Repairing the infrastructure needed for business development in a district of greatness (Q3057544)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057544 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repairing the infrastructure needed for business development in a district of greatness |
Project Q3057544 in Latvia |
Statements
407,945.16 Euro
0 references
577,461.77 Euro
0 references
70.64 percent
0 references
12 August 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Smiltenes novada pašvaldība
0 references
57°19'16.07"N, 26°10'13.40"E
0 references
Projekta „Uzņēmējdarbības attīstībai nepieciešamās infrastruktūras sakārtošana Variņu pagastā” mērķis ir attīstīt degradēto teritoriju un sakārtot publisko infrastruktūru uzņēmējdarbības vides uzlabošanai, veicot ceļa Oktobra iela – Sējumi – Saujas posma, t.sk. tilta pār Palsu pārbūvi, kas radīs pievilcīgāku uzņēmējdarbības vidi esošajiem un jaunajiem uzņēmējiem, pozitīvi ietekmējot uzņēmumu konkurētspēju, ekonomisko aktivitāšu pieaugumu un jaunu darba vietu radīšanu Smiltenes novada Variņu pagastā. Projekta ideja ir apstiprināta Reģionālās attīstības koordinācijas padomē, projekts ietverts Smiltenes novada attīstības programmas 2012.-2018.gadam investīciju plānā.Projekta ietvaros plānota vietējā līmeņa autoceļa Oktobra iela-Sējumi-Saujas posma pārbūve (0,576 km), t.sk. tilta pār Palsas upi pārbūve, iekļaujot asfalta seguma pārbūvi, pamata nesošo minerālmateriālu konstruktīvo kārtu pastiprināšanu un atsevišķos posmos veikt pilnu segas konstrukcijas pārbūvi. Papildus minētām investīciju aktivitātēm projekts ietver arī ceļa posma projektēšanas darbus, autoruzraudzību, būvuzraudzību, tilta ekspertīzes darbus un publicitātes pasākumus. Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr.645 “Darbības programmas “Izaugsme un nodarbinātība” specifiskā atbalsta mērķa “Teritoriju revitalizācija, reģenerējot degradētās teritorijas atbilstoši pašvaldību integrētajām attīstības programmām” īstenošanas noteikumi” 10.punktu, iznākuma rādītāju vērtības ir attiecināmas, ja tās ir saistītas ar komersantiem, kas guvuši labumu no projekta ietvaros veiktajām investīcijām infrastruktūrā. No ceļa Oktobra iela-Sējumi-Saujas posma pārbūves gūs labumu: SIA “ AK IDarbi ”, SIA “ Meža Bites”, SIA „PALSA”. Komersanti ir apliecinājuši izveidot 3 jaunas darba vietas, piesaistīt nefinanšu investīcijas 1 144 225,50 EUR apmērā, kā arī attīstīt degradēto teritoriju (3,24 ha). Projekta izmaksas kopā sastāda 579 015,42 EUR. Kopējās attiecināmās izmaksas sastāda 577 461,77 EUR. Projektā Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums ir 407 945,16 EUR un tas veido 70,64% no attiecināmām izmaksām, valsts budžeta dotācija sasniedz 17 997,58 EUR un Smiltenes pašvaldības finansējums sastāda 153 072,68 EUR.Vietējā līmeņa autoceļa Oktobra iela-Sējumi-Saujas posma pārbūves projekts netiek īstenots kā valsts atbalsts, jo neizpildās komercdarbības atbalstu raksturojošās pazīmes kas ir sekojošas: 1) kāda konkrēta komercsabiedrība veic saimniecisko darbību un attiecībā uz saimniecisko darbību iegūst ekonomiskas priekšrocības, kādas tā nevarētu iegūt, ja komercdarbības atbalsts netiktu sniegts;2) finansiālā palīdzība neattiecas uz visām komercsabiedrībām vienādi, bet ir paredzēta komercsabiedrībām atkarībā no to lieluma, darbības veida vai atrašanās vietas, kā arī citiem diferencējošiem kritērijiem vai arī ir paredzēta tikai konkrētai komercsabiedrībai;3) finansiālā palīdzība ietekmē tirdzniecību un izkropļo konkurenci Eiropas Savienības iekšējā tirgū.Autoceļš Oktobra iela - Sējumi- Saujas ir publiski pieejams pilnīgi visiem Smiltenes novada iedzīvotājiem un uzņēmējiem.Vienošanās par projekta īstenošanu tiks noslēgta līdz 2020.gada 31.augustam, savukārt projekta īstenošana uzsākšanas laiks ir plānots sākot no 2020. gada IV ceturkšņa līdz 2022.gada 31.decembrim. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Assortment of infrastructure necessary for the development of entrepreneurship in the Varini parish” is to develop the degraded territory and to improve the public infrastructure for improving the business environment by carrying out Oktobra Street – volumes – rebuilding a handy section, including the bridge over Palsu, which will create a more attractive business environment for existing and young entrepreneurs, having a positive effect on the competitiveness of enterprises, increase of economic activities and creation of new jobs in the Smiltene region’s mighty district. The idea of the project has been approved by the Regional Development Coordination Council, the project is included in the investment plan of the Smiltene District Development Programme 2012-2018.Within the framework of the project it is planned to rebuild the local road Oktobra street-sparing section (0.576 km), including reconstruction of the bridge over the Palsa River, including reconstruction of the asphalt surface, reinforcement of the structural layers of basic mineral materials and complete reconstruction of the blanket structure in certain stages. In addition to these investment activities, the project also includes road section design works, author supervision, construction supervision, bridge expertise works and publicity events. According to paragraph 10 of Regulation No 645 of the Cabinet of Ministers "Implementation Regulations for the Specific Support Objective of the Operational Programme "Growth and Employment" "Removal of territories by recovering degraded areas in accordance with Integrated Development Programmes of Local Government", the values of output indicators are applicable, if they are related to merchants who have benefited from investments in infrastructure made within the framework of the project. The rebuilding of the Octobra Street-sauja section of the road will benefit from: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA “Palsa”. Merchants have confirmed to create 3 new jobs, attract non-financial investments in the amount of EUR 1144225.50, as well as develop degraded territory (3.24 ha). Project costs total EUR 579015,42. Total eligible costs are EUR 577461,77. European Regional Development Fund funding is EUR 407945,16 and it amounts to 70,64 % of eligible costs, state budget grant amounts to EUR 17997,58 and Smiltene municipality funding is EUR 153072,68.The project of reconstruction of the Octobra road on the local level is not implemented as State aid because the characteristics of commercial support are not met: 1) a given company carries out an economic activity and enjoys an economic advantage in respect of its economic activity, which it would not have obtained in the absence of commercial support;2) the financial assistance does not apply to all companies in the same way, but it is intended for companies depending on their size, type of activity or location, as well as other discriminatory criteria, or only for a given company;3) the financial assistance affects trade and distorts competition in the internal market of the European Union. (English)
15 July 2021
0.4946249588230483
0 references
L’objectif du projet «Immediation des infrastructures nécessaires au développement des entreprises dans la paroisse de Vari’si» est de développer une zone dégradée et d’organiser des infrastructures publiques pour l’amélioration de l’environnement des entreprises par la reconstruction d’une poignée de tronçons de la route Oktobra Street — Sējumi, y compris le pont sur la Palsa, qui créera un environnement commercial plus attrayant pour les entrepreneurs existants et nouveaux, affectant positivement la compétitivité des entreprises, augmentant l’activité économique et créant de nouveaux emplois dans la paroisse de Varini dans le comté de Smiltene. L’idée de projet a été approuvée par le Conseil régional de coordination du développement, le projet est inclus dans le plan d’investissement du programme de développement de la région de Smiltene pour 2012-2018. Dans le cadre du projet, la reconstruction de la route locale Oktobra rue-Sējumi-saujas (0,576 km) est prévue, y compris la reconstruction du pont sur la rivière Palsa, y compris la reconstruction de la chaussée asphaltée, le renforcement des couches structurelles des matériaux minéraux de base porteurs de charges et la reconstruction complète de la structure du pavement à certaines étapes. En plus de ces activités d’investissement, le projet comprend également des travaux de conception de tronçons routiers, la supervision de l’auteur, la supervision de la construction, l’expertise des ponts et des activités de publicité. Conformément à l’article 10 du règlement no 645 du Conseil des ministres "Dispositions pour la mise en œuvre de l’objectif spécifique d’aide du programme opérationnel "Croissance et emploi" "Revitalisation des territoires par la régénération des zones dégradées conformément aux programmes intégrés de développement municipal", les valeurs des indicateurs de réalisation sont éligibles s’ils sont liés à des commerçants ayant bénéficié d’investissements d’infrastructure réalisés dans le cadre du projet. La reconstruction de la route de la rue Oktobra-Sofia bénéficiera: SIA «AK IDarbi», SIA «Meža Bites», SIA «Palsa». Les commerçants se sont avérés créer 3 nouveaux emplois, attirer des investissements non financiers d’un montant de 1 144 225,50 EUR, ainsi que développer une zone dégradée (3,24 ha). Le coût total du projet s’élève à 579 015,42 EUR. Le total des coûts éligibles s’élève à 577 461,77 EUR. Dans le projet, le financement du Fonds européen de développement régional s’élève à 407 945,16 EUR et il représente 70,64 % des coûts admissibles, la subvention du budget de l’État s’élève à 17 997,58 EUR et le financement de la commune de Smiltene à 153 072,68 EUR. Le projet de reconstruction de la route locale Oktobra Street-Soyage n’est pas mis en œuvre en tant qu’aide d’État, les caractéristiques des aides commerciales n’étant pas remplies, qui sont les suivantes: 2) l’aide financière ne s’applique pas à toutes les sociétés commerciales de la même manière, mais est destinée aux entreprises commerciales en fonction de leur taille, de leur type d’activité ou de leur localisation, ainsi que d’autres critères distinctifs, ou n’est destinée qu’à une société commerciale particulière; 3) l’aide financière affecte les échanges et fausse la concurrence dans le marché intérieur de l’Union européenne. La route Oktobra Street — Sējumi- saujas est accessible au public à tous les résidents et entrepreneurs de la commune de Smiltene. L’accord sur la mise en œuvre du projet sera conclu d’ici le 31 août 2020, tandis que la mise en œuvre du projet est prévue du quatrième trimestre 2020 au 31 décembre 2022. