Urban revitalisation of municipalities of South Latgale to increase economic activity (Q3057570)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057570 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban revitalisation of municipalities of South Latgale to increase economic activity |
Project Q3057570 in Latvia |
Statements
5,219,655.17 Euro
0 references
6,414,745.6 Euro
0 references
81.37 percent
0 references
11 March 2019
0 references
19 November 2021
0 references
DAUGAVPILS PILSĒTAS DOME
0 references
55°51'44.17"N, 26°31'59.23"E
0 references
55°51'49.79"N, 26°32'5.86"E
0 references
55°51'47.16"N, 26°32'5.32"E
0 references
Projekta “Dienvidlatgales pašvaldību teritoriju pilsētvides revitalizācija ekonomiskās aktivitātes paaugstināšanai” mērķis ir Daugavpils pilsētas un Daugavpils novada industriālo teritoriju revitalizācija, veicot publiskās infrastruktūras sakārtošanu privāto investīciju piesaistei, tādējādi veicinot pilsētas un novada teritoriālo izaugsmi un jaunu darba vietu radīšanu.Projekta iesniedzējs – Daugavpils pilsētas dome un projekta Sadarbības partneris – Daugavpils novada dome. Plānotās aktivitātes projekta ietvaros veicinās kopīgos sociālekonomiskos mērķus, proti, jaunu darba vietu radīšanu, degradēto teritoriju atjaunošanu, uzņēmējdarbības vides attīstību un teritoriālo izaugsmi. Plānotās projekta galvenās aktivitātes:1. Pamatojošās tehniskās dokumentācijas izstrāde;2. Projekta vadība;3. Daugavpils pilsētas Gajoka rūpnieciskās teritorijas publiskās infrastruktūras sakārtošana: • Bruģu ielas pārbūve posmā no 18.novembra ielas līdz Ūdensvada ielai un Dzirnavu ielas pārbūve posmā no Vidus ielas līdz Bruģa ielai, Daugavpilī; • Dzelzceļu ielas pārbūve posmā no Nometņu ielas līdz Vidus ielai, Vidus ielas pārbūve posmā no Dzelzceļu ielas līdz Ūdensvada ielai, Daugavpilī; • Fabrikas ielas pārbūve posmā no Centrālās ielas līdz Dzelzceļu ielai, Daugavpilī. 4. Sventes degradētās teritorijas revitalizācija Puncuļi, Sventes pagasts, Daugavpils novads: • Pārtikas produktu ražošanas ēkas un noliktavas, un ar to saistītās infrastruktūras būvniecība;5. Luknas degradētās teritorijas revitalizācija Vīganti, Višķu pagasts, Daugavpils novads: • Daugavpils novada pašvaldības ceļa 98-61 Peipiņi - Lukna un Klēts ielas pārbūve Luknas degradētās rūpnieciskās teritorijas publiskās infrastruktūras attīstībai, tajā skaitā ceļa/ielas apgaismojuma izbūve, elektrolīnijas pārbūve (MK Noteikumu 48.5.punkts).6. Autoruzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;7. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;8. Projekta publicitāte. Papildus darbības sadarbības partnerim – Daugavpils novada dome:1. Būvprojekta izstrāde “Daugavpils novada pašvaldības ceļa “Vingri-Purvs” /76-3/ pārbūve Nīcgales pagasta degradētās teritorijas revitalizācijai “;2. Daugavpils novada pašvaldības ceļa “Vingri-Purvs” pārbūves būvdarbi Nīcgales pagasta degradētās teritorijas revitalizācijai ;3. Autoruzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem Daugavpils novada pašvaldības ceļa “Vingri-Purvs” pārbūves būvdarbu laikā; 4. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem Daugavpils novada pašvaldības ceļa “Vingri-Purvs” pārbūves būvdarbu laikā;5. Projekta publicitāteProjekta kopējie sasniedzamie rezultāti: revitalizēta degradētā teritorija 13,61 ha platībā, radītas 143 jaunas darbavietas, piesaistītas privātās investīcijas 3144638,00 EUR apmērā uzņēmumu darbības paplašināšanai.Daugavpils pilsētas dome: 4.59 ha ha platībā, rādītās 129 jaunas darbavietas un piesaistītās privātās investīcijas 951 743 eiro apmērā.Daugavpils novada dome: 9.02 ha platībā, rādītās 14 jaunas darbavietas un piesaistītās privātās investīcijas 2192895,00 eiro apmērā.Projekta kopējās izmaksas EUR 6 615 019.99no tiem:Daugavpils pilsētas daļa - kopējā summa ir EUR 4 086 744.12 EUR: ERAF finansējums 85% - 3 349 659.73 EUR; Valsts budžeta dotācija 4.5% - 177 334.92 EUR; Daugavpils pilsētas domes līdzfinansējums 10.5% - 413 781.50 EUR un neattiecināmās izmaksas – 145 967.97 EUR.Daugavpils novada daļa – kopējā summa EUR 2528275.87: ERAF finansējums 75.59% - 1 869 995.45 EUR; Valsts budžeta dotācija 3.20% - 79 107.09 EUR; Daugavpils novada domes līdzfinansējums 9.69% - 239 773.97 EUR un privātās attiecināmās izmaksas 11.52% - 285 092.95 EUR , privātās neattiecināmās izmaksas - 1 120.88 EUR un publiskās neattiecināmās izmaksas 53185.54 EURProjekta īstenošanas ilgums – no 2019.gada 20.februāra līdz 2021.gada 19.novembrim (33 mēneši no Vienošanās par projekta īstenošanu parakstīšanas dienas).Saskaņā ar MK noteikumiem Nr. 645 projekts nav uzsākts pirms projekta iesnieguma iesniegšanas.Daugavpils novada domes Līguma “Pieslēguma līgums” Nr. 103321178 paredzētās elektroapgādes tīklu izbūves izmaksas projekta iesnieguma 3.pielikumā “Projekta budžeta kopsavilkums” iekļautas kā projekta neattiecināmās izmaksas. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Revisalising the urban environment of southern Latgale municipalities to increase economic activity” is to revitalise the industrial territories of Daugavpils city and Daugavpils region by organising public infrastructure for attracting private investments, thus facilitating territorial growth and creation of new jobs in the city and region. The planned activities within the project will promote common socio-economic goals, namely, creation of new jobs, restoration of degraded areas, development of business environment and territorial growth. The planned main activities of the project:1. Development of supporting technical documentation;2. Project management;3. Improvement of public infrastructure of Daugavpils city Gajoka industrial territory: • Restoration of Bruģu Street from 18 November Street to Ūdensvada street and reconstruction of Dzirnavu Street in the section from Vidus Street to Bruģa Street, Daugavpils; • Reconstruction of Railway Street in the section from Nometņu Street to Vidus Street, Transformation of Vidus Street from Railway Street to Water Widder Street in Daugavpils; • Reconstruction of Fabrikas Street from Central Street to Railway Street in Daugavpils. 4. Revitalisation of the degraded area of Svente Puncuļi, Sventes pagasts, Daugavpils region: • Food production buildings and warehouses and related infrastructure;5. Revitalisation of the degraded area of Lukna Wiganti, Višķu pagasts, Daugavpils region: • Rebuilding of Daugavpils Municipality road 98-61 Peipiņi – Lukna and Klēts Street for the development of public infrastructure in Lukna degraded industrial territory, including construction of road/street lighting, reconstruction of power line (point 48.5. of the Cabinet Regulations).6. Provision of author supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;7. Provision of construction supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;8. Publicity of the project. In addition to the cooperation partner – Daugavpils Municipality Council:1. Development of construction project “Reconstruction for revitalisation of degraded territory of Daugavpils Municipality Road”Vingri-Purvs“/76-3/Reconstruction of the degraded territory of Nīcgale Parish”;2. Reconstruction works of Daugavpils municipality road “Vingri-Purvs” for the revitalisation of degraded territory of Nicgale parish;3. Provision of author supervision services in accordance with the current construction regulations of the Republic of Latvia during reconstruction works of Daugavpils municipality road “Vingri-Purvs”; 4. Provision of construction supervision services in accordance with the current construction regulations of the Republic of Latvia during reconstruction works of Daugavpils municipality road “Vingri-Purvs”;5. Publicity Project total results to be achieved: Renovated degraded area of 13.61 ha, created 143 new jobs, attracted private investments in the amount of EUR 3144638,00 to expand business activities.Daugavpils City Council: In the area of 4.59 ha, 129 new jobs and attracted private investments in the amount of EUR 951 743 were shown.Daugavpils Municipality Council: In the area of 9.02 ha, 14 new jobs and attracted private investments in the amount of EUR 2192895.00.Project total costs EUR 6 615 019.99 of them: Daugavpils city part – the total amount is EUR 4086744.12: ERDF financing 85 % – EUR 3349659.73; State budget grant 4.5 % – EUR 177334.92; Co-financing of Daugavpils City Council 10.5 % – EUR 413781.50 and ineligible costs – EUR 145967.97.Daugavpils municipality’s share – the total amount of EUR 2528275.87: ERDF financing 75.59 % – EUR 1869995.45; State budget grant 3.20 % – EUR 79107.09; Co-financing by Daugavpils Municipality Council 9.69 % – EUR 239773.97 and private eligible costs 11.52 % – EUR 285092.95, private ineligible costs – EUR 1120.88 and public ineligible costs EUR 53185.54 2019.The duration of the project implementation – from 20 February 2019 to 19 November 2021 (33 months from the date of signing of the agreement on implementation of the project).In accordance with Cabinet Regulations No 645 project project has not started before submitting the project submission. (English)
15 July 2021
0.8183691700815869
0 references
L’objectif du projet «Revitalisation des zones urbaines urbaines des municipalités du sud du Latgale pour accroître l’activité économique» est la revitalisation des zones industrielles de la ville de Daugavpils et de la région de Daugavpils par la mise en place d’infrastructures publiques pour attirer des investissements privés, contribuant ainsi à la croissance territoriale de la ville et du comté et à la création de nouveaux emplois. Les activités prévues dans le cadre du projet favoriseront des objectifs socio-économiques communs, à savoir la création de nouveaux emplois, la restauration des territoires dégradés, le développement de l’environnement des entreprises et la croissance territoriale. Les principales activités du projet sont:1. Élaboration d’une documentation technique à l’appui;2. Gestion de projet;3. Aménagement des infrastructures publiques de la zone industrielle de la ville de Daugavpils Gajoka: • Reconstruction de la rue de pavage de la section du 18 novembre à la rue «densvada» et à la rue Dzirnavu dans la section de la rue Vidus à la rue Bru’a, Daugavpils; • Reconstruction de la rue ferroviaire de la rue Nomet’u à la rue Vidus, reconstruction de la rue Vidus de la rue Dzelzce’u jusqu’à la rue «densvada», Daugavpils; • Reconstruction de la rue Factory de Central Street à Dzelzce’u Street, Daugavpils. 4. Revitalisation du territoire dégradé de Svente à Puncu’i, paroisse de Svente, région de Daugavpils: • Construction de bâtiments et d’entrepôts de production alimentaire et d’infrastructures connexes;5. Revitalisation du territoire dégradé de Lukna à Vīganti, paroisse de Viš’ji, région de Daugavpils: • Reconstruction de la route municipale de Daugavpils 98-61 Peipi’i — Lukna et KlÄ"te pour le développement des infrastructures publiques du territoire industriel dégradé de Lukna, y compris la construction d’éclairage routier/rue, la reconstruction de la ligne électrique (article 48.5 du règlement du Cabinet).6. Fourniture de services de supervision de l’auteur conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur7. Fourniture de services de surveillance de la construction conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur8. Publicité du projet. En plus du partenaire de coopération — Conseil municipal de Daugavpils:1. Développement du projet de construction «Reconstruction du territoire dégradé de la paroisse de Nicgale»Vingri-purvs«sur la route de la municipalité de Daugavpils»;2. Travaux de reconstruction de la route municipale de Daugavpils «Vingri-purvs» pour la revitalisation du territoire dégradé de la paroisse de Nicgale;3. Fourniture de services de supervision de l’auteur conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie lors de la reconstruction de la route «Vingri-purvs» dans la municipalité de Daugavpils; 4. Fourniture de services de supervision de la construction conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie lors de la reconstruction de la route «Vingri-purvs» dans la municipalité de Daugavpils;5. Publicité du projetTotal des produits livrables du projet: territoire dégradé revitalisé de 13,61 ha, créé 143 nouveaux emplois, attiré des investissements privés d’un montant de 3 144 638,00 EUR pour l’expansion des entreprises. 4,59 ha, 129 nouveaux emplois et attiré des investissements privés d’un montant de 951 733 EUR. 9,02 ha, 14 nouveaux emplois et investissements privés ont attiré 2 192 895,00 EUR.Le coût total du projet 6 615 019,99 EUR à partir de tiem:Daugavpils part de la ville — le montant total de 4 086 744,12 EUR: Financement du FEDER à hauteur de 85 % — 3 349 659,73 EUR; Subvention budgétaire de l’État 4,5 % — 177 334,92 EUR; Le conseil municipal de Daugavpils cofinance 10,5 % — 413 781,50 EUR et coûts inéligibles — 145 967,97 EUR. Part de la municipalité de Daugavpils — montant total de 2 528 275,87 EUR: Financement du FEDER 75,59 % — 1 869 995,45 EUR; Subvention budgétaire de l’État 3,20 % — 79 107,09 EUR; Le conseil municipal de Daugavpils cofinance 9,69 % — 239 773,97 EUR et coûts éligibles privés 11,52 % — 285 092,95 EUR, coûts privés non éligibles — 1 120,88 EUR et coûts publics non éligibles 53 185,54 EUR Durée de la mise en œuvre du projet — du 20 février 2019 au 19 novembre 2021 (33 mois à compter de la date de signature de l’accord sur la mise en œuvre du projet).Selon le règlement du Cabinet no 645, le projet n’a pas été lancé avant la présentation de la demande de projet.Le résumé du projet est inclus en tant que résumé du projet non éligible à l’annexe 3 de la demande. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Revitalisierung der städtischen Gebiete der südlichen Latgalen Gemeinden zur Steigerung der wirtschaftlichen Aktivität“ ist die Wiederbelebung der Industriegebiete der Stadt Daugavpils und der Region Daugavpils durch die Durchführung öffentlicher Infrastruktureinrichtungen, um private Investitionen anzulocken und so zum territorialen Wachstum der Stadt und des Landkreises beizutragen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Die geplanten Maßnahmen im Rahmen des Projekts werden gemeinsame sozioökonomische Ziele fördern, nämlich die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Wiederherstellung degradierter Gebiete, die Entwicklung des Unternehmensumfelds und das territoriale Wachstum. Die Hauptaktivitäten des Projekts sind:1. Entwicklung der technischen Dokumentation;2. Projektmanagement;3. Einrichtung der öffentlichen Infrastruktur des Industriegebiets von Daugavpils Stadt Gajoka: • Wiederaufbau der Pflasterstraße in der Sektion vom 18. November bis zur Straße „densvada“ und der Dzirnavu-Straße im Abschnitt von der Straße Vidus bis zur Brüsseler Straße, Daugavpils; • Wiederaufbau der Eisenbahnstraße von Nometņu Straße nach Vidus Straße, Wiederaufbau der Vidus Straße von der Dzelzce-U-Straße nach Daugavpils Straße; • Umbau der Factory Street von der Central Street zur Dzelzceþu Straße, Daugavpils. 4. Revitalisierung des degradierten Territoriums von Svente in Puncuïi, Pfarrei Svente, Region Daugavpils: • Bau von Gebäuden und Lagern für die Lebensmittelerzeugung und zugehörige Infrastruktur;5. Revitalisierung des degradierten Territoriums von Lukna in Vīganti, Pfarrei Višþi, Region Daugavpils: • Wiederaufbau der Gemeindestraße Daugavpils 98-61 Peipiņi – Lukna und klÄ"te Straßen für die Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur des degradierten Industriegebiets Lukna, einschließlich des Baus von Straßen/Straßenbeleuchtung, Umbau der Stromleitung (§ 48.5 der Kabinettsverordnung).6. Erbringung von Überwachungsdiensten des Urhebers gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland7. Erbringung von Bauaufsichtsleistungen gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland8. Publizität des Projekts. Neben dem Kooperationspartner – Daugavpils Gemeinderat:1. Entwicklung des Bauvorhabens „Rekonstruktion des degradierten Territoriums der Pfarrei Nicgale“Vingri-purvs„in der Gemeindestraße Daugavpils“;2. Umbauarbeiten der Gemeindestraße Daugavpils „Vingri-purvs“ zur Revitalisierung des degradierten Territoriums der Gemeinde Nicgale;3. Erbringung von Dienstleistungen zur Überwachung der Urheber gemäß den Bauvorschriften der Republik Lettland beim Wiederaufbau der Straße „Vingri-purvs“ in der Gemeinde Daugavpils; 4. Erbringung von Bauüberwachungsleistungen gemäß den Bauvorschriften der Republik Lettland beim Wiederaufbau der Straße „Vingri-purvs“ in der Gemeinde Daugavpils;5. ProjektpublikationGesamtleistungen des Projekts: Revitalized degraded territory von 13,61 ha, geschaffen 143 neue Arbeitsplätze, zog private Investitionen in Höhe von 3 144 638,00 EUR für die Expansion von Unternehmen.Daugavpils Stadtrat: 4,59 ha, 129 neue Arbeitsplätze und private Investitionen in Höhe von 951,3733 EUR.Daugavpils Gemeinderat: 9,02 ha, 14 neue Arbeitsplätze und private Investitionen zogen EUR 2192895,00.Die Gesamtkosten des Projekts 6 615 019.99 EURvon tiem:Daugavpils Stadtanteil – der Gesamtbetrag von EUR 4086744.12: EFRE-Finanzierung 85 % – 3 349 659,73 EUR; Staatliche Zuschüsse 4,5 % – 177 334,92 EUR; Daugavpils Stadtrat kofinanziert 10,5 % – 413 781,50 EUR und nicht förderfähige Kosten – 145 967,97 EUR.Daugavpils Gemeindeanteil – Gesamtbetrag von 2 528 275,87 EUR: EFRE-Finanzierung 75,59 % – 1 869 995,45 EUR; Staatliche Haushaltszuschüsse 3,20 % – 79 107,09 EUR; Daugavpils Gemeinderat kofinanziert 9,69 % – 239 773,97 EUR und private förderfähige Kosten 11,52 % – 285 092,95 EUR, private nicht förderfähige Kosten – 1 120,88 EUR und öffentliche nicht förderfähige Kosten 53 185,54 EUR Dauer der Projektdurchführung – vom 20. Februar 2019 bis zum 19. November 2021 (33 Monate nach Unterzeichnung der Vereinbarung über die Durchführung des Projekts).Nach der Kabinettsverordnung Nr. 645 wurde das Projekt nicht vor Einreichung des Projektantrags begonnen.Die Projektzusammenfassung des Projektantrags ist als nicht förderfähige Projektzusammenfassung in Anhang 3 des Projektantrags enthalten. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Revitalisering van stedelijke stedelijke gebieden van zuidelijke Latgale gemeenten om de economische activiteit te vergroten” is de revitalisering van industriegebieden van de stad Daugavpils en de regio Daugavpils door openbare infrastructuurvoorzieningen uit te voeren voor het aantrekken van particuliere investeringen, en zo bij te dragen tot de territoriale groei van de stad en de provincie en het scheppen van nieuwe banen. De projectaanvrager — Daugavpils City Council en Project Partner — Daugavpils Gemeenteraad. De geplande activiteiten in het kader van het project zullen gemeenschappelijke sociaal-economische doelstellingen bevorderen, namelijk het scheppen van nieuwe banen, het herstel van aangetaste gebieden, de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat en de territoriale groei. De belangrijkste activiteiten van het project zijn:1. Ontwikkeling van ondersteunende technische documentatie;2. Projectbeheer;3. Inrichting van de openbare infrastructuur van het industriegebied van Daugavpils stad Gajoka: • Reconstructie van de bestratingsstraat in de sectie van 18 november tot en met de Dodensvadastraat en de straat Dzirnavu in het deel van Vidus-straat tot aan de straat Bruugavpils; • Reconstructie van de spoorwegstraat van Nometрu straat naar Vidus straat, reconstructie van de Vidus straat van Dzelzce.u straat naar de straat Łdensvada, Daugavpils; • Het herbouwen van Factory Street van Central Street naar Dzelzce. 4. Revitalisering van het aangetaste grondgebied van Svente in Puncuрi, parochie Svente, regio Daugavpils: • Bouw van gebouwen en opslagplaatsen voor voedselproductie en bijbehorende infrastructuur5. Revitalisering van het aangetaste grondgebied van Lukna in Vīganti, de parochie Višаi, regio Daugavpils: • Wederopbouw van de wegen van de gemeente Daugavpils 98-61 Peipi-Lukna en KlÄ"te voor de ontwikkeling van de openbare infrastructuur van het aangetaste industriegebied van Lukna, met inbegrip van de bouw van weg-/straatverlichting, wederopbouw van de elektriciteitslijn (§ 48.5 van de kabinetsverordening).6. Verlening van diensten voor toezicht op auteurs overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;7. Verlening van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;8. Publiciteit van het project. Naast de samenwerkingspartner — Daugavpils Gemeenteraad:1. Ontwikkeling van het bouwproject „Heropbouw van het aangetaste grondgebied van de Nicgale parochie”Vingri-purvs„in Daugavpils Gemeenteweg”;2. Reconstructie van de weg „Vingri-purvs” van de gemeente Daugavpils voor de revitalisering van het aangetaste grondgebied van de parochie Nicgale;3. Het verlenen van diensten voor auteurstoezicht overeenkomstig de bouwvoorschriften van de Republiek Letland tijdens de wederopbouw van de weg „Vingri-purvs” in de gemeente Daugavpils; 4. Verlening van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de bouwvoorschriften van de Republiek Letland tijdens de wederopbouw van de weg „Vingri-purvs” in de gemeente Daugavpils;5. Publiciteit van het projectTotale resultaten van het project: gerevitaliseerd gedegradeerd gebied van 13,61 ha, creëerde 143 nieuwe banen, trok particuliere investeringen voor een bedrag van 3 144 638,00 EUR voor de uitbreiding van bedrijven.Daugavpils gemeenteraad: 4,59 ha, 129 nieuwe banen en trok particuliere investeringen aan voor een bedrag van 951 733 EUR. 9,02 ha, 14 nieuwe banen en particuliere investeringen trok 2 192 895,00 EUR.De totale kosten van het project 6 615 019,99 EURvan tiem:Daugavpils stadsaandeel — het totale bedrag van 4 086 744,12 EUR: EFRO-financiering 85 % — 3 349 659,73 EUR; Overheidssubsidie 4,5 % — 177 334,92 EUR; Daugavpils medefinanciering van 10,5 % — 413 781,50 EUR en niet-subsidiabele kosten — 145 967,97 EUR. Aandeel van de gemeente Daugavpils — totaalbedrag van 2 528 275,87 EUR: EFRO-financiering 75,59 % — 1 869 995,45 EUR; Overheidssubsidie 3,20 % — 79 107,09 EUR; De gemeenteraad van Daugavpils cofinanciert 9,69 % — 239 773,97 EUR en particuliere subsidiabele kosten 11,52 % — 285 092,95 EUR, niet-subsidiabele particuliere kosten — 1 120,88 EUR en niet-subsidiabele openbare kosten 53 185,54 EUR Duur van de uitvoering van het project — van 20 februari 2019 tot 19 november 2021 (33 maanden vanaf de datum van ondertekening van de overeenkomst over de uitvoering van het project).Volgens kabinetsverordening nr. 645, is het project niet van start gegaan vóór de indiening van de projectaanvraag.Het projectoverzicht van de projectaanvraag is opgenomen als niet-subsidiabel projectoverzicht in bijlage 3 bij de projectaanvraag. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Rivitalizzazione delle aree urbane urbane dei comuni di Latgale meridionali per aumentare l'attività economica" è la rivitalizzazione delle aree industriali della città di Daugavpils e della regione di Daugavpils attraverso la realizzazione di un sistema di infrastrutture pubbliche per attirare investimenti privati, contribuendo così alla crescita territoriale della città e della contea e alla creazione di nuovi posti di lavoro. Le attività previste nel quadro del progetto promuoveranno obiettivi socioeconomici comuni, vale a dire la creazione di nuovi posti di lavoro, il ripristino dei territori degradati, lo sviluppo del contesto imprenditoriale e la crescita territoriale. Le principali attività del progetto sono:1. Sviluppo della documentazione tecnica di supporto;2. Gestione del progetto;3. Sistemazione di infrastrutture pubbliche dell'area industriale di Daugavpils città Gajoka: • Ricostruzione della via di pavimentazione nel tratto dal 18 novembre a via "densvada" e via Dzirnavu nel tratto da via Vidus a Brus Street, Daugavpils; • Ricostruzione della strada ferroviaria dalla via Nometņu alla via Vidus, ricostruzione della via Vidus da via Dzelzce¼u a via ※densvada, Daugavpils; • Ricostruzione di Factory Street da Central Street a Dzelzce¼u Street, Daugavpils. 4. Rivitalizzazione del territorio degradato di Svente a Puncu¼i, parrocchia di Svente, regione di Daugavpils: • Costruzione di edifici e magazzini di produzione alimentare e relative infrastrutture5. Rivitalizzazione del territorio degradato di Lukna a Vīganti, parrocchia di Viš¼i, regione di Daugavpils: • Ricostruzione della strada comunale di Daugavpils 98-61 Peipiņi — Lukna e strade klÄ"te per lo sviluppo di infrastrutture pubbliche del territorio industriale degradato di Lukna, compresa la costruzione di illuminazione stradale/stradale, la ricostruzione della linea elettrica (paragrafo 48,5 del regolamento del Gabinetto).6. Fornitura di servizi di supervisione dell'autore conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore7. Prestazione di servizi di supervisione delle costruzioni conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore8. Pubblicità del progetto. Oltre al partner di cooperazione — Consiglio comunale di Daugavpils:1. Sviluppo del progetto di costruzione "Ricostruzione del territorio degradato della parrocchia di Nicgale"Vingri-purvs"in strada comunale di Daugavpils";2. Lavori di ricostruzione della strada comunale di Daugavpils "Vingri-purvs" per la rivitalizzazione del territorio degradato della parrocchia di Nicgale;3. Fornitura di servizi di supervisione dell'autore conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia durante la ricostruzione della strada "Vingri-purvs" nel comune di Daugavpils; 4. Fornitura di servizi di supervisione della costruzione in conformità con i codici edilizi della Repubblica di Lettonia durante la ricostruzione della strada "Vingri-purvs" nel comune di Daugavpils;5. Pubblicità del progettoTotale dei risultati del progetto: rivitalizzato territorio degradato di 13,61 ha, creato 143 nuovi posti di lavoro, ha attirato investimenti privati per l'importo di 3 144 638,00 EUR per l'espansione delle imprese. 