňu, salónik a kanceláriu sociálneho pracovníka. Plánuje sa nákup špecializovaného vybavenia na vytvorenie multisenzorického prostredia pre aktívne miestnosti – dospelých s mentálnym postihnutím a deti s funkčnými poruchami, ako aj relaxačnú miestnosť. 3 priestory na poskytovanie služieb sú vybavené v centre dennej starostlivosti, čím sa vytvorí 11 servisných miest pre deti s funkčnými poruchami a 3 servisné miesta pre dospelých s duševnými poruchami. Celkové financovanie plánovaných projektových aktivít je 59 804,19 EUR, pričom financovanie z EFRR je 50 833,56 EUR (85 % oprávnených nákladov projektu 59 804,19 EUR) a grant zo štátneho rozpočtu vo výške 2 442,65 EUR. Spolufinancovanie krajskej rady v Rundāle je 6 727,98 EUR. Plánované trvanie realizácie projektu je 18 mesiacov. Termín na realizáciu projektu: 1. apríl 2019 – 30. september 2020. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda yhteisöllinen sosiaalipalveluinfrastruktuuri Rundālen kuntaan, joka on päiväkoti kolmelle mielenterveysvammaiselle aikuiselle ja 11 vammaiselle lapselle ostamalla tarvittavat välineet. Päiväkoti on suunniteltu perustettavaksi Saulaine-sosiaalikeskuksen rakennukseen (osoite: Saulaine 10, Rundāle seurakunta, Rundāle novads, LV-3901), joka tarjoaa toimintatilan psyykkisesti vammaisille aikuisille, toimintahuoneen toiminnallisista häiriöistä kärsiville lapsille, rentoutumishuoneen, keittiön, oleskelutilan ja sosiaalityöntekijän toimiston. Suunniteltu ostaa erikoislaitteita moniasensorisen ympäristön luomiseen liikuntahuoneita varten – mielenterveysongelmista kärsiville aikuisille ja toiminnallisista häiriöistä kärsiville lapsille sekä rentoutumishuoneelle. Päiväkodissa on 3 palvelutilaa, joissa on 11 palvelupaikkaa toiminnallisista häiriöistä kärsiville lapsille ja 3 palvelupaikkaa mielenterveysongelmista kärsiville aikuisille. Suunniteltujen hankkeiden kokonaisrahoitus on 59 804,19 euroa, jossa EAKR:n rahoitus on 50 833,56 euroa (85 % hankkeen tukikelpoisista kustannuksista 59804,19 euroa) ja valtion talousarviotuki 2 242,65 euroa. Rundālen lääninvaltuuston yhteisrahoitus on 6727,98 euroa. Hankkeen suunniteltu toteutusaika on 18 kuukautta. Hankkeen täytäntöönpanon määräaika 1. huhtikuuta 2019–30. syyskuuta 2020. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie lokalnej infrastruktury usług społecznych w gminie Rundāle – ośrodka opieki dziennej dla 3 osób dorosłych z niepełnosprawnością psychiczną i 11 dzieci z niepełnosprawnością poprzez zakup niezbędnego sprzętu. Zaplanowano utworzenie ośrodka opieki dziennej w budynku Centrum Społecznego Saulaine (adres: Saulaine 10, Rundāle parafia, Rundāle novads, LV-3901), zapewniając pokój aktywności dla dorosłych z niepełnosprawnością umysłową, pokój aktywności dla dzieci z zaburzeniami funkcjonalnymi, pokój relaksacyjny, kuchnia, salon i biuro pracownika socjalnego. Planowany jest zakup specjalistycznego sprzętu do tworzenia multisensorycznego otoczenia dla sal aktywności – dorosłych z niepełnosprawnością umysłową i dzieci z zaburzeniami funkcjonalnymi, a także pokoju relaksacyjnego. 