Regeneration of degraded industrial territories in Daugavpils city and Ilūkste county territories stage II (Q3057566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057566 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regeneration of degraded industrial territories in Daugavpils city and Ilūkste county territories stage II |
Project Q3057566 in Latvia |
Statements
6,506,652.0 Euro
0 references
7,766,126.73 Euro
0 references
83.78 percent
0 references
25 June 2019
0 references
24 March 2021
0 references
DAUGAVPILS PILSĒTAS DOME
0 references
55°52'12.50"N, 26°32'27.13"E
0 references
55°52'28.81"N, 26°33'24.77"E
0 references
55°52'20.68"N, 26°33'51.08"E
0 references
55°52'58.62"N, 26°33'18.43"E
0 references
Projekta “Degradēto rūpniecisko teritoriju reģenerācija Daugavpils pilsētas un Ilūkstes novada teritorijās II kārta” mērķis ir Daugavpils pilsētas un Ilūkstes novada industriālo teritoriju revitalizācija, veicot publiskās infrastruktūras sakārtošanu privāto investīciju piesaistei, tādējādi veicinot pilsētas un novada teritoriālo izaugsmi un jaunu darba vietu radīšanu.Projekta iesniedzējs – Daugavpils pilsētas pašvaldība un projekta Sadarbības partneris – Ilūkstes novada pašvaldība. Plānotās aktivitātes projekta ietvaros veicinās kopīgos sociālekonomiskos mērķus, proti, jaunu darba vietu radīšanu, degradēto teritoriju atjaunošanu, uzņēmējdarbības vides attīstību un teritoriālo izaugsmi. Plānotās projekta galvenās aktivitātes:1. Pamatojošās tehniskās dokumentācijas izstrāde, t.sk. būvekspertīzes veikšana;2. Projekta vadība;3. Čerepovas rūpnieciskās teritorijas infrastruktūras atjaunošanas Daugavpils pilsētā II kārta, veicot ielu pārbūvi ar nepieciešamajām inženierkomunikācijām;4. Ilūkstes pilsētas bijušās “Putnu fermas” teritorijas attīstīšana par ražošanas zonu. 5. Autoruzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;6. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;7. Projekta publicitāte.Projekta kopējie rezultāti: revitalizēta degradēta teritorija 29,4268 ha platībā, rādītās ap 309 jaunas darbavietas un piesaistītās privātās investīcijas 5 819 623,00 eiro apmērā.Projekta kopējās izmaksas sastāda 7 864 816.40 EUR, t.sk. PVN, no tiem attiecināmās izmaksas ir 7 766 126.73 EUR un neattiecināmās ir 98 689.67 EUR. Sadalījumā pa finansēšanas avotiem:Daugavpils pilsētas domes projekta summa ir 5 316 934.40 EUR, ERAF 85% - 4 435 508.02 EUR; Valsts budžeta dotācija 4,5% - 234 821.01 EUR; Pašvaldības līdzfinansējums 10,5% - 547 915.70 EUR un neattiecināmās izmaksas 98 689.67 EUR.Ilūkstes novada pašvaldības projekta summa ir 2 547 882.00 EUR, ERAF 81,29% - 2 071 143.98 EUR; Valsts budžeta dotācija 4,24% - 108 049.60 EUR; Pašvaldības līdzfinansējums 21,50% - 252 115.73 EUR un privātās attiecināmās izmaksas 4,58% - 116 572.69 EUR.Projekta īstenošanas ilgums – no 2019.gada jūlija līdz 2021.gada martam (21 mēnesis no Vienošanās par projekta īstenošanu parakstīšanas dienas). Pirms projekta iesnieguma apstiprināšanas tika uzsākta Daugavpils pilsētas domes viena no projekta darbībām - "Piebraucamo ceļu pārbūve Siguldas ielas rajonā", t.sk. būvuzraudzības un autoruzraudzības pakalpojumu sniegšana. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Recovery of degraded industrial territories in the territories of Daugavpils city and Ilūkste county in Phase II” is to revitalise the industrial territories of Daugavpils city and Ilūkste county by organising public infrastructure for attracting private investments, thus facilitating territorial growth and creation of new jobs in the city and region. The planned activities within the project will promote common socio-economic goals, namely, creation of new jobs, restoration of degraded areas, development of business environment and territorial growth. The planned main activities of the project:1. Development of supporting technical documentation, including construction expertise;2. Project management;3. Section II of the infrastructure of Cherepova industrial territory in Daugavpils by rebuilding streets with the necessary engineering communications;4. Development of the former “Bird Farm” area of the city of Ilūkste as a production area. 5. Provision of author supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;6. Provision of construction supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;7. Publicity of the project.Total results of the project: Revitalised degraded area of 29.4268 ha, about 309 new jobs and attracted private investments in the amount of EUR 5 819 623.00.The total project costs are EUR 7864816.40, incl. VAT, of which the eligible costs are EUR 7766126.73 and ineligible is EUR 98689.67. broken down by funding sources:The amount of Daugavpils City Council is EUR 5316934.40, ERDF 85 % – EUR 4435508.02; State budget grant 4,5 % – EUR 234821.01; Municipal co-financing 10,5 % – EUR 547915.70 and ineligible costs EUR 98689.67.The amount of Ilūkste Municipality project is EUR 2547882.00, ERDF 81.29 % – EUR 2071143.98; State budget grant 4,24 % – EUR 108049.60; Municipal co-financing 21,50 % – EUR 252115.73 and private eligible costs 4.58 % – EUR 116572.69.The duration of the project implementation – from July 2019 to March 2021 (21 month from the date of signing of the Agreement on Project Implementation). Prior to approval of the project application, Daugavpils City Council started one of the project activities – “Reconstruction of driveways in Siguldas Street district”, including construction supervision and author supervision services. (English)
15 July 2021
0.9104806059207302
0 references
Le projet «Régénération des zones industrielles dégradées dans les territoires de Daugavpils et d’Ilūkste» vise à revitaliser les zones industrielles de la ville de Daugavpils et de la région d’Ilūkste en mettant en place des infrastructures publiques pour attirer des investissements privés, contribuant ainsi à la croissance territoriale de la ville et de la municipalité et à la création de nouveaux emplois. Les activités prévues dans le cadre du projet favoriseront des objectifs socio-économiques communs, à savoir la création de nouveaux emplois, la restauration des territoires dégradés, le développement de l’environnement des entreprises et la croissance territoriale. Les principales activités du projet sont:1. Élaboration d’une documentation technique à l’appui, y compris la performance de l’expertise en construction;2. Gestion de projet;3. La deuxième phase de rénovation de l’infrastructure du territoire industriel de Cherepova dans la ville de Daugavpils par la reconstruction des rues avec les communications techniques nécessaires;4. Développement de l’ancien territoire «Bird Farm» de la ville d’Ilūkste en zone de production. 5. Fourniture de services de supervision de l’auteur conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur6. Fourniture de services de surveillance de la construction conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur7. Publicité du projet.Résultats totaux du projet: territoire dégradé revitalisé avec une superficie de 29,4268 ha, environ 309 nouveaux emplois et a attiré des investissements privés de 581 961,00 EUR. Le coût total du projet s’élève à 7 864 816,40 EUR, dont 7 864 816,40 EUR. TVA, dont les coûts éligibles sont de 7 766 126,73 EUR et inéligibles 98 689,67 EUR. Répartition par financement avotiem:Daugavpils le montant du projet du conseil municipal est de 5 316 934,40 EUR, le FEDER 85 % — 4 435 508,02 EUR; Subvention budgétaire de l’État 4,5 % — 234 821,01 EUR; Cofinancement municipal de 10,5 % — 547 915,70 EUR et coûts inéligibles 98 689,67 EUR.Le montant du projet de la municipalité d’Ilūkste est de 2 547 882,00 EUR, le FEDER 81,29 % — 2 071 143,98 EUR; Subvention budgétaire de l’État 4,24 % — 108 049,60 EUR; Cofinancement municipal 21,50 % — 252 115,73 EUR et coûts éligibles privés 4,58 % — 116 572,69 EUR. Durée du projet — de juillet 2019 à mars 2021 (21 mois à compter de la date de signature de l’accord de mise en œuvre du projet). Avant l’approbation de la demande de projet, l’une des activités du conseil municipal de Daugavpils a été lancée — «Reconstruction des voies d’accès dans le district de Siguldas iela», y compris la fourniture de services de supervision de la construction et de supervision de l’auteur. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Regeneration degradierter Industriegebiete in den Landkreisen Daugavpils und Ilūkste“ ist die Wiederbelebung der Industriegebiete der Stadt Daugavpils und der Region Ilūkste durch öffentliche Infrastruktur, um private Investitionen anzulocken und so zum territorialen Wachstum der Stadt und Gemeinde beizutragen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Die geplanten Maßnahmen im Rahmen des Projekts werden gemeinsame sozioökonomische Ziele fördern, nämlich die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Wiederherstellung degradierter Gebiete, die Entwicklung des Unternehmensumfelds und das territoriale Wachstum. Die Hauptaktivitäten des Projekts sind:1. Entwicklung von unterstützenden technischen Dokumentationen, einschließlich Leistungsfähigkeit von Bauexpertise;2. Projektmanagement;3. Die II-Phase der Renovierung der Infrastruktur des Industriegebiets von Cherepova in Daugavpils Stadt durch Rekonstruktion der Straßen mit der notwendigen technischen Kommunikation;4. Entwicklung des ehemaligen „Bird Farm“ Gebiet der Stadt Ilūkste zu einem Produktionsgebiet. 5. Erbringung von Überwachungsdiensten des Urhebers gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland6. Erbringung von Bauaufsichtsleistungen gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland7. Publizität des Projekts.Gesamtergebnisse des Projekts: Revitalized degradiertes Gebiet mit einer Fläche von 29,4268 ha, rund 309 neue Arbeitsplätze und zog private Investitionen in Höhe von 5 819 613,00 EUR an. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 7 864 816,40 EUR. MwSt., davon erstattungsfähige Kosten in Höhe von 77 661 266,73 EUR und nicht förderfähig 98 689,67 EUR. Aufschlüsselung nach Finanzierung avotiem:Daugavpils der Betrag des Projekts des Stadtrates beträgt 5 316 934,40 EUR, der EFRE 85 % – 4 435 508,02 EUR; Staatliche Zuschüsse 4,5 % – 234 821,01 EUR; Kommunale Kofinanzierung von 10,5 % – 547 915,70 EUR und nicht förderfähige Kosten 98 689,67 EUR.Der Betrag des Projekts der Gemeinde Ilūkste beläuft sich auf 2 547 882,00 EUR, EFRE 81,29 % – 2 071 143,98 EUR; Staatliche Finanzhilfe 4,24 % – 108 049,60 EUR; Kofinanzierung durch die Gemeinde 21,50 % – 252 115,73 EUR und private förderfähige Kosten 4,58 % – 116 572,69 EUR. Laufzeit des Projekts – Juli 2019 bis März 2021 (21 Monate nach Unterzeichnung der Projektdurchführungsvereinbarung). Bevor der Projektantrag genehmigt wurde, wurde eine der Projektaktivitäten des Stadtrates von Daugavpils gestartet – „Rekonstruktion der Einfahrten im Bezirk Siguldas iela“, einschließlich der Erbringung von Bauaufsichts- und Autorenüberwachungsdiensten. (German)
28 November 2021
0 references
Het project „Regeneratie van aangetaste industriegebieden in de regio’s Daugavpils en Ilūkste” heeft tot doel de industriegebieden van de stad Daugavpils en de regio Ilūkste nieuw leven in te blazen door openbare infrastructuurvoorzieningen uit te voeren om particuliere investeringen aan te trekken en zo bij te dragen tot de territoriale groei van de stad en de gemeente en het scheppen van nieuwe banen. De aanvrager van het project is de gemeente Daugavpils en projectpartner — gemeente Ilūkste. De geplande activiteiten in het kader van het project zullen gemeenschappelijke sociaal-economische doelstellingen bevorderen, namelijk het scheppen van nieuwe banen, het herstel van aangetaste gebieden, de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat en de territoriale groei. De belangrijkste activiteiten van het project zijn:1. Ontwikkeling van ondersteunende technische documentatie, incl. prestaties van bouwexpertise;2. Projectbeheer;3. De II fase van de renovatie van de infrastructuur van het industriële gebied van Cherepova in Daugavpils stad door het reconstrueren van straten met de nodige technische communicatie;4. Ontwikkeling van het voormalige gebied „Bird Farm” van de stad Ilūkste tot een productiegebied. 5. Verlening van diensten voor toezicht op auteurs overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;6. Verlening van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;7. Publiciteit van het project.Totale resultaten van het project: nieuw leven in verval geraakt gebied met een oppervlakte van 29,4268 ha, ongeveer 309 nieuwe banen en trok particuliere investeringen van 5 819 613,00 EUR. De totale kosten van het project bedragen 7 864 816,40 EUR, waarvan. Btw, waarvan de subsidiabele kosten 7 766 126,73 EUR bedragen en 98 689,67 EUR niet-subsidiabel zijn. Uitsplitsing naar financiering avotiem:Daugavpils Het bedrag van het project van de gemeenteraad bedraagt 5 316 934,40 EUR, het EFRO 85 % — 4 435 508,02 EUR; Overheidssubsidie 4,5 % — 234 821,01 EUR; Gemeentelijke medefinanciering van 10,5 % — 547 915,70 EUR en niet-subsidiabele kosten 98 689,67 EUR.Het project van de gemeente Ilūkste bedraagt 2 547 882,00 EUR, EFRO 81,29 % — 2 071 143,98 EUR; Overheidssubsidie 4,24 % — 108 049,60 EUR; Gemeente cofinanciering 21,50 % — 252 115,73 EUR en particuliere subsidiabele kosten 4,58 % — 116 572,69 EUR. Duur van het project — van juli 2019 tot maart 2021 (21 maanden na de datum van ondertekening van de projectuitvoeringsovereenkomst). Voordat de projectaanvraag werd goedgekeurd, werd een van de projectactiviteiten van de gemeenteraad van Daugavpils gestart — „Reconstructie van opritten in het district Siguldas iela”, met inbegrip van het verlenen van bouwtoezicht en diensten voor toezicht op de auteurs. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Rigenerazione delle aree industriali degradate nei territori della contea di Daugavpils e Ilūkste" è quello di rivitalizzare le aree industriali della città di Daugavpils e della regione di Ilūkste attraverso la realizzazione di infrastrutture pubbliche per attirare investimenti privati, contribuendo in tal modo alla crescita territoriale della città e del comune e alla creazione di nuovi posti di lavoro. Le attività previste nel quadro del progetto promuoveranno obiettivi socioeconomici comuni, vale a dire la creazione di nuovi posti di lavoro, il ripristino dei territori degradati, lo sviluppo del contesto imprenditoriale e la crescita territoriale. Le principali attività del progetto sono:1. Sviluppo della documentazione tecnica di supporto, compresa la prestazione di competenze in materia di costruzione;2. Gestione del progetto;3. II fase di ristrutturazione delle infrastrutture del territorio industriale di Cherepova nella città di Daugavpils ricostruendo strade con le necessarie comunicazioni ingegneristiche;4. Sviluppo dell'ex "Bird Farm" territorio della città di Ilūkste in una zona di produzione. 