Revitalisation of the degraded industrial building area of Dobele City (1st stage) (Q3057502)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057502 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the degraded industrial building area of Dobele City (1st stage) |
Project Q3057502 in Latvia |
Statements
1,381,539.93 Euro
0 references
1,625,341.09 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 July 2017
0 references
27 July 2019
0 references
Dobeles novada pašvaldība
0 references
56°37'45.30"N, 23°17'42.76"E
0 references
Projekta mērķis ir veicināt Dobeles pilsētas rūpnieciskās teritorijas revitalizāciju un attīstību, nodrošināt videi draudzīgu un vides ilgtspēju veicinošu teritoriālo izaugsmi un jaunu darba vietu radīšanu, pārbūvējot Spodrības ielu.Galvenās darbības ir:1. Spodrības ielas, kas ir degradētās teritorijas funkcionāls savienojums, pārbūve. Pārbūves ietvaros ir paredzēta ielas apakškārtas un saistkārtas pārbūve un stiprināšana, tādējādi palielinot ielas nestspēju, seguma pārbūve, kā arī transporta stāvjoslas izbūve. Paredzēts izbūvēt apvienoto gājēju un velobraucēju celiņu un ierīkot ielas apgaismojumu, kā arī tiks pārbūvēts ūdensvads un lietus ūdens kanalizācija un ierīkota sadzīves kanalizācija.2. Veikt būvdarbu autoruzraudzību.3. Veikt būvdarbu būvuzraudzību.Tiks nodrošināta projekta publicitāte.Plānotais projekta īstenošanas periods: no 2017.gada jūlija līdz 2019.gada jūlijam.Kopējās izmaksas ir 2 075 868,63 EUR, tai skaitā attiecināmās izmaksas 1 625 341,09 EUR (ERAF finansējums – 1 381 539,93 EUR, Valsts budžeta dotācija – 60 950,29 EUR, pašvaldības līdzfinansējums – 182 850,87 EUR) un neattiecināmās izmaksas – 450 527.54 EUR, kas tiks segtas no pašvaldības budžeta.Plānotie projekta rezultāti: Pārbūvētā ielas infrastruktūra nodrošinās projektā plānoto iznākuma rādītāju sasniegšanu: 43 jaunizveidotas darba vietas atbalstītajās teritorijās un 8 500 000 EUR atbalstītajā teritorijā esošo komersantu nefinanšu investīcijas pašu nemateriālajos ieguldījumos un pamatlīdzekļos, atjaunota 10,5 ha liela degradētā teritorija. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to promote revitalisation and development of Dobele city’s industrial area, ensure environmentally friendly and environmentally sustainable territorial growth and job creation by rebuilding the canvas.The main activities are:1. Reconstruction of lumen street, which is a functional connection of the degraded area. Within the framework of the reconstruction, reconstruction and strengthening of the street sub-series and bindings are envisaged, thus increasing the bearing capacity of the street, reconstruction of the pavement, as well as construction of a transport steepband. It is planned to build a pedestrian and cyclists path and to install street lighting, as well as rebuilt water pipe and rainwater drainage and household sewerage.2. Supervise the authors of the works.3. Publicising the project will be ensured.The planned project implementation period: From July 2017 to July 2019. Total costs are EUR 2075868,63, including eligible costs EUR 1625341,09 (ERDF funding – EUR 1381539,93, State budget grant – EUR 60950,29, municipality co-financing – EUR 182850.87) and ineligible costs – EUR 450527.54, which will be covered by the municipality’s budget. The rebuilt street infrastructure will ensure the achievement of the expected output indicators of the project: 43 newly created jobs in supported areas and non-financial investment in own intangible investment and fixed assets by merchants located in the supported area, 10,5 ha of degraded area has been restored. (English)
15 July 2021
0.6515464701561742