4,59 ha, 129 nuovi posti di lavoro e hanno attirato investimenti privati per un importo di 951 733 EUR.Consiglio comunale diugavpils: 9,02 ha, 14 nuovi posti di lavoro e investimenti privati hanno attirato 2 192 895,00 EUR.Il costo totale del progetto EUR 6 615 019.99da tiem:Daugavpils City share — l'importo totale di EUR 4086744,12: Finanziamento FESR 85 % — EUR 3 349.659,73; Sovvenzione di bilancio dello Stato 4,5 % — 177 334,92 EUR; Cofinanziamento del Comune di Daugavpils 10,5 % — 413 781,50 EUR e costi non ammissibili — EUR 145967,97. Quota comunale di Daugavpils — importo totale di 2 528 275,87 EUR: Finanziamento FESR 75,59 % — 1 869 995,45 EUR; Sovvenzione di bilancio dello Stato 3,20 % — 79 107,09 EUR; Il Consiglio comunale di Daugavpils cofinanzia il 9,69 % — 239 773,97 EUR e i costi ammissibili privati 11,52 % — 285 092,95 EUR, costi privati non ammissibili — 1 120,88 EUR e costi pubblici non ammissibili 53 185,54 EUR Durata di attuazione del progetto — dal 20 febbraio 2019 al 19 novembre 2021 (33 mesi dalla data di firma dell'accordo sull'attuazione del progetto).Secondo il regolamento del Gabinetto n. 645, il progetto non è stato avviato prima della presentazione della domanda di progetto.La sintesi del progetto della domanda di progetto è inclusa come sintesi del progetto non ammissibile nell'allegato 3 della domanda di progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Revitalización de las áreas urbanas urbanas de los municipios del sur de Latgale para aumentar la actividad económica» es la revitalización de las zonas industriales de la ciudad de Daugavpils y la región de Daugavpils mediante la realización de acuerdos de infraestructura pública para atraer inversiones privadas, contribuyendo así al crecimiento territorial de la ciudad y del condado y a la creación de nuevos puestos de trabajo. Las actividades previstas en el marco del proyecto promoverán objetivos socioeconómicos comunes, a saber, la creación de nuevos puestos de trabajo, la restauración de territorios degradados, el desarrollo del entorno empresarial y el crecimiento territorial. Las principales actividades del proyecto son: 1. Elaboración de documentación técnica de apoyo;2. Gestión de proyectos;3. Disposición de la infraestructura pública de la zona industrial de la ciudad de Daugavpils Gajoka: • Reconstrucción de la calle de pavimentación en el tramo del 18 de noviembre a la calle Densvada y la calle Dzirnavu en el tramo de la calle Vidus a la calle Brujaa, Daugavpils; • Reconstrucción de la calle ferroviaria desde la calle Nometíu a la calle Vidus, reconstrucción de la calle Vidus desde la calle Dzelzceíu a la calle δdensvada, Daugavpils; • Reconstrucción de la calle Factory desde la calle Central hasta la calle Dzelzceíu, Daugavpils. 4. Revitalización del territorio degradado de Svente en Puncuδi, parroquia de Svente, región de Daugavpils: • Construcción de edificios y almacenes de producción de alimentos e infraestructuras conexas;5. Revitalización del territorio degradado de Lukna en Vīganti, parroquia de Višδi, región de Daugavpils: • Reconstrucción de la carretera municipal de Daugavpils 98-61 Peipiài — Lukna y klÄ"te calles para el desarrollo de la infraestructura pública del territorio industrial degradado de Lukna, incluida la construcción de alumbrado de carreteras/calle, reconstrucción de la línea eléctrica (artículo 48.5 del Reglamento del Gabinete).6. Prestación de servicios de supervisión del autor de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor;7. Prestación de servicios de supervisión de la construcción de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor8. Publicidad del proyecto. Además del socio de cooperación — Consejo Municipal de Daugavpils:1. Desarrollo del proyecto de construcción «Reconstrucción del territorio degradado de la parroquia de Nicgale»Vingri-purvs«en Daugavpils Town Road»;2. Obras de reconstrucción de la carretera municipal de Daugavpils «Vingri-purvs» para la revitalización del territorio degradado de la parroquia de Nicgale;3. Prestación de servicios de supervisión de autores de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia durante la reconstrucción de la carretera «Vingri-purvs» en el municipio de Daugavpils; 4. Prestación de servicios de supervisión de la construcción de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia durante la reconstrucción de la carretera «Vingri-purvs» en el municipio de Daugavpils. Publicidad del proyectoTotales entregables del proyecto: territorio degradado revitalizado de 13,61 ha, creado 143 nuevos puestos de trabajo, atrajo inversiones privadas por un importe de 3 144 638,00 EUR para la expansión de las empresas. Ayuntamiento de Daugavpils: 4,59 ha, 129 nuevos puestos de trabajo y atrajo inversiones privadas por un importe de 951 733 EUR.Consejo Municipal de Daugavpils: 9,02 ha, 14 nuevos puestos de trabajo y la inversión privada atrajo 2 192 895,00 EUR.El coste total del proyecto EUR 661019.99de tiem:Daugavpils participación de la ciudad — el importe total de 4 086 744,12 EUR: Financiación del FEDER 85 % — 3 349 659,73 EUR; Subvención del presupuesto estatal del 4,5 % — 177 334,92 EUR; El Ayuntamiento de Daugavpils cofinancia el 10,5 % — 413 781,50 EUR y los costes no subvencionables — 145 967,97 EUR. Participación municipal de Daugavpils — importe total de 2 528 275,87 EUR: Financiación del FEDER 75,59 % — 1 869 995,45 EUR; Subvención del presupuesto estatal del 3,20 % — 79 107,09 EUR; El Consejo Municipal de Daugavpils cofinancia un 9,69 % — 239 773,97 EUR y costes privados subvencionables 11,52 % — 285 092,95 EUR, costes privados no subvencionables — 1 120,88 EUR y costes públicos no subvencionables 53 185,54 EUR. Duración de la ejecución del proyecto — del 20 de febrero de 2019 al 19 de noviembre de 2021 (33 meses a partir de la fecha de firma del Acuerdo de ejecución del proyecto).Según el Reglamento n.º 645, el proyecto no se ha iniciado antes de la presentación de la solicitud de proyecto.El resumen del proyecto de la solicitud de proyecto se incluye como resumen del proyecto no subvencionable en el anexo 3 de la solicitud de proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Läti lõunapoolsete omavalitsuste linnakeskkonna muutmine majandustegevuse suurendamiseks“ eesmärk on taaselustada Daugavpilsi linna ja Daugavpilsi piirkonna tööstusterritooriumid, korraldades avaliku taristu erainvesteeringute ligimeelitamiseks, hõlbustades seeläbi territoriaalset majanduskasvu ja uute töökohtade loomist linnas ja piirkonnas. Projekti raames kavandatud tegevused edendavad ühiseid sotsiaalmajanduslikke eesmärke, nimelt uute töökohtade loomist, halvenenud piirkondade taastamist, ettevõtluskeskkonna arengut ja territoriaalset kasvu. Projekti kavandatud põhitegevused:1. Täiendava tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine;2. Projektijuhtimine; 3. Daugavpilsi linna Gajoka tööstusterritooriumi avaliku infrastruktuuri parandamine: • Bruģu tänava restaureerimine 18. novembrist Żdensvada tänavani ning Dzirnavu tänava rekonstrueerimine Vidus tänavast Bruģa tänavani Daugavpilsis; • Raudtee tänava rekonstrueerimine lõigul Nometņu tänavast Viduse tänavani, Viduse tänava ümberkujundamine raudtee tänavalt Water Widder Streetile Daugavpilsis; • Fabrikas tänava rekonstrueerimine Central Streetist raudtee tänavani Daugavpilsis. 4. Svente Puncuļi, Sventes pagastide ja Daugavpilsi kahjustatud piirkonna taaselustamine: • Toiduainete tootmise hooned ja laod ning nendega seotud infrastruktuur;5. Lukna Wiganti, Višíu pagastide ja Daugavpilsi kahjustatud piirkonna taaselustamine: • Daugavpilsi kommuuni tee 98–61 Peipiņi – Lukna ja klēts tänava ümberehitamine avaliku infrastruktuuri arendamiseks Luknas halvenenud tööstusterritooriumil, sealhulgas teede/tänavate valgustuse ehitamine, elektriliini rekonstrueerimine (valitsuse määruse punkt 48.5.).6. Autorijärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;7. Ehitusjärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;8. Projekti reklaamimine. Lisaks koostööpartnerile – Daugavpilsi vallavolikogule:1. Ehitusprojekti „Daugavpilsi linnatee degradeerunud territooriumi taaselustamine“Vingri-purvs„/76–3/Nīcgale kihelkonna degradeerunud territooriumi rekonstrueerimine“;2. Daugavpilsi omavalitsuse maantee „Vingri-purvs“ rekonstrueerimistööd Nicgale valdkonna halvenenud territooriumi taaselustamiseks3. Autorijärelevalve teenuste osutamine vastavalt kehtivatele Läti Vabariigi ehituseeskirjadele Daugavpilsi omavalitsuse maantee „Vingri-purvs“ rekonstrueerimistööde ajal; 4. Ehitusjärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi kehtivatele ehituseeskirjadele Daugavpilsi omavalitsuse maantee „Vingri-purvs“ rekonstrueerimistööde ajal5. Projekti kogutulemused, mis tuleb saavutada: Renoveeritud kahjustatud ala 13,61 ha, loodud 143 uut töökohta, meelitas ligi erainvesteeringuid summas 3144638,00 eurot äritegevuse laiendamiseks.Daugavpilsi linnavolikogu: Piirkonnas 4,59 ha, 129 uut töökohta ja meelitasid ligi erainvesteeringuid summas 951 743 eurot.Daugavpilsi vallavolikogu: 9,02 ha, 14 uut töökohta ja erasektori investeeringuid summas 2192895,00 eurot.Projekti kogumaksumus on 6 615 019,99 eurot: Daugavpilsi linnaosa – kogusumma on 4086744,12 eurot: ERFi rahastamine 85 % – 3349659,73 eurot; Riigieelarvest antav toetus 4,5 % – 177334,92 eurot; Daugavpilsi linnavolikogu kaasrahastamine 10,5 % – 413781,50 eurot ja abikõlbmatud kulud – 145967.97 eurot.Daugavpilsi valla osa – kogusumma 2528275,87 eurot: ERFi rahastamine 75,59 % – 1869995,45 eurot; Riigieelarvest antav toetus 3,20 % – 79107,09 eurot; Daugavpilsi vallavolikogu kaasrahastamine 9,69 % – 239773,97 eurot ja erasektori abikõlblikud kulud 11,52 % – 285092,95 eurot, erasektori rahastamiskõlbmatud kulud – 1120,88 eurot ja avaliku sektori rahastamiskõlbmatud kulud 53185,54 eurot 2019.Projekti rakendamise kestus – 20. veebruarist 2019 kuni 19. novembrini 2021 (33 kuud pärast projekti rakendamist käsitleva lepingu allkirjastamise kuupäeva).Vastavalt valitsuse määrustele nr 645 ei ole projektiprojekt enne projekti esitamist alanud. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Pietinių Latgalos savivaldybių miesto aplinkos peržiūra siekiant padidinti ekonominę veiklą“ tikslas – atgaivinti Daugpilio ir Daugpilio regiono pramonines teritorijas, organizuojant viešąją infrastruktūrą privačioms investicijoms pritraukti, taip palengvinant teritorinį augimą ir naujų darbo vietų kūrimą mieste ir regione. Planuojama projekto veikla skatins bendrus socialinius ir ekonominius tikslus, t. y. naujų darbo vietų kūrimą, nualintų vietovių atkūrimą, verslo aplinkos plėtrą ir teritorinį augimą. Planuojama pagrindinė projekto veikla:1. Patvirtinamųjų techninių dokumentų rengimas;2. Projektų valdymas;3. Daugpilio miesto Gajokos pramoninės teritorijos viešosios infrastruktūros gerinimas: • Bruģu gatvės atstatymas nuo lapkričio 18 d. iki Ūdensvada gatvės ir Dzirnavu gatvės rekonstrukcija atkarpoje nuo Vidus gatvės iki Bruģa gatvės Daugpilyje; • Geležinkelio gatvės rekonstrukcija atkarpoje nuo Nometņu gatvės iki Vidus gatvės, Vidus gatvės transformacija iš Geležinkelio gatvės į Water Widder Street Daugpilyje; • Gamyklos gatvės rekonstrukcija nuo centrinės gatvės iki geležinkelio gatvės Daugpilyje. 4. Pablogėjusios Svente Puncuļi, Sventes pagasts, Daugavpilio srities teritorijos atgaivinimas: • Maisto gamybos pastatai ir sandėliai bei susijusi infrastruktūra; Nualintos Lukna Wiganti, Višķu pagasts, Daugavpilio regiono vietovės atgaivinimas: • Daugpilio savivaldybės kelio 98–61 Peipiņi-Lukna ir klests gatvės atstatymas siekiant plėtoti viešąją infrastruktūrą Luknos pramonės teritorijoje, įskaitant kelių/gatvės apšvietimo statybą, elektros linijos rekonstrukciją (Kabineto nutarimo 48.5. punktas).6. Autorinės priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;7. Statybos priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;8. Projekto viešinimas. Be bendradarbiavimo partnerio – Daugpilio savivaldybės taryba:1. Statybos projekto „Daugpilio savivaldybės kelio nualintos teritorijos rekonstrukcija“Vingri-purvs„rekonstrukcija/76–3/Nycgalės parapijos teritorijos rekonstrukcija“;2. Daugpilio savivaldybės kelio „Vingri-purvs“ rekonstrukcijos darbai nualintos Nicgalės parapijos teritorijos atgaivinimui;3. Autorinės priežiūros paslaugų teikimas pagal galiojančius Latvijos Respublikos statybos nuostatus Daugpilio savivaldybės kelio „Vingri-purvs“ rekonstrukcijos darbų metu; 4. Statybos priežiūros paslaugų teikimas pagal galiojančius Latvijos Respublikos statybos nuostatus Daugpilio savivaldybės kelio „Vingri-purvs“ rekonstrukcijos darbų metu5. Bendri viešinimo projekto rezultatai, kuriuos reikia pasiekti: Renovuotas 13,61 ha nualintas plotas sukūrė 143 naujas darbo vietas, pritraukė 3 144 638,00 EUR vertės privačias investicijas verslo veiklai plėsti. 