5. Fornitura di servizi di supervisione dell'autore conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore6. Prestazione di servizi di supervisione delle costruzioni conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore7. Pubblicità del progetto.Risultati totali del progetto: rivitalizzato territorio degradato con una superficie di 29.4268 ettari, circa 309 nuovi posti di lavoro e ha attirato investimenti privati di EUR 5.819.613,00. Il costo totale del progetto è di EUR 7864816,40, di cui. IVA, di cui costi ammissibili pari a 7 766 126,73 EUR e 98 689,67 EUR non ammissibili. Ripartizione per finanziamento avotiem:Daugavpils l'importo del progetto del Comune è di 5 316 934,40 EUR, il FESR 85 % — 4 435 508,02 EUR; Sovvenzione di bilancio dello Stato 4,5 % — 234 821,01 EUR; Cofinanziamento comunale del 10,5 % — 547 915,70 EUR e costi non ammissibili 98 689,67 EUR. L'importo del progetto del comune di Ilūkste è di 2 547 882,00 EUR, FESR 81,29 % — 2 071 143,98 EUR; Sovvenzione di bilancio dello Stato 4,24 % — 108 049,60 EUR; Cofinanziamento comunale 21,50 % — 252 115,73 EUR e costi ammissibili privati 4,58 % — 116 572,69 EUR. Durata del progetto — da luglio 2019 a marzo 2021 (21 mesi dalla data della firma dell'accordo di attuazione del progetto). Prima dell'approvazione della domanda di progetto, è stata avviata una delle attività di progetto del consiglio comunale di Daugavpils — "Ristrutturazione dei vialetti nel distretto di Siguldas iela", compresa la fornitura di servizi di supervisione della costruzione e di supervisione degli autori. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Regeneración de zonas industriales degradadas en los territorios del condado de Daugavpils y Ilūkste» es revitalizar las zonas industriales de la ciudad de Daugavpils y de la región de Ilūkste mediante la realización de acuerdos de infraestructura pública para atraer inversiones privadas, contribuyendo así al crecimiento territorial de la ciudad y el municipio y a la creación de nuevos puestos de trabajo. Las actividades previstas en el marco del proyecto promoverán objetivos socioeconómicos comunes, a saber, la creación de nuevos puestos de trabajo, la restauración de territorios degradados, el desarrollo del entorno empresarial y el crecimiento territorial. Las principales actividades del proyecto son: 1. Elaboración de documentación técnica de apoyo, incluido el rendimiento de los conocimientos técnicos en materia de construcción;2. Gestión de proyectos;3. La II etapa de renovación de la infraestructura del territorio industrial de Cherepova en la ciudad de Daugavpils mediante la reconstrucción de las calles con las comunicaciones de ingeniería necesarias4. Desarrollo de la antigua «Granja de aves» territorio de la ciudad de Ilūkste en una zona de producción. 5. Prestación de servicios de supervisión del autor de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor6. Prestación de servicios de supervisión de la construcción de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor;7. Publicidad del proyecto.Resultados totales del proyecto: territorio degradado revitalizado con una superficie de 29,4268 hectáreas, alrededor de 309 nuevos puestos de trabajo y atrajo inversiones privadas de 5 819 613,00 EUR. El coste total del proyecto es de 7 864 816,40 EUR, de los cuales. IVA, cuyos costes subvencionables ascienden a 7 766 126,73 EUR y no subvencionables 98 689,67 EUR. Desglose por financiación avotiem:Daugavpils el importe del proyecto del Ayuntamiento es de 5 316 934,40 EUR, el FEDER del 85 % — 4 435 508,02 EUR; Subvención del presupuesto estatal del 4,5 % — 234 821,01 EUR; Cofinanciación municipal del 10,5 % — 547 915,70 EUR y costes no subvencionables 98 689,67 EUR. El importe del proyecto del municipio de Ilūkste asciende a 2 547 882,00 EUR, el FEDER 81,29 % — 2 071 143,98 EUR; Subvención del presupuesto estatal del 4,24 % — 108 049,60 EUR; Cofinanciación municipal del 21,50 % — 252 115,73 EUR y costes privados subvencionables 4,58 % — 116 572,69 EUR. Duración del proyecto — de julio de 2019 a marzo de 2021 (21 meses a partir de la fecha de firma del acuerdo de ejecución del proyecto). Antes de que se aprobara la solicitud del proyecto, se inició una de las actividades de proyecto del Ayuntamiento de Daugavpils — «Reconstrucción de caminos en el distrito de Siguldas iela», incluida la prestación de servicios de supervisión de la construcción y supervisión de autores. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Degradeerunud tööstusterritooriumide taastamine Daugavpilsi linna ja Ilūkste maakonna II etapis“ eesmärk on taaselustada Daugavpilsi linna ja Ilūkste maakonna tööstusterritooriumid, korraldades avaliku taristu erainvesteeringute ligimeelitamiseks, hõlbustades seeläbi territoriaalset kasvu ja uute töökohtade loomist linnas ja piirkonnas. Projekti raames kavandatud tegevused edendavad ühiseid sotsiaalmajanduslikke eesmärke, nimelt uute töökohtade loomist, halvenenud piirkondade taastamist, ettevõtluskeskkonna arengut ja territoriaalset kasvu. Projekti kavandatud põhitegevused:1. Täiendava tehnilise dokumentatsiooni, sealhulgas ehitusalase oskusteabe väljatöötamine;2. Projektijuhtimine; 3. Daugavpilsis asuva Cherepova tööstusterritooriumi infrastruktuuri II jagu, ehitades tänavad ümber vajaliku tehnilise sidega;4. Ilūkste linna endise linnukasvatuspiirkonna arendamine tootmispiirkonnana. 5. Autorijärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;6. Ehitusjärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;7. Projekti avalikustamine.Projekti tulemused kokku: Taaselustatud halvenenud pindala 29,4268 ha, umbes 309 uut töökohta ja erainvesteeringud summas 5 819 623,00 eurot. Projekti kogumaksumus koos käibemaksuga on 7864816,40 eurot, millest abikõlblikud kulud on 7766126,73 eurot ja rahastamiskõlbmatud on 98689,67 eurot. jaotatuna rahastamise järgi sources:The Daugavpilsi linnavolikogu summa on 5316934,40 eurot, ERF 85 % – 4435508,02 eurot; Riigieelarvest antav toetus 4,5 % – 234821,01 eurot; Munitsipaal kaasrahastamine 10,5 % – 547915,70 eurot ja abikõlbmatud kulud 98689.67 eurot.Ilūkste valla projekti summa on 2547882,00 eurot, ERF 81,29 % – 2071143,98 eurot; Riigieelarvest antav toetus 4,24 % – 108049,60 eurot; Munitsipaal kaasrahastamine 21,50 % – 252115,73 eurot ja erasektori abikõlblikud kulud 4,58 % – 116572,69 eurot. Projekti rakendamise kestus – juulist 2019 märtsini 2021 (21 kuud pärast projekti rakendamise lepingu allkirjastamise kuupäeva). Enne projektitaotluse heakskiitmist alustas Daugavpilsi linnavolikogu ühe projektiga seotud tegevust – „Siguldase tänava maanteede rekonstrueerimine“, sealhulgas ehitusjärelevalve ja autorijärelevalve teenused. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Pablogėjusių pramoninių teritorijų atkūrimas Daugpilio ir Ilūkstės apskrities teritorijose II etape“ tikslas – atgaivinti Daugpilio ir Ilūkstės apskrities pramonines teritorijas organizuojant viešąją infrastruktūrą privačioms investicijoms pritraukti, taip palengvinant teritorinį augimą ir naujų darbo vietų kūrimą mieste ir regione. Planuojama projekto veikla skatins bendrus socialinius ir ekonominius tikslus, t. y. naujų darbo vietų kūrimą, nualintų vietovių atkūrimą, verslo aplinkos plėtrą ir teritorinį augimą. Planuojama pagrindinė projekto veikla:1. Parengiami patvirtinamieji techniniai dokumentai, įskaitant statybos srities ekspertines žinias;2. Projektų valdymas;3. Daugpilio Čerepovos pramoninės teritorijos infrastruktūros II dalis, rekonstruojant gatves su reikiamomis inžinerinėmis komunikacijomis;4. Buvusios Ilūkstės miesto „Paukščių ūkio“ teritorijos kaip gamybos vietovės plėtra. 