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir la revitalisation et le développement de la zone industrielle de Dobele, d’assurer une croissance territoriale respectueuse de l’environnement et écologiquement durable et de créer de nouveaux emplois par la reconstruction de la rue Spodrības. Reconstruction de la rue, qui est une connexion fonctionnelle de la zone dégradée. Dans le cadre de la reconstruction, de la reconstruction et du renforcement de la sous-rue et du raccordement, il est envisagé d’augmenter la capacité de roulement de la rue, la reconstruction du trottoir, ainsi que la construction de la zone de plancher de transport. Il est prévu de construire une chaussée mixte piétonne et cycliste et d’installer l’éclairage des rues, ainsi que de reconstruire une conduite d’eau et d’égouts pluviaux et d’installer des égouts ménagers.2. Assurer la supervision des auteurs d’œuvres.3. Pour effectuer la supervision de la construction. La publicité du projet sera assurée.La période de mise en œuvre prévue du projet: de juillet 2017 à juillet 2019.Le total des coûts s’élève à 2 075 868,63 EUR, y compris les coûts éligibles 1 625 341,09 EUR (financement du FEDER — 1 381 539,93 EUR, subvention du budget de l’État — 6 095,29 EUR, cofinancement des collectivités locales — 182 850,87 EUR) et les coûts inéligibles — 450527,54, EUR, qui seront couverts par le budget des collectivités locales. Les infrastructures routières reconstruites permettront d’atteindre les indicateurs de réalisation prévus du projet: 43 nouveaux emplois dans les zones assistées et investissements non financiers d’opérateurs économiques situés dans la zone bénéficiant de l’aide dans leurs propres investissements incorporels et immobilisations d’un montant de 8 500 000 EUR, une superficie dégradée de 10,5 ha ont été rétablis. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Revitalisierung und Entwicklung des Industriegebiets von Dobele zu fördern, ein umweltfreundliches und umweltverträgliches territoriales Wachstum und die Schaffung neuer Arbeitsplätze durch den Wiederaufbau der Spodrības-Straße zu gewährleisten. Die Hauptaktivitäten sind:1. Rekonstruktion der Straße, die eine funktionale Verbindung des degradierten Bereichs ist. Im Rahmen des Wiederaufbaus, des Wiederaufbaus und der Verstärkung der Teilstrecke und der Verbindung ist vorgesehen, um die Tragfähigkeit der Straße, den Wiederaufbau des Bürgersteigs sowie den Bau der Transportbodenzone zu erhöhen. Es ist geplant, eine kombinierte Fußgänger- und Radfahrerstraße zu bauen und Straßenbeleuchtungen zu installieren sowie eine Wasserleitung und Regenwasserkanalisation umzubauen und Haushalt Kanalisation zu installieren.2. Durchführung der Überwachung der Urheber von Werken.3. Zur Durchführung der Bauaufsicht. Die Öffentlichkeit des Projekts wird gewährleistet.Die geplante Durchführungsphase des Projekts: von Juli 2017 bis Juli 2019.Die Gesamtkosten belaufen sich auf 2 075 868,63 EUR, einschließlich förderfähiger Kosten 1 625 341,09 EUR (EFRE-Finanzierung – 1 381 539,93 EUR, staatliche Finanzhilfe – 60 950,29 EUR, Kofinanzierung der lokalen Gebietskörperschaften – 182 850,87 EUR) und nicht förderfähige Kosten – 4 505 257,54 EUR, die aus dem Haushalt der lokalen Gebietskörperschaften gedeckt werden. Durch die umgebaute Straßeninfrastruktur wird sichergestellt, dass die geplanten Outputindikatoren des Projekts erreicht werden: 43 neu geschaffene Arbeitsplätze in den Fördergebieten und nichtfinanzielle Investitionen von Wirtschaftsteilnehmern in dem geförderten Gebiet in ihren eigenen immateriellen Investitionen und Sachanlagen in Höhe von 8 500 000 EUR, eine abbaute Fläche von 10,5 ha wurde wiederhergestellt. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering en ontwikkeling van het industriegebied Dobele te bevorderen, om te zorgen voor milieuvriendelijke en ecologisch duurzame territoriale groei en het scheppen van nieuwe banen door de wederopbouw van Spodrības Street. De belangrijkste activiteiten zijn:1. Reconstructie van de straat, die een functionele verbinding van het aangetaste gebied is. In het kader van de wederopbouw, wederopbouw en versterking van de substraat en de koppeling wordt overwogen om de draagcapaciteit van de straat, de verbouwing van de bestrating en de aanleg van de transportvloer