Revitalisation of degraded areas of Southern Latgale municipalities for business development (Q3057560)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057560 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of degraded areas of Southern Latgale municipalities for business development |
Project Q3057560 in Latvia |
Statements
2,663,458.77 Euro
0 references
3,605,411.96 Euro
0 references
73.87 percent
0 references
18 February 2020
0 references
17 September 2021
0 references
Krāslavas novada pašvaldība
0 references
55°53'43.98"N, 27°11'17.09"E
0 references
55°53'43.98"N, 27°11'17.09"E
0 references
55°54'9.04"N, 27°11'36.64"E
0 references
Projekta “Dienvidlatgales pašvaldību degradēto teritoriju revitalizācija uzņēmējdarbības attīstībai” mērķis ir Krāslavas pilsētas ražošanas zonas Indras ielā un Daugavpils novada industriālās teritorijas revitalizācija, reģenerējot degradētās teritorijas atbilstoši Daugavpils novada un Krāslavas novada pašvaldību attīstības programmām, nodrošinot videi draudzīgu un vides ilgtspēju veicinošu teritoriālo izaugsmi un jaunu darba vietu radīšanu.Projekta iesniedzējs – Krāslavas novada dome un projekta sadarbības partneri – SIA “Krāslavas nami” un Daugavpils novada dome. Plānotās aktivitātes projekta ietvaros veicinās kopīgos sociālekonomiskos mērķus, proti, jaunu darba vietu radīšanu, degradēto teritoriju atjaunošanu, uzņēmējdarbības vides attīstību un teritoriālo izaugsmi.Plānotās projekta aktivitātes Krāslavas novada domei (KND):1. Projekta vadība;2. Indras ielas ražošanas zonas un saistītās infrastruktūras izveide Krāslavā, I kārta;3. Indras ielas, Krāslavā pārbūves darbi;4. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;5. Projekta publicitāte.Plānotās projekta galvenās aktivitātes Daugavpils novada domei (DND):1. Projekta vadība; 2. Pamatojošās tehniskās dokumentācijas izstrāde; 3. Daugavpils novada pašvaldības ceļu Sadnieki – Budušķi (92-7), Budiški – Červonka (92-35) un Skaidrīši – Červonka (96-6) pārbūve Tabores un Vecsalienas degradēto teritoriju revitalizācijai un to funkcionālā savienojuma nodrošināšanai;4. Autoruzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;5. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;6. Projekta publicitāte.Projektā KND rezultāti: revitalizēta degradētā teritorijas 8,44 ha, radītas 50 jaunas darbavietas, piesaistītas privātās investīcijas 2 316 259,00 eiro apmērā.Projektā DND rezultāti: revitalizēta degradētā teritorija 1,59 ha platībā, radītas 21 jaunas darbavieta, piesaistītas privātās investīcijas 1 132 419,00 eiro apmērā.Sadalījumā pa finansēšanas avotiem:Investīcijas, t.sk. PVN: 3 654 880,01 EUR (KND - 2 534 409,81 EUR; DND - 1 120 470.20 EUR)Eiropas Reģionālās attīstības fonds: 2 663 458,77 EUR (KND - 1 711 059,10 EUR; DND - 952 399,67 EUR)Valsts budžeta dotācija pašvaldībām: 136 084.62 EUR (KND - 85 663,46 EUR; DND - 50 421,16 EUR)Pašvaldības finansējums: 770 859,50 EUR (KND - 653 210,13 EUR; DND - 117 649,37 EUR)Privātās attiecināmās izmaksas: 35 009,07 EUR (KND - 35 009,07 EUR)Publiksās neattiecināmās izmkasas: 49 468,05 EUR (KND - 49 468,05 EUR)Projekta īstenošanas ilgums 19 mēneši no vienošanās slēgšanas ar CFLA, bet ne ilgāk kā līdz 2023. gada 31. decembrim.Saskaņā ar MK noteikumiem Nr. 645 atsevišķas projekta aktivitātes tika uzsāktas pirms projekta iesnieguma veidlapas iesniegšanas atbilstošo MK noteikumu 68.1. un 68.2. apakšpunkta nosacījumiem, proti, nekustamā īspašuma iegāde Krāslavā, būvprojekta izstrāde par Daugavpils novada ceļu pārbūvi. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Revision of degraded territories of southern Latgale municipalities for entrepreneurship development” is to revitalise the industrial territory of Kraslava town on Indras Street and Daugavpils county by regenerating degraded territories in accordance with development programmes of Daugavpils district and Krāslava municipality, ensuring environmentally friendly and environmental sustainability-friendly territorial growth and creating new jobs.Project submitter – Kraslava County Council and project partners – SIA “Krāslavas nami” and Daugavpils District Council. The planned activities within the project will promote common socio-economic objectives, namely, creation of new jobs, restoration of degraded areas, development of business environment and territorial growth.The planned project activities for Krāslava Municipality Council:1. Project management;2. Construction of Indras Street production area and related infrastructure in Krāslava, phase I;3. Indras street, Krāslava reconstruction works;4. Provision of construction supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;5. Project publicity.The planned project’s main activities for Daugavpils Municipality Council (DND):1. Project management; 2. Development of supporting technical documentation; 3. Reconstruction of Daugavpils municipality roads Sadnieki – Budušķi (92-7), Budiški – Červonka (92-35) and Skaidrīši – Červonka (96-6) for the revitalisation of degraded territories of Tabore and Vecsaliena and their functional connection;4. Provision of author supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;5. Provision of construction supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;6. Publicity of the project.Project results: Revitalised degraded area of 8.44 ha, 50 new jobs created, private investment attracted for EUR 2 316 259.00. Revitalised degraded area of 1.59 ha, 21 new jobs created, private investments attracted in the amount of EUR 1 132 419.00.Distributed by sources of financing: Investments, incl. VAT: EUR 3654880,01 (CN: EUR 2534409,81; DND – EUR 1120470.20)European Regional Development Fund: EUR 2663458,77 (CN: EUR 1711059,10; DND – EUR 952399,67) State budget grant to municipalities: EUR 136084.62 (CND – EUR 85663,46; DND – EUR 50421,16 Local government funding: EUR 770859,50 (CN: EUR 653210,13; DND – EUR 117649,37)Private eligible costs: EUR 35009,07 (CPR – EUR 35009,07)publics ineligible mashes: Project implementation duration 19 months from conclusion of agreement with the CFLA, but not later than until 31 December 2023.In accordance with Cabinet Regulations No. 645 individual project activities were started before submitting the project application form according to the conditions of subsections 68.1 and 68.2 of the Cabinet Regulations, namely, purchase of real estate property in Krāslava, development of construction project for reconstruction of Daugavpils municipality roads. (English)
15 July 2021
0.831818144848774
0 references
Le projet «Revitalisation des territoires dégradés des municipalités du sud du Latgale pour le développement des entreprises» a pour but de revitaliser le territoire industriel de la zone de production de la ville de Krāslava sur la rue Indras et la municipalité de Daugavpils en régénérant des zones dégradées conformément aux programmes de développement des municipalités du comté de Daugavpils et de Krāslava, en assurant une croissance territoriale respectueuse de l’environnement et écologiquement durable et en créant de nouveaux emplois. Le projet est le conseil municipal de Krāslava et les partenaires du projet — SIA «Krāslavas nami» et le conseil municipal de Daugavpils. Les activités prévues dans le cadre du projet favoriseront des objectifs socio-économiques communs, à savoir la création de nouveaux emplois, la restauration des territoires dégradés, le développement de l’environnement des entreprises et la croissance territoriale. Gestion de projet;2. Établissement de la zone de production de la rue Indras et des infrastructures connexes à Kraslava, phase I;3. Travaux de reconstruction de la rue Indras, Kraslava;4. Fourniture de services de surveillance de la construction conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur5. Principales activités du projet prévu pour le conseil municipal de Daugavpils (DND):1. Gestion de projet; 2. Élaboration d’une documentation technique à l’appui; 3. Reconstruction des routes municipales de Daugavpils Sadnieki — Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) et Skaidrīši — Červonka (96-6) afin de revitaliser les territoires dégradés de Tabore et Vecsaliena et d’assurer leur connexion fonctionnelle;4. Fourniture de services de supervision de l’auteur conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur5. Fourniture de services de surveillance de la construction conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur6. Publicité du projet.Les résultats du projet: zones dégradées revitalisées 8,44 ha, créé 50 nouveaux emplois, attiré des investissements privés de 2 316 259,00 EUR. un territoire dégradé revitalisé, d’une superficie de 1,59 hectares, a créé 21 nouveaux emplois, a attiré des investissements privés de 132 419,00 EUR. TVA: 3 654 880,01 EUR (KND — 2 534 409,81 EUR; MDN — 1 120 470,20 EUR)Fonds européen de développement régional: 2 663 458,77 EUR (KND — 1 711 059,10 EUR; MDN — 952 399,67 EUR) Subvention du budget de l’État aux municipalités: 136 084,62 EUR (KND — 85 663,46 EUR; MDN — 50421,16 EURFinancement municipal: 770 859,50 EUR (KND — 653 210,13 EUR; MDN — 117 649,37 EUR)Coûts privés éligibles: 35 009,07 EUR (KND — 35 009,07 EUR)Fonds publics non éligibles: 49 468,05 EUR (KND — 49 468,05 EUR)La durée de mise en œuvre du projet 19 mois à compter de la conclusion de l’accord avec la CFCA, mais au plus tard le 31 décembre 2023.Conformément au règlement du Cabinet no 645, certaines activités de projet ont été entamées avant de soumettre le formulaire de demande de projet aux conditions énoncées aux points 68.1 et 68.2 du règlement du Cabinet, c’est-à-dire l’achat de biens immobiliers à Kraslava, le développement d’un projet de construction pour la reconstruction des routes du district de Daugavpils. