Reconstruction of road section Smiltene-Rauziņa infrastructure to improve business environment (Q3057515)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057515 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of road section Smiltene-Rauziņa infrastructure to improve business environment |
Project Q3057515 in Latvia |
Statements
261,460.0 Euro
0 references
307,600.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2018
0 references
15 March 2019
0 references
Smiltenes novada pašvaldība
0 references
57°20'19.61"N, 25°51'1.66"E
0 references
Projekta mērķis ir palielināt privāto investīciju apjomu Smiltenes novadā, veicot ieguldījumus komercdarbības attīstībai nepieciešamajā ielu infrastruktūrā - pašvaldībai atbilstoši likumā “Par pašvaldībām” 15.pantam nodrošinot vienu no tas autonomajam funkcijām - pārbūvēt komersantu darbībai nepieciešamo ielu infrastruktūru, bet komersantiem Ministru kabineta noteikumos Nr. 593 noteiktajā termiņā attīstīt savu komercdarbību, radot jaunas darba vietas un veicot nefinanšu investīcijas pašu nemateriālajos ieguldījumos un pamatlīdzekļos. Projektā plānots īstenot pašvaldības ceļa Smiltene-Rauziņa posma pārbūvi un asfaltēšanu 0,92 km garumā. Ceļš ietver esošo vājstrāvu tīklu pārcelšanu un padziļināšanu (bez jaudas palielinājuma), jo pastāv tehniskais bojājuma risks un tiek izbūvēta lietus ūdens kanalizācijas sistēma. Smiltenes novada dome saskaņā ar projektu iesniegumu atlases nolikuma 6.32.apakšpunktu pievieno MK noteikumu 47.5. apakšpunktā minēto sertificēta būvinženiera ekspertīzes atzinumu virszemes un pazemes komunikāciju infrastruktūras pārbūvei kurā norādīts, ka veicot projektā plānotās ielas rekonstrukcijas darbības, nav iespējams izvairīties no tehniskā bojājuma riska virszemes un pazemes komunikāciju infrastruktūras pārbūves vietās. Investīcijas nerada priekšrocības inženiertīklu īpašniekam un atbilst nosacījumiem par valsts atbalstu komercdarbībai.Projekta ietvaros rekonstruējot Smiltene-Rauziņa ceļa posmu, Smiltenes novadā pārbūve plānota 0,92 km garumā. Projekta īstenošanai paredzētas šādas darbības: Smiltene-Rauziņa ceļa posma projektēšana, būvniecība, autoruzraudzība, būvuzraudzība. Projektā ir plānoti arī publicitātes pasākumi. Sasniedzamie rezultāti ir: 5 jaunizveidotas darba vietas, un saskaņā SIA “Vudlande” sniegto apliecinājumu par interesi komersants no 2015.gada līdz 2019. gadam savā ražotnē Smiltenē plāno investēt 1 328 868,00 EUR , kuri arī ir paša komersanta līdzekļi; atjaunota degradētā teritorija 5 ha platība (pielāgota jaunu komersantu izvietošanai vai esošo komersantu paplašināšanai).Kopējās projekta izmaksas plānotas 540 945,86 EUR, tajā skaitā Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējums 85% no attiecināmajām projekta izmaksām sastāda 261 460,00 EUR. Projekta īstenošana plānota 12 mēnešu laikā no projekta apstiprināšanas. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to increase the amount of private investments in Smiltene municipality by investing in street infrastructure necessary for development of commercial activities – by providing the municipality with one of its autonomous functions in accordance with Article 15 of the Law “On Local Governments” – to rebuild the street infrastructure necessary for the operation of merchants, but to develop their business activities within the deadline set by Cabinet Regulation No. 593 by creating new jobs and making non-financial investments in their own intangible investments and fixed assets. In the project it is planned to implement reconstruction and asphalt of the section of the municipal road Smiltene-Rauzins in the length of 0,92 km. The road involves moving and deepening the existing low-current networks (without capacity increase) because of the risk of technical damage and the construction of a rainwater drainage system. According to the project application, the Smiltene Regional Council, in accordance with Sub-paragraph 6.32 of the Regulations for the selection of the project, adds the opinion of a certified civil engineer expert referred to in Sub-paragraph 47.5 of the Cabinet of Ministers Regulations to rebuilding surface and underground communication infrastructure in which it is not possible to avoid the risk of technical damage in surface and underground communication infrastructure reconstruction. The investments do not create an advantage for the owner of the engineering networks and comply with the conditions for state support for commercial activities.In the framework of the project reconstruction of the Smiltene-Rauziņa road section is planned for 0,92 km. The following activities are envisaged for the implementation of the project: Smiltene-Rauziņa road section design, construction, author supervision, construction supervision. Publicity events are also planned in the project. The results to be achieved are: 5 newly created jobs, and according to “VUDLANDE” Ltd. proof of interest, the merchant plans to invest EUR 1328868,00 in his production plant in Smiltene from 2015 to 2019, which is also the company’s own resources; The total cost of the project is planned to EUR 540945,86, including co-financing from the European Regional Development Fund 85 % of the eligible project costs is EUR 261460,00. The project implementation is planned within 12 months of project approval. (English)
15 July 2021
0.7314309902993426
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter le montant des investissements privés dans le comté de Smiltene en investissant dans les infrastructures routières nécessaires au développement des activités commerciales — en fournissant à l’administration locale, conformément à l’article 15 de la loi sur les collectivités locales, l’une de ses fonctions autonomes — à reconstruire l’infrastructure routière nécessaire à l’exploitation des commerçants et à permettre aux commerçants de développer leurs activités commerciales dans le délai fixé par le règlement ministériel no 593, en créant de nouveaux emplois et en effectuant des investissements non financiers dans leurs propres investissements incorporels et immobilisations. Le projet prévoit la reconstruction et l’asphalte du tronçon de la route municipale Smiltene-Rauzi’a sur une longueur de 0,92 km. La route implique le transfert et l’approfondissement des réseaux basse tension existants (sans augmentation de capacité) en raison du risque technique de dommages et de la construction d’un système de drainage des eaux de pluie. Conformément au sous-paragraphe 6.32 du règlement relatif à la sélection des demandes de projets, le conseil régional de Smiltene ajoute l’avis d’expert d’un ingénieur en construction certifié visé au paragraphe 47.5 du règlement du Conseil des ministres pour la reconstruction des infrastructures de communication de surface et souterraine, qui indique que, lors de la réalisation des activités de reconstruction de rue prévues dans le projet, il est impossible d’éviter le risque de dommages techniques dans les zones d’infrastructure de communication de surface et souterraine. L’investissement ne crée pas d’avantage pour le propriétaire des réseaux d’ingénierie et respecte les conditions d’octroi d’aides d’État aux activités commerciales. Dans le cadre du projet de reconstruction du tronçon routier Smiltene-Rauzi’a, la reconstruction du tronçon routier Smiltene-Rauzi’a est prévue pour 0,92 km. Les activités suivantes sont envisagées pour la mise en œuvre du projet: Smiltene-Rauzi’a conception du tronçon routier, construction, supervision de l’auteur, supervision de la construction. Des mesures de publicité sont également prévues dans le projet. Les résultats à atteindre sont les suivants: 5 nouveaux emplois, et selon la confirmation d’intérêt fournie par SIA «VUDLANDE», le commerçant prévoit d’investir 1 328 868,00 EUR dans son site de production à Smiltene de 2015 à 2019, ce qui constitue également les fonds propres du commerçant; superficie dégradée restaurée de 5 ha (ajustée pour le placement de nouveaux commerçants ou l’expansion des commerçants existants). Les coûts totaux du projet devraient s’élever à 540 945,86 EUR, y compris le cofinancement par le Fonds européen de développement régional, 85 % des coûts éligibles du projet s’élèvent à 261 460,00 EUR. La mise en œuvre du projet est prévue dans les 12 mois suivant l’approbation du projet. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Höhe der privaten Investitionen in der Grafschaft Smiltene durch Investitionen in die Straßeninfrastruktur zu erhöhen, die für die Entwicklung kommerzieller Tätigkeiten erforderlich ist, indem die Kommunalverwaltung gemäß Artikel 15 des Gesetzes über lokale Gebietskörperschaften eine seiner autonomen Funktionen für den Wiederaufbau der für den Betrieb von Händlern erforderlichen Straßeninfrastrukturen und für Händler zur Entwicklung ihrer kommerziellen Tätigkeiten innerhalb der in der Kabinettsverordnung Nr. 593 festgelegten Frist zur Schaffung neuer Arbeitsplätze und nichtfinanzieller Investitionen in eigene immaterielle Investitionen und Sachanlagen bereitstellt. Das Projekt plant den Wiederaufbau und die Asphaltierung des Abschnitts der Gemeindestraße Smiltene-Rauziņa für eine Länge von 0,92 km. Die Straße beinhaltet die Übertragung und Vertiefung bestehender Niederspannungsnetze (ohne Kapazitätssteigerung) aufgrund des technischen Schadensrisikos und des Baus einer Regenwasserentwässerung. Gemäß Absatz 6.32 der Vorschriften für die Auswahl von Projektanträgen fügt der Regionalrat Smiltene das Gutachten eines zertifizierten Bauingenieurs gemäß Unterabsatz 47.5 der Kabinettsverordnung für den Wiederaufbau von Oberflächen- und unterirdischen Kommunikationsinfrastrukturen hinzu, was darauf hindeutet, dass es bei der Durchführung der geplanten Straßenrekonstruktionstätigkeiten im Projekt unmöglich ist, das Risiko technischer Schäden in den Bereichen der Oberflächen- und unterirdischen Kommunikationsinfrastruktur zu vermeiden. Die Investition schafft keinen Vorteil für den Eigentümer von Ingenieurnetzen und erfüllt die Bedingungen für staatliche Beihilfen für kommerzielle Tätigkeiten. Im Rahmen des Projekts zur Sanierung des Straßenabschnitts Smiltene-Rauziņa ist der Umbau des Straßenabschnitts Smiltene-Rauziņa für 0,92 km geplant. Für die Durchführung des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Smiltene-Rauziņa Straßenabschnittsplanung, Bau, Autorüberwachung, Bauaufsicht. Auch im Projekt sind Werbemaßnahmen geplant. Die zu erreichenden Ergebnisse sind: 5 neu geschaffene Arbeitsplätze und nach der von SIA „VUDLANDE“ gegebenen Zinsbestätigung plant der Händler, 1 328 868,00 EUR in seine Produktionsstätte in Smiltene von 2015 bis 2019 zu investieren, was auch die Eigenmittel des Händlers ist; wiederhergestellte Abbaufläche von 5 ha (angepasst für die Platzierung neuer Händler oder Ausbau bestehender Händler). Die Projektkosten sollen insgesamt 540 945,86 EUR betragen, einschließlich der Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 85 % der förderfähigen Projektkosten bei 261 460,00 EUR. Die Projektdurchführung ist innerhalb von 12 Monaten nach Genehmigung des Projekts geplant. (German)
28 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel het bedrag van de particuliere investeringen in de provincie Smiltene te verhogen door investeringen te doen in de straatinfrastructuur die nodig is voor de ontwikkeling van commerciële activiteiten — door de lokale overheid overeenkomstig artikel 15 van de wet op de lokale overheden een van haar autonome functies te verschaffen — om de straatinfrastructuur die nodig is voor de exploitatie van handelaren te herbouwen, en door handelaren in staat te stellen hun commerciële activiteiten binnen de in kabinetsverordening nr. 593 vastgestelde termijn te ontwikkelen, nieuwe banen te scheppen en niet-financiële investeringen in hun eigen immateriële investeringen en vaste activa te doen. Het project is bedoeld om de wederopbouw en asfaltering van het deel van de gemeentelijke weg Smiltene-Rauziėa voor een lengte van 0,92 km uit te voeren. De weg omvat de overdracht en verdieping van bestaande laagspanningsnetten (zonder capaciteitsverhoging) als gevolg van het technische risico van schade en de aanleg van een regenwaterafvoersysteem. Overeenkomstig subparagraaf 6.32 van de regeling voor de selectie van projectaanvragen voegt de regioraad van Smiltene het deskundig advies toe van een gecertificeerd bouwkundig ingenieur als bedoeld in subparagraaf 47.5 van de kabinetsverordening voor de wederopbouw van infrastructuur voor oppervlakte- en ondergrondse communicatie, waaruit blijkt dat het bij de uitvoering van de geplande straatverbouwingsactiviteiten in het project onmogelijk is om het risico van technische schade in de oppervlakte- en ondergrondse communicatie-infrastructuur te vermijden. De investering levert geen voordeel op voor de eigenaar van technische netwerken en voldoet aan de voorwaarden voor staatssteun voor commerciële activiteiten. In het kader van het project voor de reconstructie van het weggedeelte Smiltene-Rauzi-a is de wederopbouw van het weggedeelte Smiltene-Rauziėa gepland voor 0,92 km. Voor de uitvoering van het project zijn de volgende activiteiten gepland: Smiltene-Rauzi-a wegsectie ontwerp, bouw, auteur toezicht, bouwtoezicht. In het project zijn ook publiciteitsmaatregelen gepland. De te bereiken resultaten zijn: 5 nieuw gecreëerde banen, en volgens de bevestiging van de rente van SIA „VUDLANDE” is de handelaar voornemens van 2015 tot 20 191 328 868,00 EUR te investeren in zijn productiefaciliteit in Smiltene, wat ook het eigen vermogen van de handelaar is; gerestaureerde aangetaste oppervlakte van 5 ha (aangepast voor plaatsing van nieuwe handelaren of uitbreiding van bestaande handelaren). De totale projectkosten zullen naar verwachting 540 945,86 EUR bedragen, met inbegrip van medefinanciering door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, 85 % van de subsidiabele projectkosten bedraagt 261 460,00 EUR. De projectuitvoering is gepland binnen 12 maanden na de goedkeuring van het project. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'importo degli investimenti privati nella contea di Smiltene facendo investimenti nelle infrastrutture stradali necessarie per lo sviluppo di attività commerciali — fornendo all'amministrazione locale, ai sensi dell'articolo 15 della legge sugli enti locali, una delle sue funzioni autonome — la ricostruzione delle infrastrutture stradali necessarie per il funzionamento degli esercenti, e agli esercenti di sviluppare le loro attività commerciali entro il termine stabilito dal regolamento del Consiglio n. 593, creando nuovi posti di lavoro e realizzando investimenti non finanziari nei propri investimenti immateriali e immobilizzazioni. Il progetto prevede di realizzare la ricostruzione e l'asfalto del tratto della strada comunale Smiltene-Rauziņa per una lunghezza di 0,92 km. La strada prevede il trasferimento e l'approfondimento delle reti esistenti a bassa tensione (senza aumento della capacità) a causa del rischio tecnico di danni e della costruzione di un sistema di drenaggio delle acque piovane. Ai sensi del comma 6.32 del regolamento per la selezione delle domande di progetto, il consiglio regionale di Smiltene aggiunge la perizia di un ingegnere edilizio certificato di cui al comma 47.5 del regolamento del Gabinetto per la ricostruzione delle infrastrutture di comunicazione di superficie e sotterranea, il quale indica che nello svolgimento delle attività di ricostruzione stradale previste nel progetto è impossibile evitare il rischio di danni tecnici nelle aree delle infrastrutture di comunicazione di superficie e sotterranee. L'investimento non crea un vantaggio per il proprietario di reti di ingegneria e soddisfa le condizioni per gli aiuti di Stato alle attività commerciali. Nel quadro del progetto di ricostruzione del tratto stradale Smiltene-Rauziņa, la ricostruzione del tratto stradale Smiltene-Rauziņa è prevista per 0,92 km. Per l'attuazione del progetto sono previste le seguenti attività: Progettazione di sezione stradale Smiltene-Rauziņa, costruzione, supervisione dell'autore, supervisione della costruzione. Nel progetto sono previste anche misure di pubblicità. I risultati da raggiungere sono i seguenti: 5 posti di lavoro di nuova creazione, e secondo la conferma di interesse fornita da SIA "VUDLANDE" l'esercente prevede di investire 1 328 868,00 EUR nel proprio impianto di produzione a Smiltene dal 2015 al 2019, che costituisce anche i fondi propri dell'esercente; superficie degradata restaurata di 5 ettari (corretta per il collocamento di nuovi commercianti o l'espansione degli esercenti esistenti). I costi totali del progetto sono previsti a 540 945,86 EUR, compreso il cofinanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale l'85 % dei costi ammissibili del progetto è di 261 460,00 EUR. L'attuazione del progetto è prevista entro 12 mesi dall'approvazione del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el importe de la inversión privada en el condado de Smiltene realizando inversiones en infraestructuras viarias necesarias para el desarrollo de actividades comerciales, proporcionando al gobierno local, de conformidad con el artículo 15 de la Ley de Administraciones Locales, una de sus funciones autónomas, para reconstruir la infraestructura viaria necesaria para el funcionamiento de los comerciantes, y para que los comerciantes desarrollen sus actividades comerciales en el plazo establecido en el Reglamento del Consejo de Ministros n.º 593, creando nuevos puestos de trabajo y realizando inversiones no financieras en sus propias inversiones intangibles y activos fijos. El proyecto prevé la realización de la reconstrucción y asfaltización del tramo de la carretera municipal Smiltene-Rauzià por una longitud de 0,92 km. La carretera implica la transferencia y profundización de las redes existentes de baja tensión (sin aumento de capacidad) debido al riesgo técnico de daños y la construcción de un sistema de drenaje de aguas pluviales. De conformidad con el apartado 6.32 del reglamento para la selección de las solicitudes de proyectos, el Consejo Regional de Smiltene añade la opinión experta de un ingeniero de construcción certificado a que se refiere el apartado 47.5 del Reglamento del Consejo de Ministros para la reconstrucción de la infraestructura de comunicaciones superficiales y subterráneas, lo que indica que, al llevar a cabo las actividades previstas de reconstrucción de calles en el proyecto, es imposible evitar el riesgo de daños técnicos en las zonas de la infraestructura de comunicaciones superficiales y subterráneas. La inversión no crea una ventaja para el propietario de las redes de ingeniería y cumple las condiciones para las ayudas estatales a actividades comerciales. En el marco del proyecto de reconstrucción del tramo de carretera Smiltene-Rauzià, la reconstrucción del tramo de carretera Smiltene-Rauzià está prevista para 0,92 km. Para la ejecución del proyecto se prevén las siguientes actividades: Smiltene-Rauzià diseño de tramo de carretera, construcción, supervisión del autor, supervisión de la construcción. En el proyecto también se prevén medidas de publicidad. Los resultados que deben alcanzarse son los siguientes: Cinco puestos de trabajo de nueva creación, y según la confirmación de los intereses proporcionados por SIA «VUDLANDE», el comerciante tiene previsto invertir 1 328 868,00 EUR en su planta de producción en Smiltene de 2015 a 2019, que es también los fondos propios del comerciante; superficie degradada restaurada de 5 hectáreas (ajustada para la colocación de nuevos comerciantes o la expansión de los comerciantes existentes). Se prevé que los costes totales del proyecto sean de 540 945,86 EUR, incluida la cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional el 85 % de los costes subvencionables del proyecto es de 261 460,00 EUR. La ejecución del proyecto está prevista en un plazo de 12 meses a partir de la aprobación del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada erainvesteeringute mahtu Smiltene omavalitsusüksuses, investeerides äritegevuse arendamiseks vajalikusse tänavataristusse – andes kohalikule omavalitsusele kooskõlas kohalike omavalitsuste seaduse artikliga 15 ühe oma autonoomse funktsiooni – selleks, et taastada kaupmeeste tegevuseks vajalik tänavainfrastruktuur, kuid arendada oma äritegevust valitsuse määruses nr 593 sätestatud tähtaja jooksul, luues uusi töökohti ja tehes mitterahalisi investeeringuid oma immateriaalsetesse investeeringutesse ja põhivarasse. Projektis kavandatakse Smiltene-Rauzins’i munitsipaalmaantee 0,92 km pikkuse lõigu rekonstrueerimine ja asfalt. Tee hõlmab olemasolevate madalvooluvõrkude liigutamist ja süvendamist (ilma võimsuse suurendamiseta) tehniliste kahjustuste ohu ja vihmavee äravoolusüsteemi ehitamise tõttu. Projektitaotluse kohaselt lisab Smiltene maakonna volikogu vastavalt projekti valiku eeskirja punktile 6.32 ministrite kabineti määruse punktis 47.5 nimetatud sertifitseeritud ehitusinseneri arvamuse pinna- ja maa-aluse side infrastruktuuri ümberehitamise kohta, mille puhul ei ole võimalik vältida tehnilise kahju ohtu maa- ja maa-aluse side infrastruktuuri rekonstrueerimisel. Investeeringud ei anna eelist insenerivõrkude omanikule ja vastavad äritegevusele antava riigiabi tingimustele. Smiltene-Rauziņa teelõigu rekonstrueerimise projekti raames on planeeritud 0,92 km. Projekti rakendamiseks on ette nähtud järgmised tegevused: Smiltene-Rauziņa teelõikude projekteerimine, ehitus, autorijärelevalve, ehitusjärelevalve. Projektis on kavandatud ka reklaamiüritusi. Saavutatavad tulemused on järgmised: 5 vastloodud töökohta ning vastavalt „VUDLANDE“ Ltd. andmetele kavatseb kaupmees investeerida aastatel 2015–2019 oma tehasesse Smiltene’is 1328868,00 eurot, mis on ka ettevõtte omavahendid; Projekti kogumaksumus on 540945,86 eurot, sealhulgas kaasrahastamine Euroopa Regionaalarengu Fondist 85 % projekti abikõlblikest kuludest on 261460,00 eurot. Projekti rakendamine on kavandatud 12 kuu jooksul alates projekti heakskiitmisest. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti privačių investicijų į Smiltenės savivaldybę sumą investuojant į gatvės infrastruktūrą, būtiną komercinei veiklai plėtoti, suteikiant savivaldybei vieną iš savarankiškų funkcijų pagal Savivaldybių įstatymo 15 straipsnį – atstatyti gatvės infrastruktūrą, reikalingą prekybininkams eksploatuoti, bet per Ministrų kabineto nutarimu Nr. 593 nustatytą terminą plėtoti savo verslo veiklą sukuriant naujas darbo vietas ir investuojant nefinansines investicijas į savo nematerialųjį turtą ir ilgalaikį turtą. Projekte planuojama įgyvendinti savivaldybės kelio Smiltene-Rauzins ruožo rekonstrukciją ir asfaltą 0,92 km ilgio. Kelias apima esamų mažos srovės tinklų judėjimą ir gilinimą (nedidinant pajėgumų) dėl techninės žalos rizikos ir lietaus vandens drenažo sistemos statybos. Remiantis projekto paraiška, Smiltenės regiono taryba, remdamasi Nutarimo dėl projekto atrankos 6.32 papunkčiu, prideda Ministrų kabineto nutarimo 47.5 punkte nurodyto atestuoto statybos inžinieriaus eksperto nuomonę dėl paviršinės ir požeminės ryšių infrastruktūros rekonstrukcijos, kurioje neįmanoma išvengti techninės žalos rizikos atliekant antžeminės ir požeminės ryšių infrastruktūros rekonstrukcijas. Investicijos nesukuria pranašumo inžinerinių tinklų savininkui ir neatitinka valstybės paramos komercinei veiklai sąlygų. Projekte planuojama rekonstruoti kelio ruožą Smiltene-Rauziņa 0,92 km. Projektui įgyvendinti numatoma tokia veikla: Smiltene-Rauziņa kelio ruožo projektavimas, statyba, autorinė priežiūra, statybos priežiūra. Projekte taip pat planuojami viešinimo renginiai. Siektini rezultatai yra šie: 5 naujai sukurtos darbo vietos ir, remiantis „VUDLANDE“ Ltd. interesų įrodymu, 2015–2019 m. prekybininkai planuoja investuoti 1 328 868,00 EUR į savo gamyklą Smiltenėje, kuri taip pat yra įmonės nuosavi ištekliai; Numatoma, kad bendros projekto išlaidos sudarys 540 945,86 EUR, įskaitant bendrą finansavimą iš Europos regioninės plėtros fondo 85 % reikalavimus atitinkančių projekto išlaidų – 2 614 460,00 EUR. Projektą planuojama įgyvendinti per 12 mėnesių nuo projekto patvirtinimo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povećati iznos privatnih ulaganja u općinu Smiltene ulaganjem u uličnu infrastrukturu potrebnu za razvoj komercijalnih djelatnosti – pružajući općini jednu od svojih autonomnih funkcija u skladu s člankom 15. Zakona o lokalnim samoupravama – kako bi obnovila uličnu infrastrukturu potrebnu za poslovanje trgovaca, ali kako bi u roku određenom Uredbom Kabineta br. 593 razvila svoju poslovnu djelatnost stvaranjem novih radnih mjesta i nefinancijskim ulaganjima u vlastita nematerijalna ulaganja i fiksnu imovinu. U projektu se planira provesti rekonstrukcija i asfalt dionice općinske ceste Smiltene-Rauzins u dužini 0,92 km. Cesta uključuje pomicanje i produbljivanje postojećih mreža niske struje (bez povećanja kapaciteta) zbog opasnosti od tehničkih oštećenja i izgradnje sustava odvodnje kišnice. Prema prijavi projekta, Regionalno vijeće Smiltene, u skladu s točkom 6.32. Pravilnika o odabiru projekta, dodaje mišljenje ovlaštenog inženjera građevinarstva iz točke 47.5. Pravilnika Kabineta ministara o obnovi površinske i podzemne komunikacijske infrastrukture u kojoj nije moguće izbjeći rizik od tehničkih oštećenja pri rekonstrukciji površinske i podzemne komunikacijske infrastrukture. Ulaganja ne stvaraju prednost za vlasnika inženjerskih mreža i u skladu su s uvjetima državne potpore za komercijalne djelatnosti.U okviru projekta rekonstrukcije dionice ceste Smiltene-Rauzia planirana je 0,92 km. Za provedbu projekta predviđene su sljedeće aktivnosti: Projekt dionice ceste Smiltene-Rauziсa, izgradnja, nadzor autora, nadzor gradnje. U projektu se planiraju i promidžbeni događaji. Rezultati koje treba postići su sljedeći: 5 novootvorenih radnih mjesta, a prema dokazu interesa „VUDLANDE” d.o.o., trgovac planira uložiti 1 328 868,00 EUR u svoj proizvodni pogon u Smilteneu od 2015. do 2019., što je ujedno i vlastita sredstva društva; Ukupni trošak projekta planira se na 540 945,86 EUR, uključujući sufinanciranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj 85 % prihvatljivih troškova projekta iznosi 261 460,00 EUR. Provedba projekta planirana je u roku od 12 mjeseci od odobrenja projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσού των ιδιωτικών επενδύσεων στον δήμο Smiltene, επενδύοντας σε οδικές υποδομές που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη εμπορικών δραστηριοτήτων — παρέχοντας στον δήμο μία από τις αυτόνομες λειτουργίες του σύμφωνα με το άρθρο 15 του νόμου για τις τοπικές αρχές — για την ανακατασκευή των οδικών υποδομών που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία των εμπόρων, αλλά για την ανάπτυξη των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων τους εντός της προθεσμίας που ορίζεται στον κανονισμό αριθ. 593 του Υπουργικού Συμβουλίου, με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την πραγματοποίηση μη χρηματοοικονομικών επενδύσεων στις δικές τους άυλες επενδύσεις και πάγια περιουσιακά στοιχεία. Στο έργο προβλέπεται η υλοποίηση ανακατασκευής και ασφάλτου του τμήματος της δημοτικής οδού Smiltene-Rauzins μήκους 0,92 km. Ο δρόμος περιλαμβάνει τη μετακίνηση και την εμβάθυνση των υφιστάμενων δικτύων χαμηλής τάσης (χωρίς αύξηση της χωρητικότητας) λόγω του κινδύνου τεχνικών ζημιών και της κατασκευής ενός συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων. Σύμφωνα με την αίτηση έργου, το Περιφερειακό Συμβούλιο του Smiltene, σύμφωνα με το εδάφιο 6.32 των Κανονισμών για την επιλογή του έργου, προσθέτει τη γνώμη του πιστοποιημένου πολιτικού μηχανικού που αναφέρεται στην υποπαράγραφο 47.5 των Κανονισμών του Υπουργικού Συμβουλίου για την ανακατασκευή επιφανειακών και υπόγειων επικοινωνιακών υποδομών στις οποίες δεν είναι δυνατόν να αποφευχθεί ο κίνδυνος τεχνικής βλάβης στην ανακατασκευή υποδομών επιφανειακών και υπόγειων επικοινωνιών. Οι επενδύσεις δεν δημιουργούν πλεονέκτημα για τον ιδιοκτήτη των δικτύων μηχανικών και πληρούν τους όρους για την κρατική στήριξη των εμπορικών δραστηριοτήτων.Στο πλαίσιο του έργου ανακατασκευής του οδικού τμήματος Smiltene-Rauziņa προβλέπεται για 0,92 km. Για την υλοποίηση του σχεδίου προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: Σχεδιασμός τμημάτων του οδικού δικτύου Smiltene-Rauziņa, κατασκευή, επίβλεψη συγγραφέων, επίβλεψη κατασκευής. Στο έργο προγραμματίζονται επίσης εκδηλώσεις δημοσιότητας. Τα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν είναι τα εξής: 5 νέες θέσεις εργασίας, και σύμφωνα με την «VUDLANDE» Ltd. απόδειξη ενδιαφέροντος, ο έμπορος σχεδιάζει να επενδύσει 1 328 868,00 EUR στο εργοστάσιο παραγωγής του στο Smiltene από το 2015 έως το 2019, το οποίο αποτελεί και τους ίδιους πόρους της εταιρείας. Το συνολικό κόστος του έργου προβλέπεται να ανέλθει σε 540 945,86 EUR, συμπεριλαμβανομένης της συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης το 85 % των επιλέξιμων δαπανών του έργου ανέρχεται σε 261 460,00 EUR. Η υλοποίηση του έργου προγραμματίζεται εντός 12 μηνών από την έγκριση του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť objem súkromných investícií do obce Smiltene investovaním do pouličnej infraštruktúry potrebnej na rozvoj obchodných činností – tým, že sa obci poskytne jedna z jej samostatných funkcií v súlade s článkom 15 zákona o miestnych samosprávach – s cieľom prebudovať pouličnú infraštruktúru potrebnú na prevádzku obchodníkov, ale rozvíjať svoju podnikateľskú činnosť v lehote stanovenej nariadením vlády č. 593 vytváraním nových pracovných miest a uskutočňovaním nefinančných investícií do ich vlastných nehmotných investícií a fixných aktív. V projekte sa plánuje realizácia rekonštrukcie a asfaltu úseku mestskej cesty Smiltene-Rauzins v dĺžke 0,92 km. Cesta zahŕňa pohyb a prehlbovanie existujúcich sietí s nízkym prúdom (bez zvýšenia kapacity) z dôvodu rizika technických škôd a výstavby odvodňovacieho systému dažďovej vody. Podľa žiadosti o projekt Regionálna rada Smiltene v súlade s bodom 6.32 nariadenia o výbere projektu pridáva stanovisko certifikovaného odborníka stavebného inžiniera uvedeného v pododseku 47.5 nariadenia kabinetu ministrov k prestavbe povrchovej a podzemnej komunikačnej infraštruktúry, v ktorej nie je možné vyhnúť sa riziku technického poškodenia pri rekonštrukcii povrchovej a podzemnej komunikačnej infraštruktúry. Investície nevytvárajú výhodu pre vlastníka inžinierskych sietí a spĺňajú podmienky štátnej podpory na komerčné činnosti.V rámci projektu rekonštrukcie cestného úseku Smiltene – Rauziņa je plánovaná na 0,92 km. Na realizáciu projektu sa plánujú tieto činnosti: Návrh cestných úsekov Smiltene-Rauziņa, konštrukcia, autorský dozor, stavebný dozor. V projekte sú naplánované aj propagačné podujatia. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť, sú: 5 novovytvorených pracovných miest a podľa dôkazu o záujme „VUDLANDE“ s.r.o. obchodník plánuje investovať 1 328 868,00 EUR do svojho výrobného závodu v Smiltene od roku 2015 do roku 2019, čo je tiež vlastné zdroje spoločnosti; Celkové náklady na projekt sa plánujú na 540 945,86 EUR vrátane spolufinancovania z Európskeho fondu regionálneho rozvoja 85 % oprávnených projektových nákladov na 261 460,00 EUR. Realizácia projektu je plánovaná do 12 mesiacov od schválenia projektu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä yksityisten investointien määrää Smiltenen kunnassa investoimalla katuinfrastruktuuriin, joka on tarpeen kaupallisen toiminnan kehittämiseksi, tarjoamalla kunnalle yhden paikallishallintolain 15 §:n mukaisista itsenäisistä toiminnoista, jotta se voi rakentaa uudelleen kauppiaiden toiminnan kannalta välttämättömän katuinfrastruktuurin, mutta kehittää liiketoimintaansa hallituksen asetuksessa N:o 593 säädetyssä määräajassa luomalla uusia työpaikkoja ja tekemällä muita kuin taloudellisia investointeja omiin aineettomiin investointeihinsa ja käyttöomaisuuteensa. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa kunnallisen Smiltene-Rauzins-tien osuuden jälleenrakentaminen ja asfaltti 0,92 kilometrin pituisella osuudella. Tie edellyttää nykyisten matalavirtaverkkojen (ilman kapasiteetin lisäystä) siirtämistä ja syventämistä teknisten vaurioiden riskin ja sadeveden viemärijärjestelmän rakentamisen vuoksi. Hankehakemuksen mukaan Smiltenen alueneuvosto lisää hankkeen valintaa koskevien sääntöjen 6.32 kohdan mukaisesti ministerikabinetin 47.5 momentissa tarkoitetun sertifioidun rakennusinsinöörin lausunnon pinta- ja maanalaisten viestintäinfrastruktuurien uudelleenrakennuksesta, jossa ei ole mahdollista välttää teknisten vaurioiden riskiä pinta- ja maanalaisen viestintäinfrastruktuurin jälleenrakentamisessa. Investoinnit eivät tuota etua insinööriverkkojen omistajalle ja täyttävät kaupalliselle toiminnalle myönnettävän valtion tuen ehdot.Smiltene-Rauziņa-tieosuuden kunnostamisen yhteydessä suunnitellaan 0,92 km:n mittaiseksi. Hankkeen toteuttamiseksi suunnitellaan seuraavia toimia: Smiltene-Rauziņa tieosuuden suunnittelu, rakentaminen, tekijän valvonta, rakentamisen valvonta. Hankkeessa suunnitellaan myös tiedotustilaisuuksia. Saavutettavat tulokset ovat seuraavat: 5 uutta työpaikkaa, ja ”VUDLANDE” Ltd.:n mukaan kauppias aikoo investoida 1328868,00 euroa Smiltenen tuotantolaitokseensa vuosina 2015–2019, mikä on myös yrityksen omia varoja; Hankkeen kokonaiskustannusten arvioidaan olevan 540945,86 euroa, johon sisältyy Euroopan aluekehitysrahaston yhteisrahoitus 85 prosenttia tukikelpoisista hankkeen kustannuksista 261460,00 euroa. Hanke on tarkoitus toteuttaa 12 kuukauden kuluessa hankkeen hyväksymisestä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie kwoty inwestycji prywatnych w gminie Smiltene poprzez inwestowanie w infrastrukturę uliczną niezbędną do rozwoju działalności komercyjnej – poprzez zapewnienie gminie jednej z jej autonomicznych funkcji zgodnie z art. 15 ustawy o samorządach terytorialnych – w celu odbudowy infrastruktury ulicznej niezbędnej do funkcjonowania handlowców, ale do rozwoju działalności gospodarczej w terminie określonym w rozporządzeniu Rady Ministrów nr 593 poprzez tworzenie nowych miejsc pracy i dokonywanie inwestycji niefinansowych we własne inwestycje niematerialne i trwałe. W projekcie planuje się przebudowę i asfalt odcinka drogi miejskiej Smiltene-Rauzins o długości 0,92 km. Droga polega na przemieszczeniu i pogłębieniu istniejących sieci niskoprądowych (bez zwiększania przepustowości) ze względu na ryzyko uszkodzenia technicznego i budowy systemu odprowadzania wody deszczowej. Zgodnie z wnioskiem projektowym rada regionalna Smiltene, zgodnie z pkt 6.32 rozporządzenia w sprawie wyboru projektu, dodaje opinię certyfikowanego eksperta inżyniera budownictwa, o której mowa w pkt 47.5 rozporządzenia Rady Ministrów, w sprawie przebudowy infrastruktury łączności powierzchniowej i podziemnej, w której nie można uniknąć ryzyka uszkodzenia technicznego w przebudowie infrastruktury łączności naziemnej i podziemnej. Inwestycje nie przynoszą korzyści właścicielowi sieci inżynieryjnych i spełniają warunki wsparcia ze strony państwa na działalność komercyjną.W ramach projektu rekonstrukcja odcinka drogi Smiltene-Rauziņa planowana jest na 0,92 km. W celu realizacji projektu przewiduje się następujące działania: Projekt odcinka drogi Smiltene-Rauziņa, budowa, nadzór autorski, nadzór budowlany. W ramach projektu planowane są również wydarzenia reklamowe. Wyniki, które należy osiągnąć, to: 5 nowo utworzonych miejsc pracy, a zgodnie z dowodem zainteresowania „VUDLANDE” Ltd. kupiec planuje zainwestować 1 328 868,00 EUR w swój zakład produkcyjny w Smiltene w latach 2015-2019, który jest również zasobami własnymi spółki; Całkowity koszt projektu planowane jest na 540 945,86 EUR, w tym współfinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 85 % kosztów kwalifikowalnych projektu wynosi 261 460,00 EUR. Realizacja projektu jest planowana w ciągu 12 miesięcy od zatwierdzenia projektu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja Smiltene település magánberuházásainak növelése a kereskedelmi tevékenységek fejlesztéséhez szükséges utcai infrastruktúrába történő beruházás révén – a helyi önkormányzatokról szóló törvény 15. cikke értelmében az önkormányzat egyik önálló funkciójának ellátása révén – a kereskedők működéséhez szükséges utcai infrastruktúra újjáépítése, de üzleti tevékenységeik fejlesztése az 593. sz. kabinetrendeletben meghatározott határidőn belül, új munkahelyek teremtése és saját immateriális beruházásaikba és állóeszközeikbe történő nem pénzügyi beruházások révén. A projektben a Smiltene-Rauzins közútszakasz felújítását és aszfaltját tervezik 0,92 km hosszúsággal. Az út magában foglalja a meglévő alacsony áramú hálózatok (kapacitásnövelés nélküli) mozgatását és elmélyítését a műszaki károk kockázata és az esővíz-elvezető rendszer kiépítése miatt. A projektpályázat szerint a smiltenei regionális tanács a projekt kiválasztásáról szóló rendelet 6.32. pontjának megfelelően kiegészíti a Miniszteri Kabinet Rendeletének 47.5. pontjában említett, tanúsított építőmérnöki szakértő véleményét a felszíni és föld alatti kommunikációs infrastruktúra újjáépítése tekintetében, ahol nem lehet elkerülni a felszíni és a felszín alatti kommunikációs infrastruktúra újjáépítésében bekövetkező műszaki károk kockázatát. A beruházások nem jelentenek előnyt a mérnöki hálózatok tulajdonosának, és megfelelnek a kereskedelmi tevékenységek állami támogatására vonatkozó feltételeknek.A Smiltene-Rauziņa útszakasz felújítása projekt keretében 0,92 km-re van tervezve. A projekt végrehajtásához a következő tevékenységeket tervezik: Smiltene-Rauziņa útszakasz tervezése, kivitelezése, szerző felügyelete, építési felügyelet. A projektben reklámrendezvényeket is terveznek. Az elérendő eredmények a következők: 5 újonnan létrehozott munkahely, és a „VUDLANDE” Kft. érdeklődési bizonyítéka szerint a kereskedő 2015 és 2019 között 1 328 868,00 EUR-t kíván befektetni a smiltenei gyártóüzemébe, amely egyben a vállalat saját forrásai is; A projekt összköltsége a tervek szerint 540 945,86 EUR, beleértve az Európai Regionális Fejlesztési Alapból történő társfinanszírozást is, a támogatható projektköltségek 85%-a 261 460,00 EUR. A projekt végrehajtását a projekt jóváhagyását követő 12 hónapon belül tervezik. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit objem soukromých investic v obci Smiltene investováním do pouliční infrastruktury nezbytné pro rozvoj komerčních činností – tím, že obci poskytne jednu ze svých autonomních funkcí podle článku 15 zákona o místních samosprávách – na obnovu městské infrastruktury nezbytné pro provoz obchodníků, ale na rozvoj jejich podnikatelské činnosti ve lhůtě stanovené nařízením vlády č. 593 vytvořením nových pracovních míst a uskutečněním nefinančních investic do vlastních nehmotných investic a fixních aktiv. V projektu se plánuje realizace rekonstrukce a asfaltu úseku městské silnice Smiltene-Rauzins v délce 0,92 km. Silnice zahrnuje pohyb a prohlubování stávajících nízkoproudých sítí (bez zvýšení kapacity) z důvodu rizika technických škod a výstavby odvodňovacího systému dešťové vody. Podle žádosti o projekt doplňuje Regionální rada Smiltene v souladu s bodem 6.32 nařízení o výběru projektu stanovisko certifikovaného odborníka stavebního inženýra uvedeného v bodě 47.5 nařízení kabinetu ministrů k přestavbě povrchové a podzemní komunikační infrastruktury, v níž není možné vyhnout se riziku technického poškození při rekonstrukci povrchové a podzemní komunikační infrastruktury. Investice nevytvářejí výhodu pro vlastníka inženýrských sítí a splňují podmínky pro státní podporu komerčních aktivit.V rámci projektu rekonstrukce silničního úseku Smiltene-Rauziрa je plánována na 0,92 km. Pro provádění projektu se plánují tyto činnosti: Projekt silničního úseku Smiltene-Rauziрa, stavba, autorský dozor, stavební dozor. V rámci projektu jsou plánovány také propagační akce. Výsledky, jichž je třeba dosáhnout, jsou: 5 nově vytvořených pracovních míst a podle dokladu o zájmu „VUDLANDE“ s.r.o. plánuje obchodník investovat 1 328 868,00 EUR do svého výrobního závodu ve Smiltene v letech 2015 až 2019, což je také vlastní zdroje společnosti; Celkové náklady na projekt jsou plánovány na 540 945,86 EUR, včetně spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj 85 % způsobilých nákladů na projekt činí 2 616 460,00 EUR. Realizace projektu je plánována do 12 měsíců od schválení projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail méid na n-infheistíochtaí príobháideacha i mbardas Smiltene a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh sa bhonneagar sráide is gá chun gníomhaíochtaí tráchtála a fhorbairt — trí cheann dá fheidhmeanna uathrialacha a chur ar fáil don bhardas de réir Airteagal 15 den Dlí “Maidir le Rialtais Áitiúla” — chun an bonneagar sráide is gá chun ceannaithe a oibriú a atógáil, ach a gcuid gníomhaíochtaí gnó a fhorbairt laistigh den spriocdháta atá leagtha síos ag Rialachán Uimh. 593 na Comh-Aireachta trí phoist nua a chruthú agus infheistíochtaí neamhairgeadais a dhéanamh ina n-infheistíochtaí doláimhsithe agus ina sócmhainní seasta féin. Sa tionscadal tá sé beartaithe atógáil agus asfalt den chuid den bhóthar cathrach Smiltene-Rauzins a chur i bhfeidhm ar fhad 0.92 km. Is éard atá i gceist leis an mbóthar na líonraí íseal-reatha atá ann faoi láthair (gan méadú acmhainne) a bhogadh agus a dhoimhniú mar gheall ar an mbaol go ndéanfar damáiste teicniúil agus go dtógfar córas draenála uisce báistí. De réir an iarratais tionscadail, cuireann Comhairle Réigiúnach Smiltene, i gcomhréir le fomhír 6.32 de na Rialacháin maidir le roghnú an tionscadail, tuairim ó shaineolaí innealtóireachta sibhialta deimhnithe dá dtagraítear i bhfomhír 47.5 de Rialacháin Cabinet na nAirí chun bonneagar cumarsáide dromchla agus faoi thalamh a atógáil nach féidir an baol go ndéanfaí damáiste teicniúil in atógáil bonneagair cumarsáide dromchla agus faoi thalamh a sheachaint. Ní chruthaíonn na hinfheistíochtaí buntáiste d’úinéir na líonraí innealtóireachta agus comhlíonann siad na coinníollacha maidir le tacaíocht stáit do ghníomhaíochtaí tráchtála. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun an tionscadal a chur chun feidhme: Dearadh alt bóthair Smiltene-Rauziţa, tógáil, maoirseacht údar, maoirseacht tógála. Tá imeachtaí poiblíochta beartaithe sa tionscadal freisin. Is iad seo a leanas na torthaí atá le baint amach: Tá sé beartaithe ag an gceannaí EUR 1328868,00 a infheistiú ina ghléasra táirgthe in Smiltene ó 2015 go 2019, arb é acmhainní na cuideachta féin é freisin; Tá costas iomlán an tionscadail beartaithe go EUR 540945,86, lena n-áirítear cómhaoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa is é EUR 261460,00 85 % de chostais incháilithe an tionscadail. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail beartaithe laistigh de 12 mhí ó fhaomhadh an tionscadail. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati obseg zasebnih naložb v občini Smiltene z vlaganjem v cestno infrastrukturo, potrebno za razvoj komercialnih dejavnosti – z zagotavljanjem ene od njenih samostojnih funkcij v skladu s členom 15 Zakona o lokalnih skupnostih – za obnovo cestne infrastrukture, ki je potrebna za poslovanje trgovcev, vendar z ustvarjanjem novih delovnih mest in nefinančnimi naložbami v lastne neopredmetene naložbe in osnovna sredstva v roku, določenem z vladno uredbo št. 593. V projektu je načrtovana izvedba rekonstrukcije in asfalta odseka občinske ceste Smiltene-Rauzins v dolžini 0,92 km. Cesta vključuje premikanje in poglabljanje obstoječih nizkotokovnih omrežij (brez povečanja zmogljivosti) zaradi nevarnosti tehničnih poškodb in gradnje sistema za izsuševanje deževnice. V skladu z vlogo za projekt regionalni svet Smiltene v skladu s pododstavkom 6.32 Pravilnika o izbiri projekta dodaja mnenje pooblaščenega strokovnjaka gradbenega inženirja iz pododstavka 47,5 pravilnika kabineta ministrov, da se obnovi površinska in podzemna komunikacijska infrastruktura, v kateri ni mogoče preprečiti tveganja tehnične škode pri obnovi površinske in podzemne komunikacijske infrastrukture. Naložbe ne ustvarjajo prednosti za lastnika inženirskih omrežij in izpolnjujejo pogoje za državno podporo za komercialne dejavnosti.V okviru projekta obnove cestnega odseka Smiltene-Rauziņa je načrtovana 0,92 km. Za izvedbo projekta so predvidene naslednje dejavnosti: Projektiranje cestnega odseka Smiltene-Rauziņa, gradnja, avtorski nadzor, gradbeni nadzor. V projektu se načrtujejo tudi reklamni dogodki. Rezultati, ki jih je treba doseči, so: 5 na novo ustvarjenih delovnih mest in v skladu z dokazilom o obrestih „VUDLANDE“ Ltd. namerava trgovec med letoma 2015 in 2019 v svoj proizvodni obrat v Smiltene vložiti 1 328 868,00 EUR, kar je tudi lastna sredstva podjetja; Skupni stroški projekta so načrtovani na 540 945,86 EUR, vključno s sofinanciranjem iz Evropskega sklada za regionalni razvoj 85 % upravičenih stroškov projekta je 261 460,00 EUR. Izvedba projekta je načrtovana v 12 mesecih po odobritvi projekta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи размерът на частните инвестиции в община Смилтене, като се инвестира в улична инфраструктура, необходима