te vergroten. Het is de bedoeling om een gecombineerde voetgangers- en fietserweg te bouwen en straatverlichting te installeren, evenals een waterleiding en regenwaterafvoer te herbouwen en huishoudelijke riolering te installeren.2. Het toezicht uitoefenen op auteurs van werken.3. Om bouwtoezicht uit te voeren. De publiciteit van het project wordt gewaarborgd.De geplande uitvoeringsperiode van het project: van juli 2017 tot juli 2019.De totale kosten bedragen 2 075 868,63 EUR, inclusief subsidiabele kosten 1 625 341,09 EUR (EFRO-financiering — 1 381 539,93 EUR, overheidssubsidie — 60 950,29 EUR, medefinanciering door lokale overheden — 182 850,87 EUR) en niet-subsidiabele kosten — 450527,54,54 EUR, die uit de begroting van de lokale overheid zullen worden gedekt. De herbouwde straatinfrastructuur zal zorgen voor de verwezenlijking van de geplande outputindicatoren van het project: 43 nieuw gecreëerde banen in de steungebieden en niet-financiële investeringen van marktdeelnemers in het gesteunde gebied in hun eigen immateriële investeringen en vaste activa van 8 500 000 EUR, een aangetast gebied van 10,5 ha is hersteld. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è promuovere la rivitalizzazione e lo sviluppo dell'area industriale di Dobele, garantire una crescita territoriale rispettosa dell'ambiente e sostenibile dal punto di vista ambientale e la creazione di nuovi posti di lavoro attraverso la ricostruzione di via Spodrības. Le attività principali sono:1. Ricostruzione della strada, che è un collegamento funzionale della zona degradata. Nell'ambito della ricostruzione, della ricostruzione e del rafforzamento della sottostrada e del collegamento, si prevede di aumentare la capacità portante della strada, la ricostruzione del marciapiede e la costruzione della zona del pavimento di trasporto. Si prevede di costruire una strada combinata pedonale e ciclistica e installare l'illuminazione stradale, nonché ricostruire un tubo dell'acqua e fognature dell'acqua piovana e installare fognature domestiche.2. Eseguire la supervisione degli autori delle opere.3. Per effettuare la supervisione della costruzione. La pubblicità del progetto sarà garantita.Il periodo di attuazione previsto del progetto: da luglio 2017 a luglio 2019.I costi totali ammontano a 2 075 868,63 EUR, compresi i costi ammissibili 1 625 341,09 EUR (finanziamenti del FESR — 1 381 539,93 EUR, sovvenzione di bilancio dello Stato — 60 950,0029 EUR, cofinanziamento delle amministrazioni locali — 182 850,87 EUR) e costi non ammissibili — 450527,54, EUR che saranno coperti dal bilancio delle amministrazioni locali. L'infrastruttura stradale ricostruita garantirà il conseguimento degli indicatori di realizzazione previsti dal progetto: 43 nuovi posti di lavoro creati nelle zone assistite e investimenti non finanziari di operatori economici situati nell'area beneficiaria di investimenti immateriali propri e immobilizzazioni per un importo di 8 500 000 EUR, è stata ripristinata una superficie degradata di 10,5 ha. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover la revitalización y el desarrollo de la zona industrial de Dobele, garantizar un crecimiento territorial respetuoso con el medio ambiente y sostenible y la creación de nuevos puestos de trabajo mediante la reconstrucción de la calle Spodrības. Reconstrucción de la calle, que es una conexión funcional de la zona degradada. En el marco de la reconstrucción, reconstrucción y refuerzo de la subcalle y de la conexión, se prevé aumentar así la capacidad de carga de la calle, la reconstrucción del pavimento, así como la construcción de la zona de suelo de transporte. Está previsto construir una carretera combinada para peatones y ciclistas e instalar alumbrado público, así como reconstruir una tubería de agua y un alcantarillado de agua pluvial e instalar alcantarillado doméstico.2. Llevar a cabo la supervisión de los autores de las obras.3. Para llevar a cabo la supervisión de la construcción. Se