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Revitalisierung degradierter Territorien der Gemeinden Southern Latgale für Unternehmensentwicklung“ ist die Revitalisierung des Industriegebiets Krāslava Stadtproduktionszone auf der Indras Street und der Gemeinde Daugavpils durch die Regeneration degradierter Gebiete gemäß den Entwicklungsprogrammen der Gemeinden Daugavpils und Krāslava, die für ein umweltfreundliches und umweltverträgliches territoriales Wachstum und die Schaffung neuer Arbeitsplätze sorgen. Die geplanten Maßnahmen im Rahmen des Projekts werden gemeinsame sozioökonomische Ziele fördern, nämlich die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Wiederherstellung degradierter Gebiete, die Entwicklung des Unternehmensumfelds und das territoriale Wachstum. Projektmanagement;2. Errichtung des Produktionsgebiets der Indras-Straße und zugehöriger Infrastruktur in Kraslava, Phase I;3. Umbauarbeiten der Indras Street, Kraslava;4. Erbringung von Bauaufsichtsleistungen gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland5. Veröffentlichung des Projekts. Hauptaktivitäten des geplanten Projekts für den Gemeinderat von Daugavpils (DND):1. Projektmanagement; 2. Entwicklung von unterstützenden technischen Unterlagen; 3. Wiederaufbau der Gemeindestraßen von Daugavpils Sadnieki – Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) und Skaidrīši – Červonka (96-6), um die geschädigten Gebiete Tabore und Vecsaliena zu beleben und ihre funktionale Verbindung sicherzustellen;4. Erbringung von Überwachungsdiensten des Urhebers gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland5. Erbringung von Bauaufsichtsleistungen gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland6. Publizität des Projekts.Die Ergebnisse des Projekts: die wiederbelebten benachteiligten Gebiete 8,44 ha schufen 50 neue Arbeitsplätze und zogen private Investitionen in Höhe von 2 316 259,00 EUR an. mit einer Fläche von 1,59 Hektar wurden 21 neue Arbeitsplätze geschaffen und private Investitionen in Höhe von 132 419,00 EUR angezogen. MWST.: 3 654 880,01 EUR (KND – 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: 2 663 458,77 EUR (KND – 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR)Staatszuschuss für Gemeinden: 136 084,62 EUR (KND – 85 663,46 EUR; DND – 50421.16)Gemeinde Finanzierung: 770 859,50 EUR (KND – 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Private förderfähige Kosten: 35 009,07 EUR (KND – 35 009,07 EUR)Nicht förderfähige öffentliche Mittel: 49 468,05 EUR (KND – 49 468,05 EUR)Die Dauer der Durchführung des Projekts 19 Monate nach Abschluss der Vereinbarung mit der CFCA, spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 2023. Gemäß der Kabinettsverordnung Nr. 645 wurden bestimmte Projektaktivitäten vor Einreichung des Projektantrags nach den Randnummern 68.1 und 68.2 der Kabinettsverordnung eingeleitet, d. h. der Erwerb von Immobilien in Kraslava, die Entwicklung eines Bauvorhabens für den Wiederaufbau der Bezirksstraßen Daugavpils. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Revitalisering van gedegradeerde gebieden van Zuid-Latgale gemeenten voor bedrijfsontwikkeling” is revitalisering van het industriële gebied van Krāslava stadsproductiezone op Indras Street en Daugavpils gemeente door het regenereren van aangetaste gebieden in overeenstemming met ontwikkelingsprogramma’s van de provincie Daugavpils en Krāslava districtsgemeenten, zorgen voor milieuvriendelijke en ecologisch duurzame territoriale groei en het scheppen van nieuwe banen. De projectaanvrager is Krāslava gemeenteraad en projectpartners — SIA „Krāslavas nami” en Daugavpils gemeenteraad. De geplande activiteiten in het kader van het project zullen gemeenschappelijke sociaal-economische doelstellingen bevorderen, namelijk het scheppen van nieuwe banen, het herstel van aangetaste gebieden, de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat en de territoriale groei. Projectbeheer;2. Oprichting van het productiegebied Indras Street en de bijbehorende infrastructuur in Kraslava, fase I;3. Reconstructie van Indras Street, Kraslava;4. Verlening van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;5. Publiciteit van het project. Belangrijkste activiteiten van het geplande project voor de gemeente Daugavpils (DND):1. Projectbeheer; 2. Ontwikkeling van ondersteunende technische documentatie; 3. Wederopbouw van de wegen van de gemeente Daugavpils Sadnieki — Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) en Skaidrīši — Červonka (96-6) om de aangetaste gebieden Tabore en Vecsaliena nieuw leven in te blazen en hun functionele verbinding te waarborgen;4. Verlening van diensten voor toezicht op auteurs overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;5. Verlening van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;6. Publiciteit van het project.De resultaten van het project: gerevitaliseerde aangetaste gebieden 8,44 ha, creëerde 50 nieuwe banen, trok particuliere investeringen aan van EUR 2 316 259,00. gerevitaliseerd gedegradeerd gebied met een oppervlakte van 1,59 hectare, creëerde 21 nieuwe banen en trok particuliere investeringen aan van 1 321 419,00 EUR. BTW: 3 654 880,01 EUR (KND — 2 534 409,81 EUR; DND — 1 120 470,20 EUR)Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling: 26 663 458,77 EUR (KND — 1 711 059,10 EUR; DND — 952 399,67 EUR)Staatsbegrotingssubsidie aan gemeenten: 136 084,62 EUR (KND — 85 663,46 EUR; DND — 50 421,16 EUR)Gemeenschapsfinanciering: 770 859,50 EUR (KND — 653 210,13 EUR; DND — 117 649,37 EUR)Private subsidiabele kosten: 35 009,07 EUR (KND — 35 009,07 EUR)Overheidsfondsen komen niet in aanmerking: 49 468,05 EUR (KND — 49 468,05 EUR)De duur van de uitvoering van het project 19 maanden na de sluiting van de overeenkomst met het CFCA, maar uiterlijk op 31 december 2023.Overeenkomstig kabinetsbesluit nr. 645, zijn bepaalde projectactiviteiten gestart voordat het projectaanvraagformulier werd ingediend onder de voorwaarden van de punten 68.1 en 68.2 van de kabinetsverordening, namelijk de aankoop van onroerend goed in Kraslava, de ontwikkeling van een bouwproject voor de wederopbouw van wegen in het district Daugavpils. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Rivitalizzazione dei territori degradati dei comuni del Latgale meridionale per lo sviluppo delle imprese" è la rivitalizzazione del territorio industriale della zona di produzione della città di Krāslava in via Indras e del comune di Daugavpils attraverso la rigenerazione di aree degradate in conformità con i programmi di sviluppo della contea di Daugavpils e dei comuni della contea di Krāslava, garantendo una crescita territoriale rispettosa dell'ambiente e sostenibile dal punto di vista ambientale e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il richiedente il progetto è il consiglio comunale di Krāslava e partner del progetto — SIA "Krāslavas nami" e Daugavpils Comune. Le attività previste nel quadro del progetto promuoveranno obiettivi socioeconomici comuni, vale a dire la creazione di nuovi posti di lavoro, il ripristino dei territori degradati, lo sviluppo del contesto imprenditoriale e la crescita territoriale. Gestione del progetto;2. Creazione dell'area di produzione di Indras Street e delle relative infrastrutture a Kraslava, fase I;3. Lavori di ricostruzione di via Indras, Kraslava;4. Prestazione di servizi di supervisione delle costruzioni conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore5. Pubblicità del progetto. Principali attività del progetto previsto per il Comune di Daugavpils (DND):1. Gestione del progetto; 2. Sviluppo della documentazione tecnica di supporto; 3. Ricostruzione delle strade comunali di Daugavpils Sadnieki — Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) e Skaidrīši — Červonka (96-6) per rivitalizzare i territori degradati di Tabore e Vecsaliena e garantirne il collegamento funzionale;4. Fornitura di servizi di supervisione dell'autore conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore5. Prestazione di servizi di supervisione delle costruzioni conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore6. Pubblicità del progetto.I risultati del progetto: le zone degradate rivitalizzate 8,44 ha, creato 50 nuovi posti di lavoro, hanno attirato investimenti privati per 2 316 259,00 EUR. rivitalizzato territorio degradato con una superficie di 1,59 ettari, creato 21 nuovi posti di lavoro, ha attirato investimenti privati di EUR 1 132 419,00. IVA: 3 654 880,01 EUR (KND — EUR 2534409,81; DND — 1 120 470,20 EUR)Fondo europeo di sviluppo regionale: EUR 2663458,77 (KND — EUR 1711059,10; DND — 952 399,67 EUR)Sovvenzione di bilancio dello Stato ai comuni: 136 084,62 EUR (KND — 85 663,46 EUR; DND — EUR 50421.16)Fondo comunale: 770 859,50 EUR (KND — 653 210,13 EUR; DND — 117 649,37 EUR)Costi ammissibili privati: 35 009,07 EUR (KND — 35 009,07 EUR) Fondi pubblici non ammissibili: 49 468,05 EUR (KND — 49 468,05 EUR)La durata dell'attuazione del progetto 19 mesi dalla conclusione dell'accordo con la CFCA, ma non oltre il 31 dicembre 2023.A norma del regolamento n. 645 del Gabinetto, alcune attività del progetto sono state avviate prima di presentare il modulo di domanda di progetto alle condizioni di cui ai punti 68.1 e 68,2 del regolamento del gabinetto, vale a dire l'acquisto di beni immobili a Kraslava, lo sviluppo di un progetto di costruzione per la ricostruzione delle strade del distretto di Daugavpils. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Revitalización de los Territorios Degradados de los Municipios del Latgale Meridional para el Desarrollo de Negocios» es la revitalización del territorio industrial de la zona de producción de la ciudad de Krāslava en la calle Indras y el municipio de Daugavpils mediante la regeneración de zonas degradadas de conformidad con los programas de desarrollo del condado de Daugavpils y los municipios de Krāslava, garantizando un crecimiento territorial respetuoso con el medio ambiente y sostenible desde el punto de vista ambiental y la creación de nuevos puestos de trabajo. El solicitante del proyecto es el Consejo Municipal de Krāslava y los socios del proyecto — SIA «Krāslavas nami» y el Ayuntamiento de Daugavpils. Las actividades previstas en el marco del proyecto promoverán objetivos socioeconómicos comunes, a saber, la creación de nuevos puestos de trabajo, la restauración de territorios degradados, el desarrollo del entorno empresarial y el crecimiento territorial. Gestión de proyectos;2. Establecimiento de la zona de producción de la calle Indras e infraestructura conexa en Kraslava, Fase I;3. Obras de reconstrucción de la calle Indras, Kraslava;4. Prestación de servicios de supervisión de la construcción de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor. Publicidad del proyecto. Principales actividades del proyecto previsto para el Ayuntamiento de Daugavpils (DND):1. Gestión de proyectos; 2. Elaboración de documentación técnica de apoyo; 3. Reconstrucción de las carreteras del municipio de Daugavpils Sadnieki — Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) y Skaidrīši — Červonka (96-6) para revitalizar los territorios degradados de Tabore y Vecsaliena y garantizar su conexión funcional;4. Prestación de servicios de supervisión del autor de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor;5. Prestación de servicios de supervisión de la construcción de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor6. Publicidad del proyecto.Los resultados del proyecto: las zonas degradadas revitalizadas 8,44 ha, creado 50 nuevos puestos de trabajo, atrajo la inversión privada de 2 316 259,00 EUR. territorio degradado revitalizado con una superficie de 1,59 hectáreas, creado 21 nuevos puestos de trabajo, atrajo inversión privada de 132 419,00 EUR. IVA: 3 654 880,01 EUR (KND — 2 534 409,81 EUR; DND — 1 120 470,20 EUR)Fondo Europeo de Desarrollo Regional: 2 663 458,77 EUR (KND — 1 711 059,10 EUR; DND — 952 399,67 EUR)Subvención del presupuesto estatal a los municipios: 136 084,62 EUR (KND — 85 663,46 EUR; DND — 50 421,16 EUR)Financiación municipal: 770 859,50 EUR (KND — 653 210,13 EUR; DND — 117 649,37 EUR)Costes privados subvencionables: 35 009,07 EUR (KND — 35 009,07 EUR) Fondos públicos no subvencionables: 49 468,05 EUR (KND — 49 468,05 EUR)La duración de la ejecución del proyecto 19 meses después de la celebración del acuerdo con la ACCC, pero a más tardar el 31 de diciembre de 2023.De conformidad con el Reglamento del Consejo de Ministros n.º 645, algunas actividades del proyecto se iniciaron antes de presentar el formulario de solicitud del proyecto a las condiciones de los puntos 68.1 y 68.2 del Reglamento del Consejo de Ministros, es decir, la compra de bienes inmuebles en Kraslava, el desarrollo de un proyecto de construcción para la reconstrucción de las carreteras del distrito de Daugavpils. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Latgale lõunaosa omavalitsusüksuste degradeerunud alade ümberkorraldamine ettevõtluse arendamiseks“ eesmärk on taaselustada Kraslava linna tööstusterritoorium Indrase tänaval ja Daugavpilsi maakonnas, taastades degradeerunud territooriumid vastavalt Daugavpilsi ja Krāslava valla arenguprogrammidele, tagades keskkonnasõbraliku ja keskkonnasäästlikkust soodustava territoriaalse majanduskasvu ja luues uusi töökohti.Projekti esitaja – Kraslava maakonna volikogu ja projektipartnerid – SIA „Krāslavas nami“ ja Daugavpilsi ringkonnavolikogu. Projekti raames kavandatud tegevused edendavad ühiseid sotsiaalmajanduslikke eesmärke, nimelt uute töökohtade loomist, halvenenud piirkondade taastamist, ettevõtluskeskkonna arengut ja territoriaalset kasvu.Krāslava vallavolikogu kavandatud projektitegevus:1. Projektijuhtimine;2. Indras Streeti tootmispiirkonna ja sellega seotud taristu ehitamine Krāslavasse, I etapp; 3. Indras tänav, Krāslava rekonstrueerimistööd;4. Ehitusjärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;5. Projekti avalikustamine. Kavandatava projekti põhitegevus Daugavpilsi vallavolikogule (DND):1. Projektijuhtimine; 2. Täiendava tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine; 3. Daugavpilsi omavalitsusüksuse teede Sadnieki – Budušíi (92–7), Budiški – Červonka (92–35) ja Skaidrīši – Červonka (96–6) rekonstrueerimine Tabore ja Vecsaliena degradeerunud territooriumide taaselustamiseks ja nende funktsionaalseks ühendamiseks;4. Autorijärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;5. Ehitusjärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;6. Projekti avalikustamine.Projekti tulemused: Taaselustatud degradeerunud pindala 8,44 ha, loodud 50 uut töökohta, erainvesteeringud tõid ligi 2 316 259.00 eurot. Taaselustatud halvenenud pindala 1,59 ha, 21 uut töökohta, erainvesteeringud summas 1 132 419,00 eurot. Jaotatud rahastamisallikate kaupa: Investeeringud, sh käibemaks: 3654880,01 EUROT (CN: 2534409,81 EUROT; DND – 1120470,20 eurot)Euroopa Regionaalarengu Fond: 2663458,77 EUROT (CN: 1711059,10 EUROT; DND – 952399,67 eurot) Riigitoetus omavalitsustele: 136084,62 EUROT (CND – 85663,46 EUROT; DND – 50421,16 eurot kohaliku omavalitsuse vahenditest: 770859,50 EUROT (CN: 653210,13 EUROT; DND – 117649,37 eurot)Erakõlblikud kulud: 35009,07 eurot (ühissätete määrus – 35009,07 eurot)Avaliku sektorid, mis ei ole toetuskõlblikud: Projekti elluviimine kestab 19 kuud alates CFLAga lepingu sõlmimisest, kuid mitte hiljem kui 31. detsembrini 2023. Kooskõlas valitsuse määrusega nr 645 alustati enne projektitaotluse vormi esitamist vastavalt valitsuse määruse paragrahvide 68.1 ja 68.2 tingimustele, nimelt Krāslava kinnisvara ostmist, ehitusprojekti arendamist Daugavpilsi valla teede rekonstrueerimiseks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Pietinių Latgalos savivaldybių pablogėjusių teritorijų peržiūra verslumo plėtrai“ tikslas – atgaivinti pramoninę Kraslavos miesto teritoriją Indras gatvėje ir Daugpilio apskrityje, regeneruojant nualintas teritorijas pagal Daugpilio rajono ir Krāslavos savivaldybės plėtros programas, užtikrinant aplinką tausojantį ir aplinkos tausojantį teritorinį augimą ir kuriant naujas darbo vietas. Projekto teikėjas – Kraslavos apskrities taryba ir projekto partneriai – SIA „Krāslavas nami“ ir Daugpilio rajono taryba. Planuojama projekto veikla skatins bendrus socialinius ir ekonominius tikslus, t. y. naujų darbo vietų kūrimą, pablogėjusių vietovių atkūrimą, verslo aplinkos plėtrą ir teritorijų augimą. Planuojama projekto veikla Krāslavos savivaldybės tarybai:1. Projektų valdymas;2. Indras gatvės gamybos vietovės ir susijusios infrastruktūros statyba Krāslavoje, I etapas; 3. Indro gatvės, Krāslavos rekonstrukcijos darbai;4. Statybos priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;5. Projekto viešinimas.Pagrindinė projekto veikla Daugpilio savivaldybės tarybai (DND):1. Projektų valdymas; 2. Patvirtinamųjų techninių dokumentų rengimas; 3. Daugpilio savivaldybės kelių Sadnieki – Buduškių (92–7), Budiškio-Červonkos (92–35) ir Skaidrīši-Červonkos (96–6) rekonstrukcija siekiant atgaivinti Taborės ir Vecsalienės teritorijas ir jų funkcinį ryšį;4. Autorinės priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;5. Statybos priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;6. Projekto viešinimas.Projekto rezultatai: Atgaivintas 8,44 ha nualintas plotas, sukurta 50 naujų darbo vietų, pritraukta 2 316 259,00 EUR privačių investicijų. Atgaivintas pablogėjęs plotas – 1,59 ha, sukurta 21 nauja darbo vieta, pritraukta 1 324 419,00 EUR privačių investicijų. Paskirstyta pagal finansavimo šaltinius: Investicijos, įskaitant PVM: 3 654 880,01 EUR (KN: 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Europos regioninės plėtros fondas: 2 663 458,77 EUR (KN: 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR) Valstybės biudžeto dotacija savivaldybėms: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR; DND – 50 421,16 EUR Vietos valdžios finansavimas: 770 859,50 EUR (KN: 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Privačios reikalavimus atitinkančios išlaidos: 35 009,07 EUR (BNR – 35 009,07 EUR)netinkami finansuoti pinigai: Projekto įgyvendinimo