3 obiekty usługowe są wyposażone w centrum opieki dziennej, tworząc 11 miejsc usługowych dla dzieci z zaburzeniami czynnościowymi i 3 miejsca usług dla osób dorosłych z zaburzeniami psychicznymi. Całkowite finansowanie planowanych działań projektowych wynosi 59 804,19 EUR, przy czym finansowanie z EFRR wynosi 50 833,56 EUR (85 % kosztów kwalifikowalnych projektu 59 804,19 EUR) oraz dotacja budżetowa państwa w wysokości 242,65 EUR. Współfinansowanie rady hrabstwa Rundāle wynosi 6 727,98 EUR. Planowany czas realizacji projektu wynosi 18 miesięcy. Termin realizacji projektu: 1 kwietnia 2019 r. – 30 września 2020 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a közösségi alapú szociális szolgáltatási infrastruktúra létrehozása Rundāle önkormányzatában – egy napközi központ, amely 3 mentális fogyatékossággal élő felnőtt és 11 fogyatékossággal élő gyermek számára szolgál a szükséges felszerelés megvásárlásával. A napközit a Saulaine Szociális Központ épületében tervezik felállítani (cím: Saulaine 10, Rundāle plébánia, Rundāle novads, LV-3901), amely mozgásteret biztosít a mentális fogyatékossággal élő felnőtteknek, a funkcionális zavarokkal küzdő gyermekeknek, a relaxációs helyiségnek, a konyhának, a társalgónak és a szociális munkás irodájának. A tervek szerint speciális berendezéseket vásárolnak a multiszenzoros környezet létrehozására a tevékenységi helyiségek számára – mentális fogyatékossággal élő felnőttek és funkcionális zavarokkal küzdő gyermekek, valamint relaxációs szoba. 3 szolgáltató helyiség van felszerelve a napköziben, 11 szolgáltatási helyet a funkcionális zavarokkal küzdő gyermekek számára és 3 szolgáltatási helyet a mentális zavarban szenvedő felnőttek számára. A tervezett projekttevékenységek teljes finanszírozása 59 804,19 EUR, ahol az ERFA-finanszírozás 50 833,56 EUR (a projekt elszámolható költségeinek 85%-az 59 804,19 EUR), az állami költségvetés pedig 2 242,65 EUR. A Rundāle Megyei Tanács társfinanszírozása 6 727,98 EUR. A projekt végrehajtásának tervezett időtartama 18 hónap. A projekt végrehajtási határideje 2019. április 1. – 2020. szeptember 30. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit komunitní infrastrukturu sociálních služeb v obci Rundāle – denním centru pro 3 dospělé osoby s mentálním postižením a 11 dětí se zdravotním postižením zakoupením potřebného vybavení. Saulaine 10, Rundāle farnost, Rundāle novads, LV-3901), poskytuje prostor pro aktivitu pro dospělé s mentálním postižením, místnost pro aktivity pro děti s funkčními poruchami, relaxační místnost, kuchyň, salonek a sociální pracovnice kancelář.Je plánováno zakoupit specializované vybavení pro vytvoření vícesmyslového prostředí pro aktivity místnosti – dospělí s mentálním postižením a děti s funkčními poruchami, stejně jako relaxační místnost. V denním centru jsou vybaveny 3 prostory pro poskytování služeb, které tvoří 11 servisních míst pro děti s funkčními poruchami a 3 servisní místa pro dospělé s duševními poruchami. Celkové financování plánovaných činností projektu je 59 804,19 EUR, přičemž finanční prostředky z EFRR činí 50 833,56 EUR (85 % způsobilých nákladů na projekt 59 804,19 EUR) a dotace ze státního rozpočtu ve výši 242,65 EUR. Spolufinancování rady župy Rundāle činí 6 727,98 EUR. Plánovaná doba realizace projektu je 18 měsíců. Lhůta pro provedení projektu od 1. dubna 2019 do 30. září 2020. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail bonneagar seirbhíse sóisialta pobalbhunaithe a chruthú i mBardas Rundāle — ionad cúraim lae do dhaoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus 11 leanbh faoi mhíchumas tríd an trealamh riachtanach a cheannach.Tá sé beartaithe an t-ionad cúraim lae a chur ar bun i bhfoirgneamh Ionad Sóisialta Saulaine (seoladh: Saulaine 10, paróiste Rundāle, novads Rundāle, LV-3901), ag soláthar seomra gníomhaíochta do dhaoine fásta faoi mhíchumas meabhrach, seomra gníomhaíochta do leanaí a bhfuil neamhoird fheidhmiúla, seomra scíthe, cistin, lounge agus oibrí sóisialta oifige. Tá 3 áitreabh soláthair seirbhíse feistithe san ionad cúraim lae, rud a chruthaíonn 11 ionad seirbhíse do leanaí a bhfuil neamhoird fheidhmiúla orthu