5. Autorinės priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;6. Statybos priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;7. Projekto viešumas.Visi projekto rezultatai: Atgaivintas pablogėjęs 29,4268 ha plotas, apie 309 naujų darbo vietų ir pritraukta 5 819 623,00 EUR privačių investicijų. Bendros projekto išlaidos yra 7 864 816,40 EUR, įskaitant PVM, iš kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos yra 7 766 126,73 EUR, o netinkamos finansuoti išlaidos – 98 689,67 EUR. Pagal finansavimą sources:The Daugpilio miesto taryba yra 5 316 934,40 EUR, ERPF 85 % – 4 435 508,02 EUR; Valstybės biudžeto dotacija 4,5 % – 234 821,01 EUR; Savivaldybės bendras finansavimas 10,5 % – 547 915,70 EUR ir netinkamos finansuoti išlaidos – 98 689,67 EUR. Ilūkstės savivaldybės projekto suma yra 2 547 882,00 EUR, ERPF 81,29 % – 2 071 143,98 EUR; Valstybės biudžeto dotacija 4,24 % – 108 049,60 EUR; Savivaldybės bendras finansavimas 21,50 % – 252 115,73 EUR ir privačios tinkamos finansuoti išlaidos 4,58 % – 116 572,69 EUR.Projekto įgyvendinimo trukmė – nuo 2019 m. liepos mėn. iki 2021 m. kovo mėn. (21 mėnuo nuo Susitarimo dėl projekto įgyvendinimo pasirašymo dienos). Prieš patvirtinant projekto paraišką Daugpilio miesto taryba pradėjo vieną iš projekto veiklų – „Siguldo gatvės rajono kelių rekonstrukcija“, įskaitant statybos priežiūros ir autorių priežiūros paslaugas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Oporavak degradiranih industrijskih područja na područjima grada Daugavpilsa i Ilūkste županije u II fazi” je revitalizirati industrijska područja grada Daugavpilsa i Ilūkste županije organiziranjem javne infrastrukture za privlačenje privatnih ulaganja, čime se olakšava teritorijalni rast i stvaranje novih radnih mjesta u gradu i regiji. Planiranim aktivnostima u okviru projekta promicat će se zajednički društveno-gospodarski ciljevi, odnosno otvaranje novih radnih mjesta, obnova narušenih područja, razvoj poslovnog okruženja i teritorijalni rast. Planirane glavne aktivnosti projekta:1. Izrada prateće tehničke dokumentacije, uključujući stručno znanje u području građevinarstva; 2. Upravljanje projektima; 3. Odjeljak II. infrastrukture industrijskog područja Cherepova u Daugavpilsu obnovom ulica s potrebnim inženjerskim komunikacijama;4. Razvoj nekadašnjeg područja „Ptice” grada Ilūkste kao proizvodnog područja. 5. Pružanje usluga autorskog nadzora u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;6. Pružanje usluga nadzora građenja u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;7. Publicitet projekta.Ukupni rezultati projekta: Revitalizirano degradirano područje od 29,4268 ha, oko 309 novih radnih mjesta i privuklo privatna ulaganja u iznosu od 5 819 623,00 EUR.Ukupni troškovi projekta iznose 7 864 816,40 EUR, uključujući PDV, od čega prihvatljivi troškovi iznose 7 766 126,73 EUR, a neprihvatljivi su 98 689,67 EUR, raščlanjeni prema financiranju sources:The Gradsko vijeće Daugavpilsa iznosi 5 316 934,40 EUR, EFRR 85 % – 4 435 508,02 EUR; Bespovratna sredstva iz državnog proračuna 4,5 % – 234 821,01 EUR; Komunalno sufinanciranje 10,5 % – 547 915,70 EUR i neprihvatljivi troškovi 98 689,67 EUR.Iznos projekta općine Ilūkste iznosi 2 547 882,00 EUR, EFRR 81,29 % – 2 071 143,98 EUR; Državna proračunska sredstva 4,24 % – 108 049,60 EUR; Komunalno sufinanciranje 21,50 % – 252 115,73 EUR i privatni prihvatljivi troškovi 4,58 % – 116 572,69 EUR.Trajanje provedbe projekta – od srpnja 2019. do ožujka 2021. (21 mjesec od datuma potpisivanja Sporazuma o provedbi projekta). Prije odobrenja projektne prijave Gradsko vijeće Daugavpilsa pokrenulo je jednu od projektnih aktivnosti – „Rekonstrukcija prilaza u okrugu Siguldas Street”, uključujući usluge nadzora gradnje i autorskog nadzora. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ανάκτηση υποβαθμισμένων βιομηχανικών περιοχών στα εδάφη της πόλης Daugavpils και της κομητείας Ilūkste στη φάση ΙΙ» είναι η αναζωογόνηση των βιομηχανικών περιοχών της πόλης Daugavpils και της κομητείας Ilūkste μέσω της οργάνωσης δημόσιων υποδομών για την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων, διευκολύνοντας έτσι την εδαφική ανάπτυξη και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην πόλη και την περιφέρεια. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου θα προωθήσουν κοινούς κοινωνικοοικονομικούς στόχους, δηλαδή τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, την αποκατάσταση υποβαθμισμένων περιοχών, την ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και την εδαφική ανάπτυξη. Οι προγραμματισμένες κύριες δραστηριότητες του έργου:1. Ανάπτυξη υποστηρικτικού τεχνικού φακέλου, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευαστικής εμπειρογνωμοσύνης·2. Διαχείριση έργου·3. Τμήμα II της υποδομής της βιομηχανικής περιοχής Cherepova στο Daugavpils με την ανακατασκευή δρόμων με τις απαραίτητες μηχανολογικές επικοινωνίες (4). Ανάπτυξη της πρώην περιοχής «Bird Farm» της πόλης Ilūkste ως περιοχής παραγωγής. 5. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης συγγραφέων σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας (6). Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης των κατασκευών σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας7. Δημοσιότητα του έργου.Συνολικά αποτελέσματα του έργου: Αναζωογόνηση υποβαθμισμένης έκτασης 29,4268 εκταρίων, περίπου 309 νέες θέσεις εργασίας και προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων ύψους 5 819 623,00 EUR. Οι συνολικές δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 7 864 816,40 EUR, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, εκ των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες είναι 7 766 126,73 EUR και μη επιλέξιμες είναι 98 689,67 EUR, κατανεμημένες ανά χρηματοδότηση sources:The ποσό του δημοτικού συμβουλίου Daugavpils είναι 5 316 934,40 EUR, το ΕΤΠΑ 85 % — 4 435 508,02 EUR· Επιχορήγηση κρατικού προϋπολογισμού 4,5 % — 234 821,01 EUR· Δημοτική συγχρηματοδότηση 10,5 % — 547 915,70 EUR και μη επιλέξιμες δαπάνες 98 689,67 EUR.Το ποσό του έργου του δήμου Ilūkste ανέρχεται σε 2 547 882,00 EUR, στο ΕΤΠΑ 81,29 % — 2 071 143,98 EUR· Επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού 4,24 % — 108 049,60 EUR· Δημοτική συγχρηματοδότηση 21,50 % — 252 115,73 EUR και ιδιωτικές επιλέξιμες δαπάνες 4,58 % — 116 572,69 EUR.Η διάρκεια της υλοποίησης του έργου — από τον Ιούλιο του 2019 έως τον Μάρτιο του 2021 (21 μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας για την υλοποίηση του έργου). Πριν από την έγκριση της αίτησης για το έργο, το δημοτικό συμβούλιο Daugavpils ξεκίνησε μία από τις δραστηριότητες του έργου — «Ανακατασκευή δρόμων στην περιοχή της οδού Siguldas», συμπεριλαμβανομένης της επίβλεψης των κατασκευών και των υπηρεσιών επίβλεψης συγγραφέων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Obnova degradovaných priemyselných území na území mesta Daugavpils a okresu Ilūkste vo fáze II“ je oživiť priemyselné územia mesta Daugavpils a okresu Ilūkste organizovaním verejnej infraštruktúry na prilákanie súkromných investícií, čím sa uľahčí územný rast a tvorba nových pracovných miest v meste a regióne. Plánované činnosti v rámci projektu budú podporovať spoločné sociálno-ekonomické ciele, konkrétne vytváranie nových pracovných miest, obnovu znehodnotených oblastí, rozvoj podnikateľského prostredia a územný rast. Plánované hlavné aktivity projektu:1. Vypracovanie podpornej technickej dokumentácie vrátane stavebnej expertízy;2. Riadenie projektu;3. Oddiel II infraštruktúry priemyselného územia Cherepova v Daugavpils prestavbou ulíc s potrebnou inžinierskou komunikáciou;4. Rozvoj bývalej oblasti „Vtáčie farmy“ mesta Ilūkste ako výrobnej oblasti. 