trukmė – 19 mėnesių nuo sutarties su CFLA sudarymo, bet ne vėliau kaip iki 2023 m. gruodžio 31 d. Pagal Ministrų kabineto nuostatus Nr. 645 buvo pradėta individuali projekto veikla prieš pateikiant projekto paraiškos formą pagal Ministrų kabineto nuostatų 68.1 ir 68.2 poskirsnių sąlygas, t. y. nekilnojamojo turto įsigijimas Krāslavoje, Daugpilio savivaldybės kelių rekonstrukcijos statybos projekto rengimas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Revizija degradiranih teritorija južnih općina Latgale za razvoj poduzetništva” je revitalizirati industrijsko područje Kraslava na Indras ulici i Daugavpils županije regeneracijom degradiranih teritorija u skladu s razvojnim programima okruga Daugavpils i općine Krāslava, osiguravajući ekološki prihvatljiv teritorijalni rast i stvaranje novih radnih mjesta. Podnositelj projekta – Vijeće Kraslava i projektni partneri – SIA „Krāslavas nami” i Vijeće okruga Daugavpils. Planiranim aktivnostima u okviru projekta promicat će se zajednički društveno-gospodarski ciljevi, odnosno otvaranje novih radnih mjesta, obnova narušenih područja, razvoj poslovnog okruženja i teritorijalni rast. Planirane projektne aktivnosti za Općinsko vijeće Krāslave:1. Upravljanje projektima; 2. Izgradnja proizvodnog područja u ulici Indras i povezane infrastrukture u Krāslavi, faza I.;3. Indras ulica, Krāslava rekonstrukcija;4. Pružanje usluga nadzora građenja u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;5. Promidžba projekta.Glavne aktivnosti projekta za Općinsko vijeće Daugavpilsa (DND):1. Upravljanje projektima; 2. Izrada popratne tehničke dokumentacije; 3. Rekonstrukcija općinskih cesta Daugavpils Sadnieki – Budušai (92 – 7), Budiški – Červonka (92 – 35) i Skaidrīši – Červonka (96 – 6) za revitalizaciju degradiranih područja Tabore i Vecsaliene i njihovu funkcionalnu povezanost;4. Pružanje usluga autorskog nadzora u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;5. Pružanje usluga nadzora građenja u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;6. Publicitet projekta. Rezultati projekta: Revitalizirano degradirano područje od 8,44 ha, otvoreno 50 novih radnih mjesta, privukla su privatna ulaganja za 2 316 259,00 EUR. Revitalizirano degradirano područje od 1,59 ha, otvoreno 21 novo radno mjesto, privatna ulaganja privukla su iznos od 1 123 419,00 EUR. Raspodjeljuju se prema izvorima financiranja: Ulaganja, uključujući PDV: 3 654 880,01 EUR (KN: 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Europski fond za regionalni razvoj: 2 663 458,77 EUR (KN: 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR) Dodjela iz državnog proračuna općinama: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR; DND – 50 421,16 EUR – Lokalna samouprava: 770 859,50 EUR (KN: 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Privatni prihvatljivi troškovi: 35 009,07 EUR (Uredba o zajedničkim odredbama – 35 009,07 EUR)javne maske: Provedba projekta traje 19 mjeseci od sklapanja ugovora s CFLA-om, ali najkasnije do 31. prosinca 2023. U skladu s Pravilnikom Kabineta br. 645 pojedinačne projektne aktivnosti započete su prije podnošenja obrasca za prijavu projekta prema uvjetima iz pododjeljaka 68.1. i 68.2 Pravilnika Kabineta, odnosno kupnje nekretnina u Krāslavi, razvoja građevinskog projekta za obnovu općinskih cesta Daugavpils. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Αναθεώρηση υποβαθμισμένων εδαφών των δήμων του νότιου Latgale για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας» είναι η αναζωογόνηση της βιομηχανικής επικράτειας της πόλης Kraslava στην οδό Indras και στην κομητεία Daugavpils μέσω της αναγέννησης υποβαθμισμένων εδαφών σύμφωνα με τα αναπτυξιακά προγράμματα της επαρχίας Daugavpils και του δήμου Krāslava, εξασφαλίζοντας φιλική προς το περιβάλλον και φιλική προς την περιβαλλοντική βιωσιμότητα εδαφική ανάπτυξη και δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου θα προωθήσουν κοινούς κοινωνικοοικονομικούς στόχους, και συγκεκριμένα τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, την αποκατάσταση υποβαθμισμένων περιοχών, την ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και την εδαφική ανάπτυξη. Διαχείριση έργου·2. Κατασκευή της περιοχής παραγωγής της οδού Indras και των συναφών υποδομών στην Krāslava, φάση I·3. Indras Street, Krāslava εργασίες ανοικοδόμησης;4. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης των κατασκευών σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας5. Προβολή έργου. Οι κύριες δραστηριότητες του σχεδιαζόμενου έργου για το Δημοτικό Συμβούλιο Daugavpils (DND):1. Διαχείριση έργων· 2. Ανάπτυξη υποστηρικτικού τεχνικού φακέλου· 3. Ανακατασκευή των δημοτικών οδών Daugavpils Sadnieki — Buduš‹i (92-7), Budiški — Červonka (92-35) και Skaidrīši — Červonka (96-6) για την αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων εδαφών Tabore και Vecsaliena και τη λειτουργική σύνδεσή τους·4. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης συγγραφέων σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας5. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης των κατασκευών σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας (6). Δημοσιότητα του έργου.Αποτελέσματα του έργου: Αναζωογόνηση υποβαθμισμένης έκτασης 8,44 εκταρίων, δημιουργία 50 νέων θέσεων εργασίας, προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων ύψους 2 316 259,00 EUR. Αναζωογόνηση υποβαθμισμένης έκτασης 1,59 εκταρίων, 21 νέες θέσεις εργασίας που δημιουργήθηκαν, ιδιωτικές επενδύσεις ύψους 1 132 419,00 EUR.Κατανομή ανά πηγή χρηματοδότησης: Επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ: 3 654 880,01 EUR (ΣΟ: 2 534 409,81 EUR· DND — 1 120 470,20 EUR)Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης: 2 663 458,77 EUR (ΣΟ: 1 711 059,10 EUR· DND — 952 399,67 EUR) Χορήγηση από τον κρατικό προϋπολογισμό σε δήμους: 136 084,62 EUR (CND — 85 663,46 EUR· DND — 50 421,16 EUR χρηματοδότηση από την τοπική αυτοδιοίκηση: 770 859,50 EUR (ΣΟ: 653 210,13 EUR· DND — 117 649,37 EUR)Ιδιωτικές επιλέξιμες δαπάνες: 35 009,07 EUR (ΚΚΔ — 35 009,07 EUR)δημόσιες μη επιλέξιμες mashes: Διάρκεια υλοποίησης του έργου 19 μήνες από τη σύναψη της συμφωνίας με το CFLA, αλλά το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.Σύμφωνα με τους κανονισμούς του Υπουργικού Συμβουλίου αριθ. 645, οι επιμέρους δραστηριότητες του έργου ξεκίνησαν πριν από την υποβολή του εντύπου αίτησης έργου σύμφωνα με τους όρους των υποενοτήτων 68.1 και 68.2 των κανονισμών του Υπουργικού Συμβουλίου, δηλαδή, αγορά ακινήτων στην Krāslava, ανάπτυξη κατασκευαστικού έργου για την ανακατασκευή των οδών του δήμου Daugavpils. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Revízia znehodnotených území južných obcí Latgale pre rozvoj podnikania“ je oživiť priemyselné územie mesta Kraslava na ulici Indras a okresu Daugavpils regeneráciou degradovaných území v súlade s rozvojovými programami okresu Daugavpils a obce Krāslava, zabezpečiť územný rast šetrný k životnému prostrediu a šetrný k životnému prostrediu a vytvoriť nové pracovné miesta. Predkladateľ projektu – Kraslava County Council a partneri projektu – SIA „Krāslavas nami“ a okresná rada Daugavpils. Plánované aktivity v rámci projektu budú podporovať spoločné sociálno-ekonomické ciele, a to vytváranie nových pracovných miest, obnovu znehodnotených oblastí, rozvoj podnikateľského prostredia a územný rast.Plánované projektové aktivity pre obecnú radu Krāslava:1. Riadenie projektu; 2. Výstavba výrobnej oblasti Indras Street a súvisiacej infraštruktúry v Krāslave, fáza I;3. Indras ulica, Krāslava rekonštrukčné práce;4. Poskytovanie služieb stavebného dozoru v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;5. Publicita projektu.Hlavné aktivity plánovaného projektu pre obecné zastupiteľstvo Daugavpils (DND):1. Riadenie projektu; 2. Vypracovanie podpornej technickej dokumentácie; 3. Rekonštrukcia obecných ciest Daugavpils Sadnieki – Budušųi (92 – 7), Budiški – Červonka (92 – 35) a Skaidrīši – Červonka (96 – 6) na revitalizáciu znehodnotených území Tabore a Vecsaliena a ich funkčné spojenie4. Poskytovanie služieb dohľadu autorov v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;5. Poskytovanie služieb stavebného dozoru v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;6. Publicita projektu. Výsledky projektu: Revitalizovaná znehodnotená plocha s rozlohou 8,44 ha, 50 nových pracovných miest, súkromné investície pritiahli 231 659,00 EUR. Revitalizovaná znehodnotená plocha s rozlohou 1,59 ha, vznik 21 nových pracovných miest, súkromné investície prilákali vo výške 132 419,00 EUR.Prideľované zo zdrojov financovania: Investície vrátane DPH: 3 654 880,01 EUR (KN: 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Európsky fond regionálneho rozvoja: 2 663 458,77 EUR (KN: 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR) Dotácia zo štátneho rozpočtu pre obce: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR; DND – 50 421,16 EUR Financovanie miestnej samosprávy: 770 859,50 EUR (KN: 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Súkromné oprávnené náklady: 35 009,07 EUR (NSU – 35 009,07 EUR)verejnosti neoprávnených výdavkov: Trvanie realizácie projektu 19 mesiacov od uzavretia zmluvy s CFLA, najneskôr však do 31. decembra 2023.V súlade s nariadením vlády č. 645 jednotlivé projektové činnosti boli začaté pred predložením žiadosti o projekt podľa podmienok pododdielov 68.1 a 68.2 nariadenia vlády, konkrétne kúpa nehnuteľností v Krāslave, vypracovanie stavebného projektu na rekonštrukciu ciest obce Daugavpils. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Latgalen eteläisten kuntien huonontuneiden alueiden uudelleentarkastelu yrittäjyyden kehittämiseksi” tavoitteena on elvyttää Kraslavan kaupungin teollisuusaluetta Indras Streetillä ja Daugavpilsin maakunnassa uudistamalla huonontuneita alueita Daugavpilsin ja Krāslavan kunnan kehittämisohjelmien mukaisesti, varmistamalla ympäristöystävällinen ja ympäristöystävällinen kestävä alueellinen kasvu ja luomalla uusia työpaikkoja.Projektin esittäjä – Kraslavan lääninvaltuusto ja hankekumppanit – SIA ”Krāslavas nami” ja Daugavpilsin piirineuvosto. Hankkeessa suunnitelluilla toimilla edistetään yhteisiä sosioekonomisia tavoitteita, joita ovat uusien työpaikkojen luominen, huonontuneiden alueiden ennallistaminen, liiketoimintaympäristön kehittäminen ja alueellinen kasvu.Krāslavan kunnanvaltuuston suunnitellut hanketoimet:1. Projektinhallinta;2. Indras Streetin tuotantoalueen ja siihen liittyvän infrastruktuurin rakentaminen Krāslavaan, vaihe I;3. Indras katu, Krāslava korjaustyöt;4. Rakentamisen valvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti;5. Hankkeen julkisuus. Suunnitellun hankkeen tärkeimmät toiminnot Daugavpilsin kunnanvaltuustolle (DND): 1. Hankkeiden hallinnointi; 2. Täydentävien teknisten asiakirjojen kehittäminen; 3. Daugavpilsin teiden kunnostaminen Sadnieki-Buduš-i (92–7), Budiški – Červonka (92–35) ja Skaidrīši – Červonka (96–6) kunnostaminen Taboren ja Vecsalienan huonontuneiden alueiden elvyttämiseksi ja niiden toiminnallisen yhteyden elvyttämiseksi;4 Tekijänvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti;5. Rakentamisen valvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti;6. Hankkeen julkisuus.Projektin tulokset: Elvytetty huonontunut alue 8,44 hehtaaria, 50 uutta työpaikkaa, yksityiset investoinnit 2 316 259,00 euroa. Elvytetty 1,59 hehtaarin ala, 21 uutta työpaikkaa, yksityisiä investointeja 1 132 419,00 euroa.Rahoituslähteiden mukaan jaoteltuina: Investoinnit, mukaan lukien arvonlisävero: 3654880,01 EUROA (CN: 2534409,81 EUROA; DND – 1120470,20 euroa)Euroopan aluekehitysrahasto: 2663458,77 EUROA (CN: 1711059,10 EUROA; DND – 952399,67 euroa) Valtion talousarvioavustus kunnille: 136084,62 EUROA (CND – 85663,46 EUROA; DND – 50421,16 euroa paikallishallinnon rahoitusta: 770859,50 EUROA (CN: 653210,13 EUROA; DND – 117649,37 euroa)Yksityiskohtaiset tukikelpoiset kustannukset: 35009,07 euroa (yhteisiä säännöksiä koskeva asetus – 35009,07 euroa)yleisöt, jotka eivät ole tukikelpoisia: Hankkeen toteutusaika on 19 kuukautta sopimuksen tekemisestä CFLA:n kanssa, mutta viimeistään 31. joulukuuta 2023.Kabinetin asetuksen N:o 645 mukaan yksittäiset hanketoimet aloitettiin ennen hankehakemuslomakkeen jättämistä valtioneuvoston asetusten 68.1 ja 68.2 momentin ehtojen mukaisesti, eli kiinteistöjen ostaminen Krāslavassa, rakennushankkeen kehittäminen Daugavpilsin teiden kunnostamista varten. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Rewizja zdegradowanych terytoriów południowych gmin Latgale na rzecz rozwoju przedsiębiorczości” jest ożywienie przemysłowego obszaru miasta Kraslava na ulicy Indras i okręgu Daugavpils poprzez regenerację zdegradowanych terytoriów zgodnie z programami rozwoju powiatu Daugavpils i gminy Krāslava, zapewniając przyjazny dla środowiska i przyjazny dla środowiska wzrost terytorialny i tworzenie nowych miejsc pracy. Przedstawiarz projektu – Rada Powiatu Kraslava i partnerzy projektu – SIA „Krāslavas nami” i Rada Okręgu Daugavpils. Planowane działania w ramach projektu będą promować wspólne cele społeczno-gospodarcze, a mianowicie tworzenie nowych miejsc pracy, rekultywację obszarów zdegradowanych, rozwój otoczenia biznesowego i wzrost terytorialny.Planowane działania projektowe dla Rady Gminy Krāslava:1. Zarządzanie projektem;2. Budowa obszaru produkcyjnego ulicy Indras i powiązanej infrastruktury w Krāsławie, etap I;3. Ulica Indras, Krāslava rekonstrukcja prac;4. Świadczenie usług nadzoru budowlanego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej5. Promocja projektu.Główne działania planowanego projektu dla Rady Gminy Daugavpils (DND):1. Zarządzanie projektami; 2. Opracowanie uzupełniającej dokumentacji technicznej; 3. Przebudowa dróg gminnych Daugavpils Sadnieki – Budušűi (92-7), Budiški – Červonka (92-35) i Skaidrīši – Červonka (96-6) w celu rewitalizacji zdegradowanych terytoriów Tabore i Vecsaliena oraz ich funkcjonalnego połączenia4. Świadczenie usług nadzoru autorskiego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej5. Świadczenie usług nadzoru budowlanego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej;6. Promocja projektu.Rezultaty projektu: Rewitalizowany zdegradowany obszar o powierzchni 8,44 ha, 50 nowych miejsc pracy, inwestycje prywatne przyciągnęły kwotę 2 316 259,00 EUR. Rewitalizowany zdegradowany obszar o powierzchni 1,59 ha, 21 nowych miejsc pracy, inwestycje prywatne przyciągnęły kwotę 132 419,00 EUR. Dystrybucja ze źródeł finansowania: Inwestycje, w tym VAT: 3 654 880,01 EUR (CN: 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego: 2 663 458,77 EUR (CN: 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR) Dotacja z budżetu państwa dla gmin: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR; DND – 50 421,16 EUR Finansowanie samorządów lokalnych: 770 859,50 EUR (CN: 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Koszty kwalifikowalne: 35 009,07 EUR (rozporządzenie w sprawie wspólnych przepisów – 35 009,07 EUR)publikacje niekwalifikowalne: Czas realizacji projektu 19 miesięcy od zawarcia umowy z CFLA, ale nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r. Zgodnie z rozporządzeniami Rady Ministrów nr 645 rozpoczęto indywidualne działania projektowe przed złożeniem formularza zgłoszeniowego zgodnie z warunkami podpunktów 68.1 i 68.2 Rozporządzenia Rady Ministrów, a mianowicie zakup nieruchomości w Krāsławie, realizacja projektu budowlanego na przebudowę dróg gminnych Daugavpils. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Dél-Latgale községek degradálódott területeinek felülvizsgálata a vállalkozásfejlesztés érdekében” projekt célja, hogy újjáélessze Kraslava városának ipari területét az Indras Streeten és Daugavpils megyében a degradált területek regenerálásával Daugavpils körzet és Krāslava település fejlesztési programjaival összhangban, biztosítva a környezetbarát és környezeti fenntarthatóságot elősegítő területi növekedést és új munkahelyek teremtését.A projekt bejelentője – Kraslava Megyei Tanács és projektpartnerek – SIA „Krāslavas nami” és Daugavpils kerületi tanács. A projekten belül tervezett tevékenységek elősegítik a közös társadalmi-gazdasági célkitűzéseket, nevezetesen az új munkahelyek létrehozását, a degradálódott területek helyreállítását, az üzleti környezet fejlesztését és a területi növekedést.A Krāslava önkormányzatának tervezett projekttevékenységei:1. Projektmenedzsment;2. Indras Street gyártási terület és kapcsolódó infrastruktúra építése Krāslavában, I. szakasz;3. Indras utca, Krāslava rekonstrukciós munkák;4. Építésfelügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;5. A projekt nyilvánossága.A tervezett projekt fő tevékenységei Daugavpils önkormányzata (DND) számára:1. Projektmenedzsment; 2. Az alátámasztó műszaki dokumentáció kidolgozása; 3. A Daugavpils település Sadnieki – Budušφi (92–7), Budiški – Červonka (92–35) és Skaidrīši – Červonka (96–6) közútjának újjáépítése Tabore és Vecsaliena degradált területeinek és azok funkcionális összekapcsolásának újjáélesztése érdekében;4. Szerző-felügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;5. Építésfelügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;6. A projekt nyilvánossága.Projekteredmények: 8,44 hektárnyi, degradálódott terület, 50 új munkahely, a magánberuházások 2 316 259,00 euró értékben vonzottak. 1 132 419,00 EUR összegű újjáéledt degradált terület, 21 új munkahely teremtése, magánberuházások vonzása. Finanszírozási források szerint: Beruházások, beleértve a héát is: 3 654 880,01 EUR (KN: 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Európai Regionális Fejlesztési Alap: 2 663 458,77 EUR (KN: 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR) Az önkormányzatoknak nyújtott állami költségvetési támogatás: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR; DND – 50 421,16 EUR Helyi önkormányzati finanszírozás: 770 859,50 EUR (KN: 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Magánjellegű támogatható költségek: 35 009,07 EUR (CPR – 35 009,07 EUR)nem támogatható közhasznú póznák: A projekt megvalósításának időtartama 19 hónap a CFLA-val való megállapodás megkötésétől számítva, de legkésőbb 2023. december 31-ig.A 645. sz. kormányrendeletnek megfelelően az egyedi projekttevékenységeket a kormányrendelet 68.1. és 68.2. pontjában foglalt feltételek szerint a projektpályázati űrlap benyújtása előtt kezdték meg, nevezetesen Krāslava ingatlanvásárlása, a Daugavpils település közútjainak újjáépítésére irányuló építési projekt fejlesztése. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Revize zhoršených území jižních obcí Latgale pro rozvoj podnikání“ je oživit průmyslové území města Kraslava na ulici Indras a hrabství Daugavpils regenerací znehodnocených území v souladu s rozvojovými programy okresu Daugavpils a obce Krāslava, zajistit ekologicky šetrný územní růst šetrný k životnímu prostředí a vytvořit nová pracovní místa.Navrhovatel projektu – rada hrabství Kraslava a projektoví partneři – SIA „Krāslavas nami“ a okresní rada Daugavpils. Plánované aktivity v rámci projektu budou podporovat společné sociálně-ekonomické cíle, a to vytváření nových pracovních míst, obnovu znehodnocených oblastí, rozvoj podnikatelského prostředí a územní růst.Plánované projektové aktivity pro radu obce Krāslava:1. Řízení projektů;2. Výstavba produkční oblasti Indras Street a související infrastruktury v Kráslavi, fáze I;3. Indras ulice, Krāslava rekonstrukce;4. Poskytování služeb stavebního dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;5. Propagace projektu.Hlavní aktivity plánovaného projektu pro obec Daugavpils (DND):1. Řízení projektů; 2. Vypracování podpůrné technické dokumentace; 3. Rekonstrukce silnic obce Daugavpils Sadnieki – Budušņi (92–7), Budiški – Červonka (92–35) a Skaidrīši – Červonka (96–6) pro revitalizaci zhoršených území Tabore a Vecsaliena a jejich funkční spojení;4. Poskytování služeb autorského dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;5. Poskytování služeb stavebního dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;6. Propagace projektu.Výsledky projektu: Revitalizovaná degradovaná plocha o rozloze 8,44 ha, 50 nových pracovních míst, soukromé investice přilákaly za 2 316 259,00 EUR. Revitalizovaná zhoršená plocha o rozloze 1,59 ha, 21 nových pracovních míst, soukromé investice přilákané ve výši 132 449,00 EUR. Distribuce ze zdrojů financování: Investice, včetně DPH: 3 654 880,01 EUR (KN: 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Evropský fond pro regionální rozvoj: 2 663 458,77 EUR (KN: 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR) Dotace ze státního rozpočtu obcím: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR; DND – 50 421,16 EUR Financování místních samospráv: 770 859,50 EUR (KN: 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Soukromé způsobilé náklady: 35 009,07 EUR (nařízení o společných ustanoveních – 35 009,07 EUR)nezpůsobilé veřejné masky: Doba realizace projektu 19 měsíců od uzavření smlouvy s CFLA, nejpozději však do 31. prosince 2023.V souladu s nařízením vlády č. 645 byly jednotlivé projektové činnosti zahájeny před podáním formuláře žádosti o projekt podle podmínek § 68.1 a 68.2 nařízení vlády, a sice koupě nemovitostí v Kráslavi, rozvoj stavebního projektu rekonstrukce silnic obcí Daugavpils. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Athbhreithniú ar chríocha díghrádaithe bardais dheisceart Latgale le haghaidh forbairt fiontraíochta” críoch thionsclaíoch bhaile Kraslava ar Shráid Indras agus Daugavpils a athbheochan trí chríocha díghrádaithe a athghiniúint i gcomhréir le cláir forbartha cheantar Daugavpils agus bhardas Krāslava, fás críochach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus neamhdhíobhálach don chomhshaol a áirithiú agus poist nua a chruthú. Cuirfidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe laistigh den tionscadal cuspóirí comhchoiteanna socheacnamaíocha chun cinn, eadhon, poist nua a chruthú, limistéir dhíghrádaithe a athchóiriú, timpeallacht ghnó agus fás críochach a fhorbairt. Bainistíocht tionscadail; 2. Tógáil limistéar táirgthe Indras Street agus bonneagar gaolmhar i Krāslava, céim I;3. Sráid Indras, oibreacha atógála Krāslava;4. Seirbhísí maoirseachta tógála a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;5. Poiblíocht tionscadail.Príomhghníomhaíochtaí an tionscadail atá beartaithe do Chomhairle Bardas Daugavpils (DND): 1. Bainistiú tionscadal; 2. Doiciméid theicniúla tacaíochta a fhorbairt; 3. Bóithre bhardasachta Daugavpils Sadnieki — BudušΧi (92-7), Budiški — Červonka (92-35) agus Skaidrīši — Červonka (96-6) a atógáil chun críocha díghrádaithe Tabore agus Vecsaliena agus a nasc feidhmiúil a athbheochan;4. Seirbhísí maoirseachta údar a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;5. Seirbhísí maoirseachta tógála a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;6. Poiblíocht an tionscadail.Torthaí an tionscadail: Limistéar nua díghrádaithe 8.44 ha, 50 post nua cruthaithe, mheall infheistíocht phríobháideach EUR 2 316 259.00. Limistéar díghrádaithe athbheoite de 1.59 ha, 21 post nua cruthaithe, infheistíochtaí príobháideacha ar luach EUR 1 132 419.00.Dáilte ag foinsí maoinithe: Infheistíochtaí, lena n-áirítear CBL: EUR 3654880,01 (AC: EUR 2534409,81; DND — EUR 1120470.20)Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa: EUR 2663458,77 (AC: EUR 1711059,10; DND — EUR 952399,67) Deontas buiséid Stáit do bhardais: EUR 136084.62 (CND — EUR 85663,46; DND — EUR 50421,16 Maoiniú ón Rialtas áitiúil: EUR 770859,50 (AC: EUR 653210,13; DND — EUR 117649,37)Costais incháilithe phríobháideacha: EUR 35009,07 (CPR — EUR 35009,07)poiblí atá neamh-incháilithe: Fad cur chun feidhme tionscadail 19 mí ó thabhairt i gcrích an chomhaontaithe leis an CFLA, ach tráth nach déanaí ná an 31 Nollaig 2023.I gcomhréir le Rialacháin na Comh-Aireachta Uimh. 645 Cuireadh tús le gníomhaíochtaí tionscadail aonair sular cuireadh isteach an fhoirm iarratais tionscadail de réir choinníollacha fho-ailt 68.1 agus 68.2 de na Rialacháin Comh-Aireachta, is é sin, maoin réadmhaoine a cheannach i Krāslava, tionscadal tógála a fhorbairt chun bóithre bhardasacha Daugavpils a atógáil. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Revizija degradiranih ozemelj južnih občin Latgale za razvoj podjetništva“ je oživiti industrijsko ozemlje mesta Kraslava na ulici Indras in okrožju Daugavpils z obnovo degradiranih ozemelj v skladu z razvojnimi programi okrožja Daugavpils in občine Krāslava, kar bo zagotovilo okolju prijazno in okoljsko trajnost prijazno teritorialno rast ter ustvarilo nova delovna mesta. Predlagatelj projekta – svet okrožja Kraslava in projektni partnerji – SIA „Krāslavas nami“ in okrajni svet Daugavpilsa. Načrtovane aktivnosti v okviru projekta bodo spodbujale skupne socialno-ekonomske cilje, in sicer ustvarjanje novih delovnih mest, obnovo degradiranih območij, razvoj poslovnega okolja in teritorialno rast.Načrtovane projektne aktivnosti za Občinski svet Krāslave:1. Vodenje projektov; 2. Gradnja območja proizvodnje ulice Indras in povezane infrastrukture v Krāslavi, faza I;3. Indras ulica, Krāslava obnovitvena dela;4. Zagotavljanje storitev gradbenega nadzora v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;5. Oglaševanje projekta.Glavne aktivnosti načrtovanega projekta za Občinski svet Daugavpils (DND):1. Vodenje projektov; 2. Razvoj spremne tehnične dokumentacije; 3. Rekonstrukcija občinskih cest Daugavpils Sadnieki – Budušтi (92–7), Budiški – Červonka (92–35) in Skaidrīši – Červonka (96–6) za oživitev degradiranih ozemelj Tabore in Vecsaliena ter njihove funkcionalne povezave;4. Opravljanje storitev nadzora avtorjev v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;5. Zagotavljanje storitev gradbenega nadzora v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;6. Oglaševanje projekta. Rezultati projekta: Oživitev degradirane površine z 8,44 ha, 50 novih delovnih mest, zasebne naložbe so pritegnile 2 316 259,00 EUR. Revitalizirana degradirana površina 1,59 ha, ustvarjenih 21 novih delovnih mest, zasebne naložbe v višini 1 321 419,00 EUR.Porazdeljene iz virov financiranja: Naložbe, vključno z DDV: 3 654 880,01 EUR (KN: 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Evropski sklad za regionalni razvoj: 2 663 458,77 EUR (KN: 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR) Državna proračunska pomoč občinam: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR; DND – 50 421,16 EUR Financiranje lokalne uprave: 770 859,50 EUR (KN: 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Zasebni upravičeni stroški: 35 009,07 EUR (uredba o skupnih določbah – 35 009,07 EUR)neupravičene javne kaše: Izvedba projekta traja 19 mesecev od sklenitve sporazuma s CFLA, vendar najpozneje do 31. decembra 2023.V skladu z vladnimi predpisi št. 645 so se posamezne projektne dejavnosti začele pred oddajo prijavnice projekta v skladu s pogoji iz pododdelkov 68.1 in 68.2 kabinetnih predpisov, in sicer nakup nepremičnin v Krāslavi, razvoj gradbenega projekta za obnovo občinskih cest Daugavpilsa. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Преразглеждане на деградиралите територии на южните общини на Латгале за развитие на предприемачеството“ е да се съживи промишлената територия на град Краслава на ул. Индрас и окръг Даугавпилс чрез възстановяване на деградиралите територии в съответствие с програмите за развитие на област Даугавпилс и община Краслава, осигуряване на екологичен и екологичен устойчив териториален растеж и създаване на нови работни места. Планираните дейности в рамките на проекта ще насърчават общи социално-икономически цели, а именно създаване на нови работни места, възстановяване на увредени райони, развитие на бизнес среда и териториален растеж. Планираните проектни дейности за Общински съвет на Краслава:1. Управление на проекти;2. Изграждане на производствената зона на ул. „Индрас“ и свързаната с нея инфраструктура в Krāslava, фаза I;3. Ул. Индрас, ремонтни работи по реконструкцията на Краслава;4. Предоставяне на услуги по строителен надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия; Публичност на проекта.