Improving the public infrastructure of Smiltene City to improve the business environment, stage I (Q3057531)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057531 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the public infrastructure of Smiltene City to improve the business environment, stage I |
Project Q3057531 in Latvia |
Statements
493,374.85 Euro
0 references
1,124,946.68 Euro
0 references
43.86 percent
0 references
30 April 2020
0 references
29 October 2021
0 references
Smiltenes novada pašvaldība
0 references
57°25'12.79"N, 25°55'18.84"E
0 references
Projekta „Smiltenes pilsētas publiskās infrastruktūras sakārtošana uzņēmējdarbības vides uzlabošanai, I kārta” mērķis ir attīstīt degradēto jeb ražošanas teritoriju, veicot tai pieguļošas ielas un ar to saistītās infrastruktūras pārbūvi t.sk. ūdens un kanalizācijas tīklu izbūvi, kas radīs pievilcīgāku uzņēmējdarbības vidi esošajiem un jauniem uzņēmējiem, pozitīvi ietekmējot uzņēmumu konkurētspēju, ekonomisko aktivitāšu pieaugumu un jaunu darba vietu radīšanu Smiltenes pilsētā.Konkrētā Dārza ielas posma un ar to saistītās infrastruktūras pārbūve atbilst „Smiltenes novada attīstības programma 2012.-2018. gadam” un „Smiltenes novada ilgtspējīgas attīstības stratēģija 2013.-2037. gadam”. Projekta ietvaros plānota: Smiltenes pilsētas Dārza ielas posma pārbūve (0,570 km), kas sākas no krustojuma ar Dakteru ielu un beidzas pieslēgumā pie Atmodas ielas, projektā paredzēta apvienota gājēju un velosipēdistu celiņa izbūve, lietus ūdeņu novadīšanas sistēmas izbūve, ielas apgaismojuma rekonstrukcija, elektronisko sakaru pārvietošanas darbi, ūdens vada un kanalizācijas tīklu pārbūve un neliela posma izbūve, kas atbilst likuma „Par pašvaldībām” 15. pantā definētajām pašvaldību autonomajām funkcijām. Papildus minētām investīciju aktivitātēm projekts ietver arī ielas posma un ar to saistītās infrastruktūras t.sk ŪKT projektēšanas darbus, autoruzraudzību, būvuzraudzību, projekta pamatojošās dokumentācijas sagatavošanu un publicitātes pasākumus. Projekta īstenošanai paredzētas šādas darbības: Dārza ielas posma projektēšana, būvniecība, autoruzraudzība, būvuzraudzība. Projektā ir plānoti arī publicitātes pasākumi. Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr.645 “Darbības programmas “Izaugsme un nodarbinātība” specifiskā atbalsta mērķa “Teritoriju revitalizācija, reģenerējot degradētās teritorijas atbilstoši pašvaldību integrētajām attīstības programmām” īstenošanas noteikumi” 10.punktu, iznākuma rādītāju vērtības ir attiecināmas, ja tās ir saistītas ar komersantiem, kas guvuši labumu no projekta ietvaros veiktajām investīcijām infrastruktūrā. No Dārza ielas un ar to saistītās infrastruktūras pārbūves gūs labumu SIA “ Woodform”, SIA “ Smiltenes mēbeles”, SIA „Sinhro-C Smiltene”, SIA “ AB Security Solutions”, SIA "Straupītes" un SIA “ Idea Plus”. Komersanti ir apliecinājuši līdz 2022. gada 31. decembrim izveidot 4 jaunas darba vietas, piesaistīt nefinanšu investīcijas 458 000,00 EUR apmērā, kā arī attīstīt degradēto jeb ražošanas teritoriju (1,635 ha platībā). Projekta izmaksas kopā sastāda 1 221 743,58 EUR. Kopējās attiecināmās izmaksas sastāda 1 124 946,68 EUR. Projektā Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums ir 493 374,85 EUR un tas veido 43,86% no attiecināmām izmaksām, valsts budžeta dotācija sasniedz 96 804,24 EUR, Smiltenes pašvaldības finansējums sastāda 631 564,49 EUR.Projekta sadarbības partneris ir SIA „Smiltenes NKUP”, kas ir Smiltenes novada domes kapitālsabiedrība. ŪKT izmaksas ir plānots segt no pašvaldības budžeta resursiem un uz līguma pamata šos aktīvus nodot SIA „Smiltenes NKUP”, kas ir sabiedriskā pakalpojuma sniedzējs. SIA „Smiltenes NKUP” īpašumā nodotā ŪKT trase nepaaugstinās pakalpojuma sniegšanas tarifu, jo šīs investīcijas nemaina tarifā iekļauto rentabilitātes līmeni. Tāpat secināms, ka ŪKT gadījumā pakalpojuma sniegšana ir nepārprotami uzticēta konkrētajam komersantam. SIA „Smiltenes NKUP” novadā darbojas uz pilnvarojuma pamata un ar definētu teritoriju, kurā šis pakalpojums sniedzams, un tas nozīmē ka šis pakalpojums ir saderīgs ar ES iekšējā tirgus prasībām un nav konkurences kropļošana. Dārza ielas posma un ar to saistītās infrastruktūras pārbūve ir plānota līdz 2021. gada 31.jūlijam. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Adjusting the public infrastructure of Smiltene City for improving the business environment, stage I” is to develop a degraded or production area by rebuilding adjacent streets and related infrastructure, including the construction of water and sewage networks, which will create a more attractive business environment for existing and young entrepreneurs, which has a positive impact on the competitiveness of enterprises, increase of economic activities and creation of new jobs in Smiltene town. Within the framework of the project it is planned to: Reconstruction of the section of Smiltene City Dārza Street (0,570 km), which starts from the junction with Dakteru Street and ends in connection to Atmodas Street, the project envisages the construction of a pedestrian and cyclist road combined, construction of a rainwater drainage system, reconstruction of street lighting, electronic communications transfer works, reconstruction of water and sewerage networks and construction of a small section, which complies with the autonomous functions of municipalities defined in Article 15 of the Law “On Local Governments”. In addition to these investment activities, the project also includes street section and related infrastructure, including design works, author supervision, construction supervision, preparation of documentation supporting the project and publicity measures. The following activities are envisaged for the implementation of the project: Garden street section design, construction, author supervision, construction supervision. Publicity events are also planned in the project. According to paragraph 10 of Regulation No 645 of the Cabinet of Ministers "Implementation Regulations for the Specific Support Objective of the Operational Programme "Growth and Employment" "Removal of territories by recovering degraded areas in accordance with Integrated Development Programmes of Local Government", the values of output indicators are applicable, if they are related to merchants who have benefited from investments in infrastructure made within the framework of the project. The reconstruction of Dārza Street and its related infrastructure will benefit SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes and SIA Idea Plus. Merchants have confirmed to create 4 new jobs by 31 December 2022, attract non-financial investments in the amount of EUR 458000.00, as well as develop a degraded or production area (in the area of 1.635 ha). Project costs total EUR 1221743,58. Total eligible costs are EUR 1124946,68. European Regional Development Fund funding is EUR 493374.85 and it amounts to 43.86 % of eligible costs, state budget grant amounts to EUR 96804,24, Smiltene municipality funding is EUR 631564.49.Project partner is SIA “Smiltenes NKUP”, which is the capital company of Smiltene County Council. It is planned to cover UKT costs from the municipality’s budget resources and on the basis of contract these assets will be transferred to SIA Smiltenes NKUP, which is a public service provider. The Smiltenes NKUP route will not increase the rate of service provision, as these investments do not change the level of profitability included in the tariff. It can also be concluded that in the case of UKT, the provision of the service is clearly entrusted to the specific economic operator. Smiltenes NKUP Ltd. operates on the basis of authorisation and with a defined territory in which this service is to be provided, which means that this service is compatible with the requirements of the EU internal market and there is no distortion of competition. Reconstruction of the garden street section and related infrastructure is planned by 31 July 2021. (English)
15 July 2021
0.5692128107816158
0 references
L’objectif du projet «Smiltene City Public Infrastructure for Improvement of the Business Environment, Phase I» est de développer une zone dégradée ou industrielle en reconstruisant les rues adjacentes et les infrastructures connexes, y compris la construction de réseaux d’eau et d’assainissement, ce qui créera un environnement commercial plus attrayant pour les entrepreneurs existants et nouveaux, ce qui aura une incidence positive sur la compétitivité des entreprises, l’augmentation des activités économiques et la création de nouveaux emplois dans la ville de Smiltene. La reconstruction de la section spécifique de la rue Dārza et des infrastructures connexes est conforme au programme de développement de la municipalité de Smiltene 2012-2018 et à la stratégie de développement durable du comté de Smiltene 2013-2037. Dans le cadre du projet, il est prévu de: Reconstruction du tronçon de la rue Dārza de Smiltene (0,570 km), qui part de l’intersection avec la rue Dakteru et se termine par le raccordement à la rue Atmodas, le projet prévoit la construction d’une route piétonne et cycliste combinée, la construction d’un système de drainage des eaux pluviales, la reconstruction de l’éclairage des rues, les travaux de transfert de communications électroniques, la reconstruction des réseaux d’aqueduc et d’assainissement et la construction d’un petit tronçon conforme aux fonctions autonomes des collectivités locales définies à l’article 15 de la loi sur les collectivités locales. En plus de ces activités d’investissement, le projet comprend également des sections de rue et des infrastructures connexes, y compris des travaux de conception, la supervision de l’auteur, la supervision de la construction, la préparation de la documentation à l’appui du projet et des mesures de publicité. Les activités suivantes sont envisagées pour la mise en œuvre du projet: Conception, construction, supervision de l’auteur, supervision de la construction de la section de la rue du jardin. Des mesures de publicité sont également prévues dans le projet. Conformément à l’article 10 du règlement no 645 du Conseil des ministres "Dispositions pour la mise en œuvre de l’objectif spécifique d’aide du programme opérationnel "Croissance et emploi" "Revitalisation des territoires par la régénération des zones dégradées conformément aux programmes intégrés de développement municipal", les valeurs des indicateurs de réalisation sont éligibles s’ils sont liés à des commerçants ayant bénéficié d’investissements d’infrastructure réalisés dans le cadre du projet. La reconstruction de la rue Dārza et des infrastructures connexes bénéficiera à SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Sinhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes et SIA Idea Plus. Les commerçants ont confirmé qu’ils créaient 4 nouveaux emplois d’ici le 31 décembre 2022, pour attirer des investissements non financiers d’un montant de 458 000,00 EUR, ainsi que pour développer une zone dégradée ou de production (1 635 ha). Le coût total du projet s’élève à 1 221 743,58 EUR. Le total des coûts éligibles s’élève à 1 124 946,68 EUR. Dans le projet, le financement du Fonds européen de développement régional s’élève à 493 374,85 EUR et il représente 43,86 % des coûts éligibles, la subvention du budget de l’État s’élève à 96 804,24 EUR, le financement de la municipalité de Smiltene s’élève à 631 564,49 EUR. Le partenaire du projet est SIA «Smiltenes NKUP», qui est une société de capitaux du conseil du comté de Smiltene. Il est prévu de couvrir les coûts de la KT à partir des ressources budgétaires municipales et de transférer ces actifs sur une base contractuelle à SIA Smiltenes NKUP, qui est un prestataire de services publics. La route de «KT» transférée à SIA «Smiltenes NKUP» n’augmentera pas le tarif du service, étant donné que ces investissements ne modifient pas le niveau de rentabilité inclus dans le tarif. On peut également conclure que, dans le cas de WCI, la fourniture du service est expressément confiée à l’opérateur en question. SIA «Smiltenes NKUP» fonctionne sur la base d’un mandat et d’un territoire défini dans lequel ce service doit être fourni, ce qui signifie que ce service est compatible avec les exigences du marché intérieur de l’UE et ne fausse pas la concurrence. La reconstruction du tronçon de la rue du jardin et des infrastructures connexes est prévue jusqu’au 31 juillet 2021. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Smiltene City Public Infrastructure for Improvement of the Business Environment, Phase I“ ist es, ein degradiertes oder industrielles Gebiet durch den Wiederaufbau der angrenzenden Straßen und der damit verbundenen Infrastruktur zu schaffen, einschließlich des Baus von Wasser- und Kanalisationsnetzen, die ein attraktiveres Geschäftsumfeld für bestehende und neue Unternehmer schaffen, die sich positiv auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen auswirken, die wirtschaftlichen Aktivitäten erhöhen und neue Arbeitsplätze in der Stadt Smiltene schaffen werden. Der Wiederaufbau des spezifischen Abschnitts der Dārza Street und der zugehörigen Infrastruktur entspricht dem „Smiltene Municipality Development Programme 2012-2018“ und „Smiltene County Sustainable Development Strategy 2013-2037“. Im Rahmen des Projekts ist Folgendes geplant: Der Wiederaufbau des Abschnitts der Smiltene Town Dārza Straße (0,570 km), der von der Kreuzung mit der Dakteru-Straße beginnt und endet in der Verbindung zur Atmodas Straße, das Projekt sieht den Bau einer kombinierten Fußgänger- und Radfahrerstraße, den Bau einer Regenwasserentwässerungssystem, den Wiederaufbau der Straßenbeleuchtung, elektronische Kommunikations-Transferarbeiten, Wiederaufbau von Wassernetz und Kanalisationsnetze und den Bau eines kleinen Abschnitts, der den autonomen Funktionen der lokalen Gebietskörperschaften gemäß Artikel 15 des Gesetzes über lokale Gebietskörperschaften entspricht. Zusätzlich zu diesen Investitionstätigkeiten umfasst das Projekt auch Straßenabschnitte und zugehörige Infrastruktur einschließlich Entwurfsarbeiten, Autorenaufsicht, Bauaufsicht, Erstellung von Unterlagen zur Unterstützung des Projekts und Publizitätsmaßnahmen. Für die Durchführung des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Planung, Bau, Autorüberwachung, Bauaufsicht des Gartenstraßenabschnitts. Auch im Projekt sind Werbemaßnahmen geplant. Gemäß § 10 der Ministerkabinettverordnung Nr. 645 "Bestimmungen für die Durchführung des spezifischen Beihilfeziels des operationellen Programms "Wachstum und Beschäftigung" "Revitalisierung von Gebieten durch Regeneration geschädigter Gebiete gemäß integrierten kommunalen Entwicklungsprogrammen" sind die Werte der Outputindikatoren förderfähig, wenn sie mit Händlern zusammenhängen, die von Infrastrukturinvestitionen im Rahmen des Projekts profitiert haben. Der Wiederaufbau der Dārza-Straße und der damit verbundenen Infrastruktur wird SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Sinhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes und SIA Idea Plus zugute kommen. Die Händler haben bestätigt, dass bis zum 31. Dezember 2022 4 neue Arbeitsplätze geschaffen werden, um nichtfinanzielle Investitionen in Höhe von 4 458 000,00 EUR anzuziehen und eine degradierte oder Produktionsfläche (1,635 ha) zu entwickeln. Die Projektkosten belaufen sich auf insgesamt 1 221 743,58 EUR. Die förderfähigen Gesamtkosten belaufen sich auf 1 124 946,68 EUR. Im Rahmen des Projekts beläuft sich die Finanzierung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung auf 493 374,85 EUR und 43,86 % der förderfähigen Kosten, der staatliche Zuschuss beläuft sich auf 96 804,24 EUR, die Finanzierung der Gemeinde Smiltene beläuft sich auf 631 564,49 EUR. Der Projektpartner ist SIA „Smiltenes NKUP“, eine Kapitalgesellschaft des Kreisrates Smiltene. Es ist geplant, die Kosten von ☐KT aus den kommunalen Haushalten zu decken und diese Vermögenswerte vertraglich auf SIA Smiltenes NKUP, einem öffentlichen Dienstleister, zu übertragen. Durch die auf SIA „Smiltenes NKUP“ übertragene Strecke wird der Servicesatz nicht erhöht, da diese Investitionen das im Tarif enthaltene Rentabilitätsniveau nicht ändern. Auch kann der Schluss gezogen werden, dass im Falle der WCI die Erbringung der Dienstleistung ausdrücklich dem betreffenden Betreiber übertragen wird. SIA „Smiltenes NKUP“ arbeitet auf der Grundlage eines Mandats und eines abgegrenzten Gebiets, in dem diese Dienstleistung erbracht werden soll, was bedeutet, dass dieser Dienst mit den Anforderungen des EU-Binnenmarktes vereinbar ist und den Wettbewerb nicht verzerrt. Der Umbau des Abschnitts der Gartenstraße und der zugehörigen Infrastruktur ist bis zum 31. Juli 2021 geplant. (German)
28 November 2021
0 references
Het project „Public Infrastructure for Improvement of the Business Environment, Phase I” van de stad Smiltene heeft tot doel een aangetast of industrieel gebied te ontwikkelen door de aangrenzende straten en de bijbehorende infrastructuur te herbouwen, met inbegrip van de aanleg van water- en rioleringsnetwerken, die een aantrekkelijker bedrijfsklimaat voor bestaande en nieuwe ondernemers zullen creëren, een positieve invloed zullen hebben op het concurrentievermogen van ondernemingen, de economische activiteiten zullen vergroten en nieuwe banen zullen creëren in de stad Smiltene. De wederopbouw van het specifieke gedeelte van de Dārza-straat en de bijbehorende infrastructuur is in overeenstemming met het „Programma voor de ontwikkeling van de gemeente Smiltene 2012-2018” en „Strategie voor duurzame ontwikkeling van Smiltene County 2013-2037”. In het kader van het project is het de bedoeling: De wederopbouw van het gedeelte van Smiltene Town Dārza Street (0,570 km), dat begint vanaf de kruising met Dakteru Street en eindigt in de verbinding met Atmodas Street, het project voorziet in de aanleg van een gecombineerde voetgangers- en fietser weg, de bouw van een regenwaterafvoersysteem, reconstructie van straatverlichting, elektronische communicatie overdracht werkzaamheden, reconstructie van waterleidingen en rioleringsnetwerken en de aanleg van een klein deel, dat voldoet aan de autonome functies van lokale overheden als omschreven in artikel 15 van de wet op de lokale overheden. Naast deze investeringsactiviteiten omvat het project ook straatgedeelte en bijbehorende infrastructuur, met inbegrip van ontwerpwerken, auteurstoezicht, toezicht op de bouw, voorbereiding van documentatie ter ondersteuning van het project en publiciteitsmaatregelen. Voor de uitvoering van het project zijn de volgende activiteiten gepland: Ontwerp, bouw, auteur toezicht, bouw supervisie van de tuin straat sectie. In het project zijn ook publiciteitsmaatregelen gepland. Overeenkomstig punt 10 van verordening nr. 645 van het kabinet van ministers "Voorzieningen voor de uitvoering van de specifieke steundoelstelling van het operationele programma "Groei en werkgelegenheid" "Revitalisering van gebieden door regeneratie van aangetaste gebieden overeenkomstig geïntegreerde gemeentelijke ontwikkelingsprogramma’s", komen de waarden van de outputindicatoren in aanmerking indien zij verband houden met handelaren die hebben geprofiteerd van infrastructuurinvesteringen in het kader van het project. De wederopbouw van de straat Dārza en de bijbehorende infrastructuur zullen ten goede komen aan SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Sinhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes en SIA Idea Plus. Handelaren hebben bevestigd uiterlijk op 31 december 2022 4 nieuwe banen te creëren, om niet-financiële investeringen aan te trekken voor een bedrag van 45 800,00 EUR en om een aangetast of productiegebied te ontwikkelen (1,635 ha). De totale projectkosten bedragen 1 221 743,58 EUR. De totale subsidiabele kosten bedragen 1 124 946,68 EUR. In het project bedraagt de financiering van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 493 374,85 EUR en is het goed voor 43,86 % van de subsidiabele kosten, de overheidssubsidie bedraagt 96 804,24 EUR. De financiering door de gemeente Smiltene bedraagt 631 564,49 EUR. De projectpartner is SIA „Smiltenes NKUP”, een kapitaalvennootschap van de gemeente Smiltene. Het is de bedoeling de kosten van KT te dekken uit de gemeentelijke begrotingsmiddelen en deze activa op contractbasis over te dragen aan SIA Smiltenes NKUP, een openbare dienstverlener. De aan SIA „Smiltenes NKUP” overgedragen route „KT” zal het dienstverleningspercentage niet verhogen, aangezien deze investeringen geen verandering brengen in het niveau van winstgevendheid dat in het tarief is opgenomen. Ook kan worden geconcludeerd dat in het geval van WCI de verrichting van de dienst uitdrukkelijk aan de betrokken exploitant is toevertrouwd. SIA „Smiltenes NKUP” werkt op basis van een mandaat en een afgebakend gebied waar deze dienst moet worden verleend, wat betekent dat deze dienst verenigbaar is met de vereisten van de interne markt van de EU en de mededinging niet verstoort. De wederopbouw van het gedeelte van de tuinstraat en de bijbehorende infrastructuur is gepland tot en met 31 juli 2021. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Smiltene City Public Infrastructure for Improvement of the Business Environment, Fase I" è quello di sviluppare un'area degradata o industriale ricostruendo le strade adiacenti e le relative infrastrutture, compresa la costruzione di reti idriche e fognarie, che creerà un ambiente imprenditoriale più attraente per gli imprenditori esistenti e nuovi, incidendo positivamente sulla competitività delle imprese, aumentando le attività economiche e creando nuovi posti di lavoro nella città di Smiltene. La ricostruzione della sezione specifica di via Dārza e delle relative infrastrutture è conforme al "Programma di sviluppo del comune di Smiltene 2012-2018" e alla "Strategia di sviluppo sostenibile della contea di Smiltene 2013-2037". Nell'ambito del progetto si prevede di: Ricostruzione del tratto di via Dārza Town Smiltene (0,570 km), che parte dall'incrocio con Dakteru Street e termina nel collegamento con via Atmodas, il progetto prevede la costruzione di una strada combinata pedonale e ciclabile, la costruzione di un sistema di drenaggio dell'acqua piovana, la ricostruzione dell'illuminazione stradale, i lavori di trasferimento di comunicazioni elettroniche, la ricostruzione della rete idrica e delle reti fognarie e la costruzione di un piccolo tratto, che soddisfa le funzioni autonome dei governi locali di cui all'articolo 15 della legge sulle amministrazioni locali. Oltre a queste attività di investimento, il progetto comprende anche la sezione stradale e le relative infrastrutture, comprese le opere di progettazione, la supervisione degli autori, la supervisione della costruzione, la preparazione della documentazione a sostegno del progetto e le misure di pubblicità. Per l'attuazione del progetto sono previste le seguenti attività: Progettazione, costruzione, supervisione dell'autore, supervisione della costruzione della sezione strada giardino. Nel progetto sono previste anche misure di