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Immediation of infrastructure necessary for business development in Variņi parish“ ist es, ein degradiertes Gebiet zu entwickeln und die öffentliche Infrastruktur für die Verbesserung des Geschäftsumfeldes durch den Wiederaufbau einer Handvoll Abschnitte der Straße Oktobra Straße – Sējumi zu schaffen, einschließlich der Brücke über die Palsa, die ein attraktiveres Geschäftsumfeld für bestehende und neue Unternehmer schaffen wird, die sich positiv auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen auswirkt, die Wirtschaftstätigkeit erhöht und neue Arbeitsplätze in der Pfarrei Varini im Landkreis Smiltene schafft. Die Projektidee wurde vom Regional Development Coordination Council genehmigt, das Projekt ist in den Investitionsplan des Entwicklungsprogramms für die Region Smiltene für 2012-2018 aufgenommen worden. Im Rahmen des Projekts ist der Wiederaufbau der lokalen Straße Oktobra Straße-Sējumi-saujas Abschnitt (0,576 km) geplant, einschließlich des Wiederaufbaus der Brücke über den Fluss Palsa, einschließlich des Wiederaufbaus der Asphaltpflaster, der Verstärkung der Strukturschichten der tragenden mineralischen Grundmaterialien und des vollständigen Wiederaufbaus der Asphaltstruktur in bestimmten Phasen. Neben diesen Investitionsaktivitäten umfasst das Projekt auch Straßenbauarbeiten, Autorenaufsicht, Bauaufsicht, Brückenkompetenz und Öffentlichkeitsarbeit. Gemäß § 10 der Ministerkabinettverordnung Nr. 645 "Bestimmungen für die Durchführung des spezifischen Beihilfeziels des operationellen Programms "Wachstum und Beschäftigung" "Revitalisierung von Gebieten durch Regeneration geschädigter Gebiete gemäß integrierten kommunalen Entwicklungsprogrammen" sind die Werte der Outputindikatoren förderfähig, wenn sie mit Händlern zusammenhängen, die von Infrastrukturinvestitionen im Rahmen des Projekts profitiert haben. Die Rekonstruktion der Straße Oktobra Street-Sofia Abschnitt wird profitieren: SIA „AK IDarbi“, SIA „Meža Bites“, SIA „Palsa“. Händler haben nachweislich 3 neue Arbeitsplätze geschaffen, nichtfinanzielle Investitionen in Höhe von 1 144 225,50 EUR angezogen und ein abbautes Gebiet (3,24 ha) entwickelt. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 579 015,42 EUR. Die förderfähigen Gesamtkosten belaufen sich auf insgesamt 577 461,77 EUR. Im Rahmen des Projekts beläuft sich die Finanzierung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung auf 407 945,16 EUR und 70,64 % der förderfähigen Kosten, der staatliche Zuschuss beläuft sich auf 179 957,58 EUR und die Finanzierung der Gemeinde Smiltene beläuft sich auf 153 072,68 EUR. Das Projekt für den Wiederaufbau des Abschnitts Oktobra Street-Soyage wird nicht als staatliche Beihilfe durchgeführt, da die Merkmale der kommerziellen Beihilfen nicht erfüllt sind. 2) die finanzielle Unterstützung gilt nicht für alle kommerziellen Unternehmen in gleicher Weise, sondern richtet sich nach ihrer Größe, Art der Tätigkeit oder ihrem Standort sowie anderen Unterscheidungskriterien oder ist nur für ein bestimmtes Handelsunternehmen bestimmt; 3) die finanzielle Unterstützung beeinträchtigt den Handel und verzerrt den Wettbewerb im Binnenmarkt der Europäischen Union. Die Straße Oktobra Street – Sējumi- saujas steht allen Anwohnern und Unternehmern der Gemeinde Smiltene öffentlich zur Verfügung. Die Vereinbarung über die Durchführung des Projekts wird bis zum 31. August 2020 abgeschlossen, während die Durchführung des Projekts vom vierten Quartal 2020 bis zum 31. Dezember 2022 geplant ist. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Immediatie van infrastructuur die nodig is voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven in de parochie Vari-i” is de ontwikkeling van een aangetast gebied en het organiseren van openbare infrastructuur voor de verbetering van het ondernemingsklimaat door de wederopbouw van een handvol delen van de weg Oktobra Street — Sējumi, met inbegrip van de brug over de Palsa, die een aantrekkelijker ondernemingsklimaat zal creëren voor bestaande en nieuwe ondernemers, een positieve invloed zal hebben op het concurrentievermogen van ondernemingen, de economische activiteit zal vergroten en nieuwe banen zal scheppen in de parochie Varini in het district Smiltene. Het projectidee is goedgekeurd door de Coördinatieraad voor Regionale Ontwikkeling, het project is opgenomen in het investeringsplan van het ontwikkelingsprogramma Smiltene voor 2012-2018. In het kader van het project is de wederopbouw van de lokale weg Oktobra straat-Sējumi-saujas (0,576 km) gepland, met inbegrip van de wederopbouw van de brug over de rivier de Palsa, met inbegrip van de wederopbouw van asfaltverharding, versterking van de structurele lagen van basisdragende minerale materialen en volledige wederopbouw van de bestratingsstructuur in bepaalde fasen. Naast deze investeringsactiviteiten omvat het project ook wegendelenontwerpen, auteurstoezicht, bouwtoezicht, brugexpertise en publiciteitsactiviteiten. Overeenkomstig punt 10 van verordening nr. 645 van het kabinet van ministers "Voorzieningen voor de uitvoering van de specifieke steundoelstelling van het operationele programma "Groei en werkgelegenheid" "Revitalisering van gebieden door regeneratie van aangetaste gebieden overeenkomstig geïntegreerde gemeentelijke ontwikkelingsprogramma’s", komen de waarden van de outputindicatoren in aanmerking indien zij verband houden met handelaren die hebben geprofiteerd van infrastructuurinvesteringen in het kader van het project. De wederopbouw van de weg Oktobra Street-Sofia sectie zal ten goede komen: SIA „AK IDarbi”, SIA „Meža Bites”, SIA „Palsa”. Handelaren hebben bewezen 3 nieuwe banen te creëren, niet-financiële investeringen voor een bedrag van 1 144 225,50 EUR aan te trekken en een aangetast gebied (3,24 ha) te ontwikkelen. De totale kosten van het project bedragen 579 015,42 EUR. De totale subsidiabele kosten bedragen 577 461,77 EUR. In het project bedraagt de financiering van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 407 945,16 EUR en is het goed voor 70,64 % van de subsidiabele kosten, de overheidssubsidie bedraagt 17 997,58 EUR en de financiering van de gemeente Smiltene bedraagt 153 072,68 EUR. Het project voor de wederopbouw van de lokale weg Oktobra Street-Soyage wordt niet uitgevoerd als staatssteun, aangezien de kenmerken van commerciële steun niet zijn vervuld, die als volgt zijn: 2) de financiële steun geldt niet voor alle commerciële ondernemingen op dezelfde wijze, maar is bedoeld voor commerciële ondernemingen, afhankelijk van hun omvang, soort activiteit of locatie, alsmede andere onderscheidingscriteria, of is alleen bedoeld voor een bepaalde commerciële onderneming;3) de financiële steun beïnvloedt het handelsverkeer en vervalst de concurrentie op de interne markt van de Europese Unie. De Oktobrastraat — Sējumi- saujas is openbaar toegankelijk voor alle inwoners en ondernemers van de gemeente Smiltene. De overeenkomst over de uitvoering van het project zal uiterlijk op 31 augustus 2020 worden gesloten, terwijl de uitvoering van het project gepland is van het vierde kwartaal van 2020 tot en met 31 december 2022. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Immediazione delle infrastrutture necessarie per lo sviluppo del business nella parrocchia di Varieti" è quello di sviluppare un'area degradata e di organizzare infrastrutture pubbliche per il miglioramento dell'ambiente imprenditoriale attraverso la ricostruzione di una manciata di tratti della strada Oktobra Street — Sējumi, compreso il ponte sul Palsa, che creerà un ambiente imprenditoriale più attraente per gli imprenditori esistenti e nuovi, incidendo positivamente sulla competitività delle imprese, aumentando l'attività economica e creando nuovi posti di lavoro nella parrocchia di Varini nella contea di Smiltene. L'idea del progetto è stata approvata dal Consiglio di coordinamento dello sviluppo regionale, il progetto è incluso nel piano di investimenti del programma di sviluppo della regione Smiltene per il periodo 2012-2018. Nel quadro del progetto, è prevista la ricostruzione della strada locale Oktobra strada-Sējumi-saujas (0,576 km), compresa la ricostruzione del ponte sul fiume Palsa, compresa la ricostruzione della pavimentazione asfaltata, il rafforzamento degli strati strutturali di materiali minerali portanti di base e la ricostruzione completa della struttura del marciapiede in determinate fasi. Oltre a queste attività di investimento, il progetto comprende anche lavori di progettazione di sezioni stradali, supervisione degli autori, supervisione delle costruzioni, competenze in materia di ponti e attività pubblicitarie. Ai sensi dell'articolo 10 del regolamento n. 645 del