Основната дейност на планирания проект за Общински съвет на Даугавпилс (DND):1. Управление на проекти; 2. Разработване на подкрепяща техническа документация; 3. Реконструкция на общинските пътища на Даугавпилс Саднеки — Будуши (92—7), Будишки — Червонка (92—35) и Скейдриши — Червонка (96—6) за съживяване на деградиралите територии Таборе и Вечалиена и тяхната функционална връзка;4. Предоставяне на услуги по авторски надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия; Предоставяне на услуги по строителен надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия;6. Публичност на проекта. Резултати от проекта: Възстановена деградирала площ от 8,44 хектара, 50 нови работни места, привлечени частни инвестиции в размер на 2 316 259,00 EUR. Възстановена деградирала площ от 1,59 хектара, 21 нови работни места, привлечени частни инвестиции в размер на 112 414,00 EUR.Разпределени по източници на финансиране: Инвестиции, вкл. ДДС: 3 654 880,01 EUR (КН: 2 534 409,81 EUR; DND — 1 120 470,20 EUR)Европейски фонд за регионално развитие: 2 663 458,77 EUR (КН: 1 711 059,10 EUR; DND — 952 399,67 EUR) БФП от държавния бюджет на общините: 136 084,62 EUR (CND — 85 663,46 EUR; DND — 50 421,16 EUR финансиране от местното самоуправление: 770 859,50 EUR (КН: 653 210,13 EUR; DND — 117 649,37 EUR)Частни допустими разходи: 35 009,07 EUR (РОР — 35 009,07 EUR)публични пръчици, които не отговарят на условията за допустимост: Срок на изпълнение на проекта 19 месеца от сключването на договор с CFLA, но не по-късно от 31 декември 2023 г. В съответствие с Наредба № 645 на Министерския съвет са започнати индивидуални проектни дейности преди подаване на формуляра за кандидатстване за проект съгласно условията на подраздели 68.1 и 68.2 от Правилника на Министерския съвет, а именно закупуване на недвижим имот в Krāslava, разработване на строителен проект за реконструкция на пътища на община Даугавпилс. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Reviżjoni ta’ territorji degradati tal-muniċipalitajiet tan-Nofsinhar ta’ Latgale għall-iżvilupp intraprenditorjali” huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lit-territorju industrijali tal-belt ta’ Kraslava fi Triq Indras u l-kontea ta’ Daugavpils billi jirriġenera territorji degradati skont il-programmi ta’ żvilupp tad-distrett ta’ Daugavpils u l-muniċipalità ta’ Krāslava, filwaqt li jiżgura tkabbir territorjali favur l-ambjent u favur is-sostenibbiltà ambjentali u joħloq impjiegi ġodda.Sottomittur tal-proġett — Kunsill tal-Kontea ta’ Kraslava u sħab tal-proġett — SIA “Krāslavas nami” u l-Kunsill Distrettwali ta’ Daugavpils. L-attivitajiet ippjanati fi ħdan il-proġett se jippromwovu għanijiet soċjoekonomiċi komuni, jiġifieri, il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, ir-restawr ta’ żoni degradati, l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju u t-tkabbir territorjali.L-attivitajiet ippjanati tal-proġett għall-Kunsill tal-Muniċipalità ta’ Krāslava:1. Il-ġestjoni tal-proġett;2. Kostruzzjoni ta’ żona ta’ produzzjoni ta’ Indras Street u infrastruttura relatata f’Krāslava, fażi I;3. Triq Indras, Krāslava xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni;4. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni skont ir-regolamenti dwar il-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;5. Pubbliċità tal-proġett.L-attivitajiet ewlenin talproġett ippjanat għall-Kunsill Muniċipali ta’ Daugavpils (DND):1. Il-ġestjoni tal-proġett; 2. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika ta’ appoġġ; 3. Ir-rikostruzzjoni tat-toroq muniċipali ta’ Daugavpils Sadnieki — Budušţi (92–7), Budiški — Červonka (92–35) u Skaidrīši — Červonka (96–6) għar-rivitalizzazzjoni tat-territorji degradati ta’ Tabore u Vecsaliena u l-konnessjoni funzjonali tagħhom;4. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-awtur skont ir-regolamenti tal-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;5. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni skont ir-regolamenti dwar il-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;6. Pubbliċità tal-proġett.Riżultati tal-proġett: Żona degradata mġedda ta’ 8.44 ettari, 50 impjieg ġdid maħluqa, investiment privat attira għal EUR 2 316 259.00. Żona degradata rivitalizzata ta’ 1.59 ettaru, 21 impjieg ġdid maħluqa, investimenti privati attiraw fl-ammont ta’ EUR 1 132 419.00.Imqassam minn sorsi ta’ finanzjament: Investimenti, inkluża l-VAT: EUR 3654880,01 (NM: EUR 2534409,81; DND — EUR 1120470.20)Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali: EUR 2663458,77 (NM: EUR 1711059,10; DND — EUR 952399,67) Għotja mill-baġit tal-Istat lill-muniċipalitajiet: EUR 136084.62 (CND — EUR 85663,46; DND — EUR 50421,16 Finanzjament tal-gvern lokali: EUR 770859,50 (NM: EUR 653210,13; DND — EUR 117649,37)Spejjeż eliġibbli privati: EUR 35009,07 (CPR — EUR 35009,07)pubblikazzjonijiet mhux eliġibbli: It-tul ta’ żmien tal-implimentazzjoni tal-proġett 19-il xahar mill-konklużjoni tal-ftehim mas-CFLA, iżda mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2023.F’konformità mar-Regolamenti tal-Kabinett Nru 645 attivitajiet individwali ta’ proġett inbdew qabel is-sottomissjoni tal-formola tal-applikazzjoni tal-proġett skont il-kundizzjonijiet tas-subtaqsimiet 68.1 u 68.2 tar-Regolamenti tal-Kabinett, jiġifieri, ix-xiri ta’ proprjetà immobbli fi Krāslava, l-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni tat-toroq muniċipali ta’ Daugavpils. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Revisão dos territórios degradados dos municípios do sul de Latgale para o desenvolvimento do empreendedorismo» é revitalizar o território industrial da cidade de Kraslava na rua Indras e no distrito de Daugavpils, regenerando territórios degradados em conformidade com os programas de desenvolvimento do distrito de Daugavpils e do município de Krāslava, assegurando um crescimento territorial respeitador do ambiente e da sustentabilidade ambiental e criando novos postos de trabalho.Projeto apresentador – Conselho Distrital de Kraslava e parceiros do projeto – SIA «Krāslavas nami» e Conselho Distrital de Daugavpils. As atividades previstas no âmbito do projeto promoverão objetivos socioeconómicos comuns, nomeadamente a criação de novos postos de trabalho, a recuperação de zonas degradadas, o desenvolvimento do ambiente empresarial e o crescimento territorial. As atividades previstas no âmbito do projeto para o Conselho Municipal de Krāslava:1. Gestão de projectos;2. Construção da zona de produção da Rua Indras e infraestruturas conexas em Krāslava, fase I;3. Rua Indras, obras de reconstrução de Krāslava;4. Prestação de serviços de supervisão da construção em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;5. Publicidade do projeto.As principais atividades do projeto planeado para o Conselho Municipal de Daugavpils (DND):1. Gestão de projetos; 2. Elaboração de documentação técnica de apoio; 3. Reconstrução das estradas municipais de Daugavpils Sadnieki – Budušķi (92-7), Budiški – Červonka (92-35) e Skaidrīši – Červonka (96-6) para a revitalização dos territórios degradados de Tabore e Vecsaliena e a sua ligação funcional;4. Prestação de serviços de supervisão de autores em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;5. Prestação de serviços de supervisão da construção em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;6. Publicidade do projecto.Resultados do projecto: Área degradada revitalizada de 8,44 ha, criação de 50 novos postos de trabalho, captação de investimento privado no valor de 2 316 259,00 EUR. Área degradada revitalizada de 1,59 ha, 21 novos postos de trabalho criados, investimentos privados atraídos no montante de 1 132 419,00 EUR. Distribuído por fontes de financiamento: Investimentos, incluindo o IVA: 3654880,01 EUR (NC: 2534409,81 EUR; DND – 1120470,20 EUR)Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional: 2663458,77 EUR (NC: 1711059,10 EUR; DND – 952399,67 EUR) Subvenção do orçamento do Estado aos municípios: 136084,62 EUR (CND – 85663,46 EUR; DND – 50421,16 EUR Financiamento da administração local: 770859,50 EUR (NC: 653210,13 EUR; DND – 117649,37 EUR)Custos privados elegíveis: 35009,07 EUR (RDC – 35009,07 EUR)públicos em pastas não elegíveis: Duração da execução do projeto 19 meses a contar da celebração do acordo com a CFLA, mas o mais tardar até 31 de dezembro de 2023.Em conformidade com o Regulamento do Conselho de Ministros n.o 645, foram iniciadas atividades de projeto individuais antes da apresentação do formulário de candidatura do projeto, em conformidade com as condições das subsecções 68.1 e 68.2 do Regulamento do Conselho de Ministros, nomeadamente a aquisição de bens imóveis em Krāslava, o desenvolvimento de um projeto de construção para a reconstrução das estradas do município de Daugavpils. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Revision af nedbrudte områder i de sydlige Latgale kommuner for iværksætterudvikling" er at puste nyt liv i det industrielle område Kraslava by på Indras Street og Daugavpils amt ved at regenerere nedbrudte områder i overensstemmelse med udviklingsprogrammer i Daugavpils distrikt og Krāslava kommune, sikre miljøvenlig og miljømæssig bæredygtighed-venlig territorial vækst og skabe nye arbejdspladser.Projekt indsender — Kraslava County Council og projektpartnere — SIA "Krāslavas nami" og Daugavpils District Council. De planlagte aktiviteter i projektet vil fremme fælles socioøkonomiske mål, nemlig skabelse af nye arbejdspladser, genopretning af forringede områder, udvikling af erhvervsklima og territorial vækst.De planlagte projektaktiviteter for Krāslava kommuneråd:1. Projektstyring2. Opførelse af produktionsområde for Indras Street og tilhørende infrastruktur i Krāslava, fase I;3. Indras gade, Krāslava genopbygningsarbejde;4. Levering af byggetilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter5. Det planlagte projekts vigtigste aktiviteter for Daugavpils Kommune (DND):1. Projektstyring 2. Udvikling af teknisk dokumentation 3. Genopbygning af Daugavpils kommuneveje Sadnieki — Budušеi (92-7), Budiški — Červonka (92-35) og Skaidrīši — Červonka (96-6) med henblik på revitalisering af nedbrudte områder Tabore og Vecsaliena og deres funktionelle forbindelse4. Levering af forfattertilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter5. Levering af byggetilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter6. Offentliggørelse af projektet.Projektresultater: Revitaliseret nedbrudt areal på 8,44 ha, 50 nye arbejdspladser, private investeringer tiltrak for 2 316 259,00 EUR. Revitaliseret nedbrudt areal på 1,59 ha, 21 nye arbejdspladser, private investeringer tiltrak et beløb på 1 321 419,00 EUR.Distribueret på finansieringskilder: Investeringer, inkl. moms: 3 654 880,01 EUR (KN: 2 534 409,81 EUR DND — 1 120 470,20 EUR)Den Europæiske Fond for Regionaludvikling: 2 663 458,77 EUR (KN: 1 711 059,10 EUR DND — 952 399,67 EUR) Statsbudgettilskud til kommuner: 136 084,62 EUR (CND — 85 663,46 EUR; DND — 50 421,16 EUR i finansiering fra de lokale myndigheder: 770 859,50 EUR (KN: 653 210,13 EUR DND — 117 649,37 EUR)Privatberettigede omkostninger: 35 009,07 EUR (den fælles forordning — 35 009,07 EUR)offentlige ikke-støtteberettigede maser: Projektets gennemførelsesvarighed 19 måneder fra indgåelsen af aftalen med CFLA, men ikke senere end den 31. december 2023.I overensstemmelse med kabinetsreglement nr. 645 blev der påbegyndt individuelle projektaktiviteter, inden projektansøgningsskemaet blev indsendt i overensstemmelse med betingelserne i stk. 68.1 og 68.2 i kabinetsreglementet, nemlig køb af fast ejendom i Krāslava, udvikling af byggeprojekt til genopbygning af Daugavpils kommuneveje. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Revizuirea teritoriilor degradate din sudul comunelor Latgale pentru dezvoltarea antreprenoriatului” este de a revitaliza teritoriul industrial al orașului Kraslava pe strada Indras și județul Daugavpils prin regenerarea teritoriilor degradate în conformitate cu programele de dezvoltare ale raionului Daugavpils și ale municipiului Krāslava, asigurând o creștere teritorială ecologică și ecologică și creând noi locuri de muncă. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor promova obiective socio-economice comune, și anume, crearea de noi locuri de muncă, restaurarea zonelor degradate, dezvoltarea mediului de afaceri și creșterea teritorială. Activitățile proiectului planificate pentru Consiliul municipal Krāslava:1. Gestionarea proiectului;2. Construirea zonei de producție a străzii Indras și a infrastructurii aferente în Krāslava, faza I;3. Strada Indras, lucrările de reconstrucție Krāslava;4. Prestarea de servicii de supraveghere a construcțiilor în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;5. Publicitatea proiectului. Principalele activități ale proiectului planificat pentru Consiliul Local Daugavpils (DND):1. Managementul proiectului; 2. Elaborarea documentației tehnice justificative; 3. Reconstrucția drumurilor comunei Daugavpils Sadnieki – Budušкi (92-7), Budiški – Červonka (92-35) și Skaidrīši – Červonka (96-6) pentru revitalizarea teritoriilor degradate Tabore și Vecsaliena și a conexiunii lor funcționale;4. Prestarea de servicii de supraveghere a autorului în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;5. Prestarea de servicii de supraveghere a construcțiilor în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;6. Publicitatea proiectului. Rezultatele proiectului: Suprafață degradată revitalizată de 8,44 ha, 50 de noi locuri de muncă create, investiții private atrase în valoare de 2 316 259,00 EUR. Suprafață degradată revitalizată de 1,59 ha, 21 de noi locuri de muncă create, investiții private atrase în valoare de 132 419,00 EUR.Distribuite prin surse de finanțare: Investiții, inclusiv TVA: 3 654 880,01 EUR (NC: 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Fondul european de dezvoltare regională: 2 663 458,77 EUR (NC: 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR) Subvenție de la bugetul de stat pentru municipalități: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR; DND – 50 421,16 EUR finanțare din partea administrațiilor locale: 770 859,50 EUR (NC: 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Costuri eligibile private: 35 009,07 EUR (RDC – 35 009,07 EUR)masca publică neeligibilă: Durata de implementare a proiectului 19 luni de la încheierea acordului cu CFLA, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2023.În conformitate cu Regulamentul Cabinetului nr. 645 activități individuale de proiect au fost începute înainte de depunerea formularului de cerere de proiect în conformitate cu condițiile din subsecțiunile 68.1 și 68.2 din Regulamentele Cabinetului, și anume achiziționarea de proprietăți imobiliare în Krāslava, dezvoltarea proiectului de construcție pentru reconstrucția drumurilor municipale Daugavpils. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Revidering av skadade områden i södra Latgale kommuner för entreprenörskapsutveckling” är att blåsa nytt liv i industriområdet Kraslava stad på Indras Street och Daugavpils län genom att regenerera nedbrutna områden i enlighet med utvecklingsprogram i Daugavpils distrikt och Krāslava kommun, säkerställa miljövänlig och miljömässig hållbarhet-vänlig territoriell tillväxt och skapa nya arbetstillfällen.Projektlämnare – Kraslava läns landsting och projektpartner – SIA ”Krāslavas nami” och Daugavpils distriktsfullmäktige. Den planerade verksamheten inom projektet kommer att främja gemensamma socioekonomiska mål, nämligen skapande av nya arbetstillfällen, återställande av skadade områden, utveckling av företagsklimat och territoriell tillväxt.Den planerade projektverksamheten för Krāslava kommunfullmäktige:1. Projektledning 2. Uppförande av produktionsområdet Indras Street och tillhörande infrastruktur i Krāslava, fas I;3. Indras street, Krāslava återuppbyggnadsarbete;4. Tillhandahållande av byggövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser. Projektets huvudsakliga verksamhet för Daugavpils kommunfullmäktige (DND):1. Projektledning. 2. Utveckling av kompletterande teknisk dokumentation. 3. Ombyggnad av Daugavpils kommunala vägar Sadnieki – Budušți (92–7), Budiški – Červonka (92–35) och Skaidrīši – Červonka (96–6) för återupplivning av förstörda områden i Tabore och Vecsaliena och deras funktionella anslutning. Tillhandahållande av upphovsmannaövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser. Tillhandahållande av byggövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser6. Offentliggörande av projektet.Projektresultat: Återupplivad skadad areal på 8,44 hektar, 50 nya arbetstillfällen och privata investeringar lockade 2 316 259,00 EUR. Återupplivad skadad areal på 1,59 hektar, 21 nya arbetstillfällen och privata investeringar lockade till ett belopp av 132 419,00 EUR. Utdelade efter finansieringskällor: Investeringar, inkl. moms: 3 654 880,01 EUR (KN: 2 534 409,81 EUR, DND – 1 120 470,20 EUR)Europeiska regionala utvecklingsfonden: 2 663 458,77 EUR (KN: 1 711 059,10 EUR, DND – 952 399,67 EUR) Statligt budgetbidrag till kommuner: 136 084,62 EUR (CND – 85 663,46 EUR, DND – 50 421,16 EUR kommunal finansiering: 770 859,50 EUR (KN: 653 210,13 EUR, DND – 117 649,37 EUR) Privata stödberättigande kostnader: 35 009,07 EUR (grundförordningen – 35 009,07 EUR)offentliga icke stödberättigande mashes: Projektets genomförande varar 19 månader från ingåendet av avtalet med CFLA, men inte senare än till och med den 31 december 2023.I enlighet med regeringens föreskrifter nr 645 inleddes enskilda projektverksamheter innan projektansökningsformuläret lämnades in i enlighet med villkoren i paragraferna 68.1 och 68.2 i regeringsförordningarna, nämligen köp av fast egendom i Krāslava, utveckling av byggprojekt för ombyggnad av Daugavpils kommunala vägar. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Indras iela 32, Krāslava, Krāslavas nov., LV-5601
0 references
Indras iela 42, Krāslava, Krāslavas nov., LV-5601
0 references
Indras iela, Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Tabores pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Tabores pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Červonka, Vecsalienas pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Tabores pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/17/I/034
0 references