garantizará la publicidad del proyecto.El período de ejecución previsto del proyecto: de julio de 2017 a julio de 2019. Los costes totales ascienden a 2 075 868,63 EUR, incluidos los costes subvencionables 1 625 341,09 EUR (financiación del FEDER — 1 381 539,93 EUR, subvención del presupuesto del Estado — 609 050,29 EUR, cofinanciación de las administraciones locales — 182 850,87 EUR) y costes no subvencionables — 450 527,54 EUR, que se cubrirán con cargo al presupuesto de las administraciones locales. La infraestructura viaria reconstruida garantizará el logro de los indicadores de realización previstos del proyecto: 43 puestos de trabajo recién creados en las zonas asistidas e inversiones no financieras de los operadores económicos situados en la zona subvencionada en sus propias inversiones intangibles y activos fijos por valor de 8 500 000 EUR, se ha restablecido una superficie degradada de 10,5 hectáreas. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada Dobele’i linna tööstuspiirkonna taaselustamist ja arendamist, tagada keskkonnasõbralik ja keskkonnasäästlik territoriaalne majanduskasv ning töökohtade loomine lõuendi taastamise teel.Peamised tegevused on:1. Lumentänava rekonstrueerimine, mis on degradeerunud ala funktsionaalne ühendus. Tänavate allseeriate ja köite rekonstrueerimise, rekonstrueerimise ja tugevdamise raames on ette nähtud tänava kandevõime suurendamine, kõnnitee rekonstrueerimine ning transpordi järsu riba ehitamine. Kavas on ehitada jalakäijate ja jalgratturite tee, paigaldada tänavavalgustus, samuti ümberehitatud vee- ja vihmavee äravool ning kodumajapidamiste kanalisatsioon.2. Teoste autorite juhendamine.3. Projekti avalikustamine tagatakse. Projekti kavandatud rakendamisperiood: Juulist 2017 kuni juulini 2019. Kogukulud on 2075868,63 eurot, sealhulgas abikõlblikud kulud 1625341,09 eurot (ERFi vahendid – 1381539,93 eurot, riigieelarve toetus – 60950,29 eurot, omavalitsuse kaasrahastamine – 182850,87 eurot) ja rahastamiskõlbmatud kulud – 450527,54 eurot, mis kaetakse omavalitsuse eelarvest. Ümberehitatud tänavataristu tagab projekti eeldatavate väljundnäitajate saavutamise: 43 vastloodud töökohta toetatavates piirkondades ja mitterahalised investeeringud toetatavas piirkonnas asuvate kaupmeeste enda immateriaalsetesse investeeringutesse ja põhivarasse, taastatud on 10,5 ha halvenenud ala. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti Dobelės miesto pramoninės zonos atgaivinimą ir plėtrą, užtikrinti aplinkai nekenksmingą ir ekologiškai tvarų teritorinį augimą ir darbo vietų kūrimą atkuriant drobę. Pagrindinė veikla yra: 1. Liumeno gatvės rekonstrukcija, kuri yra funkcinis nualintos teritorijos ryšys. Vykdant gatvės pogrupio ir įrišimo rekonstrukciją, rekonstravimą ir stiprinimą, taip padidinamas gatvės pajėgumas, dangos rekonstrukcija, taip pat transporto statinio statyba. Planuojama nutiesti pėsčiųjų ir dviratininkų taką ir įrengti gatvių apšvietimą, taip pat rekonstruotą vandens vamzdį ir lietaus kanalizaciją bei buitinę kanalizaciją.2. Prižiūrėti kūrinių autorius.3. Bus užtikrintas projekto viešinimas. Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: Nuo 2017 m. liepos mėn. iki 2019 m. liepos mėn. Visos išlaidos yra 2 075 868,63 EUR, įskaitant reikalavimus atitinkančias išlaidas 1 625 341,09 EUR (ERPF finansavimas – 1 381 539,93 EUR, valstybės biudžeto dotacija – 60 950,29 EUR, savivaldybės bendras finansavimas – 182 850,87 EUR) ir netinkamos finansuoti išlaidos – 450 527,54 EUR, kurios bus padengtos iš savivaldybės biudžeto. Rekonstruota gatvių infrastruktūra užtikrins, kad būtų pasiekti numatyti projekto išdirbio rodikliai: Remiamose vietovėse atkurtos 43 naujos darbo vietos, o remiamoje vietovėje esantys prekybininkai investavo nefinansines investicijas į nuosavą nematerialųjį turtą ir ilgalaikį turtą, atkurta 10,5 ha nualintos vietovės. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje revitalizacije i razvoja industrijskog područja grada Dobele, osiguranje ekološki prihvatljivog i ekološki održivog teritorijalnog rasta i otvaranje radnih mjesta obnovom platna. Glavne aktivnosti su:1. Rekonstrukcija lumena ulice, koja je funkcionalna veza degradiranog područja. U okviru rekonstrukcije, rekonstrukcije i jačanja ulične podserije i vezova, čime se povećava nosivost ulice, rekonstrukcija kolnika, kao i izgradnja prometne strme trake. Planira se izgradnja pješačke staze i biciklističke staze te ugradnja ulične rasvjete, kao i obnovljena vodovodna cijev i odvodnja kišnice te kanalizacija kućanstva.2. Nadzirati autore djela.3. Osigurat će se objavljivanje projekta. Planirano razdoblje provedbe projekta: Od srpnja 2017. do srpnja 2019. Ukupni troškovi iznose 2 075 868,63 EUR, uključujući prihvatljive troškove 1 625 341,09 EUR (financiranje EFRR-a – 1 381 539,93 EUR, bespovratna sredstva iz državnog proračuna – 60 950,29 EUR, sufinanciranje općine – 182 850,87 EUR) i neprihvatljivi troškovi – 450 527,54 EUR, koji će biti pokriveni iz proračuna općine. Obnovljenom uličnom infrastrukturom osigurat će se postizanje očekivanih pokazatelja ostvarenja projekta: Ponovno je obnovljeno 43 novootvorena radna mjesta u područjima koja primaju potporu i nefinancijska ulaganja u vlastita nematerijalna ulaganja i dugotrajnu imovinu trgovaca smještenih u području koje prima potporu, a obnovljeno je 10,5 ha degradiranog područja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προώθηση της αναζωογόνησης και ανάπτυξης της βιομηχανικής περιοχής της πόλης Dobele, η εξασφάλιση φιλικής προς το περιβάλλον και περιβαλλοντικά βιώσιμης εδαφικής ανάπτυξης και δημιουργίας θέσεων εργασίας με την ανακατασκευή του καμβά. Οι κύριες δραστηριότητες είναι:1. Ανακατασκευή της οδού lumen, η οποία είναι μια λειτουργική σύνδεση της υποβαθμισμένης περιοχής. Στο πλαίσιο της ανοικοδόμησης, της ανοικοδόμησης και της ενίσχυσης της υποσειράς και των δεσμών του δρόμου προβλέπεται η αύξηση της φέρουσας ικανότητας του δρόμου, η ανακατασκευή του πεζοδρομίου, καθώς και η κατασκευή μιας απότομης ζώνης μεταφοράς. Σχεδιάζεται η κατασκευή πεζού και ποδηλατικού μονοπατιού και η εγκατάσταση οδικού φωτισμού, καθώς και ανακατασκευασμένων σωλήνων ύδρευσης και αποχέτευσης ομβρίων υδάτων και οικιακών αποχετευτικών συστημάτων.2. Εποπτεία των συγγραφέων των έργων.3. Θα εξασφαλιστεί η δημοσιοποίηση του έργου.Η προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: Από τον Ιούλιο του 2017 έως τον Ιούλιο του 2019. Οι συνολικές δαπάνες ανέρχονται σε 2 075 868,63 EUR, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών 1 625 341,09 EUR (χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ — 1 381 539,93 EUR, επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού — 60 950,29 EUR, δημοτική συγχρηματοδότηση — 182 850,87 EUR) και μη επιλέξιμες δαπάνες — 450 527,54 EUR, οι οποίες θα καλυφθούν από τον προϋπολογισμό του δήμου. Η ανακατασκευασμένη οδική υποδομή θα εξασφαλίσει την επίτευξη των αναμενόμενων δεικτών εκροών του έργου: 43 νέες θέσεις εργασίας σε υποστηριζόμενες περιοχές και μη χρηματοοικονομικές επενδύσεις σε ίδιες άυλες επενδύσεις και πάγια περιουσιακά στοιχεία από εμπόρους που βρίσκονται στην ενισχυόμενη περιοχή, έχουν αποκατασταθεί 10,5 εκτάρια υποβαθμισμένης περιοχής. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora revitalizácie a rozvoja priemyselnej oblasti mesta Dobele, zabezpečenie environmentálne šetrného a environmentálne udržateľného územného rastu a vytvárania pracovných miest prestavbou plátna. Hlavné činnosti sú:1. Rekonštrukcia lúmenovej ulice, ktorá je funkčným spojením znehodnotenej oblasti. V rámci rekonštrukcie sa predpokladá rekonštrukcia a posilnenie pouličných čiastkových sérií a viazaní, čím sa zvýši únosnosť ulice, rekonštrukcia chodníka, ako aj výstavba dopravného strmého pásma. Plánuje sa vybudovanie chodníka pre chodcov a cyklistov a inštalácia pouličného osvetlenia, ako aj prestavba vodovodného potrubia a odvodňovania dažďovej vody a kanalizácie pre domácnosť.2. Dohliadať na autorov