Consiglio dei ministri "Disposizioni per l'attuazione dell'obiettivo di aiuto specifico del programma operativo "Crescita e occupazione" "Rivitalizzazione dei territori mediante rigenerazione delle aree degradate in base ai programmi integrati di sviluppo comunale", i valori degli indicatori di realizzazione sono ammissibili se si riferiscono a commercianti che hanno beneficiato di investimenti infrastrutturali effettuati nell'ambito del progetto. La ricostruzione del tratto strada Oktobra Street-Sofia beneficerà di: SIA "AK IDarbi", SIA "Meža Bites", SIA "Palsa". Gli esercenti hanno dimostrato di creare 3 nuovi posti di lavoro, di attrarre investimenti non finanziari per un importo di 1 144 225,50 EUR e di sviluppare un'area degradata (3,24 ha). Il costo totale del progetto è di 579 015,42 EUR. I costi ammissibili totali ammontano a 577 461,77 EUR. Nel progetto, il finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale è di 407 945,16 EUR e rappresenta il 70,64 % dei costi ammissibili, la sovvenzione di bilancio dello Stato ammonta a 17 997,58 EUR e il finanziamento del comune di Smiltene ammonta a 153 072,68 EUR. Il progetto per la ricostruzione del tratto stradale locale Oktobra Street-Soyage non è attuato come aiuto di Stato, in quanto le caratteristiche degli aiuti commerciali non sono soddisfatte, che sono le seguenti: 2) l'assistenza finanziaria non si applica a tutte le società commerciali allo stesso modo, ma è destinata alle imprese commerciali a seconda delle loro dimensioni, del loro tipo di attività o della loro ubicazione, nonché di altri criteri distintivi, o è destinata solo a una determinata società commerciale;3) l'assistenza finanziaria incide sugli scambi e falsa la concorrenza nel mercato interno dell'Unione europea. La strada Oktobra — Sējumi- saujas è accessibile al pubblico a tutti i residenti e imprenditori del comune di Smiltene. L'accordo sull'attuazione del progetto sarà concluso entro il 31 agosto 2020, mentre l'attuazione del progetto è prevista dal quarto trimestre del 2020 al 31 dicembre 2022. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Inmediación de infraestructuras necesarias para el desarrollo empresarial en la parroquia de Varioi» es desarrollar una zona degradada y organizar infraestructuras públicas para mejorar el entorno empresarial mediante la reconstrucción de un puñado de tramos de la calle Oktobra — Sējumi, incluido el puente sobre el Palsa, que creará un entorno empresarial más atractivo para los empresarios existentes y nuevos, afectando positivamente la competitividad de las empresas, aumentando la actividad económica y creando nuevos puestos de trabajo en la parroquia de Varini, en el condado de Smiltene. La idea del proyecto ha sido aprobada por el Consejo de Coordinación del Desarrollo Regional, el proyecto está incluido en el plan de inversiones del programa de desarrollo de la región de Smiltene para 2012-2018. En el marco del proyecto, se prevé la reconstrucción de la carretera local de la calle Oktobra-Sējumi-saujas (0,576 km), incluida la reconstrucción del puente sobre el río Palsa, incluida la reconstrucción del pavimento asfaltado, el refuerzo de las capas estructurales de materiales minerales básicos de carga y la reconstrucción completa de la estructura del pavimento en determinadas etapas. Además de estas actividades de inversión, el proyecto también incluye obras de diseño de tramos de carreteras, supervisión de autores, supervisión de la construcción, experiencia en puentes y actividades publicitarias. De conformidad con el artículo 10 del Reglamento n.º 645 del Consejo de Ministros, "Disposiciones para la aplicación del objetivo específico de ayuda del programa operativo "Crecimiento y empleo" "Revitalización de territorios mediante la regeneración de zonas degradadas de conformidad con los programas de desarrollo municipal integrado", los valores de los indicadores de producción son subvencionables si están relacionados con comerciantes que se han beneficiado de inversiones en infraestructuras realizadas en el marco del proyecto. La reconstrucción de la carretera Oktobra Street-Sofia sección beneficiará: SIA «AK IDarbi», SIA «Meža Bites», SIA «Palsa». Los comerciantes han demostrado crear 3 nuevos puestos de trabajo, atraer inversiones no financieras por un importe de 1 144 225,50 EUR, así como desarrollar una zona degradada (3,24 ha). El coste total del proyecto es de 579 015,42 EUR. Los costes subvencionables totales ascienden a 577 461,77 EUR. En el proyecto, la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional asciende a 407 945,16 EUR y representa el 70,64 % de los costes subvencionables, la subvención del presupuesto estatal asciende a 17 997,58 EUR y la financiación del municipio de Smiltene asciende a 153 072,68 EUR. El proyecto para la reconstrucción de la parte local de la carretera local Oktobra Street-Soyage no se ejecuta como ayuda estatal, ya que no se cumplen las características de la ayuda comercial, que son las siguientes: 2) la ayuda financiera no se aplica a todas las empresas comerciales de la misma manera, sino que está destinada a las empresas comerciales en función de su tamaño, tipo de actividad o ubicación, así como otros criterios de distinción, o está destinada únicamente a una determinada empresa comercial; 3) la ayuda financiera afecta al comercio y falsea la competencia en el mercado interior de la Unión Europea. La calle Oktobra Road — Sējumi- saujas está a disposición del público para todos los residentes y empresarios del municipio de Smiltene. El acuerdo sobre la ejecución del proyecto se concluirá antes del 31 de agosto de 2020, mientras que la ejecución del proyecto está prevista para el cuarto trimestre de 2020 y el 31 de diciembre de 2022. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Ettevõtluse arendamiseks vajaliku infrastruktuuri valik Varini vallas“ eesmärk on arendada halvenenud territooriumi ja parandada avalikku infrastruktuuri ettevõtluskeskkonna parandamiseks, viies ellu Oktobra tänava – mahud – ehitades ümber kasuliku osa, sealhulgas Palsu silla, mis loob olemasolevatele ja noortele ettevõtjatele atraktiivsema ettevõtluskeskkonna, millel on positiivne mõju ettevõtete konkurentsivõimele, majandustegevuse suurendamisele ja uute töökohtade loomisele Smiltene’i piirkonna võimsas piirkonnas. Projekti idee on heaks kiitnud regionaalarengu koordineerimisnõukogu, projekt on lisatud Smiltene piirkonna arengukava (2012–2018) investeerimiskavasse. Projekti raames on kavas ümber ehitada kohalik Oktobra tänavasõidutee (0,576 km), sealhulgas Palsa jõe silla rekonstrueerimine, sealhulgas asfaldipinna rekonstrueerimine, põhiliste mineraalmaterjalide struktuurikihtide tugevdamine ja tekiehitise täielik rekonstrueerimine teatavates etappides. Lisaks nendele investeerimistegevustele hõlmab projekt ka teelõikude projekteerimistöid, autorijärelevalvet, ehitusjärelevalvet, sillaekspertiisitöid ja reklaamiüritusi. Ministrite kabineti määruse nr 645 "rakenduseeskirjad rakenduskava "Majanduskasv ja tööhõive" eritoetuse eesmärgi "Piirkondade eemaldamine kahjustatud piirkondade taastamise teel kooskõlas kohalike omavalitsuste integreeritud arenguprogrammidega"lõike 10 kohaselt kohaldatakse väljundnäitajate väärtusi, kui need on seotud kaupmeestega, kes on saanud kasu projekti raames taristusse tehtud investeeringutest. Tee Octobra tänava-sauja lõigu ümberehitamisel saavad kasu: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa“. Kaupmehed on kinnitanud, et nad loovad 3 uut töökohta, meelitavad ligi mittefinantsinvesteeringuid summas 1144225,50 eurot ning arendavad halvenenud ala (3,24 ha). Projekti kulud kokku 579015,42 eurot. Abikõlblikud kogukulud on 577461,77 eurot. Euroopa Regionaalarengu Fondi rahastus on 407945,16 eurot, mis moodustab 70,64 % abikõlblikest kuludest, riigieelarvest antav toetus 17997,58 eurot ja Smiltene omavalitsusüksuse toetus on 153072,68 eurot. Octobra tee rekonstrueerimise projekti kohalikul tasandil ei rakendata riigiabina, sest kommertstoetuse tunnused ei ole täidetud: 1) konkreetne äriühing tegeleb majandustegevusega ja saab oma majandustegevusega seoses majandusliku eelise, mida ta ei oleks saanud kaubandusliku toetuse puudumisel;2) finantsabi ei kohaldata kõigile äriühingutele ühtemoodi, vaid see on mõeldud ettevõtetele sõltuvalt nende suurusest, tegevuse liigist või asukohast, samuti muudest diskrimineerivatest kriteeriumidest või ainult konkreetsele äriühingule;3) finantsabi mõjutab kaubandust ja moonutab konkurentsi Euroopa Liidu siseturul. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Verslumo plėtrai Varinio parapijoje reikalingos infrastruktūros asortimentas“ tikslas – plėtoti susilpnėjusią teritoriją ir gerinti viešąją infrastruktūrą verslo aplinkai gerinti, vykdant Oktobra gatvėje – t. y. atstatyti patogų ruožą, įskaitant tiltą per Palsu, kuris sukurs patrauklesnę verslo aplinką esamiems ir jauniems verslininkams, turės teigiamą poveikį įmonių konkurencingumui, ekonominės veiklos didinimui ir naujų darbo vietų kūrimui Smiltenės regiono galingajame rajone. Projekto idėją patvirtino Regioninės plėtros koordinavimo taryba, projektas įtrauktas į 2012–2018 m. Smiltenės rajono plėtros programos investicijų planą. Projekto kontekste planuojama rekonstruoti vietinį kelią Oktobra gatvėje (0,576 km), įskaitant tilto per Palsos upę rekonstravimą, asfalto paviršiaus rekonstravimą, pagrindinių mineralinių medžiagų struktūrinių sluoksnių sutvirtinimą ir visišką antklodės struktūros rekonstrukciją tam tikrais etapais. Be šios investicinės veiklos, projektas taip pat apima kelio ruožų projektavimo darbus, autorių priežiūrą, statybos priežiūrą, tiltų ekspertizės darbus ir viešinimo renginius. Pagal Ministrų kabineto nutarimo Nr. 645 „Augimo ir užimtumo veiksmų programos specialiosios paramos tikslo įgyvendinimo reglamentai“ „Teritorijų pašalinimas atkuriant nualintas vietoves pagal integruotas vietos valdžios plėtros programas“ 10 punktą taikomos produkcijos rodiklių vertės, jei jos susijusios su prekybininkais, kurie pasinaudojo investicijomis į infrastruktūrą pagal projektą. Kelio ruožo Octobra gatvėje-sauja rekonstrukcijai bus naudinga: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa“. Prekybininkai patvirtino, kad sukuria 3 naujas darbo vietas, pritraukia 1 144 225,50 EUR nefinansinių investicijų, taip pat plėtoja pablogėjusią teritoriją (3,24 ha). Projekto išlaidos iš viso 579 015,42 EUR. Visos tinkamos finansuoti išlaidos yra 577 461,77 EUR. Europos regioninės plėtros fondo finansavimas yra 407 945,16 EUR ir sudaro 70,64 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, valstybės biudžeto dotacija sudaro 17 997,58 EUR, o Smiltenės savivaldybės finansavimas – 153 072,68 EUR. Octobra kelio rekonstrukcijos vietos lygmeniu projektas nėra įgyvendinamas kaip valstybės pagalba, nes neatitinka komercinės paramos ypatumų: 1) tam tikra bendrovė vykdo ekonominę veiklą ir naudojasi ekonomine nauda savo ekonominės veiklos atžvilgiu, kurios ji nebūtų gavusi, jei nebūtų gavusi komercinės paramos;2) finansinė parama taikoma ne visoms įmonėms vienodai, bet skirta įmonėms, atsižvelgiant į jų dydį, veiklos rūšį ar vietą, taip pat pagal kitus diskriminacinius kriterijus, arba tik tam tikrai bendrovei;3) finansinė parama daro poveikį prekybai ir iškraipo konkurenciją Europos Sąjungos vidaus rinkoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Osnaživanje infrastrukture potrebne za razvoj poduzetništva u župi Varini” je razvoj degradiranog teritorija i poboljšanje javne infrastrukture za poboljšanje poslovnog okruženja provođenjem ulice Oktobra – volumena – obnovom zgodnog dijela, uključujući most preko Palsua, koji će stvoriti privlačnije poslovno okruženje za postojeće i mlade poduzetnike, što će pozitivno utjecati na konkurentnost poduzeća, povećanje gospodarskih aktivnosti i otvaranje novih radnih mjesta u moćnom okrugu Smiltene regije. Ideju projekta odobrilo je Koordinacijsko vijeće za regionalni razvoj, projekt je uključen u investicijski plan Razvojnog programa Smiltene Distrikta 2012 – 2018. U okviru projekta planira se obnova lokalne ceste Oktobra ulične dionice (0,576 km), uključujući rekonstrukciju mosta preko rijeke Palsa, uključujući rekonstrukciju asfaltne površine, jačanje strukturnih slojeva osnovnih mineralnih materijala i potpunu rekonstrukciju strukture pokrivača u određenim fazama. Osim tih investicijskih aktivnosti, projekt uključuje i radove na projektu dionice ceste, nadzor autora, nadzor nad gradnjom, stručne radove na mostovima i promidžbene događaje. U skladu sa stavkom 10. Uredbe br. 645 Kabineta ministara "Provedbene uredbe za posebni cilj potpore operativnog programa "Rast i zapošljavanje" "Uklanjanje teritorija povratom degradiranih područja u skladu s integriranim razvojnim programima lokalne uprave" primjenjuju se vrijednosti pokazatelja ostvarenja ako se odnose na trgovce koji su imali koristi od ulaganja u infrastrukturu u okviru projekta. Obnova dionice Octobra-sauja na cesti imat će koristi od: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa”. Trgovci su potvrdili da otvaraju tri nova radna mjesta, privlače nefinancijska ulaganja u iznosu od 1 144 225,50 EUR te razvijaju degradirano područje (3,24 ha). Troškovi projekta u ukupnom iznosu od 579 015,42 EUR. Ukupni prihvatljivi troškovi iznose 577 461,77 EUR. Sredstva Europskog fonda za regionalni razvoj iznose 407 945,16 EUR i iznose 70,64 % prihvatljivih troškova, državna proračunska sredstva iznose 17 997,58 EUR, a financiranje općine Smiltene 153 072,68 EUR.Projekt obnove ceste Octobra na lokalnoj razini ne provodi se kao državna potpora jer nisu ispunjene značajke komercijalne potpore: 1) dano društvo obavlja gospodarsku djelatnost i ostvaruje gospodarsku prednost u odnosu na svoju gospodarsku djelatnost koju ne bi dobilo da ne postoji komercijalna potpora;2) financijska pomoć ne primjenjuje se na sva društva na isti način, već je namijenjena društvima ovisno o njihovoj veličini, vrsti djelatnosti ili lokaciji, kao i drugim diskriminirajućim kriterijima, ili samo za određeno društvo;3) financijska pomoć utječe na trgovinu i narušava tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu Europske unije. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Αναθεώρηση των υποδομών που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην ενορία Βαρίνι» είναι η ανάπτυξη της υποβαθμισμένης περιοχής και η βελτίωση της δημόσιας υποδομής για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος με την υλοποίηση της οδού Oktobra — όγκους — ανακατασκευής ενός εύχρηστου τμήματος, συμπεριλαμβανομένης της γέφυρας του Palsu, το οποίο θα δημιουργήσει ένα ελκυστικότερο επιχειρηματικό περιβάλλον για τους υφιστάμενους και τους νέους επιχειρηματίες, με θετικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, την αύξηση των οικονομικών δραστηριοτήτων και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην περιοχή της Σμιλτένης. Η ιδέα του έργου έχει εγκριθεί από το Συντονιστικό Συμβούλιο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το έργο περιλαμβάνεται στο επενδυτικό σχέδιο του Προγράμματος Ανάπτυξης Περιφέρειας Smiltene 2012-2018.Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται η ανακατασκευή του τοπικού οδικού τμήματος Οκτόβρα (0,576 χλμ.), συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής της γέφυρας πάνω από τον ποταμό Πάλσα, συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής της επιφάνειας της ασφάλτου, της ενίσχυσης των δομικών στρωμάτων των βασικών ορυκτών υλικών και της πλήρους ανακατασκευής της γενικής δομής σε ορισμένα στάδια. Εκτός από αυτές τις επενδυτικές δραστηριότητες, το έργο περιλαμβάνει επίσης έργα σχεδιασμού τμημάτων του οδικού δικτύου, επίβλεψη συγγραφέων, επίβλεψη κατασκευών, έργα εμπειρογνωμοσύνης γεφυρών και εκδηλώσεις δημοσιότητας. Σύμφωνα με την παράγραφο 10 του κανονισμού αριθ. 645 του Υπουργικού Συμβουλίου "Κανονισμοί εφαρμογής για τον ειδικό στόχο στήριξης του επιχειρησιακού προγράμματος "Ανάπτυξη και απασχόληση" "Απομάκρυνση εδαφών μέσω της ανάκτησης υποβαθμισμένων περιοχών σύμφωνα με τα Ολοκληρωμένα Αναπτυξιακά Προγράμματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης", εφαρμόζονται οι τιμές των δεικτών εκροών, εφόσον σχετίζονται με εμπόρους που έχουν επωφεληθεί από επενδύσεις σε υποδομές που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου. Η ανακατασκευή του τμήματος της οδού Octobra Street-sauja θα ωφεληθεί από: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA «Palsa». Οι έμποροι επιβεβαίωσαν τη δημιουργία 3 νέων θέσεων εργασίας, την προσέλκυση μη χρηματοπιστωτικών επενδύσεων ύψους 1 144 225,50 EUR, καθώς και την ανάπτυξη υποβαθμισμένων εδαφών (3,24 εκτάρια). Το κόστος του έργου ανέρχεται σε 579 015,42 EUR. Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 577 461,77 EUR. Η χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης ανέρχεται σε 407 945,16 EUR και ανέρχεται στο 70,64 % των επιλέξιμων δαπανών, οι επιχορηγήσεις του κρατικού προϋπολογισμού ανέρχονται σε 17 997,58 EUR και η χρηματοδότηση από τον δήμο Smiltene ανέρχεται σε 153 072,68 EUR. Το έργο ανοικοδόμησης της οδού Octobra σε τοπικό επίπεδο δεν υλοποιείται ως κρατική ενίσχυση διότι δεν πληρούνται τα χαρακτηριστικά της εμπορικής στήριξης: 1) μια συγκεκριμένη εταιρεία ασκεί οικονομική δραστηριότητα και απολαύει οικονομικού πλεονεκτήματος σε σχέση με την οικονομική της δραστηριότητα, την οποία δεν θα είχε αποκομίσει χωρίς εμπορική στήριξη, 2) η χρηματοδοτική ενίσχυση δεν ισχύει για όλες τις εταιρείες κατά τον ίδιο τρόπο, αλλά προορίζεται για εταιρείες ανάλογα με το μέγεθος, το είδος της δραστηριότητας ή τον τόπο εγκατάστασής τους, καθώς και με άλλα κριτήρια που εισάγουν διακρίσεις, ή μόνο για μια δεδομένη εταιρεία,3) η χρηματοδοτική συνδρομή επηρεάζει τις συναλλαγές και νοθεύει τον ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Sortment infraštruktúry potrebnej na rozvoj podnikania vo farnosti Varini“ je rozvíjať znehodnotené územie a zlepšiť verejnú infraštruktúru na zlepšenie podnikateľského prostredia vykonaním zväzkov Oktobra Street – prestavbou šikovného úseku vrátane mosta cez Palsu, ktorý vytvorí atraktívnejšie podnikateľské prostredie pre existujúcich a mladých podnikateľov, čo bude mať pozitívny vplyv na konkurencieschopnosť podnikov, zvýšenie hospodárskej činnosti a vytváranie nových pracovných miest v mohutnom okrese regiónu Smiltene. Myšlienku projektu schválila Koordinačná rada regionálneho rozvoja, projekt je zahrnutý v investičnom pláne programu rozvoja okresu Smiltene na roky 2012 – 2018. V rámci projektu sa plánuje rekonštrukcia miestnej cesty Oktobra uličnej časti (0,576 km) vrátane rekonštrukcie mosta cez rieku Palsa vrátane rekonštrukcie asfaltového povrchu, posilnenia konštrukčných vrstiev základných minerálnych materiálov a úplnej rekonštrukcie prikrývky v určitých etapách. Okrem týchto investičných aktivít projekt zahŕňa aj projekčné práce na cestných úsekoch, autorský dozor, stavebný dozor, práce na expertíze mostov a propagačné akcie. Podľa odseku 10 nariadenia kabinetu ministrov č. 645 "Vykonávacie nariadenia pre osobitný cieľ podpory operačného programu "Rast a zamestnanosť" "Odstránenie území obnovou znehodnotených oblastí v súlade s integrovanými rozvojovými programami miestnej samosprávy" sa hodnoty ukazovateľov výstupov uplatňujú, ak súvisia s obchodníkmi, ktorí profitovali z investícií do infraštruktúry realizovaných v rámci projektu. Prestavba úseku ulice Octobra-sauja na ceste bude profitovať z: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa“. Obchodníci potvrdili, že vytvárajú 3 nové pracovné miesta, priťahujú nefinančné investície vo výške 1 144 225,50 EUR a rozvíjajú znehodnotené územie (3,24 ha). Náklady na projekt dosahujú výšku 579 015,42 EUR. Celkové oprávnené náklady sú 577 461,77 EUR. Financovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja je 407 945,16 EUR a predstavuje 70,64 % oprávnených nákladov, grant zo štátneho rozpočtu predstavuje 17 997,58 EUR a financovanie obce Smiltene 153 072,68 EUR. Projekt rekonštrukcie cesty Octobra na miestnej úrovni sa nevykonáva ako štátna pomoc, pretože nie sú splnené charakteristiky obchodnej podpory: 1) daná spoločnosť vykonáva hospodársku činnosť a má hospodársku výhodu vo vzťahu k svojej hospodárskej činnosti, ktorú by nezískala v prípade neexistencie obchodnej podpory;2) finančná pomoc sa nevzťahuje na všetky spoločnosti rovnakým spôsobom, ale je určená pre spoločnosti v závislosti od ich veľkosti, druhu činnosti alebo umiestnenia, ako aj od iných diskriminačných kritérií, alebo len pre danú spoločnosť;3) finančná pomoc ovplyvňuje obchod a narúša hospodársku súťaž na vnútornom trhu Európskej únie. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Yrittäjyyden kehittämiseksi Varinin seurakunnassa tarvittavan infrastruktuurin lajittelu” tavoitteena on kehittää huonontunutta aluetta ja parantaa julkista infrastruktuuria liiketoimintaympäristön parantamiseksi toteuttamalla Oktobra Street -volyymit – rakentamalla uudelleen kätevän osuuden, mukaan lukien Palsun silta, joka luo houkuttelevamman liiketoimintaympäristön nykyisille ja nuorille yrittäjille, mikä vaikuttaa myönteisesti yritysten kilpailukykyyn, taloudellisen toiminnan lisääntymiseen ja uusien työpaikkojen luomiseen Smiltenen alueen mahtavalla alueella. Hankkeen idea on hyväksytty aluekehityksen koordinointineuvostossa, hanke sisältyy Smiltene District Development Programme 2012–2018 -ohjelman investointisuunnitelmaan. Hankkeen puitteissa on tarkoitus rakentaa uudelleen Oktobran katua säästävä osa (0,576 km), mukaan lukien Palsa-joen ylittävän sillan jälleenrakentaminen, asfalttipinnan jälleenrakentaminen, perusmineraalimateriaalien rakennekerrosten vahvistaminen ja peittorakenteen täydellinen kunnostaminen tietyissä vaiheissa. Näiden investointitoimintojen lisäksi hankkeeseen kuuluvat myös tieosuuksien suunnittelutyöt, tekijöiden valvonta, rakentamisen valvonta, silta-asiantuntemustyöt ja tiedotustilaisuudet. Ministerikabinetin säännön nro 645 ”Kasvua ja työllisyyttä koskevan toimintaohjelman erityistukitavoitetta ”Alueiden poistaminen elvyttämällä huonontuneita alueita paikallishallinnon yhdennettyjen kehittämisohjelmien mukaisesti” 10 kohdan mukaan tuotosindikaattorien arvoja sovelletaan, jos ne liittyvät kauppiaisiin, jotka ovat hyötyneet hankkeen puitteissa tehdyistä infrastruktuuri-investoinneista. Octobra Street-sauja -osuuden uudelleenrakentaminen tien varrella hyötyy seuraavista: Sia AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA ”Palsa”. Kauppiaat ovat vahvistaneet luovansa kolme uutta työpaikkaa, houkuttelevansa muita kuin taloudellisia investointeja 1144225,50 euroa sekä kehittäneet heikentyneen alueen (3,24 hehtaaria). Hankkeen kokonaiskustannukset 579015,42 euroa. Tukikelpoiset kustannukset ovat yhteensä 577461,77 euroa. Euroopan aluekehitysrahaston rahoitus on 407945,16 euroa, ja se on 70,64 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, valtion talousarviotuki 17997,58 euroa ja Smiltenen kuntatuki 153072,68 euroa. Octobran tien kunnostamishanketta paikallistasolla ei toteuteta valtiontukena, koska kaupallisen tuen ominaispiirteet eivät täyty: 1) tietty yritys harjoittaa taloudellista toimintaa ja saa taloudellista etua taloudellisen toimintansa osalta, jota se ei olisi saanut ilman kaupallista tukea; 2) rahoitustukea ei sovelleta kaikkiin yrityksiin samalla tavalla, vaan se on tarkoitettu yrityksille niiden koosta, toimintatyypistä tai sijainnista sekä muista syrjivistä kriteereistä riippuen tai ainoastaan tietyn yrityksen osalta;3) rahoitustuki vaikuttaa kauppaan ja vääristää kilpailua Euroopan unionin sisämarkkinoilla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Sortowanie infrastruktury niezbędnej do rozwoju przedsiębiorczości w parafii Varini” jest rozwój zdegradowanego terytorium i poprawa infrastruktury publicznej w celu poprawy otoczenia biznesowego poprzez realizację ul. Oktobra – tomów – przebudowę poręcznego odcinka, w tym mostu nad Palsu, który stworzy bardziej atrakcyjne otoczenie biznesowe dla istniejących i młodych przedsiębiorców, co pozytywnie wpłynie na konkurencyjność przedsiębiorstw, zwiększenie działalności gospodarczej i tworzenie nowych miejsc pracy w potężnym okręgu Smiltene. Pomysł projektu został zatwierdzony przez Radę Koordynacyjną Rozwoju Regionalnego, projekt jest ujęty w planie inwestycyjnym Programu Rozwoju Okręgowego Smiltene na lata 2012-2018. W ramach projektu planowane jest przebudowę drogi lokalnej Oktobra odcinek zabezpieczający ulicę (0,576 km), w tym przebudowę mostu nad rzeką Palsa, w tym przebudowę powierzchni asfaltu, wzmocnienie warstw konstrukcyjnych podstawowych materiałów mineralnych oraz kompletną przebudowę konstrukcji kocowej w niektórych etapach. Oprócz tych działań inwestycyjnych projekt obejmuje również prace związane z projektowaniem odcinka dróg, nadzór autorski, nadzór budowlany, prace w zakresie ekspertyzy pomostowej oraz imprezy reklamowe. Zgodnie z pkt 10 rozporządzenia nr 645 Rady Ministrów "Rozporządzenia wykonawcze do celu wsparcia szczegółowego programu operacyjnego "Wzrost gospodarczy i zatrudnienie" "Usuwanie terytoriów poprzez odbudowę obszarów zdegradowanych zgodnie ze zintegrowanymi programami rozwoju samorządu terytorialnego" stosuje się wartości wskaźników produktu, jeżeli są one związane z handlowcami, którzy skorzystali z inwestycji w infrastrukturę zrealizowanych w ramach projektu. Przebudowa odcinka ulicy Octobra Street-sauja skorzysta z: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa”. Akceptanci potwierdzili, że stworzyli 3 nowe miejsca pracy, przyciągnęli inwestycje niefinansowe w wysokości 1 144 225,50 EUR, a także rozwinęli zdegradowane terytorium (3,24 ha). Koszty projektu wynoszą łącznie 579 015,42 EUR. Łączne koszty kwalifikowalne wynoszą 577 461,77 EUR. Finansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wynosi 407 945,16 EUR i wynosi 70,64 % kosztów kwalifikowalnych, dotacja budżetowa państwa wynosi 17 997,58 EUR, a finansowanie gmin Smiltene wynosi 153 072,68 EUR. Projekt odbudowy drogi Octobra na szczeblu lokalnym nie jest realizowany jako pomoc państwa, ponieważ nie spełnia się cech wsparcia komercyjnego: 1) dana spółka prowadzi działalność gospodarczą i korzysta z korzyści gospodarczej w zakresie swojej działalności gospodarczej, której nie uzyskałaby w przypadku braku wsparcia handlowego; 2) pomoc finansowa nie ma zastosowania do wszystkich przedsiębiorstw w ten sam sposób, ale jest przeznaczona dla przedsiębiorstw w zależności od ich wielkości, rodzaju działalności lub lokalizacji, a także innych kryteriów dyskryminacyjnych lub tylko dla danej spółki;3) pomoc finansowa wpływa na wymianę handlową i zakłóca konkurencję na rynku wewnętrznym Unii Europejskiej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Várini község vállalkozói tevékenységének fejlesztéséhez szükséges infrastruktúra választéka” projekt célja a leépült terület fejlesztése és az üzleti környezet javítását szolgáló állami infrastruktúra fejlesztése az Oktobra Street – volumenek – kivitelezésével egy praktikus szakasz – többek között a Palsu hídjának – újjáépítésével, amely vonzóbb üzleti környezetet teremt a meglévő és fiatal vállalkozók számára, pozitív hatást gyakorolva a vállalkozások versenyképességére, a gazdasági tevékenységek fokozására és új munkahelyek teremtésére a Smiltene régió hatalmas körzetében. A projekt ötletét a Regionális Fejlesztési Koordinációs Tanács jóváhagyta, a projekt szerepel a 2012–2018-as időszakra szóló Smiltene Körzetfejlesztési Program beruházási tervében. A projekt keretében a tervek szerint az Oktobra út menti helyi útszakaszt (0,576 km) újjáépítik, beleértve a Palsa folyó feletti híd újjáépítését, beleértve az aszfaltfelület rekonstrukcióját, az ásványi alapanyagok szerkezeti rétegeinek megerősítését és a takarószerkezet teljes rekonstrukcióját bizonyos szakaszokban. E beruházási tevékenységek mellett a projekt útszakasz-tervezési munkákat, szerzők felügyeletét, építési felügyeletet, hídszakértői munkákat és reklámrendezvényeket is magában foglal. A „Növekedés és foglalkoztatás” operatív program „A területek eltávolítása a degradálódott területek helyreállítása által a helyi önkormányzatok integrált fejlesztési programjainak megfelelően” elnevezésű operatív program egyedi támogatási célkitűzésére vonatkozó végrehajtási rendeletek végrehajtásáról szóló 645. sz. miniszteri rendelet 10. pontja szerint a kimeneti mutatók értékeit kell alkalmazni, amennyiben azok olyan kereskedőkhöz kapcsolódnak, akik a projekt keretében végrehajtott infrastrukturális beruházásokban részesültek. Az út Octobra Street-sauja szakaszának újjáépítése a következő előnyökkel jár: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa”. A kereskedők megerősítették, hogy 3 új munkahelyet teremtenek, 1 144 225,50 EUR összegű nem pénzügyi befektetéseket vonzanak, valamint kifejlesztik a degradálódott területeket (3,24 ha). A projekt összköltsége 579 015,42 EUR. Az összes elszámolható költség 577 461,77 EUR. Az Európai Regionális Fejlesztési Alap finanszírozása 407 945,16 EUR, amely a támogatható költségek 70,64%-át teszi ki, az állami költségvetési támogatás összege 17 997,58 EUR, Smiltene önkormányzatának finanszírozása pedig 153 072,68 EUR.Az Octobra út helyi szintű újjáépítésére irányuló projektet nem állami támogatásként hajtják végre, mivel a kereskedelmi támogatás jellemzői nem teljesülnek: 1) egy adott vállalkozás gazdasági tevékenységet folytat, és gazdasági tevékenysége tekintetében olyan gazdasági előnyt élvez, amelyhez kereskedelmi támogatás hiányában nem jutott volna hozzá; 2) a pénzügyi támogatás nem egyformán vonatkozik minden vállalatra, hanem méretüktől, tevékenységük típusától vagy elhelyezkedésüktől függően, illetve egyéb megkülönböztető kritériumoktól függően, vagy csak egy adott vállalat esetében; 3) a pénzügyi támogatás érinti a kereskedelmet és torzítja a versenyt az Európai Unió belső piacán. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Úprava infrastruktury nezbytné pro rozvoj podnikání ve farnosti Varini“ je rozvoj zhoršeného území a zlepšení veřejné infrastruktury pro zlepšení podnikatelského prostředí provedením Oktobra Street – objemy – přestavba užitečného úseku, včetně mostu přes Palsu, který vytvoří atraktivnější podnikatelské prostředí pro stávající i mladé podnikatele, což má pozitivní vliv na konkurenceschopnost podniků, zvýšení hospodářských aktivit a vytváření nových pracovních míst v mocném okrese Smiltene. Myšlenka projektu byla schválena Koordinační radou pro regionální rozvoj, projekt je zahrnut do investičního plánu Rozvojového programu okresu Smiltene 2012–2018. V rámci projektu se plánuje přestavba místní silnice Oktobra uliční úsek (0,576 km), včetně rekonstrukce mostu přes řeku Palsa, včetně rekonstrukce asfaltového povrchu, vyztužení konstrukčních vrstev základních nerostných materiálů a kompletní rekonstrukce přikrývky v určitých fázích. Kromě těchto investičních činností projekt zahrnuje také projektové práce na úseku silnic, autorský dozor, stavební dozor, odbornost mostů a propagační akce. Podle bodu 10 nařízení vlády č. 645 "Prováděcí předpisy pro specifický cíl podpory operačního programu "Růst a zaměstnanost" "Odstranění území obnovením znehodnocených ploch v souladu s integrovanými rozvojovými programy místní samosprávy" se hodnoty ukazatelů výstupů použijí, pokud souvisejí s obchodníky, kteří měli prospěch z investic do infrastruktury uskutečněných v rámci projektu. Přestavba části silnice Octobra Street-Sauja bude těžit z: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa“. Obchodníci potvrdili, že vytvoří 3 nová pracovní místa, přilákají nefinanční investice ve výši 1 144 225,50 EUR a rozvinou znevýhodněné území (3,24 ha). Náklady na projekt činí 579 015,42 EUR. Způsobilé náklady celkem činí 577 461,77 EUR. Finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj činí 407 945,16 EUR a činí 70,64 % způsobilých nákladů, grant ze státního rozpočtu činí 17 997,58 EUR a financování obcí Smiltene 153 072,68 EUR. Projekt rekonstrukce silnice Octobra na místní úrovni není prováděn jako státní podpora, protože nejsou splněny charakteristiky komerční podpory: 1) daná společnost vykonává hospodářskou činnost a požívá hospodářské výhody ve vztahu ke své hospodářské činnosti, kterou by bez obchodní podpory nezískala;2) finanční pomoc se nevztahuje na všechny společnosti stejným způsobem, ale je určena společnostem v závislosti na jejich velikosti, druhu činnosti nebo umístění, jakož i na jiných diskriminačních kritériích, nebo pouze pro danou společnost;3) finanční podpora ovlivňuje obchod a narušuje hospodářskou soutěž na vnitřním trhu Evropské unie. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Assortment of infrastructure needed for the development of entrepreneurship in the Varini Paris” ná an chríoch dhíghrádaithe a fhorbairt agus feabhas a chur ar an mbonneagar poiblí chun feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó trí Shráid Oktobra — toirteanna — atógáil roinn áisiúil, lena n-áirítear an droichead thar Palsu, a chruthóidh timpeallacht ghnó níos tarraingtí d’fhiontraithe atá ann cheana agus d’fhiontraithe óga, a mbeidh tionchar dearfach aige ar iomaíochas fiontar, ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha a mhéadú agus ar phoist nua a chruthú i gceantar cumasach réigiún Smiltene. Tá smaoineamh an tionscadail faofa ag an gComhairle um Chomhordú Forbartha Réigiúnaí, tá an tionscadal san áireamh i bplean infheistíochta Chlár Forbartha Cheantar Smiltene 2012-2018. Laistigh de chreat an tionscadail, tá sé beartaithe an chuid áitiúil de bhóthar Oktobra a athchóiriú (0.576 km), lena n-áirítear an droichead a atógáil thar Abhainn Palsa, lena n-áirítear an dromchla asfalt a atógáil, sraitheanna struchtúracha na n-ábhar mianraí bunúsacha a threisiú agus an struchtúr blaincéad a atógáil i gcéimeanna áirithe. Chomh maith leis na gníomhaíochtaí infheistíochta seo, áirítear leis an tionscadal freisin saothair deartha rannóg bóthair, maoirseacht údar, maoirseacht tógála, oibreacha saineolais droichid agus imeachtaí poiblíochta. De réir mhír 10 de Rialachán Uimh. 645 de Chomh-Aireacht na nAirí "Rialacháin Chur Chun Feidhme maidir le Cuspóir Sonrach Tacaíochta an Chláir Oibríochtúil "Fás agus Fostaíocht" "Críocha a bhaint trí limistéir dhíghrádaithe a aisghabháil i gcomhréir le Cláir Forbartha Comhtháite Rialtais Áitiúil", tá luachanna na dtáscairí aschuir infheidhme, má bhaineann siad le ceannaithe a bhain tairbhe as infheistíochtaí i mbonneagar a rinneadh faoi chuimsiú an tionscadail. Bainfidh atógáil chuid Sráid Octobra-sauja den bhóthar tairbhe as: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA “Palsa”. Tá sé deimhnithe ag ceannaithe 3 phost nua a chruthú, infheistíochtaí neamhairgeadais de EUR 1144225.50 a mhealladh, chomh maith le críoch dhíghrádaithe a fhorbairt (3.24 ha). Cosnaíonn an tionscadal EUR 579015,42 ar an iomlán. Is é EUR 577461,77 na costais incháilithe iomlána. Is é EUR 407945,16 an maoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus is ionann é agus 70.64 % de na costais incháilithe, is ionann deontas buiséid stáit agus EUR 17997,58 agus EUR 153072,68 do bhardas Smiltene.Ní chuirtear an tionscadal atógála de bhóthar Octobra ar an leibhéal áitiúil i bhfeidhm mar státchabhair toisc nach gcomhlíontar saintréithe na tacaíochta tráchtála: 1) déanann cuideachta ar leith gníomhaíocht eacnamaíoch agus tá buntáiste eacnamaíoch aici i ndáil lena gníomhaíocht eacnamaíoch, rud nach mbeadh faighte aici in éagmais tacaíocht tráchtála;2) níl feidhm ag an gcúnamh airgeadais maidir le gach cuideachta ar an gcaoi chéanna, ach tá sé beartaithe le haghaidh cuideachtaí ag brath ar a méid, ar a gcineál gníomhaíochta nó ar a suíomh, chomh maith le critéir idirdhealaitheacha eile, nó do chuideachta ar leith amháin;3) déanann an cúnamh airgeadais difear don trádáil agus saobhadh ar an iomaíocht i margadh inmheánach an Aontais Eorpaigh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Razvrstitev infrastrukture, potrebne za razvoj podjetništva v župniji Varini“ je razvoj degradiranega ozemlja in izboljšanje javne infrastrukture za izboljšanje poslovnega okolja z izvedbo Oktobra Street – obsega – obnove priročnega odseka, vključno z mostom nad Palsujem, ki bo ustvaril privlačnejše poslovno okolje za obstoječe in mlade podjetnike, kar bo pozitivno vplivalo na konkurenčnost podjetij, povečanje gospodarskih dejavnosti in ustvarjanje novih delovnih mest v mogočnem okrožju regije Smiltene. Zamisel projekta je odobril Svet za usklajevanje regionalnega razvoja, projekt pa je vključen v naložbeni načrt razvojnega programa okrožja Smiltene 2012–2018.V okviru projekta se načrtuje obnova lokalne ceste Oktobra (0,576 km), vključno z obnovo mostu čez reko Palsa, vključno z obnovo asfaltne površine, okrepitvijo strukturnih plasti osnovnih mineralnih materialov in popolno obnovo odeje v določenih fazah. Poleg teh investicijskih dejavnosti projekt vključuje tudi projektna dela cestnih odsekov, nadzor avtorjev, nadzor gradnje, strokovna dela na mostu in reklamne dogodke. V skladu s točko 10 Uredbe št. 645 kabineta ministrov "Izvedbene uredbe za posebni cilj podpore iz operativnega programa "Rast in zaposlovanje" "Odstranitev ozemelj z obnovo degradiranih območij v skladu s celostnimi razvojnimi programi lokalne uprave" se uporabljajo vrednosti kazalnikov učinka, če so povezane s trgovci, ki so imeli koristi od naložb v infrastrukturo v okviru projekta. Obnova odseka Octobra Street-sauja na cesti bo koristila: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa“. Trgovci so potrdili, da ustvarjajo 3 nova delovna mesta, privabljajo nefinančne naložbe v višini 1 144 225,50 EUR in razvijajo degradirano ozemlje (3,24 ha). Stroški projekta znašajo 579 015,42 EUR. Skupni upravičeni stroški znašajo 577 461,77 EUR. Sredstva Evropskega sklada za regionalni razvoj znašajo 407 945,16 EUR in znašajo 70,64 % upravičenih stroškov, državna proračunska sredstva znašajo 17 997,58 EUR, sredstva občine Smiltene pa 153 072,68 EUR.Projekt obnove ceste Octobra na lokalni ravni se ne izvaja kot državna pomoč, ker značilnosti komercialne podpore niso izpolnjene: 1) določeno podjetje opravlja gospodarsko dejavnost in uživa gospodarsko prednost v zvezi s svojo gospodarsko dejavnostjo, ki je ne bi pridobilo brez komercialne podpore;2) finančna pomoč se ne uporablja za vsa podjetja na enak način, ampak je namenjena podjetjem glede na njihovo velikost, vrsto dejavnosti ali lokacijo ter druga diskriminatorna merila ali samo za določeno podjetje;3) finančna pomoč vpliva na trgovino in izkrivlja konkurenco na notranjem trgu Evropske unije. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Асортиране на инфраструктурата, необходима за развитието на предприемачеството в енория Варини„е да се развие деградиралата територия и да се подобри обществената инфраструктура за подобряване на бизнес средата чрез провеждане на ул. „Октобра“ — обеми — възстановяване на удобен участък, включващ моста над Палсу, който ще създаде по-привлекателна бизнес среда за съществуващите и младите предприемачи, което ще има положителен ефект върху конкурентоспособността на предприятията, увеличаване на икономическите дейности и създаване на нови работни места в могъщия район на област Смилтене. Идеята за проекта е одобрена от Координационния съвет за регионално развитие, проектът е включен в инвестиционния план на Програмата за развитие на област Смилтене 2012—2018 г. В рамките на проекта се планира реконструкция на местния пътен участък Октобра (0.576 км), включително реконструкция на моста над река Палса, включително реконструкция на асфалтова повърхност, укрепване на структурните слоеве от основни минерални материали и цялостна реконструкция на одеялата на определени етапи. В допълнение към тези инвестиционни дейности, проектът включва и строителни работи по проектиране на пътни участъци, авторски надзор, строителен надзор, експертни проучвания за мостове и рекламни събития. Съгласно т. 10 от Наредба № 645 на Министерския съвет „Правилник за изпълнение на специфичната цел за подпомагане на Оперативна програма „Растеж и заетост„“Премахване на територии чрез възстановяване на влошени райони в съответствие с интегрираните програми за развитие на местното самоуправление" се прилагат стойностите на показателите за крайните продукти, ако са свързани с търговци, които са се възползвали от инвестиции в инфраструктура, направени в рамките на проекта. Възстановяването на участъка от пътя на улица Octobra Street-sauja ще се възползва от: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa“. Търговците потвърдиха, че създават 3 нови работни места, привличат нефинансови инвестиции в размер на 1 144 225,50 EUR, както и развиват деградирала територия (3,24 хектара). Проектните разходи са общо 579 015,42 EUR. Общите допустими разходи възлизат на 577 461,77 EUR. Финансирането от Европейския фонд за регионално развитие е 407 945,16 EUR и възлиза на 70,64 % от допустимите разходи, безвъзмездните средства от държавния бюджет възлизат на 17 997,58 EUR, а финансирането от община Смилтене е 153 072,68 EUR. Проектът за реконструкция на пътя Октобра на местно равнище не се изпълнява като държавна помощ, тъй като характеристиките на търговската подкрепа не са изпълнени: 1) дадено дружество извършва икономическа дейност и се ползва от икономическо предимство по отношение на икономическата си дейност, което не би получило при липса на търговска подкрепа; 2) финансовата помощ не се прилага за всички дружества по един и същ начин, но е предназначена за дружества в зависимост от техния размер, вид дейност или местоположение, както и от други дискриминационни критерии, или само за дадено дружество;3) финансовата помощ засяга търговията и нарушава конкуренцията на вътрешния пазар на Европейския съюз. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Assortiment tal-infrastruttura meħtieġa għall-iżvilupp tal-intraprenditorija fil-parroċċa ta’ Varini” huwa li jiżviluppa t-territorju degradat u jtejjeb l-infrastruttura pubblika għat-titjib tal-ambjent tan-negozju billi jwettaq Triq Oktobra — volumi — bini mill-ġdid ta’ sezzjoni handy, inkluż il-pont fuq Palsu, li se joħloq ambjent tan-negozju aktar attraenti għall-intraprendituri eżistenti u żgħażagħ, b’effett pożittiv fuq il-kompetittività tal-intrapriżi, iż-żieda fl-attivitajiet ekonomiċi u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fid-distrett mighty tar-reġjun ta’ Smiltene. L-idea tal-proġett ġiet approvata mill-Kunsill ta’ Koordinazzjoni tal-Iżvilupp Reġjonali, il-proġett huwa inkluż fil-pjan ta’ investiment tal-Programm ta’ Żvilupp tad-Distrett ta’ Smiltene 2012–2018. Fi ħdan il-qafas tal-proġett huwa ppjanat li tinbena mill-ġdid is-sezzjoni lokali tat-toroq ta’ Oktobra fit-toroq (0.576 km), inkluża r-rikostruzzjoni tal-pont fuq ix-Xmara Palsa, inkluża r-rikostruzzjoni tas-superfiċje tal-asfalt, it-tisħiħ tas-saffi strutturali ta’ materjali minerali bażiċi u r-rikostruzzjoni sħiħa tal-istruttura ġenerali f’ċerti stadji. Minbarra dawn l-attivitajiet ta’ investiment, il-proġett jinkludi wkoll xogħlijiet ta’ disinn tas-sezzjoni tat-toroq, superviżjoni tal-awtur, superviżjoni tal-kostruzzjoni, xogħlijiet ta’ għarfien espert dwar il-pontijiet u avvenimenti ta’ pubbliċità. Skont il-paragrafu 10 tar-Regolament Nru 645 tal-Kabinett tal-Ministri "Regolamenti ta’ Implimentazzjoni għall-Objettiv ta’ Appoġġ Speċifiku tal-Programm Operattiv "Tkabbir u Impjiegi" "Tneħħija tat-territorji bl-irkupru ta’ żoni degradati skont il-Programmi ta’ Żvilupp Integrat tal-Gvern Lokali", il-valuri tal-indikaturi tal-produzzjoni huma applikabbli, jekk ikunu relatati ma’ negozjanti li bbenefikaw minn investimenti fl-infrastruttura magħmula fil-qafas tal-proġett. Il-bini mill-ġdid tas-sezzjoni tat-triq ta’ Octobra Street-Sauja se jibbenefika minn: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA “Palsa”. In-negozjanti kkonfermaw li joħolqu 3 impjiegi ġodda, jattiraw investimenti mhux finanzjarji fl-ammont ta’ EUR 1144225.50, kif ukoll jiżviluppaw territorju degradat (3.24 ettaru). L-ispejjeż tal-proġett jammontaw għal EUR 579015,42. L-ispejjeż totali eliġibbli huma ta’ EUR 577461,77. Il-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali huwa ta’ EUR 407945,16 u jammonta għal 70.64 % tal-ispejjeż eliġibbli, l-għotja tal-baġit tal-Istat tammonta għal EUR 17997,58 u l-finanzjament tal-muniċipalità ta’ Smiltene huwa ta’ EUR 153072,68.Il-proġett ta’ rikostruzzjoni tat-triq Octobra fil-livell lokali mhuwiex implimentat bħala għajnuna mill-Istat minħabba li l-karatteristiċi tal-appoġġ kummerċjali mhumiex issodisfati: 1) kumpanija partikolari twettaq attività ekonomika u tgawdi minn vantaġġ ekonomiku fir-rigward tal-attività ekonomika tagħha, li ma kinitx tikseb fin-nuqqas ta’ appoġġ kummerċjali; 2) l-assistenza finanzjarja ma tapplikax għall-kumpaniji kollha bl-istess mod, iżda hija maħsuba għall-kumpaniji skont id-daqs, it-tip ta’ attività jew il-post tagħhom, kif ukoll kriterji diskriminatorji oħra, jew għal kumpanija partikolari; 3) l-għajnuna finanzjarja taffettwa l-kummerċ u tfixkel il-kompetizzjoni fis-suq intern tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «A variedade de infraestruturas necessárias para o desenvolvimento do empreendedorismo na freguesia de Varini» é desenvolver o território degradado e melhorar a infraestrutura pública para melhorar o ambiente empresarial através da realização da Rua Oktobra — volumes — reconstruindo um troço útil, incluindo a ponte sobre Palsu, que criará um ambiente empresarial mais atrativo para os empresários existentes e jovens, com um efeito positivo na competitividade das empresas, no aumento das atividades económicas e na criação de novos postos de trabalho no poderoso distrito da região de Smiltene. A ideia do projeto foi aprovada pelo Conselho de Coordenação do Desenvolvimento Regional, o projeto está incluído no plano de investimento do Programa de Desenvolvimento Distrital de Smiltene 2012-2018.No âmbito do projeto está previsto reconstruir a estrada local Oktobra rua-sparing secção (0,576 km), incluindo a reconstrução da ponte sobre o rio Palsa, incluindo a reconstrução da superfície asfalto, reforço das camadas estruturais de materiais minerais básicos e reconstrução completa da estrutura em certas fases. Além destas atividades de investimento, o projeto inclui também obras de conceção de troços rodoviários, supervisão do autor, supervisão da construção, obras de investigação em pontes e eventos publicitários. De acordo com o ponto 10 do Regulamento n.º 645 do Gabinete de Ministros "Regulamentações de execução para o objetivo de apoio específico do programa operacional "Crescimento e emprego" "Remoção de territórios através da recuperação de zonas degradadas em conformidade com os programas de desenvolvimento integrado da administração local", os valores dos indicadores de realizações são aplicáveis se estiverem relacionados com comerciantes que tenham beneficiado de investimentos em infraestruturas realizados no âmbito do projeto. A reconstrução do troço de rua Octobra-sauja da estrada beneficiará de: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA «Palsa». Os comerciantes confirmaram criar 3 novos postos de trabalho, atrair investimentos não financeiros no montante de 1 144 225,50 EUR, bem como desenvolver território degradado (3,24 ha). Os custos do projeto totalizam 579 015,42 EUR. Os custos elegíveis totais ascendem a 577 461,77 EUR. O financiamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional é de 407 945,16 EUR e corresponde a 70,64 % dos custos elegíveis, a subvenção do orçamento do Estado ascende a 17 997,58 EUR e o financiamento do município de Smiltene a 153 072,68 EUR. O projeto de reconstrução da estrada de Octobra a nível local não é executado como auxílio estatal porque as características do apoio comercial não são cumpridas: 1) uma determinada empresa exerce uma atividade económica e beneficia de uma vantagem económica em relação à sua atividade económica, que não teria obtido na ausência de apoio comercial; 2) a assistência financeira não se aplica a todas as empresas da mesma forma, mas destina-se às empresas em função da sua dimensão, tipo de atividade ou localização, bem como de outros critérios discriminatórios, ou apenas para uma determinada empresa;3) a assistência financeira afeta as trocas comerciais e falseia a concorrência no mercado interno da União Europeia. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Fordeling af infrastruktur, der er nødvendig for udviklingen af iværksætterkultur i Varini sogn" er at udvikle det forringede område og forbedre den offentlige infrastruktur til forbedring af erhvervsklimaet ved at gennemføre Oktobra Street — mængder — genopbygge en praktisk strækning, herunder broen over Palsu, som vil skabe et mere attraktivt erhvervsklima for eksisterende og unge iværksættere, hvilket vil have en positiv indvirkning på virksomhedernes konkurrenceevne, øge de økonomiske aktiviteter og skabe nye arbejdspladser i Smiltene-regionens mægtige distrikt. Ideen med projektet er godkendt af Regional Development Coordination Council, projektet er inkluderet i investeringsplanen for Smiltene District Development Programme 2012-2018. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at genopbygge den lokale vej Oktobra gade-sparing sektion (0,576 km), herunder genopbygning af broen over Palsa floden, herunder genopbygning af asfaltoverfladen, styrkelse af de strukturelle lag af grundlæggende mineralske materialer og fuldstændig genopbygning af tæppekonstruktionen i visse faser. Ud over disse investeringsaktiviteter omfatter projektet også projektering af vejstrækninger, forfattertilsyn, byggetilsyn, broekspertisearbejde og PR-arrangementer. I henhold til punkt 10 i ministerkabinets bekendtgørelse nr. 645 "Gennemførelsesforordninger for det specifikke støttemål for det operationelle program "vækst og beskæftigelse" "Fjernelse af territorier ved genopretning af forringede områder i overensstemmelse med integrerede udviklingsprogrammer for lokalforvaltning" finder værdierne af outputindikatorerne anvendelse, hvis de vedrører handlende, der har nydt godt af investeringer i infrastruktur, der er foretaget inden for rammerne af projektet. Genopbygningen af Octobra Street-sauja-strækningen af vejen vil drage fordel af: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA "Palsa". Handlende har bekræftet, at de skaber 3 nye arbejdspladser, tiltrækker ikke-finansielle investeringer på 1 144 225,50 EUR samt udvikler forringede områder (3,24 ha). Projektomkostningerne beløber sig til i alt 579 015,42 EUR. De samlede støtteberettigede omkostninger beløber sig til 577 461,77 EUR. Finansieringen fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling beløber sig til 407 945,16 EUR og beløber sig til 70,64 % af de støtteberettigede omkostninger, statsbudgettets tilskud beløber sig til 17 997,58 EUR, og Smiltene kommunefinansiering er 153 072,68 EUR. Projektet med genopbygning af Octobra-vejen på lokalt plan gennemføres ikke som statsstøtte, fordi de særlige kendetegn ved kommerciel støtte ikke er opfyldt: 1) en given virksomhed udøver en økonomisk aktivitet og har en økonomisk fordel med hensyn til sin økonomiske aktivitet, som den ikke ville have opnået uden kommerciel støtte 2) den finansielle støtte gælder ikke for alle virksomheder på samme måde, men den er beregnet til virksomheder afhængigt af deres størrelse, type aktivitet eller beliggenhed samt andre diskriminerende kriterier eller kun for en given virksomhed 3) den finansielle støtte påvirker samhandelen og fordrejer konkurrencen på EU's indre marked. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Asortiment de infrastructură necesar pentru dezvoltarea antreprenoriatului în parohia Varini” este de a dezvolta teritoriul degradat și de a îmbunătăți infrastructura publică pentru îmbunătățirea mediului de afaceri prin realizarea de Oktobra Street – volume – reconstruirea unei secțiuni la îndemână, inclusiv podul peste Palsu, care va crea un mediu de afaceri mai atractiv pentru antreprenorii existenți și tineri, având un efect pozitiv asupra competitivității întreprinderilor, creșterii activităților economice și creării de noi locuri de muncă în districtul puternic al regiunii Smiltene. Ideea proiectului a fost aprobată de Consiliul de Coordonare a Dezvoltării Regionale, proiectul fiind inclus în planul de investiții al Programului de dezvoltare a districtului Smiltene 2012-2018.În cadrul proiectului se planifică reconstruirea drumului local Oktobra strada-sparing (0,576 km), inclusiv reconstrucția podului peste râul Palsa, inclusiv reconstrucția suprafeței asfaltului, consolidarea straturilor structurale ale materialelor minerale de bază și reconstrucția completă a structurii pătură în anumite etape. În plus față de aceste activități de investiții, proiectul include, de asemenea, lucrări de proiectare a tronsoanelor rutiere, supravegherea autorului, supravegherea construcțiilor, lucrări de expertiză a podurilor și evenimente publicitare. În conformitate cu punctul 10 din Regulamentul nr. 645 al Cabinetului de Miniștri "Reglementări de punere în aplicare a obiectivului de sprijin specific al Programului operațional "Creștere și ocuparea forței de muncă" "Îndepărtarea teritoriilor prin recuperarea zonelor degradate în conformitate cu programele integrate de dezvoltare ale administrației locale", valorile indicatorilor de realizare sunt aplicabile, în cazul în care acestea sunt legate de comercianți care au beneficiat de investiții în infrastructură realizate în cadrul proiectului. Reconstruirea tronsonului Octobra Street-sauja a drumului va beneficia de: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA „Palsa”. Comercianții au confirmat crearea a 3 noi locuri de muncă, atragerea investițiilor nefinanciare în valoare de 1 144 225,50 EUR, precum și dezvoltarea unui teritoriu degradat (3,24 ha). Costurile proiectului se ridică la 579 015,42 EUR. Costurile eligibile totale sunt de 577 461,77 EUR. Finanțarea Fondului european de dezvoltare regională este de 407 945,16 EUR și se ridică la 70,64 % din costurile eligibile, subvenția de la bugetul de stat se ridică la 17 997,58 EUR, iar finanțarea municipalității Smiltene este de 153 072,68 EUR. Proiectul de reconstrucție a drumului Octobra la nivel local nu este pus în aplicare ca ajutor de stat deoarece caracteristicile sprijinului comercial nu sunt îndeplinite: 1) o anumită societate desfășoară o activitate economică și se bucură de un avantaj economic în ceea ce privește activitatea sa economică, pe care nu l-ar fi obținut în absența sprijinului comercial; 2) asistența financiară nu se aplică tuturor societăților în același mod, ci este destinată societăților în funcție de dimensiunea, tipul de activitate sau locația acestora, precum și de alte criterii discriminatorii, sau numai pentru o anumită societate;3) asistența financiară afectează schimburile comerciale și denaturează concurența pe piața internă a Uniunii Europene. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Assortering av infrastruktur som är nödvändig för utvecklingen av entreprenörskap i Varini socken” är att utveckla det skadade området och att förbättra den offentliga infrastrukturen för att förbättra företagsklimatet genom att genomföra Oktobra Street – volymer – bygga om en praktisk del, inklusive bron över Palsu, som kommer att skapa ett mer attraktivt företagsklimat för befintliga och unga företagare, vilket har en positiv effekt på företagens konkurrenskraft, ökad ekonomisk verksamhet och skapande av nya arbetstillfällen i Smilteneregionens mäktiga distrikt. Idén om projektet har godkänts av det regionala utvecklingssamordningsrådet, projektet ingår i investeringsplanen för distriktsutvecklingsprogrammet för Smiltene 2012–2018. Inom ramen för projektet är det planerat att bygga om den lokala vägen Oktobra gatusparande avsnitt (0,576 km), inklusive återuppbyggnad av bron över Palsafloden, inklusive återuppbyggnad av asfaltytan, förstärkning av de strukturella skikten av grundläggande mineralmaterial och fullständig återuppbyggnad av filtstrukturen i vissa steg. Utöver dessa investeringsaktiviteter omfattar projektet även projektering av vägavsnitt, författartillsyn, byggtillsyn, broexpertisarbeten och reklamevenemang. Enligt punkt 10 i förordning nr 645 i ministerrådets kansli ”Genomförandeförordningar för det särskilda stödmålet för det operativa programmet ”Tillväxt och sysselsättning” ”Avlägsnande av territorier genom återställande av förstörda områden i enlighet med integrerade utvecklingsprogram för lokala myndigheter” är värdena för outputindikatorer tillämpliga, om de avser näringsidkare som har dragit nytta av investeringar i infrastruktur som gjorts inom ramen för projektet. Ombyggnaden av Octobra Street-sauja avsnitt av vägen kommer att gynnas av: SIA AK IDarbi, SIA Meža Bites, SIA ”Palsa”. Näringsidkarna har bekräftat att de skapar tre nya arbetstillfällen, drar till sig icke-finansiella investeringar till ett belopp av 1 144 225,50 EUR samt utvecklar förstörda områden (3,24 ha). Projektkostnaderna uppgår till 579 015,42 EUR. De totala stödberättigande kostnaderna uppgår till 577 461,77 EUR. Finansieringen från Europeiska regionala utvecklingsfonden uppgår till 407 945,16 EUR och uppgår till 70,64 % av de stödberättigande kostnaderna, det statliga budgetbidraget uppgår till 17 997,58 EUR och Smiltene kommuns finansiering till 153 072,68 EUR. Projektet för återuppbyggnad av Octobra-vägen på lokal nivå genomförs inte som statligt stöd eftersom det kommersiella stödets egenskaper inte uppfylls: 1) Ett visst företag bedriver ekonomisk verksamhet och åtnjuter en ekonomisk fördel i form av ekonomisk verksamhet som det inte skulle ha erhållit utan kommersiellt stöd.2) Det ekonomiska stödet gäller inte alla företag på samma sätt, men det är avsett för företag beroende på storlek, typ av verksamhet eller lokalisering, liksom andra diskriminerande kriterier, eller endast för ett visst företag.3) Det finansiella stödet påverkar handeln och snedvrider konkurrensen på Europeiska unionens inre marknad. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Variņi, Variņu pag., Smiltenes nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/20/I/020
0 references