4,59 ha teritorijoje parodyta 129 naujų darbo vietų ir pritraukta 951 743 EUR privačių investicijų.Daugpilio savivaldybės taryba: 9,02 ha teritorijoje buvo sukurta 14 naujų darbo vietų ir pritraukta 2 192 895,00 EUR privačių investicijų. Iš viso projekto išlaidos 6 615 019,99 EUR: Daugpilio miesto dalis – bendra suma – 4 086 744,12 EUR: ERPF finansavimas 85 proc. – 3 349 659,73 EUR; Valstybės biudžeto dotacija 4,5 % – 177 334,92 EUR; Daugpilio miesto tarybos bendras finansavimas 10,5 % – 413 781,50 EUR ir netinkamos finansuoti išlaidos – 145 967,97 EUR.Daugpilio savivaldybės dalis – bendra suma – 2 528 275,87 EUR: ERPF finansavimas 75,59 proc. – 1 869 995,45 EUR; Valstybės biudžeto dotacija 3,20 % – 79 107,09 EUR; Daugpilio savivaldybės tarybos bendras finansavimas 9,69 % – 239 773,97 EUR ir privačios tinkamos finansuoti išlaidos 11,52 % – 285 092,95 EUR, privačios netinkamos finansuoti išlaidos – 1 120,88 EUR ir viešosios netinkamos finansuoti išlaidos – 53 185,54 EUR. Projekto įgyvendinimo trukmė – nuo 2019 m. vasario 20 d. iki 2021 m. lapkričio 19 d. (33 mėnesiai nuo sutarties dėl projekto įgyvendinimo pasirašymo dienos).Pagal Kabineto nuostatus Nr. 645 projekto projektas nepradėtas prieš pateikiant projekto pateikimą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Revisalizacija urbanog okruženja južnih općina Latgale radi povećanja gospodarske aktivnosti” je revitalizirati industrijska područja Daugavpilsa i Daugavpilsa organiziranjem javne infrastrukture za privlačenje privatnih ulaganja, čime se olakšava teritorijalni rast i stvaranje novih radnih mjesta u gradu i regiji. Planiranim aktivnostima u okviru projekta promicat će se zajednički društveno-gospodarski ciljevi, odnosno otvaranje novih radnih mjesta, obnova narušenih područja, razvoj poslovnog okruženja i teritorijalni rast. Planirane glavne aktivnosti projekta:1. Izrada popratne tehničke dokumentacije; 2. Upravljanje projektima; 3. Poboljšanje javne infrastrukture industrijskog područja grada Daugavpilsa Gajoka: • Obnova ulice Brusau od 18. studenog do ulice „densvada” i rekonstrukcija ulice Dzirnavu u dionici od Vidusove ulice do ulice Brusa, Daugavpils; • Rekonstrukcija željezničke ulice u dionici od Nometu ulice do Vidusove ulice, transformacija Vidusove ulice od željezničke ulice do ulice vode u Daugavpilsu; • Rekonstrukcija ulice fabrikas od središnje ulice do željezničke ulice u Daugavpilsu. 4. Revitalizacija degradiranog područja Svente Puncui, Sventes pagasts, Daugavpils regija: • Zgrade i skladišta za proizvodnju hrane te pripadajuća infrastruktura;5. Revitalizacija degradiranog područja Lukne Wiganti, Pagasts Višau, Daugavpils regije: • Ponovna izgradnja ceste općine Daugavpils 98 – 61 Peipiсi – Lukna i klēts ulice za razvoj javne infrastrukture na degradiranom industrijskom području Lukne, uključujući izgradnju cestovne/ulične rasvjete, rekonstrukciju elektroenergetskog voda (točka 48.5. Pravilnika Kabineta).6. Pružanje usluga autorskog nadzora u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;7. Pružanje usluga nadzora građenja u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;8. Publicitet projekta. Osim partnera za suradnju – Općinsko vijeće Daugavpilsa:1. Razvoj građevinskog projekta „Rekonstrukcija za revitalizaciju degradiranog područja ceste općine Daugavpils”Vingri-purvs/76 – 3/Rekonstrukcija degradiranog područja župe Nīcgale;2. Radovi na rekonstrukciji općinske ceste „Vingri-purvs” Daugavpils za revitalizaciju degradiranog područja župe Nicgale;3. Pružanje usluga autorskog nadzora u skladu s važećim građevinskim propisima Republike Latvije tijekom rekonstrukcije općinske ceste Daugavpils „Vingri-purvs”; 4. Pružanje usluga nadzora građenja u skladu s važećim građevinskim propisima Republike Latvije tijekom rekonstrukcije općinske ceste Daugavpils „Vingri-purvs”;5. Ukupni rezultati projekta publiciteta koje treba postići: Obnovljeno degradirano područje od 13,61 ha, otvorilo 143 nova radna mjesta, privuklo privatna ulaganja u iznosu od 3 144 638,00 EUR za proširenje poslovnih aktivnosti. Gradsko vijeće Daugavpilsa: U području od 4,59 ha prikazano je 129 novih radnih mjesta i privuklo privatna ulaganja u iznosu od 951 743 EUR. Općinsko vijeće Daugavpilsa: U području od 9,02 ha, 14 novih radnih mjesta i privukla privatna ulaganja u iznosu od 2 192 895,00 EUR. Projekt ukupno košta 6 615 109,99 EUR od njih: Gradski dio Daugavpils – ukupni iznos je 4 086 744,12 EUR: Financiranje iz EFRR-a 85 % – 3 349 659,73 EUR; Državna proračunska sredstva 4,5 % – 177 334,92 EUR; Sufinanciranje Gradskog vijeća Daugavpilsa 10,5 % – 413 781,50 EUR i neprihvatljivih troškova – 145 967,97 EUR. Udio općine Daugavpils – ukupni iznos od 2 528 275,87 EUR: Financiranje iz EFRR-a 75,59 % – 1 869 995,45 EUR; Državna proračunska sredstva 3,20 % – 79 107,09 EUR; Sufinanciranje Općinskog vijeća Daugavpilsa 9,69 % – 239 773,97 EUR i privatni prihvatljivi troškovi 11,52 % – 285 092,95 EUR, privatni neprihvatljivi troškovi – 1 120,88 EUR i javni neprihvatljivi troškovi 53 185,54 EUR 2019.Trajanje provedbe projekta – od 20. veljače 2019. do 19. studenoga 2021. (33 mjeseca od datuma potpisivanja sporazuma o provedbi projekta).U skladu s propisima Kabineta br. 645 projektni projekt nije započeo prije podnošenja prijave projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου «Αναθεώρηση του αστικού περιβάλλοντος των δήμων της νότιας Latgale για την αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας» είναι η αναζωογόνηση των βιομηχανικών περιοχών της πόλης Daugavpils και της περιφέρειας Daugavpils μέσω της οργάνωσης δημόσιων υποδομών για την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων, διευκολύνοντας έτσι την εδαφική ανάπτυξη και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην πόλη και την περιφέρεια. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου θα προωθήσουν κοινούς κοινωνικοοικονομικούς στόχους, δηλαδή τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, την αποκατάσταση υποβαθμισμένων περιοχών, την ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και την εδαφική ανάπτυξη. Οι προγραμματισμένες κύριες δραστηριότητες του έργου:1. Ανάπτυξη υποστηρικτικού τεχνικού φακέλου·2. Διαχείριση έργου·3. Βελτίωση της δημόσιας υποδομής της βιομηχανικής περιοχής της πόλης Daugavpils Gajoka: • Αποκατάσταση της οδού Bru‹u από την οδό της 18ης Νοεμβρίου έως την οδό «densvada» και ανακατασκευή της οδού Dzirnavu στο τμήμα από την οδό Vidus έως την οδό Bru-a, Daugavpils· • Ανακατασκευή της οδού Σιδηροδρόμων στο τμήμα από την οδό Nometņu έως την οδό Vidus, Μετατροπή της οδού Vidus από τη σιδηροδρομική οδό στην οδό Water Widder στο Daugavpils· • Ανακατασκευή της οδού fabrikas από την κεντρική οδό έως την οδό Σιδηροδρόμων στο Daugavpils. 4. Αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής Svente Puncu-i, Sventes pagasts, περιφέρεια Daugavpils: • Κτίρια και αποθήκες παραγωγής τροφίμων και συναφείς υποδομές·5. Αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής Lukna Wiganti, Viš‹u pagasts, περιφέρεια Daugavpils: • Ανακατασκευή της οδού Daugavpils του Δήμου 98-61 Peipiņi — Lukna και της οδού klēts για την ανάπτυξη δημόσιων υποδομών στην υποβαθμισμένη βιομηχανική περιοχή της Λούκνας, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής φωτισμού οδών/δρόμων, της ανακατασκευής γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας (σημείο 48.5. των κανονισμών του Υπουργικού Συμβουλίου).6. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης συγγραφέων σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας7. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης των κατασκευών σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας8. Δημοσιότητα του έργου. Εκτός από τη συνεργασία εταίρο — Daugavpils Δημοτικό Συμβούλιο:1. Ανάπτυξη κατασκευαστικού έργου «Ανασυγκρότηση υποβαθμισμένου εδάφους του δήμου Daugavpils»Vingri-purvs«/76-3/Ανακατασκευή του υποβαθμισμένου εδάφους του Nīcgale Parish»·2. Έργα ανακατασκευής της δημοτικής οδού Daugavpils «Vingri-purvs» για την αναζωογόνηση υποβαθμισμένου εδάφους της ενορίας Nicgale3. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης συγγραφέων σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας κατά τη διάρκεια εργασιών ανακατασκευής της δημοτικής οδού Daugavpils «Vingri-purvs»· 4. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης κατασκευών σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας κατά τη διάρκεια εργασιών ανακατασκευής της δημοτικής οδού Daugavpils «Vingri-purvs»·5. Συνολικά αποτελέσματα του έργου δημοσιότητας που πρέπει να επιτευχθούν: Ανακαινισμένη υποβαθμισμένη έκταση 13,61 εκταρίων, δημιούργησε 143 νέες θέσεις εργασίας, προσέλκυσε ιδιωτικές επενδύσεις ύψους 3 144 638,00 EUR για την επέκταση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Στον τομέα των 4,59 εκταρίων, παρουσιάστηκαν 129 νέες θέσεις εργασίας και προσέλκυσαν ιδιωτικές επενδύσεις ύψους 951,743 EUR.Δημοτικό Συμβούλιο Dagavpils: Στον τομέα των 9,02 εκταρίων, 14 νέες θέσεις εργασίας και προσέλκυσαν ιδιωτικές επενδύσεις ύψους 2 192 895,00 EUR.Συνολικό κόστος έργου 6 615 019,99 EUR από αυτές: Τμήμα της πόλης Daugavpils — το συνολικό ποσό είναι 4 086 744,12 EUR: Χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ 85 % — 3 349 659,73 EUR· Επιχορήγηση κρατικού προϋπολογισμού 4,5 % — 177 334,92 EUR· Συγχρηματοδότηση του δημοτικού συμβουλίου Daugavpils 10,5 % — 413 781,50 EUR και μη επιλέξιμες δαπάνες — 145 967,97 EUR.Το μερίδιο του δήμου Daugavpils — το συνολικό ποσό των 2 528 275,87 EUR: Χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ 75,59 % — 1 869 995,45 EUR· Επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού 3,20 % — 79 107,09 EUR· Συγχρηματοδότηση από το Δημοτικό Συμβούλιο Daugavpils 9,69 % — 239 773,97 EUR και ιδιωτικές επιλέξιμες δαπάνες 11,52 % — 285 092,95 EUR, ιδιωτικές μη επιλέξιμες δαπάνες — 1 120,88 EUR και δημόσιες μη επιλέξιμες δαπάνες EUR 53185,54 2019.Η διάρκεια υλοποίησης του έργου — από 20 Φεβρουαρίου 2019 έως 19 Νοεμβρίου 2021 (33 μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας για την υλοποίηση του έργου). Σύμφωνα με τους κανονισμούς του Υπουργικού Συμβουλίου αριθ. 645 του έργου δεν έχει ξεκινήσει πριν από την υποβολή της υποβολής του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Revízia mestského prostredia južných obcí Latgale s cieľom zvýšiť hospodársku činnosť“ je oživiť priemyselné územia mesta Daugavpils a regiónu Daugavpils organizovaním verejnej infraštruktúry na prilákanie súkromných investícií, čím sa uľahčí územný rast a tvorba nových pracovných miest v meste a regióne. Plánované činnosti v rámci projektu budú podporovať spoločné sociálno-ekonomické ciele, konkrétne vytváranie nových pracovných miest, obnovu znehodnotených oblastí, rozvoj podnikateľského prostredia a územný rast. Plánované hlavné aktivity projektu:1. Vypracovanie podpornej technickej dokumentácie;2. Riadenie projektu;3. Zlepšenie verejnej infraštruktúry mesta Daugavpils priemyselného územia Gajoka: • Obnova ulíc Bruselu z 18. novembra na ulicu œdensvada a rekonštrukcia ulice Dzirnavu v úseku od ulice Vidus na ulici Brusel, Daugavpils; • Rekonštrukcia železničnej ulice v úseku z ulice Nometņu na Vidus Street, transformácia ulice Vidus zo železničnej ulice na Water Widder Street v Daugavpils; • Rekonštrukcia ulice fabrikas z centrálnej ulice na železničnú ulicu v Daugavpils. 4. Revitalizácia znehodnotenej oblasti Svente Puncuиi, Sventes pagasts, Daugavpils oblasť: • Budovy a sklady na výrobu potravín a súvisiaca infraštruktúra;5. Revitalizácia znehodnotenej oblasti Lukna Wiganti, VišΦu pagasts, región Daugavpils: • Prestavba mestskej cesty Daugavpils 98 – 61 Peipiņi – Lukna a klēts Street na rozvoj verejnej infraštruktúry na poškodenom priemyselnom území Lukna vrátane výstavby cestného/uličitého osvetlenia, rekonštrukcie elektrického vedenia (bod 48.5. nariadenia vlády).6. Poskytovanie služieb dohľadu autorov v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;7. Poskytovanie služieb stavebného dozoru v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;8. Publicita projektu. Okrem spolupráce partnera – Daugavpils obecného zastupiteľstva:1. Vypracovanie stavebného projektu "Rekonštrukcia na revitalizáciu znehodnoteného územia mestskej cesty Daugavpils"Vingri-purvs/76 – 3/Rekonštrukcia degradovaného územia mesta Nīcgale Parish"; 2. Rekonštrukčné práce na ceste obce Daugavpils „Vingri-purvs“ na revitalizáciu znehodnoteného územia farnosti Nicgale;3. Poskytovanie služieb dohľadu autorov v súlade s platnými stavebnými predpismi Lotyšskej republiky počas rekonštrukčných prác mestskej cesty Daugavpils „Vingri-purvs“; 4. Poskytovanie služieb stavebného dozoru v súlade s platnými stavebnými predpismi Lotyšskej republiky počas rekonštrukčných prác mestskej cesty Daugavpils „Vingri-purvs“;5. Publicita Celkové výsledky projektu, ktoré sa majú dosiahnuť: Obnovená degradovaná plocha s rozlohou 13,61 ha, vytvorila 143 nových pracovných miest, prilákala súkromné investície vo výške 3 144 638,00 EUR na rozšírenie podnikateľskej činnosti. V oblasti 4,59 ha bolo vykázaných 129 nových pracovných miest a prilákalo súkromné investície vo výške 951 743 EUR. Obecná rada mestaDaugavpils: V oblasti 9,02 ha 14 nových pracovných miest a prilákalo súkromné investície vo výške 2 192 895,00 EUR. Celkové náklady projektu 6 615 019,99 EUR: Časť mesta Daugavpils – celková suma je 4 086 744,12 