5. Poskytovanie služieb dohľadu autorov v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;6. Poskytovanie služieb stavebného dozoru v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;7. Publicita projektu.Celkové výsledky projektu: Revitalizovaná znehodnotená plocha s rozlohou 29,4268 ha, približne 309 nových pracovných miest a prilákala súkromné investície vo výške 58 196 623,00 EUR. Celkové náklady na projekt predstavujú 7 864 816,40 EUR vrátane DPH, z čoho oprávnené náklady sú 7 766 126,73 EUR a neoprávnené sú 98 689,67 EUR. Rozdelené podľa financovania sources:The suma mestskej rady Daugavpils je 5 316 934,40 EUR, 85 % EFRR – 4 435 508,02 EUR; Grant zo štátneho rozpočtu 4,5 % – 234 821,01 EUR; Spolufinancovanie obce 10,5 % – 547 915,70 EUR a neoprávnené náklady 98 689,67 EUR.Suma projektu obce Ilūkste je 2 547 882,00 EUR, EFRR 81,29 % – 2 071 143,98 EUR; Grant zo štátneho rozpočtu 4,24 % – 108 049,60 EUR; Spolufinancovanie obce 21,50 % – 252 115,73 EUR a súkromné oprávnené náklady 4,58 % – 116 572,69 EUR. Trvanie realizácie projektu – od júla 2019 do marca 2021 (21 mesiacov od dátumu podpísania Dohody o vykonávaní projektu). Pred schválením žiadosti o projekt začala mestská rada Daugavpils jednu z projektových aktivít – „Rekonštrukcia príjazdových ciest v okrese Siguldas Street“, vrátane stavebného dozoru a dohľadu autorov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Daugavpilsin kaupungin ja Ilūksten maakunnan alueen huonontuneiden teollisuusalueiden elpyminen II vaiheessa” tavoitteena on elvyttää Daugavpilsin kaupungin ja Ilūksten piirikunnan teollisuusalueita järjestämällä julkinen infrastruktuuri yksityisten investointien houkuttelemiseksi, mikä helpottaa alueellista kasvua ja uusien työpaikkojen luomista kaupungissa ja alueella. Hankkeessa suunnitelluilla toimilla edistetään yhteisiä sosioekonomisia tavoitteita, joita ovat uusien työpaikkojen luominen, huonontuneiden alueiden ennallistaminen, liiketoimintaympäristön kehittäminen ja alueellinen kasvu. Hankkeen suunnitellut päätoimet:1. Teknisen dokumentaation kehittäminen, mukaan lukien rakennusasiantuntemus;2. Projektinhallinta;3. Daugavpilsin Cherepovan teollisuusalueen infrastruktuurin II jakso rakentamalla katuja, joilla on tarvittava tekninen viestintä;4. Ilūksten kaupungin entisen linnunviljelyalueen kehittäminen tuotantoalueeksi. 5. Tekijänvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti;6. Rakennusvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti7. Hankkeen julkisuus. Hankkeen kokonaistulokset: Elvytetty aleneva pinta-ala 29,4268 hehtaaria, noin 309 uutta työpaikkaa ja yksityisiä investointeja 5 819 623,00 euroa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 7864816,40 euroa (sis. alv), josta tukikelpoiset kustannukset ovat 7766126,73 euroa ja tukeen oikeuttamattomat 96899,67 euroa. Daugavpilsin kaupunginvaltuuston rahoituksen mukaan jaettu määrä on 5316934,40 euroa, EAKR 85 prosenttia – 4435508,02 euroa; Valtion talousarviotuki 4,5 % – 234821,01 euroa; Kunnallinen yhteisrahoitus 10,5 % – 547915,70 euroa ja tukeen oikeuttamattomat kustannukset 98 689,67 euroa. Ilūksten kuntahankkeen määrä on 2547882,00 euroa, EAKR 81,29 prosenttia – 2071143,98 euroa; Valtion talousarviotuki 4,24 prosenttia – 108049,60 euroa; Kunnallinen yhteisrahoitus 21,50 % – 252115,73 euroa ja yksityiset tukikelpoiset kustannukset 4,58 % – 116 572,69 EUR. Hankkeen toteutuksen kesto – heinäkuusta 2019 maaliskuuhun 2021 (21 kuukautta hankkeen toteuttamista koskevan sopimuksen allekirjoittamispäivästä). Ennen hankehakemuksen hyväksymistä Daugavpilsin kaupunginvaltuusto aloitti yhden hankkeen toiminnoista – ”Ajoteiden kunnostaminen Siguldas Streetin alueella”, mukaan lukien rakentamisen valvonta- ja tekijänvalvontapalvelut. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Odzyskiwanie zdegradowanych terenów przemysłowych na terenach miasta Daugavpils i powiatu Ilūkste w fazie II” jest rewitalizacja terenów przemysłowych miasta Daugavpils i powiatu Ilūkste poprzez organizację infrastruktury publicznej w celu przyciągnięcia inwestycji prywatnych, co ułatwi wzrost terytorialny i tworzenie nowych miejsc pracy w mieście i regionie. Planowane działania w ramach projektu będą promować wspólne cele społeczno-gospodarcze, a mianowicie tworzenie nowych miejsc pracy, przywracanie obszarów zdegradowanych, rozwój otoczenia biznesowego i wzrost terytorialny. Planowane główne działania projektu:1. Opracowanie uzupełniającej dokumentacji technicznej, w tym ekspertyzy budowlanej;2. Zarządzanie projektem;3. Sekcja II infrastruktury obszaru przemysłowego Cherepova w Daugavpils poprzez przebudowę ulic z niezbędną komunikacją inżynieryjną;4. Rozwój dawnego obszaru „Bird Farm” miasta Ilūkste jako obszaru produkcji. 5. Świadczenie usług nadzoru autorskiego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej;6. Świadczenie usług nadzoru budowlanego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej;7. Promocja projektu.Całkowite wyniki projektu: Rewitalizowany zdegradowany obszar o powierzchni 294 268 ha, około 309 nowych miejsc pracy i przyciągnął inwestycje prywatne w wysokości 5 819 623,00 EUR. Całkowite koszty projektu wynoszą 7 864 816,40 EUR, w tym VAT, z czego koszty kwalifikowalne wynoszą 7 766 126,73 EUR, a niekwalifikowalne – 98 689,67 EUR. w podziale na finansowanie sources:The kwota Rady Miasta Daugavpils wynosi 5 316 934,40 EUR, EFRR 85 % – 4 435 508,02 EUR; Dotacja budżetowa państwa 4,5 % – 234 821,01 EUR; Współfinansowanie przez gminę 10,5 % – 547 915,70 EUR oraz koszty niekwalifikowalne 98 689,67 EUR. Kwota projektu gminy Ilūkste wynosi 2 547 882,00 EUR, a EFRR 81,29 % – 2 071 143,98 EUR; Dotacja budżetowa państwa w wysokości 4,24 % – 108 049,60 EUR; Współfinansowanie gminne 21,50 % – 252 115,73 EUR i kwalifikowalne koszty prywatne 4,58 % – 116 572,69 EUR. Czas trwania realizacji projektu – od lipca 2019 r. do marca 2021 r. (21 miesięcy od daty podpisania umowy o realizacji projektu). Przed zatwierdzeniem wniosku o projekt Rada Miasta Daugavpils rozpoczęła jedno z działań projektowych – „Przebudowa podjazdów w dzielnicy Siguldas Street”, w tym nadzór budowlany i usługi nadzoru autorskiego. (Polish)
3 August 2022
0 references
„A leépült ipari területek helyreállítása Daugavpils város és Ilūkste megye területén a II. szakaszban” projekt célja Daugavpils város és Ilūkste megye ipari területeinek újjáélesztése a magánberuházások vonzására szolgáló közinfrastruktúrák kialakításával, elősegítve ezáltal a területi növekedést és új munkahelyek teremtését a városban és régióban. A projekt keretében tervezett tevékenységek elősegítik a közös társadalmi-gazdasági célokat, nevezetesen az új munkahelyek létrehozását, a degradálódott területek helyreállítását, az üzleti környezet fejlesztését és a területi növekedést. A projekt tervezett fő tevékenységei:1. Alátámasztó műszaki dokumentáció kidolgozása, beleértve az építési szakértelmet is;2. Projektmenedzsment;3. Cserepova ipari területe infrastruktúrájának II. szakasza Daugavpilsban az utcák szükséges műszaki kommunikációval történő újjáépítésével;4. Ilūkste város korábbi „madárfarm” területének fejlesztése termelési területként. 5. Szerzői felügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;6. Építésfelügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;7. A projekt nyilvánossága.A projekt összes eredménye: Újjáélesztett, 29,4268 hektáros degradált terület, mintegy 309 új munkahely és 5 819 623,00 EUR összegű magánberuházások vonzása. A projekt összköltsége 7 864 816,40 EUR, amelyből a támogatható költségek 7 766 126,73 EUR, a nem támogatható költségek pedig 98 889,67 EUR. A Daugavpils városi tanácsának összege 5 369 334,40 EUR, ERFA 85% – 4 435 508,02 EUR; Állami költségvetési támogatás 4,5% – 234 821,01 EUR; Önkormányzati társfinanszírozás 10,5% – 547 915,70 EUR és nem támogatható költségek 98 689,67 EUR.Az Ilūkste önkormányzat projekt összege 2 547 882,00 EUR, ERFA 81,29% – 2 071 143,98 EUR; Állami költségvetési támogatás 4,24% – 108 049,60 EUR; Önkormányzati társfinanszírozás 21,50% – 252 115,73 EUR és a magán támogatható költségek 4,58% – 116 572,69 EUR.A projekt végrehajtásának időtartama – 2019 júliusától 2021 márciusáig (a projekt végrehajtásáról szóló megállapodás aláírásától számított 21 hónap). A projektpályázat jóváhagyását megelőzően Daugavpils városi tanácsa megkezdte az egyik projekttevékenységet: „A kocsifelhajtók újjáépítése a Siguldas utcai kerületben”, beleértve az építési felügyeletet és a szerzők felügyeletét. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Obnova znehodnocených průmyslových území na území města Daugavpils a hrabství Ilūkste ve fázi II“ je oživit průmyslová území města Daugavpils a hrabství Ilūkste uspořádáním veřejné infrastruktury pro přilákání soukromých investic, čímž se usnadní územní růst a vytváření nových pracovních míst ve městě a regionu. Plánované činnosti v rámci projektu budou podporovat společné sociálně-ekonomické cíle, konkrétně vytváření nových pracovních míst, obnovu znehodnocených oblastí, rozvoj podnikatelského prostředí a územní růst. Plánované hlavní činnosti projektu:1. Vypracování podpůrné technické dokumentace, včetně odborných znalostí v oblasti stavebnictví;2. Řízení projektů;3. Oddíl II infrastruktury průmyslového území Cherepova v Daugavpilsu přestavbou ulic s nezbytnými inženýrskými komunikacemi;4. Rozvoj bývalé oblasti „Bird Farm“ města Ilūkste jako oblasti produkce. 5. Poskytování služeb autorského dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;6. Poskytování služeb stavebního dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;7. Publicita projektu.Celkové výsledky projektu: Revitalizovaná zhoršená plocha 29,4268 ha, přibližně 309 nových pracovních míst a přilákala soukromé investice ve výši 5 819 623,00 EUR. Celkové náklady projektu činí 7 864 816,40 EUR, včetně DPH, z čehož způsobilé náklady činí 7 766 126,73 EUR a nezpůsobilé činí 986 899,67 EUR. Rozčleněno podle financování sources:The částka městské rady Daugavpils činí 5 316 934,40 EUR, EFRR 85 % – 4 435 508,02 EUR; Grant ze státního rozpočtu 4,5 % – 234 821,01 EUR; Spolufinancování obcí 10,5 % – 547 915,70 EUR a nezpůsobilé náklady 98 689,67 EUR. Částka projektu obce Ilūkste činí 2 547 882,00 EUR, EFRR 81,29 % – 2 071 143,98 EUR; Dotace ze státního rozpočtu 4,24 % – 108 049,60 EUR; Spolufinancování obcí 21,50 % – 252 115,73 EUR a soukromé způsobilé náklady 4,58 % – 116 572,69 EUR.Doba provádění projektu – od července 2019 do března 2021 (21 měsíců ode dne podpisu Dohody o provádění projektu). Před schválením projektové žádosti zahájila rada města Daugavpils jednu z projektových aktivit – „Rekonstrukce příjezdových cest v okrese Siguldas Street“, včetně stavebního dozoru a autorského dozoru. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Críocha tionsclaíocha díghrádaithe a aisghabháil i gcríocha chathair Daugavpils agus Ilūkste i gCéim II” críocha tionsclaíocha chathair Daugavpils agus contae Ilūkste a athbheochan trí bhonneagar poiblí a eagrú chun infheistíochtaí príobháideacha a mhealladh, rud a éascaíonn fás críochach agus cruthú post nua sa chathair agus sa réigiún. Cuirfidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal comhspriocanna socheacnamaíocha chun cinn, eadhon, poist nua a chruthú, limistéir dhíghrádaithe a athbhunú, timpeallacht ghnó agus fás críochach a fhorbairt. Príomhghníomhaíochtaí beartaithe an tionscadail:1. Doiciméid theicniúla tacaíochta a fhorbairt, lena n-áirítear saineolas tógála;2. Bainistíocht tionscadail;3. Roinn II de bhonneagar chríoch thionsclaíoch Cherepova i nDugavpils trí shráideanna a atógáil leis an gcumarsáid innealtóireachta is gá;4. Forbairt iar-limistéar “Bird Farm” i gcathair Ilūkste mar limistéar táirgthe. 5. Seirbhísí maoirseachta údar a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;6. Seirbhísí maoirseachta tógála a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;7. Poiblíocht an tionscadail.Torthaí iomlána an tionscadail: Limistéar díghrádaithe athbheoite 29.4268 ha, thart ar 309 post nua agus mealladh infheistíochtaí príobháideacha in EUR 5 819 623.00.Is é EUR 7864816.40 iomlán na gcostas tionscadail, CBL san áireamh, arb é EUR 7766126.73 na costais incháilithe agus EUR 98689.67. arna mhiondealú de réir maoinithe: EUR 5316934.40 an méid iomlán de Chomhairle Cathrach Daugavpils, CFRE 85 % — EUR 4435508.02; Deontas buiséid stáit 4.5 % — EUR 234821.01; Cómhaoiniú bardasach 10.5 % — EUR 547915.70 agus costais neamh-incháilithe EUR 98689.67.Is é EUR 2547882.00 méid thionscadal Bardas Ilūkste, ERDF 81.29 % — EUR 2071143.98; Deontas buiséid Stáit 4.24 % — EUR 108049.60; Cómhaoiniú bardasach 21.50 % — EUR 252115.73 agus costais incháilithe phríobháideacha 4.58 % — EUR 116572.69. Fad chur chun feidhme an tionscadail — ó mhí Iúil 2019 go mí an Mhárta 2021 (21 mhí ó dháta sínithe an Chomhaontaithe maidir le Cur Chun Feidhme an Tionscadail). Sular ceadaíodh an t-iarratas tionscadail, chuir Daugavpils Comhairle Cathrach tús le ceann de na gníomhaíochtaí tionscadail — “Atógáil na gcabhsán i gceantar Siguldas Street”, lena n-áirítear maoirseacht tógála agus seirbhísí maoirseachta údar. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Obnovitev degradiranih industrijskih ozemelj na ozemljih mesta Daugavpils in okrožja Ilūkste v II. fazi“ je oživiti industrijska ozemlja mesta Daugavpils in okrožja Ilūkste z organiziranjem javne infrastrukture za privabljanje zasebnih naložb, s čimer bi se olajšala ozemeljska rast in ustvarjanje novih delovnih mest v mestu in regiji. Načrtovane aktivnosti v okviru projekta bodo spodbujale skupne socialno-ekonomske cilje, in sicer ustvarjanje novih delovnih mest, obnovo degradiranih območij, razvoj poslovnega okolja in teritorialno rast. Načrtovane glavne dejavnosti projekta:1. Razvoj podporne tehnične dokumentacije, vključno s strokovnim znanjem na področju gradbeništva;2. Vodenje projektov;3. Oddelek II infrastrukture industrijskega ozemlja Čerepive v Daugavpilsu z obnovo ulic s potrebnimi inženirskimi komunikacijami;4. Razvoj nekdanjega območja „Kmetije ptic“ mesta Ilūkste kot proizvodnega območja. 5. Opravljanje storitev nadzora avtorjev v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;6. Zagotavljanje storitev gradbenega nadzora v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;7. Oglaševanje projekta.Skupni rezultati projekta: Revitalizirana degradirana površina z 294 268 ha, približno 309 novih delovnih mest in pritegnitev zasebnih naložb v višini 5 819 623,00 EUR.Skupni stroški projekta znašajo 7 864 816,40 EUR, vključno z DDV, od tega upravičeni stroški znašajo 7 766 126,73 EUR in neupravičeni znašajo 986 899,67 EUR. Porazdeljeni glede na financiranje sources:The je znesek mestnega sveta Daugavpils 5 316 934,40 EUR, ESRR 85 % – 4 435 508,02 EUR; Državna proračunska pomoč 4,5 % – 234 821,01 EUR; Občinsko sofinanciranje 10,5 % – 547 915,70 EUR in neupravičeni stroški 98 689,67 EUR.Znesek projekta občine Ilūkste znaša 2 547 882,00 EUR, ESRR 81,29 % – 2 071 143,98 EUR; Državna proračunska pomoč 4,24 % – 108 049,60 EUR; Občinsko sofinanciranje 21,50 % – 252 115,73 EUR in zasebni upravičeni stroški 4,58 % – 116 572,69 EUR. Trajanje izvajanja projekta – od julija 2019 do marca 2021 (21 mesecev od datuma podpisa sporazuma o izvajanju projekta). Pred odobritvijo projektne vloge je mestni svet Daugavpils začel eno od projektnih dejavnosti – „Rekonstrukcija dovozov v okrožju Siguldas Street“, vključno z gradbenim nadzorom in storitvami nadzora avtorjev. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Възстановяване на увредени промишлени територии на територията на град Даугавпилс и окръг Илуксте във фаза II“ е да съживи промишлените територии на град Даугавпилс и окръг Илуксте чрез организиране на публична инфраструктура за привличане на частни инвестиции, като по този начин се улесни териториалният растеж и създаването на нови работни места в града и региона. Планираните дейности в рамките на проекта ще насърчават общи социално-икономически цели, а именно създаване на нови работни места, възстановяване на увредени райони, развитие на бизнес среда и териториален растеж. Планираните основни дейности по проекта:1. Разработване на подкрепяща техническа документация, включително експертен опит в строителството;2. Управление на проекти;3. Раздел II от инфраструктурата на Черепова индустриална територия в Даугавпилс чрез възстановяване на улици с необходимите инженерни комуникации;4. Развитие на бившата зона „Bird Farm“ в град Ilūkste като производствен район. 5. Предоставяне на услуги по авторски надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия;6. Предоставяне на услуги по строителен надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия;7. Публичност на проекта.Общи резултати от проекта: Възстановена влошена площ от 29,4268 ha, около 309 нови работни места и привлечени частни инвестиции в размер на 5 819 623,00 EUR.Общите разходи по проекта са 7 864 816,40 EUR, с включен ДДС, от които допустимите разходи са 7 766 126,73 EUR, а недопустимите са 98 689,67 EUR, разпределени по финансиране sources:The, сумата на градския съвет на Daugavpils е 5 316 934,40 EUR, от които 85 % — 4 435 508,02 EUR; Безвъзмездна финансова помощ от държавния бюджет 4,5 % — 234 821,01 EUR; Общинско съфинансиране 10,5 % — 547 915,70 EUR и недопустими разходи 98 689,67 EUR. Сумата на проекта на община Илуксте е 2 547 882,00 EUR, ЕФРР 81,29 % — 2 071 143,98 EUR; Безвъзмездни средства от държавния бюджет 4,24 % — 108 049,60 EUR; Общинско съфинансиране 21,50 % — 252 115,73 EUR и допустими частни разходи 4,58 % — 116 572,69 EUR. Продължителността на изпълнението на проекта — от юли 2019 г. до март 2021 г. (21 месеца от датата на подписване на споразумението за изпълнение на проекта). Преди да одобри заявлението за проект, градският съвет на Daugavpils започна една от дейностите по проекта — „Реконструкция на алеи в района на улица Сигулдас“, включително услуги по строителен надзор и авторски надзор. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Irkupru ta’ territorji industrijali degradati fit-territorji tal-belt ta’ Daugavpils u l-kontea ta’ Ilūkste fil-Fażi II” huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lit-territorji industrijali tal-belt ta’ Daugavpils u l-kontea ta’ Ilūkste billi jorganizza infrastruttura pubblika biex jiġu attirati investimenti privati, u b’hekk jiffaċilita t-tkabbir territorjali u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fil-belt u r-reġjun. L-attivitajiet ippjanati fi ħdan il-proġett se jippromwovu għanijiet soċjoekonomiċi komuni, jiġifieri, il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, ir-restawr ta’ żoni degradati, l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju u t-tkabbir territorjali. L-attivitajiet ewlenin ippjanati tal-proġett:1. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika ta’ appoġġ, inkluż l-għarfien espert fil-kostruzzjoni;2. Il-ġestjoni tal-proġett;3. It-Taqsima II tal-infrastruttura tat-territorju industrijali ta’ Cherepova f’Daugavpils permezz tal-bini mill-ġdid tat-toroq bil-komunikazzjonijiet neċessarji tal-inġinerija;4. L-iżvilupp taż-żona ta’ qabel “Bird Farm” tal-belt ta’ Ilūkste bħala żona ta’ produzzjoni. 5. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-awtur skont ir-regolamenti tal-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;6. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni skont ir-regolamenti dwar il-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;7. Pubbliċità tal-proġett.Riżultati totali tal-proġett: Żona degradata mġedda ta’ 29.4268 ettaru, madwar 309 impjieg ġdid u investimenti privati attiraw l-ammont ta’ EUR 5 819 623.00.L-ispejjeż totali tal-proġett huma ta’ EUR 7864816.40, inkluża l-VAT, li minnhom l-ispejjeż eliġibbli huma EUR 7766126.73 u ineliġibbli huma EUR 98689.67. imqassma skont il-finanzjament sources:The ammont tal-Kunsill tal-Belt ta’ Daugavpils huwa ta’ EUR 5316934.40, FEŻR 85 % — EUR 4435508.02; Għotja tal-baġit tal-Istat 4.5 % — EUR 234821.01; Kofinanzjament muniċipali ta’ 10.5 % — EUR 547915.70 u spejjeż ineliġibbli EUR 98689.67.L-ammont tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Ilūkste huwa ta’ EUR 2547882.00, FEŻR 81.29 % — EUR 2071143.98; Għotja baġitarja tal-Istat 4.24 % — EUR 108049.60; Kofinanzjament muniċipali ta’ 21.50 % — EUR 252115.73 u spejjeż eliġibbli privati 4.58 % — EUR 116572.69.Id-durata tal-implimentazzjoni tal-proġett — minn Lulju 2019 sa Marzu 2021 (21 xahar mid-data tal-iffirmar tal-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tal-Proġett). Qabel l-approvazzjoni tal-applikazzjoni tal-proġett, il-Kunsill tal-Belt ta’ Daugavpils beda waħda mill-attivitajiet tal-proġett — “Ir-rikostruzzjoni tal-awtostradi fid-distrett ta’ Siguldas Street”, inklużi s-superviżjoni tal-kostruzzjoni u s-servizzi ta’ superviżjoni tal-awtur. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Recuperação de territórios industriais degradados nos territórios da cidade de Daugavpils e do distrito de Ilūkste na fase II» é revitalizar os territórios industriais da cidade de Daugavpils e do distrito de Ilūkste através da organização de infraestruturas públicas para atrair investimentos privados, facilitando assim o crescimento territorial e a criação de novos postos de trabalho na cidade e na região. As atividades previstas no âmbito do projeto promoverão objetivos socioeconómicos comuns, nomeadamente a criação de novos postos de trabalho, a recuperação de zonas degradadas, o desenvolvimento do ambiente empresarial e o crescimento territorial. Principais actividades previstas do projecto:1. Elaboração de documentação técnica de apoio, incluindo conhecimentos especializados em matéria de construção;2. Gestão de projectos;3. Secção II da infraestrutura do território industrial de Cherepova em Daugavpils, através da reconstrução de ruas com as necessárias comunicações de engenharia;4. Desenvolvimento da antiga zona de produção «Bird Farm» da cidade de Ilūkste. 5. Prestação de serviços de supervisão de autores em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;6. Prestação de serviços de supervisão da construção em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;7. Publicidade do projecto.Resultados totais do projecto: Área degradada revitalizada de 29,4268 ha, cerca de 309 novos postos de trabalho e atraiu investimentos privados no montante de 5 819 623,00 EUR. Os custos totais do projeto são de 7864816,40 EUR, incluindo IVA, dos quais os custos elegíveis são de 7766126,73 EUR e inelegíveis são de 98689,67 EUR, repartidos por fontes de financiamento:O montante da Câmara Municipal de Daugavpils é de 5316934,40 EUR, FEDER 85 % – 4435508,02 EUR; Subvenção do orçamento de Estado de 4,5 % – 234821,01 EUR; Cofinanciamento municipal de 10,5 % – 547915,70 EUR e custos inelegíveis 98689,67 EUR. O montante do projeto do município de Ilūkste é de 2547882,00 EUR, 81,29 % do FEDER – 2071143,98 EUR; Subvenção do orçamento de Estado de 4,24 % – 108049,60 EUR; Cofinanciamento municipal 21,50 % – 252115,73 EUR e custos elegíveis privados 4,58 % – 116572,69 EUR. Duração da execução do projeto – de julho de 2019 a março de 2021 (21 meses a contar da data de assinatura do acordo de execução do projeto). Antes da aprovação da candidatura do projeto, a Câmara Municipal de Daugavpils iniciou uma das atividades do projeto – «Reconstrução de vias de acesso no distrito de Siguldas», incluindo serviços de supervisão da construção e de supervisão de autores. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Genopretning af nedbrudte industriområder i områderne Daugavpils og Ilūkste amt i fase II" er at puste nyt liv i industriområderne Daugavpils og Ilūkste amt ved at organisere offentlig infrastruktur til at tiltrække private investeringer og dermed fremme territorial vækst og skabelse af nye arbejdspladser i byen og regionen. De planlagte aktiviteter inden for projektet vil fremme fælles socioøkonomiske mål, nemlig skabelse af nye arbejdspladser, genopretning af forringede områder, udvikling af erhvervsklimaet og territorial vækst. Projektets planlagte hovedaktiviteter:1. Udvikling af teknisk dokumentation, herunder byggeekspertise2. Projektstyring;3. Sektion II af infrastrukturen i Cherepova industrielle område i Daugavpils ved at genopbygge gader med den nødvendige tekniske kommunikation;4. Udvikling af det tidligere "Bird Farm"-område i byen Ilūkste som produktionsområde. 5. Levering af forfattertilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter6. Levering af byggetilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter7. Offentliggørelse af projektet.Samlede resultater af projektet: Revitaliseret nedbrudt areal på 29,4268 ha, ca. 309 nye arbejdspladser og tiltrak private investeringer på 5 819 623,00 EUR. De samlede projektomkostninger er på 7 864 816,40 EUR inkl. moms, hvoraf de støtteberettigede omkostninger er 7 766 126,73 EUR og ikke-støtteberettigede er 98 689,67 EUR fordelt på finansiering sources:The beløber sig til 5 316 934,40 EUR, EFRU 85 % — 4 435 508,02 EUR; Statsbudgettilskud 4,5 % — 234 821,01 EUR Kommunal medfinansiering 10,5 % — 547 915,70 EUR og ikke-støtteberettigede omkostninger 98 689,67 EUR. Ilūkste kommuneprojektet beløber sig til 2 547 882,00 EUR, EFRU 81,29 % — 2 071 143,98 EUR Statsbudgettilskud 4,24 % — 108 049,60 EUR Kommunal medfinansiering 21,50 % — 252 115,73 EUR og private støtteberettigede omkostninger 4,58 % — 116 572,69 EUR. Længden af projektgennemførelsen — fra juli 2019 til marts 2021 (21 måneder fra datoen for undertegnelsen af aftalen om projektgennemførelse). Forud for godkendelse af projektansøgningen, Daugavpils City Council startede en af projektaktiviteterne — "Rekonstruktion af indkørsler i Siguldas Street distrikt", herunder byggeri tilsyn og forfatter tilsyn tjenester. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Recuperarea teritoriilor industriale degradate din teritoriile orașului Daugavpils și județului Ilūkste în faza II” este de a revitaliza teritoriile industriale din orașul Daugavpils și județul Ilūkste prin organizarea infrastructurii publice pentru atragerea investițiilor private, facilitând astfel creșterea teritorială și crearea de noi locuri de muncă în oraș și regiune. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor promova obiective socio-economice comune, și anume crearea de noi locuri de muncă, refacerea zonelor degradate, dezvoltarea mediului de afaceri și creșterea teritorială. Principalele activități planificate ale proiectului:1. Elaborarea documentației tehnice justificative, inclusiv a expertizei în domeniul construcțiilor;2. Gestionarea proiectului; 3. Secțiunea II a infrastructurii teritoriului industrial Cherepova din Daugavpils prin reconstruirea străzilor cu comunicațiile tehnice necesare;4. Dezvoltarea fostei „ferme de păsări” a orașului Ilūkste ca zonă de producție. 5. Prestarea de servicii de supraveghere a autorului în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;6. Prestarea de servicii de supraveghere a construcțiilor în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;7. Publicitatea proiectului.Total rezultatele proiectului: Suprafața degradată revitalizată de 29,4268 ha, aproximativ 309 noi locuri de muncă și a atras investiții private în valoare de 5 819 623,00 EUR. Costurile totale ale proiectului sunt de 7 864 816,40 EUR, inclusiv TVA, din care costurile eligibile sunt de 766 126,73 EUR și neeligibile este de 98 689,67 EUR. defalcată pe finanțare sources:The suma Consiliului Local Daugavpils este de 5 316 934,40 EUR, FEDR 85 % – 4 435 508,02 EUR; Grant de la bugetul de stat 4,5 %-234 821,01 EUR; Cofinanțare municipală 10,5 % – 547 915,70 EUR și costuri neeligibile 98 689,67 EUR. Suma proiectului municipal Ilūkste este de 2 547 882,00 EUR, FEDR 81,29 % – 2 071 143,98 EUR; Grant de la bugetul de stat 4,24 %-108 049,60 EUR; Cofinanțare municipală 21,50 % – 252 115,73 EUR și costuri eligibile private 4,58 % – 116 572,69 EUR. Durata punerii în aplicare a proiectului – din iulie 2019 până în martie 2021 (21 de luni de la data semnării Acordului privind punerea în aplicare a proiectului). Înainte de aprobarea cererii de proiect, Consiliul Local Daugavpils a demarat una dintre activitățile proiectului – „Reconstrucția drumurilor din districtul Siguldas Street”, inclusiv servicii de supraveghere a construcțiilor și de supraveghere a autorului. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Återhämtning av förstörda industriområden i Daugavpils och Ilūkste länet i fas II” är att blåsa nytt liv i industriområdena i staden Daugavpils och Ilūkste länet genom att organisera offentlig infrastruktur för att locka till sig privata investeringar, vilket underlättar territoriell tillväxt och skapande av nya arbetstillfällen i staden och regionen. Den planerade verksamheten inom projektet kommer att främja gemensamma socioekonomiska mål, nämligen skapande av nya arbetstillfällen, återställande av skadade områden, utveckling av företagsklimat och territoriell tillväxt. Projektets planerade huvudsakliga verksamhet:1. Utveckling av teknisk dokumentation, inklusive byggnadsexpertis, 2. Projektledning;3. Avsnitt II i infrastrukturen för Cherepovas industriområde i Daugavpils genom ombyggnad av gator med nödvändig teknisk kommunikation. Utveckling av det tidigare ”Bird Farm”-området i staden Ilūkste som ett produktionsområde. 5. Tillhandahållande av upphovsmannaövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser6. Tillhandahållande av byggövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser7. Offentliggörande av projektet.Totalt resultat av projektet: Återupplivad förstörd areal på 29,4268 hektar, cirka 309 nya arbetstillfällen och lockade privata investeringar till ett belopp av 5 819 623,00 EUR.De totala projektkostnaderna uppgår till 7 864 816,40 EUR, inkl. moms, varav de stödberättigande kostnaderna är 7 766 126,73 EUR och icke stödberättigande är 98 689,67 EUR. Fördelat på finansiering sources:The uppgår Daugavpils stadsfullmäktige till 53 166 934,40 EUR, Eruf 85 %-4 435 508,02 EUR. Statligt budgetbidrag 4,5 % – 234 821,01 EUR. Kommunal medfinansiering 10,5 % – 547 915,70 EUR och icke stödberättigande kostnader 98 689,67 EUR.Beloppet för Ilūkste kommunprojekt är 2 547 882,00 EUR, Eruf 81,29 % – 2 071 143,98 EUR. Statligt budgetbidrag 4,24 %-108 049,60 EUR. Kommunal samfinansiering 21,50 % – 252 115,73 EUR och privata stödberättigande kostnader 4,58 % – 116 572,69 EUR. Projektets genomförandeperiod – från juli 2019 till mars 2021 (21 månader från dagen för undertecknandet av avtalet om projektgenomförande). Innan projektansökan godkändes startade Daugavpils kommunfullmäktige en av projektaktiviteterna – ”Rekonstruktion av uppfarter i Siguldas Street-distrikt”, inklusive byggövervakning och författarövervakning. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Siguldas iela, Daugavpils
0 references
Marijas iela, Daugavpils
0 references
Stiklu iela, Daugavpils
0 references
Valkas iela, Daugavpils
0 references
Ilūkste, Augšdaugavas nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/17/I/035
0 references