agus 3 áit seirbhíse do dhaoine fásta a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu.Is é EUR 59 804.19 an maoiniú iomlán do na gníomhaíochtaí tionscadail atá beartaithe, áit a bhfuil maoiniú CFRE EUR 50 833.56 (85 % de chostais incháilithe an tionscadail EUR 59804.19) agus EUR 2 242.65 de bhuiséad an stáit. Is é EUR 6727,98 cómhaoiniú Chomhairle Contae Rundāle.Is é 18 mí an tréimhse atá beartaithe chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Spriocdháta cur chun feidhme an tionscadail ón 1 Aibreán 2019 go dtí an 30 Meán Fómhair 2020. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti infrastrukturo socialnih storitev, ki temelji na skupnosti, v občini Rundāle – dnevnem centru za 3 odrasle osebe z motnjami v duševnem razvoju in 11 invalidnih otrok z nakupom potrebne opreme. V stavbi Socialnega centra Saulaine naj bi bil vzpostavljen dnevni center (naslov: Saulaine 10, župnija Rundāle, Rundāle novads, LV-3901), ki zagotavlja prostor za aktivnosti za odrasle z motnjami v duševnem razvoju, prostor za aktivnosti za otroke s funkcionalnimi motnjami, prostor za sprostitev, kuhinjo, bivalni prostor in pisarno socialnega delavca.Načrtovano je nakup specializirane opreme za ustvarjanje veččutnega okolja za sobe za aktivnosti – odrasle z motnjami v duševnem razvoju in otroke s funkcionalnimi motnjami ter prostor za sprostitev. V centru za dnevno varstvo so opremljeni trije prostori za zagotavljanje storitev, ki ustvarjajo 11 storitvenih mest za otroke s funkcionalnimi motnjami in 3 storitvena mesta za odrasle z duševnimi motnjami.Skupno financiranje načrtovanih projektnih aktivnosti znaša 59 804,19 EUR, pri čemer sredstva ESRR znašajo 50 833,56 EUR (85 % upravičenih stroškov projekta 59 804,19 EUR), državna proračunska pomoč pa 2 242,65 EUR. Sofinanciranje sveta okrožja Rundāle znaša 6 727,98 EUR.Načrtovano trajanje izvajanja projekta je 18 mesecev. Rok za izvedbo projekta: 1. april 2019–30. september 2020. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде общностна инфраструктура за социални услуги в община Рундале — дневен център за 3 възрастни хора с умствени увреждания и 11 деца с увреждания чрез закупуване на необходимото оборудване.Дневният център е планиран да бъде създаден в сградата на Социалния център „Саулайн“ (адрес: Saulaine 10, Rundāle енория, Rundāle novads, LV-3901), осигуряване на зала за дейности за възрастни с умствени увреждания, зала за дейности за деца с функционални разстройства, стая за отдих, кухня, салон и офис на социален работник.Запланувано е да се закупи специализирано оборудване за създаване на мултисензорна среда за зали за занимания — възрастни с умствени увреждания и деца с функционални разстройства, както и стая за релаксация. 3 обекта за предоставяне на услуги са оборудвани в Дневния център, като са създадени 11 места за услуги за деца с функционални разстройства и 3 места за услуги за възрастни с психични разстройства.Общото финансиране на планираните дейности по проекта е 59 804,19 EUR, като финансирането от ЕФРР е 50 833,56 EUR (85 % от допустимите разходи по проекта 59 804,19 EUR) и безвъзмездната финансова помощ от държавния бюджет 2 242,65 EUR. Съфинансирането на Съвета на графство Рундале е 6 727,98 EUR. Планираната продължителност на изпълнението на проекта е 18 месеца. Краен срок за изпълнение на проекта 1 април 2019 г. — 30 септември 2020 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq infrastruttura tas-servizzi soċjali bbażata fil-komunità fil-Muniċipalità ta’ Rundāle — ċentru ta’ kura ta’ kuljum għal 3 persuni adulti b’diżabilità mentali u 11-il tifel u tifla b’diżabilità