EUR: Financovanie z EFRR 85 % – 3 349 659,73 EUR; Grant zo štátneho rozpočtu 4,5 % – 177 334,92 EUR; Spolufinancovanie mestskej rady Daugavpils 10,5 % – 413 781,50 EUR a neoprávnené náklady – 145 967,97 EUR. Podiel obce Daugavpils – celková suma 2 528 275,87 EUR: Financovanie z EFRR 75,59 % – 1 869 995,45 EUR; Grant zo štátneho rozpočtu 3,20 % – 79 107,09 EUR; Spolufinancovanie zo strany mestskej rady Daugavpils 9,69 % – 239 773,97 EUR a oprávnené súkromné náklady 11,52 % – 285 092,95 EUR, súkromné neoprávnené náklady – 1 120,88 EUR a verejné neoprávnené náklady 53 185,54 EUR 2019. Trvanie realizácie projektu – od 20. februára 2019 do 19. novembra 2021 (33 mesiacov od dátumu podpísania dohody o realizácii projektu).V súlade s nariadeniami vlády č. 645 projektový projekt sa nezačal pred predložením návrhu projektu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Etelä-Latgalen kuntien kaupunkiympäristön uudistaminen taloudellisen toiminnan lisäämiseksi -hankkeen tavoitteena on elvyttää Daugavpilsin kaupungin ja Daugavpilsin alueen teollisuusalueita järjestämällä julkinen infrastruktuuri yksityisten investointien houkuttelemiseksi, mikä helpottaa alueellista kasvua ja uusien työpaikkojen luomista kaupungissa ja alueella. Hankkeessa suunnitelluilla toimilla edistetään yhteisiä sosioekonomisia tavoitteita, joita ovat uusien työpaikkojen luominen, huonontuneiden alueiden ennallistaminen, liiketoimintaympäristön kehittäminen ja alueellinen kasvu. Hankkeen suunnitellut päätoimet:1. Täydentävien teknisten asiakirjojen kehittäminen;2. Projektinhallinta;3. Daugavpilsin kaupungin Gajokan teollisuusalueen julkisen infrastruktuurin parantaminen: • Bru-u-kadun restaurointi 18. marraskuuta kadulta Сdensvada-kadulle ja Dzirnavu-kadun jälleenrakentaminen Vidus-kadulta Daugavpilsiin (Brudus Street Bru-a Street); • Rautatiekadun rekonstruointi Nometņu-kadulta Vidus Streetille, Vidus Streetin muuntaminen Railway Streetiltä Water Widder Streetille Daugavpilsissa; • Fabrikas Streetin jälleenrakennus Central Streetiltä Rautatiekadulle Daugavpilsissa. 4. Svente Puncuïin, Sventes pagastsin, Daugavpilsin alueen huonontuneen alueen elvyttäminen: • Elintarviketuotantorakennukset ja -varastot sekä niihin liittyvä infrastruktuuri;5. Lukna Wigantin, Viš-u pagastsin, Daugavpilsin alueen huonontuneen alueen elvyttäminen: • Daugavpilsin kunnan tien 98–61 uudelleenrakentaminen Peipiņi – Lukna ja klēts Street julkisen infrastruktuurin kehittämiseksi Luknan heikentyneellä teollisuusalueella, mukaan lukien teiden/kadun valaistuksen rakentaminen, voimalinjan kunnostaminen (kabinetin asetusten 48.5. kohta).6. Tekijänvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti7. Rakennusvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti8. Hankkeen julkisuus. Yhteistyökumppanin lisäksi Daugavpilsin kunnanvaltuusto:1. Rakennushankkeen ”Daugavpils Municipality Road”Vingri-purvs/76–3/Nīcgale Parishin huonontuneen alueen jälleenrakentaminen;2. Daugavpilsin kunnan ”Vingri-purvs” -tien kunnostamistyöt Nicgalen kuntakunnan huonontuneen alueen elvyttämiseksi3. Tekijänvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan voimassa olevien rakennusmääräysten mukaisesti Daugavpilsin kunnan ”Vingri-purvs” -tien kunnostamistöiden aikana; 4. Rakennusvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan voimassa olevien rakennusmääräysten mukaisesti Daugavpilsin kunnan ”Vingri-purvs” -tien kunnostustöiden aikana5. Julkisuushankkeen kokonaistulokset, jotka on saavutettava: Kunnostettu 13,61 hehtaarin alue, loi 143 uutta työpaikkaa, houkutteli yksityisiä investointeja 3144638,00 euroa liiketoiminnan laajentamiseen.Daugavpilsin kaupunginvaltuusto: 4,59 hehtaarin alueella oli 129 uutta työpaikkaa ja yksityisiä investointeja 951 743 euroa.Daugavpilsin kunnanvaltuusto: 9,02 hehtaarin alueella 14 uutta työpaikkaa ja houkutteli yksityisiä investointeja 2192895,00 euroa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 6 615 019,99 euroa. Daugavpilsin kaupunginosa – kokonaismäärä on 4086744,12 euroa: EAKR:n rahoitus 85 prosenttia – 3349 659,73 euroa; Valtion talousarviotuki 4,5 prosenttia – 177334,92 euroa; Daugavpilsin kaupunginvaltuuston yhteisrahoitus 10,5 % – 413781,50 euroa ja tukeen oikeuttamattomat kustannukset – 145 967,97 euroa.Daugavpilsin kunnan osuus – yhteensä 2528275,87 euroa: EAKR:n rahoitus 75,59 % – 1869995,45 euroa; Valtion talousarviotuki 3,20 % – 797,09 euroa; Daugavpilsin kunnanvaltuuston osarahoitus 9,69 % – 239773,97 euroa ja yksityiset tukikelpoiset kustannukset 11,52 % – 285092,95 euroa, yksityiset tukeen oikeuttamattomat kustannukset – 1120,88 euroa ja julkiset tukikelvottomat kustannukset 53185,54 euroa. Hankkeen toteutuksen kesto – 20. helmikuuta 2019–19.11.2021 (33 kuukautta hankkeen toteuttamista koskevan sopimuksen allekirjoittamispäivästä).Kabinetin asetuksen N:o 645 mukaisesti hankehanke ei ole alkanut ennen hankkeen toimittamista. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Rewizja środowiska miejskiego południowych gmin Latgale w celu zwiększenia działalności gospodarczej” jest ożywienie terenów przemysłowych miasta Daugavpils i regionu Daugavpils poprzez organizację infrastruktury publicznej w celu przyciągnięcia inwestycji prywatnych, co ułatwi wzrost terytorialny i tworzenie nowych miejsc pracy w mieście i regionie. Planowane działania w ramach projektu będą promować wspólne cele społeczno-gospodarcze, a mianowicie tworzenie nowych miejsc pracy, przywracanie obszarów zdegradowanych, rozwój otoczenia biznesowego i wzrost terytorialny. Planowane główne działania projektu:1. Opracowanie uzupełniającej dokumentacji technicznej;2. Zarządzanie projektem;3. Poprawa infrastruktury publicznej miasta Daugavpils Gajoka teren przemysłowy: • Odrestaurowanie ulicy Bruju z 18 listopada do ulicy πdensvada i przebudowa ulicy Dzirnavu na odcinku od Vidus Street do Bruűa, Daugavpils; • Przebudowa ulicy kolejowej na odcinku od ulicy Nometņu do ulicy Vidus, transformacja ulicy Vidus od ulicy kolejowej do Water Widder Street w Daugavpils; • Przebudowa ulicy fabrikas od Central Street do Railway Street w Daugavpils. 4. Rewitalizacja zdegradowanego obszaru Svente Puncuűi, Sventes pagasts, regionu Daugavpils: • Budynki produkcji żywności i magazyny oraz związana z nimi infrastruktura;5. Rewitalizacja zdegradowanego obszaru Lukna Wiganti, Višűu pagasts, regionu Daugavpils: • Przebudowa drogi gminnej Daugavpils 98-61 Peipiņi – Lukna i klēts w celu rozwoju infrastruktury publicznej na terenie przemysłowym zdegradowanym Lukna, w tym budowa oświetlenia drogowego/uliczkowego, przebudowa linii elektroenergetycznej (pkt 48.5. Regulaminu Rady Ministrów).6. Świadczenie usług nadzoru autorskiego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej;7. Świadczenie usług nadzoru budowlanego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej;8. Reklama projektu. Oprócz partnera współpracy – Rada Gminy Daugavpils:1. Opracowanie projektu budowlanego „Rekonstrukcja rewitalizacji zdegradowanego terytorium Daugavpils Road”Vingri-purvs„/76-3/Odbudowa zdegradowanego terytorium parafii Nīcgale”;2. Prace rekonstrukcyjne drogi gminnej Daugavpils „Vingri-purvs” w celu rewitalizacji zdegradowanego terytorium parafii Nicgale;3. Świadczenie usług nadzoru autorskiego zgodnie z obowiązującymi przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej podczas prac remontowych drogi gminnej Daugavpils „Vingri-purvs”; 4. Świadczenie usług nadzoru budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej podczas prac remontowych drogi gminnej Daugavpils „Vingri-purvs”;5. Ogólne wyniki projektu reklamowego, które należy osiągnąć: Odnowiony zdegradowany obszar o powierzchni 13,61 ha, stworzył 143 nowe miejsca pracy, przyciągnął prywatne inwestycje w wysokości 3 144 638,00 EUR w celu rozszerzenia działalności gospodarczej. Rada Miasta Daugavpils: W obszarze 4,59 ha wykazano 129 nowych miejsc pracy i przyciągnęło inwestycje prywatne w wysokości 951 743 EUR. Rada Gminy Daugavpils: W obszarze 9,02 ha 14 nowych miejsc pracy i przyciągnęło inwestycje prywatne w wysokości 2 192 895,00 EUR. Całkowite koszty projektu wynoszą 6 615 019,99 EUR: Część miasta Daugavpils – łączna kwota wynosi 4 086 744,12 EUR: Finansowanie z EFRR 85 % – 3 349 659,73 EUR; Dotacja z budżetu państwa w wysokości 4,5 % – 177 334,92 EUR; Współfinansowanie Rady Miasta Daugavpils 10,5 % – 413 781,50 EUR oraz koszty niekwalifikowalne – 145 967,97 EUR. Udział gminy Daugavpils – łączna kwota 2 528 275,87 EUR: Finansowanie z EFRR 75,59 %-1 869 995,45 EUR; Dotacja budżetowa państwa w wysokości 3,20 % – 79 107,09 EUR; Współfinansowanie przez Radę Gminy Daugavpils 9,69 % – 239 773,97 EUR i kwalifikowalne koszty prywatne 11,52 % – 285 092,95 EUR, prywatne koszty niekwalifikowalne – 1 120,88 EUR oraz koszty publiczne niekwalifikowalne w wysokości 53 185,54 EUR. Czas realizacji projektu – od 20 lutego 2019 r. do 19 listopada 2021 r. (33 miesiące od daty podpisania umowy o realizację projektu). Zgodnie z rozporządzeniami Rady Ministrów nr 645 projekt projektu rozpoczął się dopiero przed złożeniem wniosku. (Polish)
3 August 2022
0 references
„A dél-latgalei települések városi környezetének felülvizsgálata a gazdasági tevékenység fokozása érdekében” elnevezésű projekt célja Daugavpils város és Daugavpils régió ipari területeinek újjáélesztése a magánberuházások vonzására szolgáló közinfrastruktúrák szervezése révén, elősegítve ezáltal a területi növekedést és új munkahelyek teremtését a városban és a régióban. A projekt keretében tervezett tevékenységek elősegítik a közös társadalmi-gazdasági célokat, nevezetesen az új munkahelyek létrehozását, a degradálódott területek helyreállítását, az üzleti környezet fejlesztését és a területi növekedést. A projekt tervezett fő tevékenységei:1. Az alátámasztó műszaki dokumentáció kidolgozása;2. Projektmenedzsment;3. Daugavpils város Gajoka ipari területének állami infrastruktúrájának fejlesztése: • A Brüsszelu utca felújítása november 18-től a Dzirnavu utcába, valamint a Dzirnavu utca rekonstrukciója a Vidus utca és a Daugavpils utca Brüsszela utcáig; • A vasúti utca újjáépítése a Nometņu utca és a Vidus utca közötti szakaszon, a Vidus utca átalakítása a Vasúttól a Daugavpils-i Water Widder Streetig; • A Fabrikas utca felújítása a Central Streettől a Daugavpils-i Vasútig. 4. A Svente Puncu-i, a Sventes pagasts és a Daugavpils régió degradálódott területének revitalizációja: • Élelmiszer-termelő épületek, raktárak és kapcsolódó infrastruktúra;5. Lukna Wiganti, Višφu pagasts és Daugavpils régió degradálódott területének revitalizációja: • A Daugavpils önkormányzat 98–61 Peipiņi – Lukna és klēts Street útjának újjáépítése a leépült ipari területek közcélú infrastruktúrájának fejlesztése céljából, beleértve az út-/utcavilágítás építését, az elektromos vezeték felújítását (a kabinetszabályzat 48.5. pontja).6. Szerzői felügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;7. Építésfelügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;8. A projekt nyilvánossága. Az együttműködési partner mellett Daugavpils önkormányzata:1. „A Daugavpils önkormányzati út "Vingri-purvs" leépült területének revitalizációjára irányuló felújítás"/76–3/Nīcgale Parish degradálódott területének újjáépítése" építési projekt fejlesztése;2. A „Vingri-purvs” Daugavpils községi út újjáépítése a Nicgale plébános degradált területének revitalizációja érdekében;3. Szerző-felügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság jelenlegi építési szabályzatának megfelelően a „Vingri-purvs” Daugavpils önkormányzati út újjáépítési munkái során; 4. Építésfelügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság hatályos építési szabályzatával összhangban a „Vingri-purvs” Daugavpils településút újjáépítési munkálatai során; A nyilvánossággal kapcsolatos projekt összes elérendő eredménye: Felújított, 13,61 hektáros degradált terület 143 új munkahelyet teremtett, 3 144 638,00 EUR összegű magánberuházást vonzott az üzleti tevékenységek bővítésére.Daugavpils városi tanácsa: A 4,59 hektáros területen 129 új munkahelyet és 951 743 EUR összegű magánberuházást mutattak be.Daugavpils Önkormányzata: A 9,02 ha területen 14 új munkahely és 2 192 895,00 EUR összegű magánberuházások vonzottak. A projekt összköltsége 6 615 119,99 EUR: Daugavpils városrész – a teljes összeg 4 086 744,12 EUR: ERFA-finanszírozás 85% – 3 349 659,73 EUR; Állami költségvetési támogatás 4,5% – 177 334,92 EUR; Daugavpils önkormányzatának társfinanszírozása: 10,5% – 413 781,50 EUR és nem támogatható költségek – 145 967,97 EUR.Daugavpils önkormányzatának részesedése – összesen 2 528 275,87 EUR: ERFA-finanszírozás 75,59% – 1 869 995,45 EUR; Állami költségvetési támogatás 3,20% – 79 107,09 EUR; A Daugavpils Önkormányzata általi társfinanszírozás 9,69% – 239 773,97 EUR és a magán támogatható költségek 11,52% – 285 092,95 EUR, a magán nem támogatható költségek – 1 120,88 EUR és az állami nem támogatható költségek 53 185,542019 EUR. A projekt végrehajtásának időtartama – 2019. február 20. és 2021. november 19. (a projekt megvalósításáról szóló megállapodás aláírásától számított 33 hónap) között.A 645. sz. kabinetrendeletnek megfelelően a projekt benyújtása előtt nem kezdődött meg. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Revize městského prostředí jižních obcí Latgale za účelem zvýšení ekonomické aktivity“ je oživit průmyslová území města Daugavpils a regionu Daugavpils uspořádáním veřejné infrastruktury pro přilákání soukromých investic, čímž se usnadní územní růst a vytváření nových pracovních míst ve městě a regionu. Plánované činnosti v rámci projektu budou podporovat společné sociálně-ekonomické cíle, konkrétně vytváření nových pracovních míst, obnovu znehodnocených oblastí, rozvoj podnikatelského prostředí a územní růst. Plánované hlavní činnosti projektu:1. Vypracování podpůrné technické dokumentace;2. Řízení projektů;3. Zlepšení veřejné infrastruktury průmyslového území města Daugavpils Gajoka: • Obnova ulice Bruрu z 18. listopadu na ulici ↑densvada a rekonstrukce ulice Dzirnavu v úseku od Vidus Street do ulice Bruņa, Daugavpils; • Rekonstrukce železniční ulice v úseku z ulice Nometрu na ulici Vidus, přeměna ulice Vidus z železniční ulice na ulici Water Widder v Daugavpilsu; • Rekonstrukce ulice fabrikas z Central Street na Železniční ulici v Daugavpils. 4. Revitalizace zhoršené oblasti Svente Puncuņi, Sventes pagasts, oblast Daugavpils: • Budovy a sklady výroby potravin a související infrastruktura;5. Revitalizace zhoršené oblasti Lukna Wiganti, Višņu pagasts, oblast Daugavpils: • Přestavba silnice obce Daugavpils 98–61 Peipiрi – Lukna a ulice klēts pro rozvoj veřejné infrastruktury ve zhoršeném průmyslovém území Lukna, včetně výstavby osvětlení silnic/ulic, rekonstrukce elektrického vedení (bod 48.5. nařízení kabinetu).6. Poskytování služeb autorského dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;7. Poskytování služeb stavebního dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;8. Propagace projektu. Kromě partnera spolupráce – obecní rada Daugavpils:1. Rozvoj stavebního projektu „Rekonstrukce pro revitalizaci zhoršeného území obce Daugavpils Road“Vingri-purvs„/76–3/Rekonstrukce zhoršeného území Nīcgale Parish“;2. Rekonstrukce silnice obce Daugavpils „Vingri-purvs“ pro revitalizaci zhoršeného území farnosti Nicgale;3. Poskytování služeb autorského dozoru v souladu s platnými stavebními předpisy Lotyšské republiky při rekonstrukcích obecní silnice Daugavpils „Vingri-purvs“; 4. Poskytování služeb stavebního dozoru v souladu s platnými stavebními předpisy Lotyšské republiky při rekonstrukcích obecní silnice Daugavpils „Vingri-purvs“;5. Celkové výsledky propagačního projektu, jichž má být dosaženo: Renovovaná zhoršená plocha 13,61 ha, vytvořila 143 nových pracovních míst, přilákala soukromé investice ve výši 3 144 638,00 EUR na rozšíření podnikatelské činnosti. V oblasti 4,59 ha bylo zaznamenáno 129 nových pracovních míst a přilákalo soukromé investice ve výši 951 743 EUR.rada obce Daugavpils: V oblasti 9,02 ha 14 nových pracovních míst a přilákalo soukromé investice ve výši 2 192 895,00 EUR. Celkové náklady projektu na 66 115 019,99 EUR z nich: Daugavpils městská část – celková částka je 4 086 744,12 EUR: Financování z EFRR 85 % – 3 349 659,73 EUR; Grant ze státního rozpočtu 4,5 % – 177 334,92 EUR; Spolufinancování městské rady Daugavpils 10,5 % – 413 781,50 EUR a nezpůsobilé náklady – 145 967,97 EUR. Podíl obce Daugavpils – celková částka 2 528 275,87 EUR: Financování z EFRR 75,59 % – 1 869 995,45 EUR; Dotace ze státního rozpočtu 3,20 % – 79 107,09 EUR; Spolufinancování radou obce Daugavpils 9,69 % – 239 773,97 EUR a soukromé způsobilé náklady 11,52 % – 285 092,95 EUR, soukromé nezpůsobilé náklady – 1 120,88 EUR a veřejné nezpůsobilé náklady ve výši 53 185,54 EUR.Doba realizace projektu – od 20. února 2019 do 19. listopadu 2021 (33 měsíců ode dne podpisu dohody o realizaci projektu) nebyla zahájena před předložením návrhu projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Athchóiriú a dhéanamh ar thimpeallacht uirbeach bhardais dheisceart Latgale chun gníomhaíocht eacnamaíoch a mhéadú” críocha tionsclaíocha chathair Daugavpils agus réigiún Daugavpils a athbheochan trí bhonneagar poiblí a eagrú chun infheistíochtaí príobháideacha a mhealladh, rud a éascaíonn fás críochach agus cruthú post nua sa chathair agus sa réigiún. Cuirfidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal comhspriocanna socheacnamaíocha chun cinn, eadhon, poist nua a chruthú, limistéir dhíghrádaithe a athbhunú, timpeallacht ghnó agus fás críochach a fhorbairt. Príomhghníomhaíochtaí beartaithe an tionscadail:1. Doiciméid theicniúla tacaíochta a fhorbairt;2. Bainistíocht tionscadail;3. Feabhas a chur ar bhonneagar poiblí chríoch thionsclaíoch Daugavpils chathair Gajoka: • Athchóiriú ar Shráid Bru°u ón 18 Samhain go dtí sráid Δdensvada agus atógáil Shráid Dzirnavu sa chuid ó Shráid Vidus go dtí Sráid Bru°a, Daugavpils; • Atógáil Sráid an Iarnróid sa chuid seo ó Shráid Nometţu go Sráid Vidus, Trasfhoirmiú ar Shráid Vidus ó Shráid an Iarnróid go dtí Sráid Uisce Widder i nDugavpils; • Atógáil Sráid Fabrikas ón tSráid Láir go dtí Sráid an Iarnróid i nDugavpils. 4. Athbheochan an limistéir dhíghrádaithe de Svente Puncuļi, Sventes pagasts, réigiún Daugavpils: • Foirgnimh agus stórais táirgthe bia agus bonneagar gaolmhar;5. Athbheochan limistéar díghrádaithe Lukna Wiganti, VišΧu pagasts, réigiún Daugavpils: • Atógáil bóthair Bardas Daugavpils 98-61 PeipiΧi — Lukna agus Sráid Klēts chun bonneagar poiblí a fhorbairt i gcríoch thionsclaíoch dhíghrádaithe Lukna, lena n-áirítear soilsiú bóthair/sráide a thógáil, líne chumhachta a atógáil (pointe 48.5. de na Rialacháin Comh-Aireachta).6. Seirbhísí maoirseachta údar a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;7. Seirbhísí maoirseachta tógála a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;8. Poiblíocht an tionscadail. Chomh maith leis an gcomhpháirtí comhair — Comhairle Bardas Daugavpils: 1. Forbairt an tionscadail tógála “Atógáil chun críoch díghrádaithe de Bhóthar Bardas Daugavpils a athbheochan”Vingri-Purvs“/76-3/Atógáil chríoch dhíghrádaithe Pharóiste Nīcgale”;2. Oibreacha atógála de bhóthar bhardas Daugavpils “Vingri-Purvs” le haghaidh athbheochan chríoch dhíghrádaithe pharóiste Nicgale; 3. Seirbhísí maoirseachta údar a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála reatha Phoblacht na Laitvia le linn oibreacha atógála de bhóthar bhardasachta Daugavpils “Vingri-Purvs”; 4. Seirbhísí maoirseachta tógála a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia atá ann faoi láthair le linn oibreacha atógála de bhóthar bhardasachta Daugavpils “Vingri-Purvs”;5. Torthaí iomlána an tionscadail phoiblíochta atá le baint amach: Limistéar athchóirithe díghrádaithe de 13.61 ha, chruthaigh 143 post nua, mheall infheistíochtaí príobháideacha i méid EUR 3144638,00 chun gníomhaíochtaí gnó a leathnú. I réimse 4.59 ha, taispeánadh 129 post nua agus mealladh infheistíochtaí príobháideacha i méid EUR 951 743.Daugavpils Bardas Comhairle: I réimse 9.02 ha, 14 phost nua agus mheall infheistíochtaí príobháideacha EUR 2192895.00.Tá costas iomlán EUR 6 615 019.99 ar an tionscadal: Daugavpils chuid chathair — is é an méid iomlán EUR 4086744.12: Maoiniú 85 % ó CFRE — EUR 3349659.73; Deontas buiséid stáit 4.5 % — EUR 177334.92; Cómhaoiniú Chomhairle Cathrach Daugavpils 10.5 % — EUR 413781.50 agus costais neamh-incháilithe — EUR 145967.97.sciar Bhardas Dhugavpils — méid iomlán EUR 2528275.87: CFRE ag maoiniú 75.59 % — EUR 1869995.45; Deontas buiséid Stáit 3.20 % — EUR 79107.09; Cómhaoiniú ó Chomhairle Bardas Daugavpils 9.69 % — EUR 239773.97 agus costais incháilithe phríobháideacha 11.52 % — EUR 285092.95, costais neamh-incháilithe phríobháideacha — EUR 1120.88 agus costais neamh-incháilithe phoiblí EUR 53185.54 2019.Níor cuireadh tús le fad chur chun feidhme an tionscadail — ón 20 Feabhra 2019 go dtí an 19 Samhain 2021 (33 mhí ón dáta a síníodh an comhaontú maidir le cur chun feidhme an tionscadail).I gcomhréir le Rialacháin na Comh-Aireachta Uimh. 645 níor cuireadh tús leis an tionscadal sula gcuirtear isteach an tionscadal. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Revizija urbanega okolja južnih občin Latgale za povečanje gospodarske dejavnosti“ je oživiti industrijska ozemlja mesta Daugavpils in regije Daugavpils z organizacijo javne infrastrukture za privabljanje zasebnih naložb, s čimer bi se olajšala ozemeljska rast in ustvarjanje novih delovnih mest v mestu in regiji. Načrtovane aktivnosti v okviru projekta bodo spodbujale skupne socialno-ekonomske cilje, in sicer ustvarjanje novih delovnih mest, obnovo degradiranih območij, razvoj poslovnega okolja in teritorialno rast. Načrtovane glavne dejavnosti projekta:1. Razvoj spremne tehnične dokumentacije;2. Vodenje projektov;3. Izboljšanje javne infrastrukture industrijskega ozemlja mesta Daugavpils Gajoka: • Obnova ulice Bruтu od ulice 18. novembra do ulice Dzirnavu in rekonstrukcija ulice Dzirnavu v odseku od ulice Vidus do ulice Brua, Daugavpils; • Rekonstrukcija železniške ulice v odseku od ulice Nometņu do ulice Vidus, preoblikovanje ulice Vidus od železniške ulice do ulice Water Widder v Daugavpilsu; • Rekonstrukcija ulice Fabrikas od osrednje ulice do železniške ulice v Daugavpilsu. 4. Oživitev degradiranega območja Svente Puncui, Sventes pagasts, regija Daugavpils: • Stavbe in skladišča za proizvodnjo hrane ter z njimi povezana infrastruktura;5. Revitalizacija degradiranega območja Lukna Wiganti, Višφu pagasts, regija Daugavpils: • Obnova ceste občine Daugavpils 98–61 Peipiņi – Lukna in ulica klēts za razvoj javne infrastrukture na degradiranem industrijskem ozemlju Lukne, vključno z gradnjo cestne/učne razsvetljave, obnovo električnega voda (točka 48.5. pravilnika kabineta).6. Opravljanje storitev nadzora avtorjev v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;7. Zagotavljanje storitev gradbenega nadzora v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;8. Obveščanje javnosti o projektu. Poleg partnerja za sodelovanje – Občinski svet Daugavpils:1. Razvoj gradbenega projekta "Rekonstrukcija za oživitev degradiranega ozemlja občine Daugavpils"Vingri-purvs/76–3/Rekonstrukcija degradiranega ozemlja župnije Nīcgale";2. Obnovitvena dela ceste občine Daugavpils „Vingri-purvs“ za oživitev degradiranega ozemlja župnije Nicgale;3. Opravljanje storitev nadzora avtorjev v skladu z veljavnimi gradbenimi predpisi Republike Latvije med obnovitvenimi deli ceste občine Daugavpils „Vingri-purvs“; 4. Zagotavljanje storitev gradbenega nadzora v skladu z veljavnimi gradbenimi predpisi Republike Latvije med obnovitvenimi deli na cesti občine Daugavpils „Vingri-purvs“;5. Skupni rezultati projekta za obveščanje javnosti, ki jih je treba doseči: Obnovljeno degradirano območje 13,61 ha, ustvarilo 143 novih delovnih mest, privabilo zasebne naložbe v višini 3 144 638,00 EUR za razširitev poslovnih dejavnosti. Mestni svet Daugavpils: Na območju 4,59 ha je bilo prikazanih 129 novih delovnih mest in zasebnih naložb v višini 951 743 EUR. Občinski svet Daugavpils: Na območju 9,02 ha je 14 novih delovnih mest in privabilo zasebne naložbe v višini 2 192 895,00 EUR.Skupni stroški projekta 6 615 019,99 EUR od tega: Del mesta Daugavpils – skupni znesek je 4 086 744,12 EUR: Financiranje ESRR 85 % – 3 349 659,73 EUR; Državna proračunska pomoč 4,5 % – 177 334,92 EUR; Sofinanciranje mestnega sveta Daugavpils 10,5 % – 413 781,50 EUR in neupravičeni stroški – 145 967,97 EUR.Del občine Daugavpils – skupni znesek 2 528 275,87 EUR: Financiranje ESRR 75,59 % – 1 869 995,45 EUR; Državna proračunska pomoč 3,20 % – 79 107,09 EUR; Sofinanciranje s strani občinskega sveta Daugavpils 9,69 % – 239 773,97 EUR in zasebni upravičeni stroški 11,52 % – 285 092,95 EUR, zasebni neupravičeni stroški – 1 120,88 EUR in javni neupravičeni stroški 53 185,54 EUR. Trajanje izvajanja projekta – od 20. februarja 2019 do 19. novembra 2021 (33 mesecev od datuma podpisa pogodbe o izvedbi projekta).V skladu z Zakonom kabineta št. 645 projekt se ni začel pred predložitvijo vloge projekta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Преразглеждане на градската среда на южните общини на Латгале за увеличаване на икономическата активност“ е да се съживи индустриалните територии на град Даугавпилс и региона Даугавпилс чрез организиране на публична инфраструктура за привличане на частни инвестиции, като по този начин се улесни териториалният растеж и създаването на нови работни места в града и региона. Планираните дейности в рамките на проекта ще насърчават общи социално-икономически цели, а именно създаване на нови работни места, възстановяване на увредени райони, развитие на бизнес среда и териториален растеж. Планираните основни дейности по проекта:1. Разработване на подкрепяща техническа документация;2. Управление на проекти;3. Подобряване на публичната инфраструктура на промишлената територия на град Даугавпилс Гайока: • Реставрация на ул. „Брюду„от ул. „Брюду“ до ул. „Бенсвада„и реконструкция на ул. „Дзиннаву“ в участъка от ул. „Видус„до ул. „Брюша“, Даугавпилс; • Реконструкция на жп ул. „Железопътна улица„в участъка от ул. Nometņu до ул. „Видус“, „Преобразуване на ул. Видус„от ж.