pubblicità. Ai sensi dell'articolo 10 del regolamento n. 645 del Consiglio dei ministri "Disposizioni per l'attuazione dell'obiettivo di aiuto specifico del programma operativo "Crescita e occupazione" "Rivitalizzazione dei territori mediante rigenerazione delle aree degradate in base ai programmi integrati di sviluppo comunale", i valori degli indicatori di realizzazione sono ammissibili se si riferiscono a commercianti che hanno beneficiato di investimenti infrastrutturali effettuati nell'ambito del progetto. La ricostruzione di via Dārza e delle relative infrastrutture andrà a beneficio di SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Sinhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes e SIA Idea Plus. Gli esercenti hanno confermato di creare 4 nuovi posti di lavoro entro il 31 dicembre 2022, di attrarre investimenti non finanziari per un importo di 45 800,00 EUR, nonché di sviluppare una zona degradata o di produzione (1 635 ha). I costi totali del progetto ammontano a 1 221 743,58 EUR. I costi ammissibili totali ammontano a 1 124 946,68 EUR. Nel progetto, il finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale è di 493 374,85 EUR e rappresenta il 43,86 % dei costi ammissibili, la sovvenzione di bilancio dello Stato ammonta a 96 804,24 EUR, il finanziamento del comune di Smiltene ammonta a 631 564,49 EUR. Il partner del progetto è SIA "Smiltenes NKUP", una società di capitali del consiglio della contea di Smiltene. Si prevede di coprire i costi di KT dalle risorse del bilancio comunale e di trasferire tali attivi su base contrattuale a SIA Smiltenes NKUP, che è un fornitore di servizi pubblici. La rotta "KT" trasferita a SIA "Smiltenes NKUP" non aumenterà il tasso di servizio, in quanto tali investimenti non modificano il livello di redditività incluso nella tariffa. Si può anche concludere che, nel caso della WCI, la prestazione del servizio è espressamente affidata all'operatore in questione. La SIA "Smiltenes NKUP" opera sulla base di un mandato e di un territorio definito in cui tale servizio deve essere prestato, il che significa che tale servizio è compatibile con le esigenze del mercato interno dell'UE e non falsa la concorrenza. La ricostruzione della sezione della strada del giardino e delle relative infrastrutture è prevista fino al 31 luglio 2021. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Smiltene City Public Infrastructure for Improvement of the Business Environment, Fase I» es desarrollar una zona degradada o industrial mediante la reconstrucción de las calles adyacentes a ella y las infraestructuras conexas, incluida la construcción de redes de agua y alcantarillado, lo que creará un entorno empresarial más atractivo para los empresarios existentes y nuevos, afectando positivamente a la competitividad de las empresas, aumentando las actividades económicas y creando nuevos puestos de trabajo en la ciudad de Smiltene. La reconstrucción de la sección específica de la calle Dārza y las infraestructuras conexas cumple con «Programa de Desarrollo Municipal 2012-2018» y «Estrategia de Desarrollo Sostenible del Condado de Smiltene 2013-2037». En el marco del proyecto está previsto: Reconstrucción de la sección de la calle Smiltene Town Dārza (0,570 km), que parte de la intersección con la calle Dakteru y termina en la conexión con la calle Atmodas, el proyecto prevé la construcción de una carretera combinada para peatones y ciclistas, la construcción de un sistema de drenaje de aguas pluviales, la reconstrucción del alumbrado público, las obras de transferencia de comunicaciones electrónicas, la reconstrucción de redes de suministro de agua y alcantarillado y la construcción de una pequeña sección, que cumple con las funciones autónomas de los gobiernos locales definidas en el artículo 15 de la Ley de gobiernos locales. Además de estas actividades de inversión, el proyecto también incluye el tramo de la calle y las infraestructuras conexas, incluidas las obras de diseño, la supervisión de los autores, la supervisión de la construcción, la preparación de la documentación en apoyo del proyecto y las medidas de publicidad. Para la ejecución del proyecto se prevén las siguientes actividades: Diseño, construcción, supervisión del autor, supervisión de la construcción de la sección de la calle del jardín. En el proyecto también se prevén medidas de publicidad. De conformidad con el artículo 10 del Reglamento n.º 645 del Consejo de Ministros, "Disposiciones para la aplicación del objetivo específico de ayuda del programa operativo "Crecimiento y empleo" "Revitalización de territorios mediante la regeneración de zonas degradadas de conformidad con los programas de desarrollo municipal integrado", los valores de los indicadores de producción son subvencionables si están relacionados con comerciantes que se han beneficiado de inversiones en infraestructuras realizadas en el marco del proyecto. La reconstrucción de la calle Dārza y la infraestructura relacionada beneficiarán a SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Sinhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes y SIA Idea Plus. Los comerciantes han confirmado la creación de cuatro nuevos puestos de trabajo antes del 31 de diciembre de 2022, para atraer inversiones no financieras por un importe de 458 000,00 EUR, así como para desarrollar una zona degradada o de producción (1,635 ha). Los costes totales del proyecto ascienden a 1 221 743,58 EUR. El total de los costes subvencionables asciende a 1 124 946,68 EUR. En el proyecto, la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional asciende a 493 374,85 EUR y representa el 43,86 % de los costes subvencionables, la subvención del presupuesto estatal asciende a 96 804,24 EUR, la financiación municipal de Smiltene asciende a 631 564,49 EUR. El socio del proyecto es SIA «Smiltenes NKUP», sociedad de capital del Consejo del Condado de Smiltene. Está previsto cubrir los costes de δKT con cargo a los recursos presupuestarios municipales y transferir estos activos por contrato a SIA Smiltenes NKUP, que es un proveedor de servicios públicos. La ruta «KT» transferida a SIA «Smiltenes NKUP» no aumentará la tarifa de servicio, ya que estas inversiones no cambian el nivel de rentabilidad incluido en la tarifa. También puede concluirse que, en el caso de WCI, la prestación del servicio se confía expresamente al operador en cuestión. SIA «Smiltenes NKUP» opera sobre la base de un mandato y un territorio definido en el que debe prestarse este servicio, lo que significa que este servicio es compatible con las exigencias del mercado interior de la UE y no falsea la competencia. La reconstrucción del tramo de la calle del jardín y la infraestructura correspondiente está prevista hasta el 31 de julio de 2021. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Smiltene linna avaliku infrastruktuuri kohandamine ettevõtluskeskkonna parandamiseks, I etapp“ eesmärk on arendada välja halvenenud või tootmispiirkond, ehitades ümber külgnevad tänavad ja sellega seotud infrastruktuuri, sealhulgas vee- ja kanalisatsioonivõrkude ehitamise, mis loob olemasolevatele ja noortele ettevõtjatele atraktiivsema ettevõtluskeskkonna, millel on positiivne mõju ettevõtete konkurentsivõimele, majandustegevuse suurendamisele ja uute töökohtade loomisele Smiltene linnas. Projekti raames on kavas: Smiltene City Dārza tänava lõigu rekonstrueerimine (0,570 km), mis algab Dakteru tänavaga ristumiskohast ja lõpeb Atmodase tänavaga, projekt näeb ette jalakäijate ja jalgratturite tee ehitust, vihmavee äravoolusüsteemi ehitamist, tänavavalgustuse rekonstrueerimist, elektroonilise side ülekandetöid, vee- ja kanalisatsioonivõrkude rekonstrueerimist ning väikese lõigu ehitamist, mis vastab kohalike omavalitsuste seaduse artiklis 15 määratletud autonoomsetele funktsioonidele. Lisaks nendele investeerimistegevustele hõlmab projekt ka tänavalõiku ja sellega seotud taristut, sealhulgas projekteerimistöid, autorijärelevalvet, ehitusjärelevalvet, projekti toetavate dokumentide ettevalmistamist ja reklaamimeetmeid. Projekti rakendamiseks on ette nähtud järgmised tegevused: Aiatänavate projekteerimine, ehitus, autorijärelevalve, ehitusjärelevalve. Projektis on kavandatud ka reklaamiüritusi. Ministrite kabineti määruse nr 645 "rakenduseeskirjad rakenduskava "Majanduskasv ja tööhõive" eritoetuse eesmärgi "Piirkondade eemaldamine kahjustatud piirkondade taastamise teel kooskõlas kohalike omavalitsuste integreeritud arenguprogrammidega"lõike 10 kohaselt kohaldatakse väljundnäitajate väärtusi, kui need on seotud kaupmeestega, kes on saanud kasu projekti raames taristusse tehtud investeeringutest. Dārza tänava ja sellega seotud infrastruktuuri rekonstrueerimine toob kasu SIA Woodformile, SIA Smiltenes mēbeles’ile, SIA Synhro-C Smiltene’ile, SIA AB Security Solutionsile, SIA Straupītes’ile ja SIA Idea Plusile. Kaubandusettevõtjad on kinnitanud, et nad loovad 31. detsembriks 2022 neli uut töökohta, meelitavad ligi muid kui finantsinvesteeringuid summas 48000.00 eurot ning arendavad halvenenud olukorda või tootmispiirkonda (1,635 ha). Projekti kulud on kokku 1221743,58 eurot. Abikõlblikud kogukulud on 1124946,68 eurot. Euroopa Regionaalarengu Fondi rahastus on 493374,85 eurot ja see moodustab 43,86 % abikõlblikest kuludest, riigieelarve toetus 96804,24 eurot, Smiltene omavalitsuse toetus 631564,49 eurot.Projektipartner on SIA „Smiltenes NKUP“, mis on Smiltene’i krahvkonna volikogu kapitaliettevõte. Kavas on katta UKT kulud omavalitsuse eelarvevahenditest ja lepingu alusel kantakse need varad üle SIA Smiltenes NKUPile, kes on avaliku teenuse osutaja. Smiltenes NKUP lennuliin ei suurenda teenuse osutamise määra, kuna need investeeringud ei muuda tariifis sisalduvat kasumlikkuse taset. Samuti võib järeldada, et UKT puhul on teenuse osutamine selgelt usaldatud konkreetsele ettevõtjale. Smiltenes NKUP Ltd. tegutseb loa alusel ja kindlaksmääratud territooriumil, kus seda teenust osutatakse, mis tähendab, et see teenus on kooskõlas ELi siseturu nõuetega ja konkurentsi ei moonutata. Aiatänava ja sellega seotud taristu rekonstrueerimine on kavandatud 31. juuliks 2021. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Viešosios Smiltenės miesto infrastruktūros pritaikymas verslo aplinkai gerinti, I etapas“ tikslas – pertvarkyti gretimas gatves ir susijusią infrastruktūrą, įskaitant vandens ir nuotekų tinklų statybą, kuri sukurtų patrauklesnę verslo aplinką esamiems ir jauniems verslininkams, o tai turėtų teigiamą poveikį įmonių konkurencingumui, ekonominės veiklos plėtrai ir naujų darbo vietų kūrimui Smiltenės mieste. Įgyvendinant projektą planuojama: Smiltenės miesto Dārza gatvės ruožo (0,570 km), kuris prasideda nuo sankirtos su Dakteru gatve ir baigiasi prie Atmodo gatvės, rekonstrukcija, projektu numatoma statyti pėsčiųjų ir dviratininkų kelią, statyti lietaus vandens drenažo sistemą, rekonstruoti gatvių apšvietimą, elektroninių ryšių perdavimo darbus, rekonstruoti vandens ir kanalizacijos tinklus ir statyti nedidelę atkarpą, atitinkančią Savivaldybių įstatymo 15 straipsnyje apibrėžtas autonomines savivaldybių funkcijas. Be šios investicinės veiklos, projektas taip pat apima gatvės ruožą ir susijusią infrastruktūrą, įskaitant projektavimo darbus, autorių priežiūrą, statybos priežiūrą, projektą pagrindžiančių dokumentų rengimą ir viešinimo priemones. Projektui įgyvendinti numatoma tokia veikla: Sodo gatvės sekcijos projektavimas, statyba, autorinė priežiūra, statybos priežiūra. Projekte taip pat planuojami viešinimo renginiai. Pagal Ministrų kabineto nutarimo Nr. 645 „Augimo ir užimtumo veiksmų programos specialiosios paramos tikslo įgyvendinimo reglamentai“ „Teritorijų pašalinimas atkuriant nualintas vietoves pagal integruotas vietos valdžios plėtros programas“ 10 punktą taikomos produkcijos rodiklių vertės, jei jos susijusios su prekybininkais, kurie pasinaudojo investicijomis į infrastruktūrą pagal projektą. Dārza gatvės ir su ja susijusios infrastruktūros rekonstrukcija bus naudinga SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes ir SIA Idea Plus. Prekybininkai patvirtino, kad iki 2022 m. gruodžio 31 d. sukuria 4 naujas darbo vietas, pritraukia nefinansines investicijas už 458 000,00 EUR, taip pat plėtoja pablogėjusią arba gamybos vietovę (1 635 ha plotas). Projekto išlaidos iš viso 1 221 743,58 EUR. Visos tinkamos finansuoti išlaidos yra 1 124 946,68 EUR. Europos regioninės plėtros fondo finansavimas yra 493 374,85 EUR ir sudaro 43,86 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, valstybės biudžeto dotacija siekia 96 804,24 EUR, Smiltenės savivaldybės finansavimas yra 631 564,49 EUR. Projekto partneris yra SIA „Smiltenes NKUP“, kuri yra Smiltenės apskrities tarybos kapitalo bendrovė. Planuojama padengti UKT išlaidas iš savivaldybės biudžeto išteklių ir pagal sutartį šis turtas bus perduotas SIA Smiltenes NKUP, kuri yra viešųjų paslaugų teikėja. Maršrutu Smiltenes NKUP paslaugų teikimo norma nepadidės, nes šios investicijos nepakeičia į tarifą įtraukto pelningumo lygio. Taip pat galima daryti išvadą, kad UKT atveju paslaugos teikimas aiškiai patikėtas konkrečiam ekonominės veiklos vykdytojui. Bendrovė „Smiltenes NKUP“ veikia pagal leidimą ir turi apibrėžtą teritoriją, kurioje turi būti teikiama ši paslauga, o tai reiškia, kad ši paslauga yra suderinama su ES vidaus rinkos reikalavimais ir nėra konkurencijos iškraipymo. Sodo gatvės ruožo ir susijusios infrastruktūros rekonstrukcija planuojama iki 2021 m. liepos 31 d. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Prilagodba javne infrastrukture Smiltene Cityja za poboljšanje poslovnog okruženja, faza I” je razvoj degradiranog ili proizvodnog područja obnovom susjednih ulica i pripadajuće infrastrukture, uključujući izgradnju vodnih i kanalizacijskih mreža, čime će se stvoriti privlačnije poslovno okruženje za postojeće i mlade poduzetnike, što pozitivno utječe na konkurentnost poduzeća, povećanje gospodarskih aktivnosti i stvaranje novih radnih mjesta u gradu Smiltene. U okviru projekta planira se: Rekonstrukcija dionice ulice Smiltene City Dārza (0,570 km), koja počinje od križanja s ulicom Dakteru i završava u vezi s ulicom Atmodas, projektom se predviđa izgradnja pješačke i biciklističke ceste zajedno, izgradnja sustava odvodnje kišnice, rekonstrukcija ulične rasvjete, radovi prijenosa elektroničkih komunikacija, rekonstrukcija vodnih i kanalizacijskih mreža te izgradnja malog dijela, koji je u skladu s autonomnim funkcijama općina definiranim u članku 15. Zakona o lokalnim vlastima. Osim tih investicijskih aktivnosti, projekt uključuje i uličnu dionicu i povezanu infrastrukturu, uključujući projektne radove, nadzor autora, nadzor izgradnje, pripremu dokumentacije kojom se podupire projekt i mjere promidžbe. Za provedbu projekta predviđene su sljedeće aktivnosti: Projektiranje vrtne ulice, izgradnja, nadzor autora, nadzor gradnje. U projektu se planiraju i promidžbeni događaji. U skladu sa stavkom 10. Uredbe br. 645 Kabineta ministara "Provedbene uredbe za posebni cilj potpore operativnog programa "Rast i zapošljavanje" "Uklanjanje teritorija povratom degradiranih područja u skladu s integriranim razvojnim programima lokalne uprave" primjenjuju se vrijednosti pokazatelja ostvarenja ako se odnose na trgovce koji su imali koristi od ulaganja u infrastrukturu u okviru projekta. Rekonstrukcija ulice Dārza i s njom povezane infrastrukture koristit će SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes i SIA Idea Plus. Trgovci su potvrdili da će do 31. prosinca 2022. otvoriti četiri nova radna mjesta, privući nefinancijska ulaganja u iznosu od 45 800,00 EUR te razviti degradirano ili proizvodno područje (na području od 1,635 ha). Ukupni troškovi projekta iznose 1 221 743,58 EUR. Ukupni prihvatljivi troškovi iznose 1 124 946,68 EUR. Sredstva Europskog fonda za regionalni razvoj iznose 493 374,85 EUR i iznose 43,86 % prihvatljivih troškova, državna proračunska bespovratna sredstva iznose 96 804,24 EUR, a financiranje općine Smiltene 631 564,49 EUR. Partner projekta je SIA „Smiltenes NKUP”, društvo kapitala Vijeća okruga Smiltene. Planira se pokrivanje troškova UKT-a iz proračunskih sredstava općine, a na temelju ugovora ta će se imovina prenijeti društvu SIA Smiltenes NKUP, pružatelju javnih usluga. Linija Smiltenes NKUP neće povećati stopu pružanja usluga jer se tim ulaganjima ne mijenja razina profitabilnosti uključena u tarifu. Može se zaključiti i da je u slučaju UKT-a pružanje usluge jasno povjereno određenom gospodarskom subjektu. Društvo Smiltenes NKUP d.o.o. posluje na temelju ovlaštenja i na definiranom području na kojem će se ta usluga pružati, što znači da je ta usluga u skladu sa zahtjevima unutarnjeg tržišta EU-a i da nema narušavanja tržišnog natjecanja. Obnova dionice vrtne ulice i povezane infrastrukture planirana je do 31. srpnja 2021. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Προσαρμογή των δημόσιων υποδομών της πόλης Smiltene για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, στάδιο Ι» είναι η ανάπτυξη μιας υποβαθμισμένης ή παραγωγικής περιοχής με την ανοικοδόμηση παρακείμενων δρόμων και συναφών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης, που θα δημιουργήσει ένα ελκυστικότερο επιχειρηματικό περιβάλλον για τους υφιστάμενους και τους νέους επιχειρηματίες, το οποίο έχει θετικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, την αύξηση των οικονομικών δραστηριοτήτων και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην πόλη Smiltene. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται: Ανακατασκευή του τμήματος της οδού Smiltene City Dārza (0,570 km), το οποίο ξεκινά από τη διασταύρωση με την οδό Dakteru και καταλήγει σε σύνδεση με την οδό Atmodas, το έργο προβλέπει την κατασκευή πεζού και ποδηλατικού δρόμου σε συνδυασμό, την κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης όμβριων υδάτων, την ανακατασκευή του οδικού φωτισμού, τα έργα μεταφοράς ηλεκτρονικών επικοινωνιών, την ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης και την κατασκευή μικρού τμήματος, το οποίο πληροί τις αυτόνομες λειτουργίες των δήμων που ορίζονται στο άρθρο 15 του νόμου περί τοπικών κυβερνήσεων. Εκτός από αυτές τις επενδυτικές δραστηριότητες, το έργο περιλαμβάνει επίσης το οδικό τμήμα και τη σχετική υποδομή, συμπεριλαμβανομένων των έργων σχεδιασμού, της επίβλεψης των συγγραφέων, της επίβλεψης των κατασκευών, της σύνταξης εγγράφων τεκμηρίωσης για την υποστήριξη του έργου και των μέτρων δημοσιότητας. Για την υλοποίηση του σχεδίου προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: Σχεδιασμός τμήματος του δρόμου κήπου, κατασκευή, επίβλεψη συγγραφέων, επίβλεψη κατασκευής. Στο έργο προγραμματίζονται επίσης εκδηλώσεις δημοσιότητας. Σύμφωνα με την παράγραφο 10 του κανονισμού αριθ. 645 του Υπουργικού Συμβουλίου "Κανονισμοί εφαρμογής για τον ειδικό στόχο στήριξης του επιχειρησιακού προγράμματος "Ανάπτυξη και απασχόληση" "Απομάκρυνση εδαφών μέσω της ανάκτησης υποβαθμισμένων περιοχών σύμφωνα με τα Ολοκληρωμένα Αναπτυξιακά Προγράμματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης", εφαρμόζονται οι τιμές των δεικτών εκροών, εφόσον σχετίζονται με εμπόρους που έχουν επωφεληθεί από επενδύσεις σε υποδομές που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου. Η ανακατασκευή της οδού Dārza και των σχετικών υποδομών της θα ωφελήσει τις SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes και SIA Idea Plus. Οι έμποροι έχουν επιβεβαιώσει τη δημιουργία 4 νέων θέσεων εργασίας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, την προσέλκυση μη χρηματοοικονομικών επενδύσεων ύψους 458 000,00 EUR, καθώς και την ανάπτυξη υποβαθμισμένης περιοχής ή περιοχής παραγωγής (στην περιοχή των 1.635 εκταρίων). Το κόστος του έργου ανέρχεται συνολικά σε 1 221 743,58 EUR. Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 1 124 946,68 EUR. Η χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης ανέρχεται σε 493 374,85 EUR και ανέρχεται στο 43,86 % των επιλέξιμων δαπανών, η επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού ανέρχεται σε 96 804,24 EUR, η χρηματοδότηση του δήμου Smiltene ανέρχεται σε 631 564,49 EUR. Προβλέπεται η κάλυψη των δαπανών της UKT από τους πόρους του προϋπολογισμού του δήμου και βάσει σύμβασης τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού θα μεταβιβαστούν στη SIA Smiltenes NKUP, η οποία είναι φορέας παροχής δημόσιας υπηρεσίας. Η γραμμή Smiltenes NKUP δεν θα αυξήσει το ποσοστό παροχής υπηρεσιών, καθώς οι επενδύσεις αυτές δεν μεταβάλλουν το επίπεδο κερδοφορίας που περιλαμβάνεται στο τιμολόγιο. Μπορεί επίσης να συναχθεί το συμπέρασμα ότι στην περίπτωση της UKT, η παροχή της υπηρεσίας ανατίθεται σαφώς στον συγκεκριμένο οικονομικό φορέα. Η Smiltenes NKUP Ltd. λειτουργεί βάσει άδειας και με καθορισμένο έδαφος εντός του οποίου πρόκειται να παρασχεθεί η υπηρεσία αυτή, πράγμα που σημαίνει ότι η υπηρεσία αυτή είναι συμβατή με τις απαιτήσεις της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ και δεν υπάρχει στρέβλωση του ανταγωνισμού. Η ανακατασκευή του τμήματος της οδού κήπων και των συναφών υποδομών έχει προγραμματιστεί έως τις 31 Ιουλίου 2021. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Úprava verejnej infraštruktúry mesta Smiltene pre zlepšenie podnikateľského prostredia, fáza I“ je vybudovať znehodnotenú alebo výrobnú oblasť prestavbou priľahlých ulíc a súvisiacej infraštruktúry vrátane výstavby vodovodných a kanalizačných sietí, ktoré vytvoria atraktívnejšie podnikateľské prostredie pre existujúcich a mladých podnikateľov, čo má pozitívny vplyv na konkurencieschopnosť podnikov, zvýšenie hospodárskej činnosti a vytváranie nových pracovných miest v meste Smiltene. V rámci projektu sa plánuje: Rekonštrukcia úseku ulice Smiltene City Dārza (0,570 km), ktorá začína od križovatky s ulicou Dakteru a končí na ulici Atmodas, projekt predpokladá výstavbu kombinovanej cesty pre chodcov a cyklistov, výstavbu odvodňovacieho systému dažďovej vody, rekonštrukciu pouličného osvetlenia, práce na prenos elektronických komunikácií, rekonštrukciu vodovodných a kanalizačných sietí a výstavbu malej časti, ktorá je v súlade s autonómnymi funkciami obcí definovanými v článku 15 zákona „o miestnych samosprávach“. Okrem týchto investičných aktivít projekt zahŕňa aj pouličnú časť a súvisiacu infraštruktúru vrátane projekčných prác, autorského dozoru, stavebného dozoru, prípravy dokumentácie na podporu projektu a propagačných opatrení. Na realizáciu projektu sa plánujú tieto činnosti: Návrh záhradnej ulice, konštrukcia, autorský dozor, stavebný dozor. V projekte sú naplánované aj propagačné podujatia. Podľa odseku 10 nariadenia kabinetu ministrov č. 645 "Vykonávacie nariadenia pre osobitný cieľ podpory operačného programu "Rast a zamestnanosť" "Odstránenie území obnovou znehodnotených oblastí v súlade s integrovanými rozvojovými programami miestnej samosprávy" sa hodnoty ukazovateľov výstupov uplatňujú, ak súvisia s obchodníkmi, ktorí profitovali z investícií do infraštruktúry realizovaných v rámci projektu. Rekonštrukcia ulice Dārza a súvisiacej infraštruktúry bude prínosom pre SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes a SIA Idea Plus. Obchodníci potvrdili, že do 31. decembra 2022 vytvorili 4 nové pracovné miesta, prilákali nefinančné investície vo výške 45 800,00 EUR, ako aj vytvorili znehodnotenú alebo výrobnú oblasť (v oblasti 1,635 ha). Náklady na projekt dosahujú sumu 1 221 743,58 EUR. Celkové oprávnené náklady sú 1 124 946,68 EUR. Financovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja je 493 374,85 EUR a predstavuje 43,86 % oprávnených nákladov, grant zo štátneho rozpočtu predstavuje 96 804,24 EUR, financovanie obce Smiltene je 631 564,49 EUR. Partnerom projektu je SIA „Smiltenes NKUP“, ktorá je kapitálovou spoločnosťou krajskej rady Smiltene. Plánuje sa pokryť náklady UKT z rozpočtových zdrojov obce a na základe zmluvy sa tieto aktíva prevedú na SIA Smiltenes NKUP, ktorá je poskytovateľom služieb vo verejnom záujme. Trasa Smiltenes NKUP nezvýši mieru poskytovania služieb, pretože tieto investície nemenia úroveň ziskovosti zahrnutú v tarife. Možno tiež dospieť k záveru, že v prípade UKT je poskytovanie služby jasne zverené konkrétnemu hospodárskemu subjektu. Spoločnosť Smiltenes NKUP Ltd. pôsobí na základe povolenia a na vymedzenom území, na ktorom sa má táto služba poskytovať, čo znamená, že táto služba je zlučiteľná s požiadavkami vnútorného trhu EÚ a nedochádza k narušeniu hospodárskej súťaže. Rekonštrukcia záhradného úseku ulice a súvisiacej infraštruktúry je naplánovaná do 31. júla 2021. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Smiltene Cityn julkisen infrastruktuurin mukauttaminen liiketoimintaympäristön parantamiseksi, vaihe I” tavoitteena on kehittää huonontunut tai tuotantoalue rakentamalla vierekkäisiä katuja ja niihin liittyvää infrastruktuuria, mukaan lukien vesi- ja viemäriverkkojen rakentaminen, mikä luo houkuttelevamman liiketoimintaympäristön nykyisille ja nuorille yrittäjille, millä on myönteinen vaikutus yritysten kilpailukykyyn, taloudellisen toiminnan lisääntymiseen ja uusien työpaikkojen luomiseen Smiltenen kaupungissa. Hankkeen puitteissa on tarkoitus Smiltene City Dārza -kadun (0,570 km), joka alkaa Dakteru-kadun risteyksestä ja päättyy Atmodas-kadulle, jälleenrakentaminen, jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden yhteiskäyttö, sadeveden kuivatusjärjestelmän rakentaminen, katuvalaistuksen kunnostaminen, sähköisen viestinnän siirtotyöt, vesi- ja viemäröintiverkkojen uudelleenrakentaminen sekä paikallishallinnosta annetun lain 15 §:ssä määriteltyjen kuntien autonomisten tehtävien mukainen pieni osa. Näiden investointitoimintojen lisäksi hanke käsittää myös katuosuuden ja siihen liittyvän infrastruktuurin, mukaan lukien suunnittelutyöt, tekijöiden valvonnan, rakentamisen valvonnan, hanketta tukevien asiakirjojen laatimisen ja julkisuustoimenpiteet. Hankkeen toteuttamiseksi suunnitellaan seuraavia toimia: Puutarha katuosa suunnittelu, rakentaminen, kirjailija valvonta, rakentamisen valvonta. Hankkeessa suunnitellaan myös tiedotustilaisuuksia. Ministerikabinetin säännön nro 645 ”Kasvua ja työllisyyttä koskevan toimintaohjelman erityistukitavoitetta ”Alueiden poistaminen elvyttämällä huonontuneita alueita paikallishallinnon yhdennettyjen kehittämisohjelmien mukaisesti” 10 kohdan mukaan tuotosindikaattorien arvoja sovelletaan, jos ne liittyvät kauppiaisiin, jotka ovat hyötyneet hankkeen puitteissa tehdyistä infrastruktuuri-investoinneista. Dārza Streetin ja siihen liittyvän infrastruktuurin jälleenrakentamisesta hyötyvät SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes ja SIA Idea Plus. Kauppiaat ovat vahvistaneet luovansa 4 uutta työpaikkaa 31. joulukuuta 2022 mennessä, houkuttelevansa muita kuin taloudellisia investointeja 45800,00 euroa sekä kehittäneet heikentyneen tai tuotantoalueen (1 635 hehtaarin suuruisen alueen). Hankkeen kustannukset yhteensä 1221743,58 euroa. Tukikelpoiset kustannukset ovat yhteensä 1124946,68 euroa. Euroopan aluekehitysrahaston rahoitus on 493374,85 euroa ja se on 43,86 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, valtion talousarvioavustus on 96804,24 euroa, Smiltenen kunnan rahoitus on 631564,49 euroa.Projektikumppani on SIA ”Smiltenes NKUP”, joka on Smiltenen lääninvaltuuston pääomayhtiö. UKT:n kustannukset on tarkoitus kattaa kunnan budjettivaroista, ja sopimuksen perusteella omaisuus siirretään SIA Smiltenes NKUP:lle, joka on julkisen palvelun tarjoaja. Smiltenes NKUP -reitti ei nosta palveluntarjontaa, koska nämä investoinnit eivät muuta tariffiin sisältyvää kannattavuutta. Voidaan myös päätellä, että UKT:n tapauksessa palvelun tarjoaminen on selvästi uskottu tietylle talouden toimijalle. Smiltenes NKUP Ltd. toimii luvan perusteella ja tietyllä alueella, jolla tätä palvelua tarjotaan, mikä tarkoittaa, että tämä palvelu on EU:n sisämarkkinoiden vaatimusten mukainen eikä kilpailu vääristy. Puutarhakadun ja siihen liittyvän infrastruktuurin jälleenrakentamista suunnitellaan 31. heinäkuuta 2021 mennessä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Dostosowanie infrastruktury publicznej miasta Smiltene w celu poprawy otoczenia biznesowego, etap I” jest rozbudowa obszaru zdegradowanego lub produkcyjnego poprzez przebudowę sąsiednich ulic i powiązanej infrastruktury, w tym budowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, co stworzy bardziej atrakcyjne otoczenie biznesowe dla istniejących i młodych przedsiębiorców, co ma pozytywny wpływ na konkurencyjność przedsiębiorstw, wzrost działalności gospodarczej i tworzenie nowych miejsc pracy w mieście Smiltene. W ramach projektu planuje się: Przebudowa odcinka ulicy Smiltene City Dārza (0,570 km), który rozpoczyna się od węzła z ul. Dakteru i kończy się w związku z ulicą Atmodas, projekt przewiduje budowę połączonej drogi dla pieszych i rowerzystów, budowę systemu kanalizacji deszczowej, przebudowę oświetlenia ulicznego, prace związane z przesyłem łączności elektronicznej, przebudowę sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz budowę małego odcinka, który jest zgodny z autonomicznymi funkcjami gmin określonymi w art. 15 ustawy o samorządach terytorialnych. Oprócz tych działań inwestycyjnych projekt obejmuje również odcinek ulicy i związaną z nim infrastrukturę, w tym prace projektowe, nadzór autorski, nadzór budowlany, przygotowanie dokumentacji wspierającej projekt i działania promocyjne. W celu realizacji projektu przewiduje się następujące działania: Projektowanie sekcji ulicy ogrodowej, budowa, nadzór autorski, nadzór budowlany. W ramach projektu planowane są również wydarzenia reklamowe. Zgodnie z pkt 10 rozporządzenia nr 645 Rady Ministrów "Rozporządzenia wykonawcze do celu wsparcia szczegółowego programu operacyjnego "Wzrost gospodarczy i zatrudnienie" "Usuwanie terytoriów poprzez odbudowę obszarów zdegradowanych zgodnie ze zintegrowanymi programami rozwoju samorządu terytorialnego" stosuje się wartości wskaźników produktu, jeżeli są one związane z handlowcami, którzy skorzystali z inwestycji w infrastrukturę zrealizowanych w ramach projektu. Przebudowa ulicy Dārza i powiązanej z nią infrastruktury przyniesie korzyści SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes i SIA Idea Plus. Akceptanci potwierdzili, że do dnia 31 grudnia 2022 r. stworzą 4 nowe miejsca pracy, przyciągną inwestycje niefinansowe w wysokości 458 000,00 EUR, a także rozwiną obszar zdegradowany lub produkcyjny (na obszarze 1,635 ha). Koszty projektu wynoszą łącznie 1 221 743,58 EUR. Łączne koszty kwalifikowalne wynoszą 1 124 946,68 EUR. Finansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wynosi 493 374,85 EUR i wynosi 43,86 % kosztów kwalifikowalnych, dotacja budżetowa państwa wynosi 96 804,24 EUR, finansowanie gmin Smiltene wynosi 631 564,49 EUR. Partnerem projektu jest SIA „Smiltenes NKUP”, która jest spółką kapitałową rady hrabstwa Smiltene. Planowane jest pokrycie kosztów UKT ze środków budżetowych gminy, a na podstawie umowy aktywa te zostaną przeniesione do SIA Smiltenes NKUP, która jest usługodawcą publicznym. Trasa Smiltenes NKUP nie zwiększy stopy świadczenia usług, ponieważ inwestycje te nie zmieniają poziomu rentowności uwzględnionego w taryfie. Można również stwierdzić, że w przypadku UKT świadczenie usługi jest wyraźnie powierzone konkretnemu podmiotowi gospodarczemu. Smiltenes NKUP Ltd. prowadzi działalność na podstawie zezwolenia i na określonym terytorium, na którym usługa ta ma być świadczona, co oznacza, że usługa ta jest zgodna z wymogami rynku wewnętrznego UE i nie zachodzi zakłócenie konkurencji. Przebudowa odcinka ulicy ogrodowej i związanej z nią infrastruktury planowane jest do 31 lipca 2021 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Smiltene City közinfrastruktúrájának kiigazítása az üzleti környezet javítása érdekében, I. szakasz” elnevezésű projekt célja, hogy a szomszédos utcák és a kapcsolódó infrastruktúra újjáépítésével – beleértve a víz- és szennyvízhálózat építését is – romló vagy termelési területet hozzon létre, amely vonzóbb üzleti környezetet teremt a meglévő és fiatal vállalkozók számára, ami pozitív hatással van a vállalkozások versenyképességére, a gazdasági tevékenységek fokozására és új munkahelyek teremtésére Smiltene városban. A projekt keretében a tervek szerint: A Smiltene City Dārza utca 0,570 km-es szakaszának rekonstrukciója, amely a Dakteru utcával való kereszteződéstől indul és az Atmodas utcával kapcsolatban ér véget, a projekt egy gyalogos és kerékpáros út együttes megépítését, esővíz-elvezető rendszer megépítését, közvilágítás újjáépítését, elektronikus hírközlési átadási munkálatokat, víz- és csatornahálózatok újjáépítését és egy kis szakasz építését irányozza elő, amely megfelel az önkormányzatoknak a helyi önkormányzatokról szóló törvény 15. cikkében meghatározott önálló funkcióinak. E beruházási tevékenységek mellett a projekt magában foglalja az utcai szakaszt és a kapcsolódó infrastruktúrát is, beleértve a tervezési munkákat, a szerzők felügyeletét, az építési felügyeletet, a projektet alátámasztó dokumentáció elkészítését és a nyilvánossággal kapcsolatos intézkedéseket. A projekt végrehajtásához a következő tevékenységeket tervezik: Kert utcarész tervezése, építése, szerző felügyelete, építési felügyelet. A projektben reklámrendezvényeket is terveznek. A „Növekedés és foglalkoztatás” operatív program „A területek eltávolítása a degradálódott területek helyreállítása által a helyi önkormányzatok integrált fejlesztési programjainak megfelelően” elnevezésű operatív program egyedi támogatási célkitűzésére vonatkozó végrehajtási rendeletek végrehajtásáról szóló 645. sz. miniszteri rendelet 10. pontja szerint a kimeneti mutatók értékeit kell alkalmazni, amennyiben azok olyan kereskedőkhöz kapcsolódnak, akik a projekt keretében végrehajtott infrastrukturális beruházásokban részesültek. A Dārza Street és a kapcsolódó infrastruktúra újjáépítése a SIA Woodform, a SIA Smiltenes mēbeles, a SIA Synhro-C Smiltene, a SIA AB Security Solutions, a SIA Straupītes és a SIA Idea Plus javára válik. A kereskedők megerősítették, hogy 2022. december 31-ig 4 új munkahelyet teremtenek, 45 800,00 EUR összegű nem pénzügyi befektetést vonzanak, valamint leépült vagy termőterületet fejlesztenek (1,635 hektáros területen). A projekt költsége összesen 1 221 743,58 EUR. Az összes elszámolható költség 1 124 946,68 EUR. Az Európai Regionális Fejlesztési Alap finanszírozása 493 374,85 EUR, amely a támogatható költségek 43,86%-át teszi ki, az állami költségvetési támogatás összege 96 804,24 EUR, a Smiltene önkormányzatának finanszírozása 631 564,49 EUR. A projektpartner a SIA „Smiltenes NKUP”, amely a Smiltene Megyei Tanács tőketársasága. A tervek szerint az UKT költségeit az önkormányzat költségvetési forrásaiból fedezik, és a szerződés alapján ezeket az eszközöket átruházzák a SIA Smiltenes NKUP-ra, amely közszolgáltató. A Smiltenes NKUP útvonal nem növeli a szolgáltatásnyújtás mértékét, mivel ezek a beruházások nem változtatják meg a díjszabásban foglalt jövedelmezőségi szintet. Az is megállapítható, hogy az UKT esetében a szolgáltatásnyújtás egyértelműen az adott gazdasági szereplőre hárul. A Smiltenes NKUP Kft. engedély alapján és meghatározott területen működik, ahol a szolgáltatást nyújtani kell, ami azt jelenti, hogy ez a szolgáltatás összeegyeztethető az EU belső piacának követelményeivel, és nincs versenytorzulás. A kerti utcarész és a kapcsolódó infrastruktúra felújítását 2021. július 31-ig tervezik. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Úprava veřejné infrastruktury města Smiltene pro zlepšení podnikatelského prostředí, etapa I“ je vytvořit poškozenou nebo výrobní oblast přestavbou přilehlých ulic a související infrastruktury, včetně výstavby vodovodních a kanalizačních sítí, které vytvoří atraktivnější podnikatelské prostředí pro stávající i mladé podnikatele, což má pozitivní dopad na konkurenceschopnost podniků, zvýšení hospodářských aktivit a vytváření nových pracovních míst ve městě Smiltene. V rámci projektu se plánuje: Rekonstrukce úseku ulice Smiltene City Dārza (0,570 km), která začíná od křižovatky s ulicí Dakteru a končí v souvislosti s ulicí Atmodas, projekt předpokládá výstavbu kombinované pěší a cyklistické silnice, výstavbu odvodňovacího systému dešťové vody, rekonstrukci pouličního osvětlení, převoz elektronických komunikací, rekonstrukci vodovodních a kanalizačních sítí a výstavbu malého úseku, který odpovídá autonomním funkcím obcí definovaným v článku 15 zákona o místních samosprávách. Kromě těchto investičních činností projekt zahrnuje také úsek ulice a související infrastrukturu, včetně projekčních prací, autorského dozoru, stavebního dozoru, přípravy dokumentace podporující projekt a propagačních opatření. Pro provádění projektu se plánují tyto činnosti: Návrh zahradního uličního úseku, stavba, autorský dozor, stavební dozor. V rámci projektu jsou plánovány také propagační akce. Podle bodu 10 nařízení vlády č. 645 "Prováděcí předpisy pro specifický cíl podpory operačního programu "Růst a zaměstnanost" "Odstranění území obnovením znehodnocených ploch v souladu s integrovanými rozvojovými programy místní samosprávy" se hodnoty ukazatelů výstupů použijí, pokud souvisejí s obchodníky, kteří měli prospěch z investic do infrastruktury uskutečněných v rámci projektu. Z rekonstrukce ulice Dārza a související infrastruktury budou mít prospěch společnosti SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes a SIA Idea Plus. Obchodníci potvrdili, že do 31. prosince 2022 vytvoří 4 nová pracovní místa, přilákají nefinanční investice ve výši 458 000,00 EUR a vytvoří znehodnocenou nebo výrobní oblast (v oblasti 1,635 ha). Náklady na projekt činí 1 221 743,58 EUR. Způsobilé náklady celkem činí 1 124 946,68 EUR. Financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj činí 493 374,85 EUR a činí 43,86 % způsobilých nákladů, grant ze státního rozpočtu činí 96 804,24 EUR, financování obcí Smiltene je 631 564,49 EUR. Partnerem projektu je SIA „Smiltenes NKUP“, která je kapitálovou společností rady hrabství Smiltene. Plánuje se pokrytí nákladů UKT z rozpočtových prostředků obce a na základě smlouvy budou tato aktiva převedena na společnost SIA Smiltenes NKUP, která je poskytovatelem veřejných služeb. Trasa Smiltenes NKUP nezvýší míru poskytování služeb, neboť tyto investice nemění úroveň ziskovosti zahrnutou do sazby. Lze rovněž vyvodit závěr, že v případě UKT je poskytování služby jednoznačně svěřeno konkrétnímu hospodářskému subjektu. Společnost Smiltenes NKUP Ltd. působí na základě povolení a na vymezeném území, na kterém má být tato služba poskytována, což znamená, že tato služba je slučitelná s požadavky vnitřního trhu EU a nedochází k narušení hospodářské soutěže. Rekonstrukce zahradního uličního úseku a související infrastruktury je plánována do 31. července 2021. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Infreastruchtúr poiblí Chathair Smiltene a choigeartú chun feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó, céim I” limistéar díghrádaithe nó táirgthe a fhorbairt trí shráideanna cóngaracha agus bonneagar gaolmhar a atógáil, lena n-áirítear líonraí uisce agus séarachais a thógáil, rud a chruthóidh timpeallacht ghnó níos tarraingtí d’fhiontraithe atá ann cheana agus d’fhiontraithe óga, a bhfuil tionchar dearfach aige ar iomaíochas fiontar, méadú ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha agus cruthú post nua i mbaile Smiltene. Laistigh de chreat an tionscadail, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: Athchóiriú ar an gcuid de Shráid Smiltene City Dārza (0.570 km), a thosaíonn ón acomhal le Sráid Dakteru agus a chríochnaíonn i ndáil le Sráid Atmodas, samhlaítear leis an tionscadal go dtógfar bóthar coisithe agus rothaí le chéile, córas draenála uisce báistí a thógáil, soilsiú sráide a atógáil, oibreacha aistrithe cumarsáide leictreonaí, líonraí uisce agus séarachais a atógáil agus cuid bheag a thógáil, a chomhlíonann feidhmeanna uathrialacha bardas a shainítear in Airteagal 15 den Dlí “On Local Governments”. Chomh maith leis na gníomhaíochtaí infheistíochta sin, tá rannóg sráide agus bonneagar gaolmhar sa tionscadal freisin, lena n-áirítear oibreacha deartha, maoirseacht údar, maoirseacht tógála, ullmhú doiciméad a thacaíonn leis an tionscadal agus bearta poiblíochta. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun an tionscadal a chur chun feidhme: Dearadh alt sráide gairdín, tógáil, maoirseacht údar, maoirseacht tógála. Tá imeachtaí poiblíochta beartaithe sa tionscadal freisin. De réir mhír 10 de Rialachán Uimh. 645 de Chomh-Aireacht na nAirí "Rialacháin Chur Chun Feidhme maidir le Cuspóir Sonrach Tacaíochta an Chláir Oibríochtúil "Fás agus Fostaíocht" "Críocha a bhaint trí limistéir dhíghrádaithe a aisghabháil i gcomhréir le Cláir Forbartha Comhtháite Rialtais Áitiúil", tá luachanna na dtáscairí aschuir infheidhme, má bhaineann siad le ceannaithe a bhain tairbhe as infheistíochtaí i mbonneagar a rinneadh faoi chuimsiú an tionscadail. Rachaidh atógáil Shráid Dārza agus a bhonneagar gaolmhar chun tairbhe SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes agus SIA Idea Plus. Tá sé deimhnithe ag ceannaithe 4 phost nua a chruthú faoin 31 Nollaig 2022, infheistíochtaí neamhairgeadais in EUR 458000.00 a mhealladh, chomh maith le limistéar díghrádaithe nó táirgthe a fhorbairt (i réimse 1.635 ha). Cosnaíonn an tionscadal EUR 1221743,58 ar an iomlán. Is é EUR 1124946,68 na costais incháilithe iomlána. Is é EUR 493374.85 an maoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus is ionann é agus 43.86 % de na costais incháilithe, is é EUR 96804,24 an deontas buiséid stáit, is é EUR 631564.49 maoiniú bhardas Smiltene. Tá sé beartaithe costais UKT a chlúdach ó acmhainní buiséid an bhardais agus ar bhonn conartha aistreofar na sócmhainní sin chuig SIA Smiltenes NKUP, ar soláthraí seirbhíse poiblí é. Ní mhéadóidh bealach Smiltenes NKUP an ráta soláthair seirbhíse, toisc nach n-athraíonn na hinfheistíochtaí sin an leibhéal brabúsachta atá san áireamh sa taraif. Is féidir teacht ar an gconclúid freisin, i gcás UKT, go gcuirtear soláthar na seirbhíse de chúram go soiléir ar an oibreoir eacnamaíoch sonrach. Oibríonn Smiltenes NKUP Ltd. ar bhonn údaraithe agus le críoch shainithe ina bhfuil an tseirbhís seo le soláthar, rud a chiallaíonn go bhfuil an tseirbhís seo comhoiriúnach le riachtanais mhargadh inmheánach an AE agus nach bhfuil aon saobhadh iomaíochta ann. Tá atógáil roinn na sráide gairdín agus an bhonneagair lena mbaineann beartaithe faoin 31 Iúil 2021. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Prilagoditev javne infrastrukture mesta Smiltene za izboljšanje poslovnega okolja, I. faze“ je razvoj degradiranega ali proizvodnega območja s prenovo sosednjih ulic in s tem povezane infrastrukture, vključno z izgradnjo vodnih in kanalizacijskih omrežij, kar bo ustvarilo privlačnejše poslovno okolje za obstoječe in mlade podjetnike, kar pozitivno vpliva na konkurenčnost podjetij, povečanje gospodarskih dejavnosti in ustvarjanje novih delovnih mest v mestu Smiltene. V okviru projekta se načrtuje: Rekonstrukcija odseka ulice Smiltene City Dārza (0,570 km), ki se začne od križišča z ulico Dakteru in se konča v povezavi z cesto Atmodas, projekt predvideva gradnjo kombinirane ceste za pešce in kolesarje, izgradnjo kanalizacijskega sistema deževnice, rekonstrukcijo cestne razsvetljave, prenos elektronskih komunikacij, obnovo vodovodnih in kanalizacijskih omrežij ter gradnjo majhnega odseka, ki je v skladu z avtonomnimi funkcijami občin, opredeljenimi v 15. členu Zakona o lokalnih upravah. Poleg teh investicijskih dejavnosti projekt vključuje tudi ulični odsek in z njim povezano infrastrukturo, vključno z oblikovalskimi deli, nadzorom avtorjev, gradbenim nadzorom, pripravo dokumentacije, ki podpira projekt, in ukrepi obveščanja javnosti. Za izvedbo projekta so predvidene naslednje dejavnosti: Oblikovanje vrtnih ulic, gradnja, avtorski nadzor, gradbeni nadzor. V projektu se načrtujejo tudi reklamni dogodki. V skladu s točko 10 Uredbe št. 645 kabineta ministrov "Izvedbene uredbe za posebni cilj podpore iz operativnega programa "Rast in zaposlovanje" "Odstranitev ozemelj z obnovo degradiranih območij v skladu s celostnimi razvojnimi programi lokalne uprave" se uporabljajo vrednosti kazalnikov učinka, če so povezane s trgovci, ki so imeli koristi od naložb v infrastrukturo v okviru projekta. Rekonstrukcija ulice Dārza in z njo povezane infrastrukture bo koristila SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes in SIA Idea Plus. Trgovci so potrdili, da so do 31. decembra 2022 ustvarili 4 nova delovna mesta, privabili nefinančne naložbe v višini 458 000,00 EUR ter razvili degradirano ali proizvodno območje (na območju 1,635 ha). Stroški projekta skupaj znašajo 1 221 743,58 EUR. Skupni upravičeni stroški znašajo 1 124 946,68 EUR. Sredstva Evropskega sklada za regionalni razvoj znašajo 493 374,85 EUR in znašajo 43,86 % upravičenih stroškov, državna proračunska sredstva znašajo 96 804,24 EUR, sredstva občine Smiltene znašajo 631 564,49 EUR.Projektni partner je SIA „Smiltenes NKUP“, ki je kapitalska družba grofijskega sveta Smiltene. Predvideno je, da se stroški UKT krijejo iz proračunskih sredstev občine, na podlagi pogodbe pa se bodo ta sredstva prenesla na družbo SIA Smiltenes NKUP, ki je izvajalec javne službe. Proga Smiltenes NKUP ne bo povečala stopnje zagotavljanja storitev, saj te naložbe ne spreminjajo stopnje donosnosti, vključene v ceno. Prav tako je mogoče sklepati, da je v primeru UKT opravljanje storitve jasno zaupano določenemu gospodarskemu subjektu. Družba Smiltenes NKUP Ltd. deluje na podlagi dovoljenja in z določenim ozemljem, na katerem naj bi se ta storitev opravljala, kar pomeni, da je ta storitev združljiva z zahtevami notranjega trga EU in da ni izkrivljanja konkurence. Rekonstrukcija vrtnega uličnega odseka in pripadajoče infrastrukture je načrtovana do 31. julija 2021. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Адаптиране на публичната инфраструктура на град Смилтене за подобряване на бизнес средата, етап I“ е да се развие влошена или производствена зона чрез възстановяване на съседни улици и свързаната с тях инфраструктура, включително изграждането на водоснабдителни и канализационни мрежи, което ще създаде по-привлекателна бизнес среда за съществуващите и младите предприемачи, което има положително въздействие върху конкурентоспособността на предприятията, увеличаването на икономическите дейности и създаването на нови работни места в град Смилтене. В рамките на проекта се планира: Реконструкция на участъка на ул. „Смилтене Сити Дарца„(0,570 км), който започва от кръстовището с ул. „Дактеру“ и завършва във връзка с ул. „Атмодас“, проектът предвижда изграждане на комбиниран пешеходен и колоездачен път, изграждане на дренажна система за дъждовна вода, реконструкция на улично осветление, пренос на електронни комуникации, реконструкция на водоснабдителни и канализационни мрежи и изграждане на малък участък, който отговаря на автономните функции на общините, определени в член 15 от Закона за местните власти. В допълнение към тези инвестиционни дейности проектът включва и участък от улицата и свързаната с него инфраструктура, включително проектантски работи, авторски надзор, строителен надзор, изготвяне на документация в подкрепа на проекта и мерки за публичност. Предвидени са следните дейности за изпълнение на проекта: Дизайн на градинска улична секция, строителство, авторски надзор, строителен надзор. В проекта са планирани и рекламни прояви. Съгласно т. 10 от Наредба № 645 на Министерския съвет „Правилник за изпълнение на специфичната цел за подпомагане на Оперативна програма „Растеж и заетост„“Премахване на територии чрез възстановяване на влошени райони в съответствие с интегрираните програми за развитие на местното самоуправление" се прилагат стойностите на показателите за крайните продукти, ако са свързани с търговци, които са се възползвали от инвестиции в инфраструктура, направени в рамките на проекта. Реконструкцията на улица Dārza и свързаната с нея инфраструктура ще бъде от полза за SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes и SIA Idea Plus. Търговците потвърдиха, че са създали 4 нови работни места до 31 декември 2022 г., привличат нефинансови инвестиции в размер на 458 000,00 EUR, както и създават влошена или производствена зона (на площ от 1,635 ha). Проектните разходи са общо 1 221 743,58 EUR. Общите допустими разходи възлизат на 1 124 946,68 EUR. Финансирането от Европейския фонд за регионално развитие е 493 374,85 EUR и възлиза на 43,86 % от допустимите разходи, безвъзмездните средства от държавния бюджет възлизат на 96 804,24 EUR, финансирането от община Смилтене е 631 564,49 EUR. Партньор по проекта е SIA „Smiltenes NKUP“, което е капиталовото дружество на Окръжния съвет на Смилтене. Планира се разходите на UKT да бъдат покрити от бюджетните ресурси на общината и въз основа на договор тези активи ще бъдат прехвърлени на SIA Smiltenes NKUP, което е доставчик на обществени услуги. Маршрутът Smiltenes NKUP няма да увеличи процента на предоставяне на услуги, тъй като тези инвестиции не променят равнището на рентабилност, включено в тарифата. Може също така да се заключи, че в случая на UKT предоставянето на услугата е ясно поверено на конкретния икономически оператор. Smiltenes NKUP Ltd. извършва дейност въз основа на разрешение и на определена територия, на която ще се предоставя тази услуга, което означава, че тази услуга е съвместима с изискванията на вътрешния пазар на ЕС и няма нарушаване на конкуренцията. Реконструкцията на участъка на градинската улица и свързаната с нея инфраструктура е планирана до 31 юли 2021 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “L-aġġustar tal-infrastruttura pubblika tal-Belt ta’ Smiltene għat-titjib tal-ambjent tan-negozju, stadju I” huwa li tiġi żviluppata żona degradata jew ta’ produzzjoni billi jinbnew mill-ġdid toroq li jmissu ma’ xulxin u infrastruttura relatata, inkluż il-bini ta’ netwerks tal-ilma u tad-drenaġġ, li se joħolqu ambjent tan-negozju aktar attraenti għall-intraprendituri eżistenti u żgħażagħ, li għandu impatt pożittiv fuq il-kompetittività tal-intrapriżi, iż-żieda fl-attivitajiet ekonomiċi u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fil-belt ta’ Smiltene. Fil-qafas tal-proġett huwa ppjanat li: Rikostruzzjoni tas-sezzjoni ta’ Smiltene City Dārza Street (0.570 km), li tibda mill-għaqda ma’ Dakteru Street u tispiċċa b’konnessjoni ma’ Atmodas Street, il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ triq pedonali u ċiklista kkombinata, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita, ir-rikostruzzjoni tad-dawl tat-toroq, ix-xogħlijiet ta’ trasferiment ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi, ir-rikostruzzjoni ta’ netwerks tal-ilma u tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni żgħira, li tikkonforma mal-funzjonijiet awtonomi tal-muniċipalitajiet definiti fl-Artikolu 15 tal-Liġi “Dwar il-Gvernijiet Lokali”. Minbarra dawn l-attivitajiet ta’ investiment, il-proġett jinkludi wkoll sezzjoni tat-toroq u infrastruttura relatata, inklużi xogħlijiet ta’ disinn, superviżjoni tal-awtur, superviżjoni tal-kostruzzjoni, tħejjija ta’ dokumentazzjoni li tappoġġa l-proġett u miżuri ta’ pubbliċità. L-attivitajiet li ġejjin huma previsti għall-implimentazzjoni tal-proġett: Disinn tas-sezzjoni tat-toroq tal-ġnien, kostruzzjoni, superviżjoni tal-awtur, superviżjoni tal-kostruzzjoni. Fil-proġett huma ppjanati wkoll avvenimenti ta’ pubbliċità. Skont il-paragrafu 10 tar-Regolament Nru 645 tal-Kabinett tal-Ministri "Regolamenti ta’ Implimentazzjoni għall-Objettiv ta’ Appoġġ Speċifiku tal-Programm Operattiv "Tkabbir u Impjiegi" "Tneħħija tat-territorji bl-irkupru ta’ żoni degradati skont il-Programmi ta’ Żvilupp Integrat tal-Gvern Lokali", il-valuri tal-indikaturi tal-produzzjoni huma applikabbli, jekk ikunu relatati ma’ negozjanti li bbenefikaw minn investimenti fl-infrastruttura magħmula fil-qafas tal-proġett. Ir-rikostruzzjoni ta’ Triq Dārza u l-infrastruttura relatata tiegħu se jkunu ta’ benefiċċju għal SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes u SIA Idea Plus. In-negozjanti kkonfermaw li joħolqu 4 impjiegi ġodda sal-31 ta’ Diċembru 2022, jattiraw investimenti mhux finanzjarji fl-ammont ta’ EUR 458000.00, kif ukoll jiżviluppaw żona degradata jew ta’ produzzjoni (fil-qasam ta’ 1.635 ettaru). L-ispejjeż tal-proġett jammontaw għal EUR 1221743,58. L-ispejjeż totali eliġibbli huma ta’ EUR 1124946,68. Il-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali huwa ta’ EUR 493374.85 u jammonta għal 43.86 % tal-ispejjeż eliġibbli, l-għotja tal-baġit tal-Istat tammonta għal EUR 96804,24, il-finanzjament tal-muniċipalità ta’ Smiltene huwa EUR 631564.49.Is-sieħeb tal-proġett huwa SIA “Smiltenes NKUP”, li hija l-kumpanija kapitali tal-Kunsill tal-Kontea ta’ Smiltene. Huwa ppjanat li jiġu koperti l-ispejjeż tal-UKT mir-riżorsi tal-baġit tal-muniċipalità u fuq il-bażi ta’ kuntratt dawn l-assi se jiġu ttrasferiti lil SIA Smiltenes NKUP, li hija fornitur ta’ servizz pubbliku. Ir-rotta Smiltenes NKUP mhux se żżid ir-rata tal-forniment tas-servizz, peress li dawn l-investimenti ma jbiddlux il-livell ta’ profittabbiltà inkluż fit-tariffa. Jista’ jiġi konkluż ukoll li fil-każ tal-UKT, il-forniment tas-servizz huwa fdat b’mod ċar lill-operatur ekonomiku speċifiku. Smiltenes NKUP Ltd. topera fuq il-bażi ta’ awtorizzazzjoni u b’territorju definit li fih għandu jiġi pprovdut dan is-servizz, li jfisser li dan is-servizz huwa kompatibbli mar-rekwiżiti tas-suq intern tal-UE u ma hemm l-ebda distorsjoni tal-kompetizzjoni. Ir-rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq tal-ġnien u l-infrastruttura relatata hija ppjanata sal-31 ta’ Lulju 2021. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Ajustar a infraestrutura pública da cidade de Smiltene para melhorar o ambiente empresarial, fase I», é desenvolver uma área degradada ou de produção através da reconstrução de ruas adjacentes e infraestruturas conexas, incluindo a construção de redes de água e de esgotos, o que criará um ambiente empresarial mais atrativo para os empresários existentes e jovens, com um impacto positivo na competitividade das empresas, no aumento das atividades económicas e na criação de novos postos de trabalho na cidade de Smiltene. No âmbito do projeto, prevê-se que: Reconstrução da secção da Rua Smiltene City Dārza (0,570 km), que parte do cruzamento com a Rua Dakteru e termina em conexão com a Rua Atmodas, o projeto prevê a construção de uma estrada de peões e ciclistas combinada, construção de um sistema de drenagem de águas pluviais, reconstrução de iluminação pública, obras de transferência de comunicações eletrônicas, reconstrução de redes de água e esgotos e construção de um pequeno troço, que cumpre as funções autónomas dos concelhos definidas no artigo 15.º da Lei «Sobre Governos Locais». Para além destas atividades de investimento, o projeto inclui ainda troços de rua e infraestruturas conexas, incluindo obras de conceção, supervisão do autor, supervisão da construção, preparação de documentação de apoio ao projeto e medidas de publicidade. Estão previstas as seguintes atividades para a execução do projeto: Projeto da secção da rua do jardim, construção, supervisão do autor, supervisão da construção. Também estão previstos eventos publicitários no projeto. De acordo com o ponto 10 do Regulamento n.º 645 do Gabinete de Ministros "Regulamentações de execução para o objetivo de apoio específico do programa operacional "Crescimento e emprego" "Remoção de territórios através da recuperação de zonas degradadas em conformidade com os programas de desenvolvimento integrado da administração local", os valores dos indicadores de realizações são aplicáveis se estiverem relacionados com comerciantes que tenham beneficiado de investimentos em infraestruturas realizados no âmbito do projeto. A reconstrução da Rua Dārza e a respetiva infraestrutura beneficiarão SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes e SIA Idea Plus. Os comerciantes confirmaram a criação de 4 novos postos de trabalho até 31 de dezembro de 2022, atrair investimentos não financeiros no montante de 4 580 000,00 EUR, bem como desenvolver uma área degradada ou de produção (na área de 1,635 ha). Os custos do projeto totalizam 1 221 743,58 EUR. Os custos elegíveis totais ascendem a 1 124 946,68 EUR. O financiamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional é de 493 374,85 EUR e corresponde a 43,86 % dos custos elegíveis, a subvenção do orçamento do Estado ascende a 96 804,24 EUR, o financiamento do município de Smiltene é de 631 564,49 EUR. O projeto parceiro é a SIA «Smiltenes NKUP», que é a sociedade de capitais do Conselho do Condado de Smiltene. Prevê-se que os custos do UKT sejam cobertos pelos recursos orçamentais do município e, com base num contrato, estes ativos serão transferidos para a SIA Smiltenes NKUP, que é um prestador de serviços públicos. A rota Smiltenes NKUP não aumentará a taxa de prestação de serviços, uma vez que estes investimentos não alteram o nível de rendibilidade incluído na tarifa. Pode igualmente concluir-se que, no caso da UKT, a prestação do serviço é claramente confiada ao operador económico específico. A Smiltenes NKUP Ltd. opera com base numa autorização e num território definido em que este serviço deve ser prestado, o que significa que este serviço é compatível com as exigências do mercado interno da UE e não há distorção da concorrência. A reconstrução do troço de rua de jardim e das infraestruturas conexas está prevista para 31 de julho de 2021. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Tilretning af den offentlige infrastruktur i Smiltene City til forbedring af erhvervsklimaet, fase I" er at udvikle et forringet område eller et produktionsområde ved at genopbygge tilstødende gader og tilhørende infrastruktur, herunder opførelse af vand- og kloaknet, hvilket vil skabe et mere attraktivt erhvervsklima for eksisterende og unge iværksættere, hvilket har en positiv indvirkning på virksomhedernes konkurrenceevne, øgede økonomiske aktiviteter og skabelse af nye arbejdspladser i byen Smiltene. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at: Genopbygning af strækningen af Smiltene City Dārza Street (0,570 km), der starter fra krydset med Dakteru Street og slutter i forbindelse med Atmodas Street, omfatter opførelsen af en fodgænger- og cyklistvej kombineret, opførelse af et regnvandsafløbssystem, ombygning af gadebelysning, elektronisk kommunikationsoverførsel, ombygning af vand- og kloaknet og opførelse af en lille strækning, som er i overensstemmelse med kommunernes selvstændige funktioner som defineret i artikel 15 i loven om lokale myndigheder. Ud over disse investeringsaktiviteter omfatter projektet også gadeafsnit og tilhørende infrastruktur, herunder projekteringsarbejde, forfattertilsyn, byggetilsyn, udarbejdelse af dokumentation til støtte for projektet og reklameforanstaltninger. Følgende aktiviteter er planlagt til gennemførelse af projektet: Have gade sektion design, konstruktion, forfatter tilsyn, byggeri tilsyn. Der er også planlagt PR-arrangementer i projektet. I henhold til punkt 10 i ministerkabinets bekendtgørelse nr. 645 "Gennemførelsesforordninger for det specifikke støttemål for det operationelle program "vækst og beskæftigelse" "Fjernelse af territorier ved genopretning af forringede områder i overensstemmelse med integrerede udviklingsprogrammer for lokalforvaltning" finder værdierne af outputindikatorerne anvendelse, hvis de vedrører handlende, der har nydt godt af investeringer i infrastruktur, der er foretaget inden for rammerne af projektet. Genopbygningen af Dārza Street og den tilhørende infrastruktur vil gavne SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes og SIA Idea Plus. De handlende har bekræftet, at de skaber 4 nye job pr. 31. december 2022, tiltrækker ikke-finansielle investeringer på 458 000,00 EUR samt udvikler et forringet område eller et produktionsområde (på 1,635 ha). Projektomkostningerne beløber sig til i alt 1 221 743,58 EUR. De samlede støtteberettigede omkostninger beløber sig til 1 124 946,68 EUR. Finansieringen af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling beløber sig til 493 374,85 EUR og udgør 43,86 % af de støtteberettigede omkostninger, statsbudgettets tilskud beløber sig til 96 804,24 EUR, Smiltene kommunefinansiering er 631 564,49 EUR.Projektpartner er SIA "Smiltenes NKUP", som er kapitalselskabet i Smiltene County Council. Det er planen, at UKT's omkostninger skal dækkes af kommunens budgetmidler, og på grundlag af en kontrakt vil disse aktiver blive overført til SIA Smiltenes NKUP, som er en udbyder af offentlige tjenesteydelser. Ruten Smiltenes NKUP vil ikke øge serviceydelsen, da disse investeringer ikke ændrer rentabilitetsniveauet i taksten. Det kan også konkluderes, at leveringen af tjenesteydelsen i UKT's tilfælde klart er overdraget til den specifikke økonomiske aktør. Smiltenes NKUP Ltd. opererer på grundlag af en tilladelse og med et afgrænset område, hvor denne tjeneste skal leveres, hvilket betyder, at denne tjeneste er forenelig med kravene på EU's indre marked, og at der ikke er tale om konkurrenceforvridning. Genopbygningen af havens gadeafsnit og tilhørende infrastruktur er planlagt til den 31. juli 2021. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Ajustarea infrastructurii publice a orașului Smiltene pentru îmbunătățirea mediului de afaceri, etapa I” este de a dezvolta o zonă degradată sau de producție prin reconstruirea străzilor adiacente și a infrastructurii conexe, inclusiv construirea de rețele de apă și canalizare, ceea ce va crea un mediu de afaceri mai atractiv pentru antreprenorii existenți și tineri, ceea ce are un impact pozitiv asupra competitivității întreprinderilor, creșterea activităților economice și crearea de noi locuri de muncă în orașul Smiltene. În cadrul proiectului, se prevede: Reconstrucția tronsonului Smiltene City Dārza Street (0,570 km), care pornește de la intersecția cu strada Dakteru și se termină în legătură cu strada Atmodas, proiectul are în vedere construirea unui drum pietonal și ciclist combinat, construirea unui sistem de drenare a apei pluviale, reconstrucția iluminatului stradal, lucrările de transfer de comunicații electronice, reconstrucția rețelelor de apă și canalizare și construirea unei secțiuni mici, care respectă funcțiile autonome ale municipalităților definite la articolul 15 din Legea „privind administrațiile locale”. Pe lângă aceste activități de investiții, proiectul include, de asemenea, secțiunea stradală și infrastructura aferentă, inclusiv lucrările de proiectare, supravegherea autorului, supravegherea construcției, pregătirea documentației în sprijinul proiectului și măsurile de publicitate. Pentru punerea în aplicare a proiectului sunt avute în vedere următoarele activități: Grădină de proiectare a secțiunii stradale, construcții, supravegherea autorului, supravegherea construcției. Evenimentele publicitare sunt, de asemenea, planificate în cadrul proiectului. În conformitate cu punctul 10 din Regulamentul nr. 645 al Cabinetului de Miniștri "Reglementări de punere în aplicare a obiectivului de sprijin specific al Programului operațional "Creștere și ocuparea forței de muncă" "Îndepărtarea teritoriilor prin recuperarea zonelor degradate în conformitate cu programele integrate de dezvoltare ale administrației locale", valorile indicatorilor de realizare sunt aplicabile, în cazul în care acestea sunt legate de comercianți care au beneficiat de investiții în infrastructură realizate în cadrul proiectului. Reconstrucția străzii Dārza și a infrastructurii aferente va beneficia de SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes și SIA Idea Plus. Comercianții au confirmat crearea a 4 noi locuri de muncă până la 31 decembrie 2022, atragerea de investiții nefinanciare în valoare de 45 000 000,00 EUR, precum și dezvoltarea unei zone degradate sau de producție (în zona de 1 635 ha). Costurile proiectului totalizează 1 221 743,58 EUR. Costurile eligibile totale sunt de 1 124 946,68 EUR. Finanțarea Fondului European de Dezvoltare Regională este de 493 374,85 EUR și se ridică la 43,86 % din costurile eligibile, subvenția de la bugetul de stat se ridică la 96 804,24 EUR, finanțarea municipalității Smiltene este 631 564,49 EUR. Partenerul proiectului este SIA „Smiltenes NKUP”, care este societatea de capital a Consiliului Județean Smiltene. Se prevede acoperirea costurilor UKT din resursele bugetare ale municipalității și, pe baza contractului, aceste active vor fi transferate către SIA Smiltenes NKUP, care este un furnizor de servicii publice. Ruta Smiltenes NKUP nu va crește rata de prestare a serviciilor, deoarece aceste investiții nu modifică nivelul de rentabilitate inclus în tarif. De asemenea, se poate concluziona că, în cazul UKT, furnizarea serviciului este încredințată în mod clar operatorului economic specific. Smiltenes NKUP Ltd. își desfășoară activitatea pe baza unei autorizații și cu un teritoriu definit în care urmează să fie furnizat acest serviciu, ceea ce înseamnă că acest serviciu este compatibil cu cerințele pieței interne a UE și nu există nicio denaturare a concurenței. Reconstrucția tronsonului stradal de grădină și a infrastructurii aferente este planificată până la 31 iulie 2021. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Anpassa den offentliga infrastrukturen i Smiltene City för att förbättra företagsklimatet, etapp I” är att utveckla ett förstört område eller produktionsområde genom att bygga om närliggande gator och tillhörande infrastruktur, inklusive byggandet av vatten- och avloppsnät, vilket kommer att skapa ett mer attraktivt företagsklimat för befintliga och unga företagare, vilket har en positiv inverkan på företagens konkurrenskraft, ökad ekonomisk verksamhet och skapande av nya arbetstillfällen i staden Smiltene. Inom ramen för projektet planeras följande: Återuppbyggnad av avsnittet av Smiltene City Dārza Street (0,570 km), som utgår från korsningen med Dakteru Street och slutar i samband med Atmodas Street, projektet avser byggandet av en gågator och cyklister väg kombinerat, byggandet av ett regnvatten dräneringssystem, återuppbyggnad av gatubelysning, elektroniska kommunikationsöverföringsarbeten, återuppbyggnad av vatten- och avloppsnät och byggandet av en liten sektion, som överensstämmer med de autonoma funktioner för kommuner som definieras i artikel 15 i lagen ”om lokala myndigheter”. Utöver dessa investeringsaktiviteter omfattar projektet även gatuavsnitt och tillhörande infrastruktur, inklusive designarbeten, författartillsyn, byggövervakning, utarbetande av dokumentation till stöd för projektet och reklamåtgärder. Följande verksamheter planeras för genomförandet av projektet: Trädgård gatusektion design, konstruktion, författare övervakning, konstruktion övervakning. PR-evenemang planeras också i projektet. Enligt punkt 10 i förordning nr 645 i ministerrådets kansli ”Genomförandeförordningar för det särskilda stödmålet för det operativa programmet ”Tillväxt och sysselsättning” ”Avlägsnande av territorier genom återställande av förstörda områden i enlighet med integrerade utvecklingsprogram för lokala myndigheter” är värdena för outputindikatorer tillämpliga, om de avser näringsidkare som har dragit nytta av investeringar i infrastruktur som gjorts inom ramen för projektet. Återuppbyggnaden av Dārza Street och dess tillhörande infrastruktur kommer att gynna SIA Woodform, SIA Smiltenes mēbeles, SIA Synhro-C Smiltene, SIA AB Security Solutions, SIA Straupītes och SIA Idea Plus. Näringsidkarna har bekräftat att de skapar fyra nya arbetstillfällen senast den 31 december 2022, drar till sig icke-finansiella investeringar till ett belopp av 458 000,00 EUR samt utvecklar ett förstört område eller ett produktionsområde (i området 1.635 hektar). Projektkostnaderna uppgår till 1 221 743,58 EUR. De totala stödberättigande kostnaderna uppgår till 1 124 946,68 EUR. Europeiska regionala utvecklingsfondens finansiering uppgår till 493 374,85 EUR och uppgår till 43,86 % av de stödberättigande kostnaderna, statsbudgeten uppgår till 96 804,24 EUR, Smiltene kommuns finansiering är 631 564,49 EUR. Projektpartner är SIA ”Smiltenes NKUP”, som är kapitalbolaget i Smiltene County Council. Det är planerat att täcka UKT:s kostnader med kommunens budgetmedel och på grundval av kontraktet kommer dessa tillgångar att överföras till SIA Smiltenes NKUP, som är en public service-leverantör. Linjen Smiltenes NKUP kommer inte att öka graden av tillhandahållande av tjänster, eftersom dessa investeringar inte ändrar den lönsamhetsnivå som ingår i tariffen. När det gäller UKT kan man också dra slutsatsen att det är uppenbart att tillhandahållandet av tjänsten anförtros den specifika ekonomiska aktören. Smiltenes NKUP Ltd. bedriver sin verksamhet på grundval av tillstånd och inom ett avgränsat område där denna tjänst ska tillhandahållas, vilket innebär att denna tjänst är förenlig med kraven på EU:s inre marknad och att konkurrensen inte snedvrids. Återuppbyggnaden av trädgårdsgatan och tillhörande infrastruktur planeras till den 31 juli 2021. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Dārza iela, Smiltene, Smiltenes nov.
0 references
Dārza iela, Smiltene, Smiltenes nov.
0 references
Dārza iela, Smiltene, Smiltenes nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/18/I/018
0 references