billi jixtru t-tagħmir meħtieġ. Iċ-ċentru ta’ kura ta’ matul il-jum huwa ppjanat li jitwaqqaf fil-bini taċ-Ċentru Soċjali ta’ Saulaine (indirizz: Saulaine 10, il-parroċċa ta’ Rundāle, Rundāle novads, LV-3901), li tipprovdi kamra ta’ attività għall-adulti b’diżabilità mentali, kamra ta’ attività għat-tfal b’disturbi funzjonali, kamra ta’ rilassament, kċina, sala u uffiċċju ta’ ħaddiem soċjali. Huwa ppjanat li jinxtara tagħmir speċjalizzat għall-ħolqien ta’ ambjenti multisensorji għall-kmamar tal-attività — adulti b’diżabilitajiet mentali u tfal b’disturbi funzjonali, kif ukoll kamra ta’ rilassament. 3 postijiet ta’ forniment ta’ servizzi huma mgħammra fiċ-ċentru ta’ kura ta’ matul il-jum, li joħolqu 11-il post ta’ servizz għal tfal b’disturbi funzjonali u 3 postijiet ta’ servizz għal adulti b’disturbi mentali. Il-finanzjament totali tal-attivitajiet ippjanati tal-proġett huwa ta’ EUR 59 804.19, fejn il-finanzjament mill-FEŻR huwa ta’ EUR 50 833.56 (85 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett EUR 59804.19) u l-baġit tal-Istat jagħti EUR 2 242.65. Il-kofinanzjament tal-Kunsill tal-Kontea ta’ Rundāle huwa ta’ EUR 6727,98. It-tul ta’ żmien ippjanat għall-implimentazzjoni tal-proġett huwa ta’ 18-il xahar. Skadenza għall-implimentazzjoni tal-proġetti mill-1 ta’ April 2019 sat-30 ta’ Settembru 2020. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar uma infraestrutura de serviços sociais de proximidade no município de Rundāle – um centro de dia para 3 adultos com deficiência mental e 11 crianças com deficiência através da aquisição do equipamento necessário. O centro de dia está previsto para ser criado no edifício do Centro Social Saulaine (endereço: Saulaine 10, freguesia de Rundāle, Rundāle novads, LV-3901), que disponibiliza uma sala de atividades para adultos com deficiência mental, uma sala de atividades para crianças com perturbações funcionais, uma sala de relaxamento, uma cozinha, uma sala de estar e um gabinete de assistente social. Está prevista a aquisição de equipamento especializado para a criação de ambientes multissensoriais para salas de atividades – adultos com deficiência mental e crianças com perturbações funcionais, bem como uma sala de relaxamento. 3 instalações de prestação de serviços estão equipadas no centro de dia, criando 11 lugares de serviço para crianças com perturbações funcionais e 3 lugares de serviço para adultos com perturbações mentais. O financiamento total das atividades do projeto previstas é de 59 804,19 EUR, sendo o financiamento do FEDER de 50 833,56 EUR (85 % dos custos elegíveis do projeto 59804,19 EUR) e a subvenção do orçamento do Estado de 2 242,65 EUR. O cofinanciamento do Conselho Distrital de Rundāle é de 6727,98 EUR. A duração prevista para a execução do projeto é de 18 meses. Prazo de execução do projeto: 1 de abril de 2019-30 de setembro de 2020. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe en samfundsbaseret social serviceinfrastruktur i Rundāle Kommune — et dagcenter for 3 voksne med mentale handicap og 11 børn med handicap ved at købe det nødvendige udstyr. Dagplejecentret er planlagt til at blive oprettet i Saulaine Social Center-bygningen (adresse: Saulaine 10, Rundāle sogn, Rundāle novads, LV-3901), giver et aktivitetsrum for voksne med mentale handicap, et aktivitetsrum for børn med funktionelle lidelser, afslapningsrum, køkken, lounge og et socialrådgiverkontor.Det er planlagt at købe specialudstyr til at skabe multisensoriske omgivelser til aktivitetslokaler — voksne med mentale handicap og børn med funktionelle lidelser samt afslapningsrum. 