п. улица до улица „Воден Widder“ в Даугавпилс; • Реконструкция на улица „Фабрикас“ от централна улица до жп улица в Даугавпилс. 4. Съживяване на деградиралия район на Svente Puncuųi, Sventes pagasts, Daugavpils region: • Сгради и складове за производство на храни и свързаната с тях инфраструктура;5. Съживяване на деградиралия район Lukna Wiganti, Višųu pagasts, регион Daugavpils: • Възстановяване на път на община Даугавпилс 98—61 Peipiņi — Lukna и улица klēts за изграждане на обществена инфраструктура в деградирала промишлена територия в Лукна, включително изграждане на пътно-улично осветление, реконструкция на електропровода (точка 48.5. от наредбите на Министерския съвет).6. Предоставяне на услуги по авторски надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия;7. Предоставяне на услуги по строителен надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия;8. Публичност на проекта. В допълнение към партньора за сътрудничество — Общинския съвет на Daugavpils:1. Разработване на строителен проект „Реконструкция за съживяване на деградиралата територия на община Daugavpils Road„Vingri-purvs„/76—3/Реконструкция на деградиралата територия на Nīcgale Parish“;2. Преустройство на общински път „Вингри-пурв“ на община Даугавпилс за съживяване на деградиралата територия на енорията Nicgale;3. Предоставяне на авторски надзор в съответствие с действащите строителни наредби на Република Латвия по време на ремонтните работи на общински път „Vingri-purvs“ на община Daugavpils; 4. Предоставяне на услуги по строителен надзор в съответствие с действащите строителни наредби на Република Латвия по време на ремонтните работи на общински път Daugavpils „Vingri-purvs“;5. Общо резултати по проекта за публичност, които трябва да бъдат постигнати: Обновена деградирала площ от 13,61 ха, създала 143 нови работни места, привлякла частни инвестиции в размер на 3 144 638,00 EUR за разширяване на стопанската дейност. На площ от 4,59 ха са показани 129 нови работни места и привлечени частни инвестиции в размер на 951 743 EUR. Общински съвет на Даугавпилс: В размер на 9,02 ха 14 нови работни места и привлечени частни инвестиции в размер на 2 192 895,00 EUR. Проектът струва общо 6 615 019,99 EUR: Част от град Daugavpils — общата сума е 4 086 744,12 EUR: Финансиране от ЕФРР 85 % — 3 349 659,73 EUR; Безвъзмездна финансова помощ от държавния бюджет 4,5 % — 177 334,92 EUR; Съфинансиране на градския съвет на Daugavpils 10,5 % — 413 781,50 EUR и недопустими разходи — 145 967,97 EUR.дял на община Даугавпилс — обща сума от 2 528 275,87 EUR: Финансиране от ЕФРР 75,59 % — 1 869 995,45 EUR; Безвъзмездна финансова помощ от държавния бюджет 3,20 % — 79 107,09 EUR; Съфинансиране от Общински съвет на Даугавпилс 9,69 % — 239 773,97 EUR и допустими частни разходи 11,52 % — 285 092,95 EUR, частни недопустими разходи — 1 120,88 EUR и публични недопустими разходи 53 185,54 EUR. Продължителността на изпълнението на проекта — от 20 февруари 2019 г. до 19 ноември 2021 г. (33 месеца от датата на подписване на споразумението за изпълнение на проекта). В съответствие с Наредба № 645 на Министерския съвет проектът не е започнал преди подаването на заявлението. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Ir-reviżjoni tal-ambjent urban tal-muniċipalitajiet tan-Nofsinhar ta’ Latgale biex tiżdied l-attività ekonomika” huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lit-territorji industrijali tal-belt ta’ Daugavpils u tar-reġjun ta’ Daugavpils billi jorganizza infrastruttura pubblika li tattira investimenti privati, u b’hekk jiffaċilita t-tkabbir territorjali u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fil-belt u r-reġjun. L-attivitajiet ippjanati fi ħdan il-proġett se jippromwovu għanijiet soċjoekonomiċi komuni, jiġifieri, il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, ir-restawr ta’ żoni degradati, l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju u t-tkabbir territorjali. L-attivitajiet ewlenin ippjanati tal-proġett:1. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika ta’ appoġġ;2. Il-ġestjoni tal-proġett;3. Titjib tal-infrastruttura pubblika tat-territorju industrijali tal-belt ta’ Daugavpils ta’ Gajoka: • Ir-restawr ta’ Triq Bruţu mit-18 ta’ Novembru sat-triq tat-triq ta’ Dzirnavu u l-bini mill-ġdid ta’ Triq Dzirnavu fis-sezzjoni minn Vidus Triq Vidus sat-Triq Bruıa, Daugavpils; • Ir-rikostruzzjoni ta’ Triq il-Ferrovija fis-sezzjoni minn Nometņu Street sa Vidus Street, Trasformazzjoni ta’ Vidus Street minn Triq il-Ferrovija għal Triq l-Ilma Widder f’Daugavpils; • Rikostruzzjoni ta ‘Fabrikas Triq minn Triq Ċentrali għal Triq il-Ferroviji f’Daugavpils. 4. Rivitalizzazzjoni taż-żona degradata ta’ Svente Puncuıi, Sventes pagasts, ir-reġjun ta’ Daugavpils: • Il-bini u l-imħażen tal-produzzjoni tal-ikel u l-infrastruttura relatata;5. Ir-rivitalizzazzjoni taż-żona degradata ta’ Lukna Wiganti, Višţu pagasts, ir-reġjun ta’ Daugavpils: • Il-bini mill-ġdid tat-triq tal-Muniċipalità ta’ Daugavpils 98–61 Peipiņi — Lukna u klēts Street għall-iżvilupp ta’ infrastruttura pubblika f’territorju industrijali degradat f’Lukna, inkluż il-kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq/tat-toroq, ir-rikostruzzjoni tal-linja tal-elettriku (il-punt 48.5. tar-Regolamenti tal-Kabinett).6. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-awtur skont ir-regolamenti tal-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;7. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni skont ir-regolamenti dwar il-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;8. Il-pubbliċità tal-proġett. Minbarra l-imsieħeb fil-kooperazzjoni — il-Kunsill tal-Muniċipalità ta’ Daugavpils:1. L-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni “Rikostruzzjoni għar-rivitalizzazzjoni tat-territorju degradat tat-Triq tal-Muniċipalità ta’ Daugavpils”Vingri-purvs“/76–3/Kostruzzjoni mill-ġdid tat-territorju degradat tal-Parroċċa ta’ Nīcgale”;2. Xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni tat-triq muniċipali ‘Vingri-purvs’ ta’ Daugavpils għar-rivitalizzazzjoni tat-territorju degradat tal-parroċċa ta’ Nicgale;3. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-awtur skont ir-regolamenti attwali dwar il-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja matul xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni tat-triq muniċipali “Vingri-purvs” ta’ Daugavpils; 4. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni skont ir-regolamenti attwali dwar il-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja matul ix-xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni tat-triq muniċipali “Vingri-purvs” ta’ Daugavpils5. Riżultati totali tal-Proġett ta’ pubbliċità li għandhom jinkisbu: Żona degradata rinnovata ta’ 13.61 ettaru, ħolqot 143 impjieg ġdid, attirat investimenti privati fl-ammont ta’ EUR 3144638,00 biex tespandi l-attivitajiet tan-negozju. Il-Kunsill tal-Belt ta’ Daugavpils: Fil-qasam ta’ 4.59 ettari, intwerew 129 impjieg ġdid u investimenti privati fl-ammont ta’ EUR 951 743.Il-Kunsill tal-Muniċipalità ta’ Daugavpils: Fil-qasam ta’ 9.02 ettari, 14-il impjieg ġdid u attiraw investimenti privati fl-ammont ta’ EUR 2192895.00.Il-proġett jiswa EUR 6 615 019.99 minnhom: Il-parti tal-belt ta’ Daugavpils — l-ammont totali huwa ta’ EUR 4086744.12: Finanzjament tal-FEŻR 85 % — EUR 3349659.73; Għotja tal-baġit tal-Istat 4.5 % — EUR 177334.92; Kofinanzjament tal-Kunsill tal-Belt ta’ Daugavpils 10.5 % — EUR 413781.50 u spejjeż ineliġibbli — EUR 145967.97.Is-sehem tal-muniċipalità ta’ Daugavpils — l-ammont totali ta’ EUR 2528275.87: Finanzjament tal-FEŻR 75.59 % — EUR 1869995.45; Għotja baġitarja tal-Istat 3.20 % — EUR 79107.09; Kofinanzjament mill-Kunsill tal-Muniċipalità ta’ Daugavpils 9.69 % — EUR 239773.97 u spejjeż eliġibbli privati 11.52 % — EUR 285092.95, spejjeż ineliġibbli privati — EUR 1120.88 u spejjeż pubbliċi ineliġibbli EUR 53185.54 2019.Id-durata tal-implimentazzjoni tal-proġett — mill-20 ta’ Frar 2019 sad-19 ta’ Novembru 2021 (33 xahar mid-data tal-iffirmar tal-ftehim dwar l-implimentazzjoni tal-proġett).F’konformità mar-Regolamenti tal-Kabinett Nru 645 proġett tal-proġett ma nbediex qabel is-sottomissjoni tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Revisar o ambiente urbano dos municípios do sul de Latgale para aumentar a atividade económica» é revitalizar os territórios industriais da cidade de Daugavpils e da região de Daugavpils através da organização de infraestruturas públicas para atrair investimentos privados, facilitando assim o crescimento territorial e a criação de novos postos de trabalho na cidade e na região. As atividades previstas no âmbito do projeto promoverão objetivos socioeconómicos comuns, nomeadamente a criação de novos postos de trabalho, a recuperação de zonas degradadas, o desenvolvimento do ambiente empresarial e o crescimento territorial. Principais actividades previstas do projecto:1. Elaboração de documentação técnica de apoio;2. Gestão de projectos;3. Melhoria das infraestruturas públicas da cidade de Daugavpils, território industrial de Gajoka: • Restauração da rua Bruģu de 18 de Novembro para a rua Ūdensvada e reconstrução da rua Dzirnavu na secção da rua Vidus para a rua Bruģa, Daugavpils; • Reconstrução da rua ferroviária no troço entre a rua Nometņu e a rua Vidus, transformação da rua Vidus entre a rua ferroviária e a rua Water Widder em Daugavpils; • Reconstrução da Fabrikas Street desde a Central Street até à Railway Street em Daugavpils. 4. Revitalização da zona degradada de Svente Puncuļi, Sventes pagasts, região de Daugavpils: • Edifícios e armazéns de produção alimentar e infraestruturas conexas;5. Revitalização da zona degradada de Lukna Wiganti, Višķu pagasts, região de Daugavpils: • Reconstrução da estrada 98-61 Peipiņi – Lukna e da rua Klēts do município de Daugavpils para o desenvolvimento de infraestruturas públicas em território industrial degradado de Lukna, incluindo a construção de iluminação rodoviária/rua e a reconstrução da linha elétrica (ponto 48.5. dos Regulamentos do Conselho de Ministros).6. Prestação de serviços de supervisão de autores em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;7. Prestação de serviços de supervisão da construção em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;8. Publicidade do projecto. Para além do parceiro de cooperação – Conselho Municipal de Daugavpils:1. Desenvolvimento do projecto de construção “Reconstrução para a revitalização do território degradado da estrada municipal de Daugavpils”Vingri-Purvs“/76-3/Reconstrução do território degradado da Freguesia de Nīcgale”;2. Obras de reconstrução da estrada municipal de Daugavpils “Vingri-Purvs” para a revitalização do território degradado da freguesia de Nicgale;3. Prestação de serviços de supervisão de autores em conformidade com os atuais regulamentos de construção da República da Letónia durante as obras de reconstrução da estrada municipal de Daugavpils «Vingri-Purvs»; 4. Prestação de serviços de supervisão da construção, em conformidade com os regulamentos de construção em vigor na República da Letónia, durante as obras de reconstrução da estrada municipal de Daugavpils “Vingri-Purvs”;5. Resultados totais do projeto de publicidade a alcançar: A área degradada renovada de 13,61 ha criou 143 novos postos de trabalho e atraiu investimentos privados no montante de 3144638,00 EUR para expandir as atividades empresariais. Na área de 4,59 ha, foram apresentados 129 novos postos de trabalho e atraídos investimentos privados no montante de 951 743 EUR.Conselho Municipal de Daugavpils: Na área de 9,02 ha, 14 novos postos de trabalho e atraíram investimentos privados no montante de 2192895,00 EUR. Os custos totais do projeto ascendem a 6 615 019,99 EUR, dos quais: Parte da cidade de Daugavpils – o montante total é de 4086744,12 EUR: Financiamento do FEDER: 85 % – 3349659,73 EUR; Subvenção do orçamento de Estado de 4,5 % – 177334,92 EUR; Cofinanciamento da Câmara Municipal de Daugavpils 10,5 % – 413781,50 EUR e custos inelegíveis – 145967,97 EUR.Parte do município de Daugavpils – montante total de 2528275,87 EUR: Financiamento do FEDER 75,59 % – 1869995,45 EUR; Subvenção do orçamento de Estado 3,20 % – 79107,09 EUR; Cofinanciamento pelo Conselho Municipal de Daugavpils 9,69 % – 239773,97 EUR e custos elegíveis privados 11,52 % – 285092,95 EUR, custos não elegíveis privados – 1120,88 EUR e custos não elegíveis públicos 53185,54 EUR 2019. Duração da execução do projeto – de 20 de fevereiro de 2019 a 19 de novembro de 2021 (33 meses a contar da data de assinatura do acordo de execução do projeto). Em conformidade com o Regulamento do Conselho de Ministros n.o 645, o projeto não teve início antes da apresentação do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Revisalising the urban environment of Southern Latgale kommuner for at øge den økonomiske aktivitet" er at puste nyt liv i industriområderne i Daugavpils by og Daugavpils-regionen ved at organisere offentlig infrastruktur til at tiltrække private investeringer og dermed fremme territorial vækst og skabelse af nye arbejdspladser i byen og regionen. De planlagte aktiviteter inden for projektet vil fremme fælles socioøkonomiske mål, nemlig skabelse af nye arbejdspladser, genopretning af forringede områder, udvikling af erhvervsklimaet og territorial vækst. Projektets planlagte hovedaktiviteter:1. Udvikling af teknisk dokumentation2. Projektstyring;3. Forbedring af den offentlige infrastruktur i Daugavpils by Gajoka industriområde: • Restaurering af gaden Bruxellesu fra den 18. november til gaden "Dendensvada" og ombygning af Dzirnavu-gaden i afsnittet fra Vidus-gaden til Bru-A-gaden, Daugavpils; • Rekonstruktion af Railway Street i strækningen fra Nometņu Street til Vidus Street, Transformation af Vidus Street fra Railway Street til Water Widder Street i Daugavpils; • Rekonstruktion af fabrikas Street fra Central Street til Railway Street i Daugavpils. 