за развитието на търговската дейност — чрез предоставяне на общината на една от автономните ѝ функции в съответствие с член 15 от Закона за местните органи на управление — за възстановяване на уличната инфраструктура, необходима за експлоатацията на търговците, но за развитие на стопанската им дейност в рамките на срока, определен в Наредба № 593 на Министерския съвет, чрез създаване на нови работни места и осъществяване на нефинансови инвестиции в техни собствени нематериални инвестиции и дълготрайни активи. В проекта се планира реконструкция и асфалт на участъка от общинския път Смилтене-Раузини с дължина 0,92 км. Пътят включва преместване и задълбочаване на съществуващите нискотокови мрежи (без увеличаване на капацитета) поради риска от технически щети и изграждането на дренажна система за дъждовна вода. Съгласно заявлението за проект Регионалният съвет на Смилтене, в съответствие с т. 6.32 от Правилника за избор на проект, добавя становището на сертифициран експерт-инженер по т. 47.5 от Наредбата на Министерския съвет към реконструкцията на надземна и подземна комуникационна инфраструктура, в която не е възможно да се избегне рискът от технически повреди при реконструкцията на надземната и подземната комуникационна инфраструктура. Инвестициите не създават предимство за собственика на инженерните мрежи и отговарят на условията за държавна подкрепа за търговски дейности.В рамките на проекта за реконструкция на пътния участък Смилтене-Раузина се планира за 0,92 км. Предвидени са следните дейности за изпълнение на проекта: Проектиране на пътен участък Smiltene-Rauziņa, строителство, авторски надзор, строителен надзор. В проекта са планирани и рекламни прояви. Резултатите, които трябва да бъдат постигнати, са: 5 новосъздадени работни места и според „ВУДЛАНДЕ“ ООД доказателство за интерес, търговецът планира да инвестира 1 328 868,00 EUR в производствения си завод в Смилтене от 2015 до 2019 г., което е и собствени ресурси на дружеството; Планира се общата стойност на проекта да достигне 540 945,86 EUR, включително съфинансиране от Европейския фонд за регионално развитие 85 % от допустимите разходи по проекта са 261 460,00 EUR. Изпълнението на проекта е планирано в рамките на 12 месеца от одобряването на проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-ammont ta’ investimenti privati fil-muniċipalità ta’ Smiltene billi jinvesti fl-infrastruttura tat-toroq meħtieġa għall-iżvilupp ta’ attivitajiet kummerċjali — billi jipprovdi lill-muniċipalità b’waħda mill-funzjonijiet awtonomi tagħha skont l-Artikolu 15 tal-Liġi “Dwar il-Gvernijiet Lokali” — biex jibni mill-ġdid l-infrastruttura tat-toroq meħtieġa għall-operat tan-negozjanti, iżda biex jiżviluppa l-attivitajiet tan-negozju tagħhom sal-iskadenza stabbilita mir-Regolament tal-Kabinett Nru 593 billi joħloq impjiegi ġodda u jagħmel investimenti mhux finanzjarji fl-investimenti intanġibbli u l-assi fissi tagħhom stess. Fil-proġett huwa ppjanat li jiġu implimentati rikostruzzjoni u asfalt tas-sezzjoni tat-triq muniċipali Smiltene-Rauzins b’tul ta’ 0.92 km. It-triq tinvolvi ċ-ċaqliq u l-approfondiment tan-netwerks eżistenti b’livell baxx ta’ kurrent (mingħajr żieda fil-kapaċità) minħabba r-riskju ta’ ħsara teknika u l-bini ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita. Skont l-applikazzjoni tal-proġett, il-Kunsill Reġjonali ta’ Smiltene, skont is-Subparagrafu 6.32 tar-Regolamenti għall-għażla tal-proġett, iżid l-opinjoni ta’ espert iċċertifikat ta’ inġinier ċivili msemmi fis-Subparagrafu 47.5 tar-Regolamenti tal-Kabinett tal-Ministri għall-bini mill-ġdid ta’ infrastruttura ta’ komunikazzjoni fuq l-art u taħt l-art li fiha mhuwiex possibbli li jiġi evitat ir-riskju ta’ ħsara teknika fir-rikostruzzjoni tal-infrastruttura tal-komunikazzjoni tal-wiċċ u ta’ taħt l-art. L-investimenti ma joħolqux vantaġġ għas-sid tan-netwerks tal-inġinerija u jikkonformaw mal-kundizzjonijiet għall-appoġġ mill-Istat għal attivitajiet kummerċjali. Fil-qafas tar-rikostruzzjoni tal-proġett tas-sezzjoni tat-triq ta’ Smiltene-Rauziņa hija ppjanata għal 0.92 km. L-attivitajiet li ġejjin huma previsti għall-implimentazzjoni tal-proġett: Smiltene-Rauziņa disinn tas-sezzjoni tat-toroq, kostruzzjoni, superviżjoni tal-awtur, superviżjoni tal-kostruzzjoni. Fil-proġett huma ppjanati wkoll avvenimenti ta’ pubbliċità. Ir-riżultati li għandhom jinkisbu huma: 5 impjiegi ġodda, u skont il-“VUDLANDE” Ltd. prova ta’ interess, in-negozjant qed jippjana li jinvesti EUR 1328868,00 fl-impjant tal-produzzjoni tiegħu fi Smiltene mill-2015 sal-2019, li huwa wkoll ir-riżorsi proprji tal-kumpanija; L-ispiża totali tal-proġett hija ppjanata għal EUR 540945,86, inkluż il-kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 85 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett huwa ta’ EUR 261460,00. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata fi żmien 12-il xahar mill-approvazzjoni tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o montante dos investimentos privados no concelho de Smiltene, investindo em infraestruturas de rua necessárias ao desenvolvimento de atividades comerciais — ao dotar o município de uma das suas funções autónomas em conformidade com o artigo 15.º da Lei relativa às administrações locais — para reconstruir as infraestruturas de rua necessárias ao funcionamento dos comerciantes, mas para desenvolver as suas atividades comerciais dentro do prazo fixado pelo Regulamento n.º 593 do Conselho de Ministros, através da criação de novos postos de trabalho e da realização de investimentos não financeiros nos seus próprios investimentos incorpóreos e ativos fixos. No projeto, está prevista a realização da reconstrução e do asfalto do troço da estrada municipal Smiltene-Rauzins no comprimento de 0,92 km. A estrada envolve a movimentação e o aprofundamento das redes de baixa corrente existentes (sem aumento de capacidade) devido ao risco de danos técnicos e à construção de um sistema de drenagem de águas pluviais. De acordo com a candidatura do projeto, o Conselho Regional de Smiltene, em conformidade com o n.º 6.32 dos regulamentos para a seleção do projeto, acrescenta o parecer de um perito em engenharia civil certificado a que se refere o subponto 47.5 do Regulamento do Gabinete de Ministros para a reconstrução de infraestruturas de comunicação de superfície e subterrâneas, nas quais não é possível evitar o risco de danos técnicos na reconstrução de infraestruturas de comunicação de superfície e subterrâneas. Os investimentos não criam uma vantagem para o proprietário das redes de engenharia e cumprem as condições para o apoio estatal às atividades comerciais. No âmbito do projeto de reconstrução do troço rodoviário de Smiltene-Rauzia está previsto para 0,92 km. Estão previstas as seguintes atividades para a execução do projeto: Projeto de troço, construção, supervisão de autor, supervisão de construção. Também estão previstos eventos publicitários no projeto. Os resultados a alcançar são os seguintes: 5 postos de trabalho recém-criados e, de acordo com a «VUDLANDE» Ltd. comprovação de interesse, o comerciante planeja investir 1 328 868,00 EUR em sua fábrica de produção em Smiltene de 2015 a 2019, que é também os recursos próprios da empresa; O custo total do projeto está previsto para 540 945,86 EUR, incluindo o cofinanciamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional 85 % dos custos elegíveis do projeto é de 261 460,00 EUR. A execução do projeto está prevista no prazo de 12 meses a contar da aprovação do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge de private investeringer i Smiltene kommune ved at investere i gadeinfrastruktur, der er nødvendig for udvikling af kommercielle aktiviteter — ved at give kommunen en af sine selvstændige funktioner i overensstemmelse med artikel 15 i lov om lokale myndigheder — for at genopbygge den gadeinfrastruktur, der er nødvendig for driften af forretningsdrivende, men at udvikle deres forretningsaktiviteter inden for den frist, der er fastsat i kabinetsforordning nr. 593 ved at skabe nye arbejdspladser og foretage ikke-finansielle investeringer i deres egne immaterielle investeringer og anlægsaktiver. I projektet er det planlagt at gennemføre genopbygning og asfalt af den kommunale vejstrækning Smiltene-Rauzins i en længde på 0,92 km. Vejen indebærer flytning og uddybning af de eksisterende lavstrømsnet (uden kapacitetsforøgelse) på grund af risikoen for tekniske skader og opførelsen af et regnvandsafløbssystem. I henhold til projektansøgningen tilføjer regionalrådet i Smiltene i overensstemmelse med punkt 6.32 i bekendtgørelsen om udvælgelse af projektet en udtalelse fra en autoriseret civilingeniørekspert, jf. punkt 47.5 i ministerkabinetsreglementet, med henblik på at genopbygge kommunikationsinfrastrukturen over jorden og under jorden, hvor det ikke er muligt at undgå risikoen for tekniske skader i genopbygningen af overflade- og underjordisk kommunikationsinfrastruktur. Investeringerne skaber ikke en fordel for ejeren af de tekniske net og opfylder betingelserne for statsstøtte til kommercielle aktiviteter.I forbindelse med projektet om genopbygning af vejstrækningen Smiltene-Rauziņa er der planlagt 0,92 km. Følgende aktiviteter er planlagt til gennemførelse af projektet: Smiltene-Rauziņa vejstrækning design, konstruktion, forfatter tilsyn, konstruktion tilsyn. Der er også planlagt PR-arrangementer i projektet. De resultater, der skal opnås, er: 5 nyoprettede arbejdspladser, og ifølge "VUDLANDE" Ltd. har købmanden planer om at investere 1 328 868,00 EUR i sit produktionsanlæg i Smiltene fra 2015 til 2019, som også er virksomhedens egne ressourcer. De samlede projektomkostninger forventes at beløbe sig til 540 945,86 EUR, inklusive samfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 85 % af de støtteberettigede projektomkostninger er 261 460,00 EUR. Projektets gennemførelse er planlagt inden for 12 måneder efter projektgodkendelsen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește valoarea investițiilor private în municipalitatea Smiltene prin investiții în infrastructura stradală necesară pentru dezvoltarea activităților comerciale – oferind municipalității una dintre funcțiile sale autonome în conformitate cu articolul 15 din Legea privind administrațiile locale – pentru a reconstrui infrastructura stradală necesară pentru funcționarea comercianților, dar pentru a-și dezvolta activitățile comerciale în termenul stabilit de Regulamentul Cabinetului nr. 593 prin crearea de noi locuri de muncă și realizarea de investiții nefinanciare în propriile investiții necorporale și active fixe. În cadrul proiectului se prevede implementarea reconstrucției și asfaltului pe tronsonul drumului municipal Smiltene-Rauzins pe o lungime de 0,92 km. Drumul implică deplasarea și aprofundarea rețelelor existente cu curent redus (fără creșterea capacității) din cauza riscului de deteriorare tehnică și a construirii unui sistem de drenare a apei pluviale. În conformitate cu cererea de proiect, Consiliul regional Smiltene, în conformitate cu punctul 6.32 din Regulamentul de selecție a proiectului, adaugă avizul unui expert inginer civil certificat menționat la punctul 47.5 din Regulamentul Cabinetului de Miniștri la reconstruirea infrastructurii de comunicații de suprafață și subterane în care nu este posibil să se evite riscul de deteriorare tehnică a reconstrucției infrastructurii de comunicații de suprafață și subterane. Investițiile nu creează un avantaj pentru proprietarul rețelelor de inginerie și respectă condițiile pentru sprijinirea de către stat a activităților comerciale.În cadrul proiectului de reconstrucție a tronsonului rutier Smiltene-Rauziņa este planificată pentru 0,92 km. Pentru punerea în aplicare a proiectului sunt avute în vedere următoarele activități: Proiectarea secțiunii rutiere Smiltene-Rauziņa, construcția, supravegherea autorului, supravegherea construcției. Evenimentele publicitare sunt, de asemenea, planificate în cadrul proiectului. Rezultatele care trebuie obținute sunt: 5 locuri de muncă nou create și, potrivit dovezii de interes „VUDLANDE” Ltd., comerciantul intenționează să investească 1 328 868,00 EUR în uzina sa de producție din Smiltene în perioada 2015-2019, care este, de asemenea, resursele proprii ale societății; Costul total al proiectului este planificat la 540 945,86 EUR, inclusiv cofinanțarea din Fondul european de dezvoltare regională 85 % din costurile eligibile ale proiectului este de 261 460,00 EUR. Implementarea proiectului este planificată în termen de 12 luni de la aprobarea proiectului. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka beloppet för privata investeringar i Smiltene kommun genom att investera i gatuinfrastruktur som är nödvändig för utveckling av kommersiell verksamhet – genom att förse kommunen med en av sina självständiga funktioner i enlighet med artikel 15 i lagen om lokala myndigheter – för att bygga upp den gatuinfrastruktur som krävs för näringsidkarnas drift, men för att utveckla sin affärsverksamhet inom den tidsfrist som fastställs i regeringsförordning nr 593 genom att skapa nya arbetstillfällen och göra icke-finansiella investeringar i sina egna immateriella investeringar och anläggningstillgångar. I projektet planeras ombyggnad och asfalt av sträckan av den kommunala vägen Smiltene-Rauzins i längden 0,92 km. Vägen innebär att man flyttar och fördjupar de befintliga lågströmsnäten (utan kapacitetsökning) på grund av risken för tekniska skador och byggandet av ett regnvattenavloppssystem. Enligt projektansökan tillfogar Smiltenes regionala fullmäktige, i enlighet med punkt 6.32 i förordningen om projekturval, ett utlåtande från en certifierad civilingenjörsexpert som avses i punkt 47.5 i regeringsdekretet till att återuppbygga mark- och underjordisk kommunikationsinfrastruktur där det inte är möjligt att undvika risken för tekniska skador vid ombyggnad av kommunikationsinfrastruktur ovan och under jord. Investeringarna skapar ingen fördel för ägaren av de tekniska näten och uppfyller villkoren för statligt stöd till kommersiell verksamhet. Inom ramen för projektet ombyggnad av vägsträckan Smiltene-Rauziņa planeras en sträcka på 0,92 km. Följande verksamheter planeras för genomförandet av projektet: Smiltene-Rauziņa vägavsnitt design, konstruktion, författarövervakning, konstruktionsövervakning. PR-evenemang planeras också i projektet. Följande resultat ska uppnås: Fem nyskapade arbetstillfällen, och enligt ”VUDLANDE” Ltd. bevis på intresse, planerar handlaren att investera 1 328 868,00 EUR i sin produktionsanläggning i Smiltene från 2015 till 2019, vilket också är företagets egna medel. Den totala kostnaden för projektet planeras uppgå till 540 945,86 EUR, inklusive samfinansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden till 85 % av de stödberättigande projektkostnaderna till 261 460,00 EUR. Projektets genomförande planeras inom 12 månader efter projektets godkännande. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Launkalnes pag., Smiltenes nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/17/I/012
0 references