3 servicelokaler er udstyret i dagplejecentret, hvor der oprettes 11 servicepladser til børn med funktionelle lidelser og 3 servicepladser til voksne med psykiske lidelser.Den samlede finansiering af de planlagte projektaktiviteter er 59 804,19 EUR, hvor EFRU-finansieringen er på 50 833,56 EUR (85 % af de støtteberettigede omkostninger til projektet 59 804,19 EUR), og statsbudgettets tilskud på 242,65 EUR. Medfinansieringen af Rundāle amtsråd er 6 727,98 EUR. Den planlagte varighed af projektets gennemførelse er 18 måneder. Projektgennemførelsesfrist 1. april 2019-30. september 2020. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea infrastructura de servicii sociale comunitare în municipiul Rundāle – un centru de zi pentru 3 persoane adulte cu dizabilități mintale și 11 copii cu handicap, prin achiziționarea echipamentelor necesare.Centrul de zi este planificat să fie înființat în clădirea Centrului Social Saulaine (adresa: Saulaine 10, parohia Rundāle, Rundāle novads, LV-3901), oferind o sală de activitate pentru adulții cu dizabilități mintale, o sală de activitate pentru copii cu tulburări funcționale, cameră de relaxare, bucătărie, lounge și birou de asistență socială. Este planificat să se achiziționeze echipamente specializate pentru crearea de împrejurimi multisenzoriale pentru săli de activitate – adulți cu dizabilități mintale și copii cu tulburări funcționale, precum și cameră de relaxare. În centrul de îngrijire de zi sunt dotate 3 spații de prestare a serviciilor, creând 11 locuri de servicii pentru copiii cu tulburări funcționale și 3 locuri de serviciu pentru adulții cu tulburări psihice. Finanțarea totală a activităților proiectului planificate este de 59 804,19 EUR, unde finanțarea FEDR este de 50 833,56 EUR (85 % din costurile eligibile ale proiectului 59 804,19 EUR) și grantul de la bugetul de stat în valoare de 2 442,65 EUR. Cofinanțarea Consiliului Județean Rundāle este de 6 727,98 EUR. Durata planificată a implementării proiectului este de 18 luni. Termen de implementare a proiectului 1 aprilie 2019-30 septembrie 2020. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa samhällsbaserad socialtjänstinfrastruktur i Rundāle kommun – ett daghem för 3 vuxna med psykiska funktionshinder och 11 barn med funktionsnedsättning genom att köpa nödvändig utrustning. Daghemmet planeras inrättas i Saulaine Social Centre-byggnaden (adress: Saulaine 10, Rundāle församling, Rundāle novads, LV-3901), ger ett aktivitetsrum för vuxna med psykiska funktionshinder, ett aktivitetsrum för barn med funktionsstörningar, relaxrum, kök, lounge och en socialarbetare kontor.Det är planerat att köpa specialiserad utrustning för att skapa multisensoriska omgivningar för aktivitetsrum – vuxna med psykiska funktionshinder och barn med funktionsstörningar, samt avkopplingsrum. 3 lokaler för tillhandahållande av tjänster är utrustade på daghem, vilket skapar 11 serviceställen för barn med funktionsstörningar och 3 serviceplatser för vuxna med psykiska störningar.Den totala finansieringen av den planerade projektverksamheten uppgår till 59 804,19 EUR, där Eruf-finansieringen uppgår till 50 833,56 EUR (85 % av de stödberättigande kostnaderna för projektet 59 804,19 EUR) och det statliga budgetbidraget 2 242,65 EUR. Medfinansieringen av Rundāles landsting uppgår till 6 727,98 EUR. Den planerade varaktigheten för projektets genomförande är 18 månader. Tidsfrist för projektgenomförande 1 april 2019–30 september 2020. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Saulaine 10, Saulaine, Rundāles pag., Bauskas nov., LV-3901
0 references
Identifiers
9.3.1.1/18/I/004
0 references