4. Revitalisering af det forringede område i Svente Puncu-i, Sventes pagasts, Daugavpils-regionen: • Bygninger og lagerbygninger til fødevareproduktion og dertil knyttet infrastruktur5. Revitalisering af det forringede område Lukna Wiganti, Viš-u pagasts, Daugavpils-regionen: • Ombygning af Daugavpils kommunevej 98-61 Peipiņi — Lukna og klēts Street med henblik på udvikling af offentlig infrastruktur i Luknas forringede industriområde, herunder opførelse af vej-/gadebelysning, ombygning af elledning (punkt 48.5. i kabinetsreglementet).6. Levering af forfattertilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter7. Levering af byggetilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter8. Offentliggørelse af projektet. Ud over samarbejdspartneren — Daugavpils Kommuneråd:1. Udvikling af byggeprojekt "Rekonstruktion til revitalisering af nedbrudt område Daugavpils Municipal Road"Vingri-purvs"/76-3/Rekonstruktion af det forringede område Nīcgale Parish";2. Genopbygning af Daugavpils kommunevej "Vingri-purvs" med henblik på revitalisering af det forringede område Nicgale sogn3. Levering af forfattertilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands nuværende byggeforskrifter under ombygning af Daugavpils kommunevej "Vingri-purvs"; 4. Levering af byggetilsyn i overensstemmelse med de gældende byggeforskrifter i Republikken Letland under ombygningsarbejde af Daugavpils kommunevej "Vingri-purvs";5. Reklameprojektets samlede resultater, der skal opnås: Renoveret forringet areal på 13,61 ha, skabte 143 nye arbejdspladser, tiltrak private investeringer i et beløb på 3 144 638,00 EUR til at udvide forretningsaktiviteter.Daugavpils City Council: På 4,59 ha blev 129 nye arbejdspladser og tiltrukket private investeringer på 951 743 EUR vist.Daugavpils Kommune: På 9,02 ha, 14 nye arbejdspladser og tiltrak private investeringer til et beløb af 219 289,00 EUR.Projektet samlede omkostninger 6 615 019,99 EUR af dem: Daugavpils bydel — det samlede beløb er 4 086 744,12 EUR: EFRU-finansiering 85 % — 3 349 659,73 EUR Statsbudgettilskud 4,5 % — 177 334,92 EUR Samfinansiering af Daugavpils byråd 10,5 % — 413 781,50 EUR og ikke-støtteberettigede omkostninger — 145 967,97 EUR.Daugavpils kommunes andel — det samlede beløb på 2 528 275,87 EUR: EFRU-finansiering 75,59 % — 1 869 995,45 EUR Statsbudgettilskud 3,20 % — 7 907,09 EUR Medfinansiering fra Daugavpils Kommune 9,69 % — 239 773,97 EUR og private støtteberettigede omkostninger 11,52 % — 285 092,95 EUR, private ikke-støtteberettigede omkostninger — 1 120,88 EUR og offentlige ikke-støtteberettigede omkostninger 53 185,54 EUR. Længden af projektgennemførelsen — fra den 20. februar 2019 til den 19. november 2021 (33 måneder fra datoen for undertegnelsen af aftalen om gennemførelse af projektet).I overensstemmelse med kabinetsforordning nr. 645 projektprojekt er ikke påbegyndt, før indsendelsen af projektforslaget. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Revizuirea mediului urban al comunelor Latgale de Sud în vederea creșterii activității economice” este de a revitaliza teritoriile industriale ale orașului Daugavpils și ale regiunii Daugavpils prin organizarea infrastructurii publice pentru atragerea investițiilor private, facilitând astfel creșterea teritorială și crearea de noi locuri de muncă în oraș și regiune. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor promova obiective socio-economice comune, și anume crearea de noi locuri de muncă, refacerea zonelor degradate, dezvoltarea mediului de afaceri și creșterea teritorială. Principalele activități planificate ale proiectului:1. Elaborarea documentației tehnice justificative;2. Gestionarea proiectului; 3. Îmbunătățirea infrastructurii publice a teritoriului industrial Gajoka al orașului Daugavpils: • Restaurarea străzii Bruxelles-U din 18 noiembrie până la strada „densvada” și reconstrucția străzii Dzirnavu în secțiunea de la strada Vidus până la strada Bru⇒a, Daugavpils; • Reconstrucția Str. Căilor Ferate în secția de la Nometņu la Vidus Street, Transformarea străzii Vidus din Strada Căilor Ferate în strada Water Widder din Daugavpils; • Reconstrucția străzii fabrikas de la Strada Centrală la Strada Căilor Ferate din Daugavpils. 4. Revitalizarea zonei degradate din Svente Puncu⇒i, Sventes pagasts, Daugavpils: • Clădiri și depozite pentru producția de alimente, precum și infrastructura aferentă;5. Revitalizarea zonei degradate din Lukna Wiganti, Viš⇒u pagasts, regiunea Daugavpils: • Reconstruirea drumului municipal Daugavpils 98-61 Peipiņi – Lukna și strada klēts pentru dezvoltarea infrastructurii publice în Lukna teritoriu industrial degradat, inclusiv construcția de iluminat rutier/stradă, reconstrucția liniei electrice (punctul 48.5. din Regulamentele Cabinetului).6. Prestarea de servicii de supraveghere a autorului în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;7. Prestarea de servicii de supraveghere a construcțiilor în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;8. Publicitatea proiectului. În plus față de partenerul de cooperare – Consiliul municipal Daugavpils:1. Dezvoltarea proiectului de construcție "Reconstrucția pentru revitalizarea teritoriului degradat al Municipiului Daugavpils Road"Vingri-purvs/76-3/Reconstrucția teritoriului degradat al parohiei Nīcgale";2. Lucrări de reconstrucție a drumului municipal Daugavpils „Vingri-purvs” pentru revitalizarea teritoriului degradat al parohiei Nicgale;3. Prestarea de servicii de supraveghere a autorului în conformitate cu reglementările în vigoare în domeniul construcțiilor din Republica Letonia în timpul lucrărilor de reconstrucție a drumului municipal Daugavpils „Vingri-purvs”; 4. Prestarea de servicii de supraveghere a construcțiilor în conformitate cu reglementările actuale în domeniul construcțiilor din Republica Letonia în timpul lucrărilor de reconstrucție a drumului municipal Daugavpils „Vingri-purvs”;5. Rezultatele totale ale proiectului de publicitate care trebuie obținute: Suprafața degradată renovată de 13,61 ha, a creat 143 de noi locuri de muncă, a atras investiții private în valoare de 3 144 638,00 EUR pentru extinderea activităților comerciale. Consiliul Local Daugavpils: În zona de 4,59 ha, au fost prezentate 129 de noi locuri de muncă și au atras investiții private în valoare de 951 743 EUR. Consiliul municipal Daugavpils: În zona de 9,02 ha, 14 noi locuri de muncă și au atras investiții private în valoare de 2 192 895,00 EUR. Costuri totale ale proiectului 6 615 019,99 EUR dintre acestea: Partea din orașul Daugavpils – suma totală este de 4 086 744,12 EUR: Finanțare FEDR 85 %-3 349 659,73 EUR; Grant de la bugetul de stat 4,5 %-177 334,92 EUR; Cofinanțarea Consiliului Local Daugavpils 10,5 % – 413 781,50 EUR și costuri neeligibile – 145 967,97 EUR.Partea municipalității Daugavpils – suma totală de 2 528 275,87 EUR: Finanțare FEDR 75,59 %-186 995,45 EUR; Grant de la bugetul de stat 3,20 %-79 107,09 EUR; Cofinanțare din partea Consiliului Municipal Daugavpils 9,69 % – 239 773,97 EUR și costuri eligibile private 11,52 % – 285 092,95 EUR, costuri private neeligibile – 1 120,88 EUR și costuri publice neeligibile 53 185,54 EUR. Durata implementării proiectului – de la 20 februarie 2019 până la 19 noiembrie 2021 (33 de luni de la data semnării acordului privind implementarea proiectului). În conformitate cu Regulamentul Cabinetului nr. 645, proiectul de proiect nu a început înainte de depunerea depunerii proiectului. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Revisalisera stadsmiljön i södra Latgales kommuner för att öka den ekonomiska aktiviteten” är att blåsa nytt liv i industriområdena i Daugavpils stad och Daugavpils-regionen genom att organisera offentlig infrastruktur för att locka till sig privata investeringar och på så sätt underlätta territoriell tillväxt och skapande av nya arbetstillfällen i staden och regionen. Den planerade verksamheten inom projektet kommer att främja gemensamma socioekonomiska mål, nämligen skapande av nya arbetstillfällen, återställande av skadade områden, utveckling av företagsklimat och territoriell tillväxt. Projektets planerade huvudsakliga verksamhet:1. Utveckling av stödjande teknisk dokumentation2. Projektledning;3. Förbättring av den offentliga infrastrukturen i Daugavpils stad Gajoka industriområde: • Restaurering av gatan Brysselu från den 18 november till gatan i Dzirnavu och ombyggnaden av gatan Dzirnavu i sträckan från Vidus Street till Bruța Street, Daugavpils. • Rekonstruktion av Railway Street i avsnittet från Nometņu Street till Vidus Street, omvandling av Vidus Street från Railway Street till Water Widder Street i Daugavpils. • Rekonstruktion av fabrikas Street från Central Street till Railway Street i Daugavpils. 4. Återupplivning av det försämrade området Svente Puncuṛi, Sventes pagasts, Daugavpils-regionen: • Byggnader och lager för livsmedelsproduktion och tillhörande infrastruktur. Vitalisering av det försämrade området Lukna Wiganti, Višṛu pagasts, regionen Daugavpils: • Ombyggnad av Daugavpils kommun väg 98–61 Peipiņi – Lukna och klēts Street för utveckling av offentlig infrastruktur i Lukna försämrat industriområde, inklusive byggande av väg-/gatabelysning, ombyggnad av kraftledning (punkt 48.5 i regeringsförordningarna).6. Tillhandahållande av upphovsmannaövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser7. Tillhandahållande av byggövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser8. Offentliggörande av projektet. Förutom samarbetspartnern – Daugavpils kommunfullmäktige:1. Utveckling av byggprojektet ”Rekonstruktion för upprustning av förstört område i Daugavpils kommun Road”Vingri-purvs”/76–3/Rekonstruktion av det skadade området Nīcgale Parish”;2. Återuppbyggnad av Daugavpils kommunväg ”Vingri-purvs” för återupplivning av förstört territorium i Nicgale socken;3. Tillhandahållande av upphovsmannaövervakningstjänster i enlighet med Lettlands gällande byggbestämmelser vid ombyggnad av Daugavpils kommunväg ”Vingri-purvs”. 4. Tillhandahållande av byggövervakningstjänster i enlighet med Lettlands gällande byggbestämmelser under ombyggnad av Daugavpils kommunväg ”Vingri-purvs”.5. PR-projektets totala resultat som ska uppnås: Renoverad skadad areal på 13,61 ha, skapade 143 nya arbetstillfällen, lockade privata investeringar till ett belopp av 3 144 638,00 EUR för att utöka affärsverksamheten.Daugavpils stadsfullmäktige: Inom området 4,59 hektar visades 129 nya arbetstillfällen och privata investeringar på 951 743 EUR.Daugavpils kommunfullmäktige: Inom området 9,02 hektar har 14 nya arbetstillfällen och lockat privata investeringar till ett belopp av 2 192 895,00 EUR.Projektets totala kostnader uppgår till 6 615 019,99 EUR: Daugavpils stad del – det totala beloppet är 4 086 744,12 EUR: Eruf-finansiering 85 % – 334 659,73 EUR. Statligt budgetbidrag 4,5 %-177 334,92 EUR. Samfinansiering av stadsfullmäktige i Daugavpils 10,5 % – 413 781,50 EUR och icke stödberättigande kostnader – 145 967,97 EUR.Daugavpils kommuns andel – det totala beloppet 2 528 275,87 EUR: Eruf-finansiering 75,59 % – 1 869 995,45 EUR. Statligt budgetbidrag 3,20 % – 79 107,09 EUR. Medfinansiering från Daugavpils kommunfullmäktige 9,69 % – 239 773,97 EUR och privata stödberättigande kostnader 11,52 % – 285 092,95 EUR, privata icke stödberättigande kostnader – 1 120,88 EUR och offentliga icke stödberättigande kostnader 53 185,54 EUR 2019.Vidden för projektets genomförande – från den 20 februari 2019 till den 19 november 2021 (33 månader från dagen för undertecknandet av avtalet om projektets genomförande).I enlighet med regeringsförordningarna nr 645 har projektprojektet inte inletts innan projektansökan lämnades in. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Bruģu iela, Daugavpils
0 references
Dzelzceļu iela, Daugavpils
0 references
Sventes pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Vīganti, Višķu pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Fabrikas iela, Daugavpils
0 references
Nīcgales pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/17/I/036
0 references