diel.3. Zabezpečí sa zverejnenie projektu.Plánované obdobie realizácie projektu: Od júla 2017 do júla 2019. Celkové náklady sú 2 075 868,63 EUR vrátane oprávnených nákladov 1 625 341,09 EUR (financovanie z EFRR – 1 381 539,93 EUR, grant zo štátneho rozpočtu – 60 950,29 EUR, spolufinancovanie obce – 182 850,87 EUR) a neoprávnené náklady – 450 527,54 EUR, ktoré budú pokryté z rozpočtu obce. Rekonštruovaná pouličná infraštruktúra zabezpečí dosiahnutie očakávaných ukazovateľov výstupov projektu: Obnovilo sa 43 novovytvorených pracovných miest v podporovaných oblastiach a nefinančných investícií do vlastných nehmotných investícií a fixných aktív obchodníkmi nachádzajúcimi sa v podporovanej oblasti, 10,5 ha znehodnotenej plochy. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää Dobellen kaupungin teollisuusalueen elvyttämistä ja kehittämistä, ympäristöystävällistä ja ympäristön kannalta kestävää alueellista kasvua ja työpaikkojen luomista rakentamalla kankaalle. Tärkeimmät toiminnot ovat:1. Jälleenrakentaminen lumen katu, joka on toiminnallinen yhteys huonontuneen alueen. Katujen alasarjojen ja siteiden jälleenrakentamisen, jälleenrakentamisen ja vahvistamisen yhteydessä suunnitellaan siten katujen kantavuuden lisäämistä, jalkakäytävän jälleenrakentamista sekä jyrkän kuljetuskaistan rakentamista. Suunnitteilla on rakentaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden polku ja asentaa katuvalaistus sekä uudelleen rakennettu vesiputki ja sadeveden tyhjennys ja kotitalouksien viemäröinti.2. Valvoa teosten tekijöitä.3. Hankkeen julkistaminen varmistetaan. Suunniteltu hankkeen täytäntöönpanokausi: Heinäkuusta 2017 heinäkuuhun 2019. Kokonaiskustannukset ovat 2075868,63 euroa, mukaan lukien tukikelpoiset kustannukset 1625341,09 euroa (EAKR:n rahoitus – 1381539,93 euroa, valtion talousarviotuki – 60950,29 euroa, kuntien yhteisrahoitus 182850,87 euroa) ja tukeen oikeuttamattomat kustannukset – 450527,54 euroa, jotka katetaan kunnan talousarviosta. Uudelleen rakennetulla katuinfrastruktuurilla varmistetaan, että hankkeen odotetut tuotosindikaattorit saavutetaan: 43 uutta työpaikkaa tuetuilla alueilla ja muut kuin taloudelliset investoinnit tukialueella sijaitsevien kauppiaiden omiin aineettomiin investointeihin ja käyttöomaisuuteen, 10,5 hehtaaria huonontunutta aluetta on palautettu. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest promowanie rewitalizacji i rozwoju obszaru przemysłowego miasta Dobele, zapewnienie przyjaznego dla środowiska i zrównoważonego pod względem środowiskowym wzrostu terytorialnego i tworzenia miejsc pracy poprzez odbudowę płótna.Główne działania to:1. Rekonstrukcja ulicy lumen, która jest funkcjonalnym połączeniem zdegradowanego obszaru. W ramach przebudowy przewiduje się przebudowę i wzmocnienie podserii i opraw ulicznych, zwiększając tym samym nośność ulicy, przebudowę chodnika, a także budowę stromego pasma transportowego. Planowane jest wybudowanie ścieżki dla pieszych i rowerzystów oraz zainstalowanie oświetlenia ulicznego, a także przebudowana rura wodna i odprowadzanie wody deszczowej oraz kanalizacja domowa.2. Nadzór nad autorami prac.3. Promocja projektu zostanie zapewniona. Planowany okres realizacji projektu: Od lipca 2017 r. do lipca 2019 r. Całkowite koszty wynoszą 2 075 868,63 EUR, w tym koszty kwalifikowalne 1 625 341,09 EUR (finansowanie z EFRR – 1 381 539,93 EUR, dotacja z budżetu państwa – 60 950,29 EUR, współfinansowanie gmin – 182 850,87 EUR) oraz koszty niekwalifikowalne – 450 527,54 EUR, które zostaną pokryte z budżetu gminy. Przebudowana infrastruktura uliczna zapewni osiągnięcie oczekiwanych wskaźników produktu projektu: 43 nowo utworzone miejsca pracy na obszarach objętych wsparciem oraz inwestycje niefinansowe we własne inwestycje niematerialne i prawne przez handlowców zlokalizowanych na obszarze objętym wsparciem, przywrócone zostało 10,5 ha zdegradowanego obszaru. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a Dobele város ipari térségének újjáélesztése és fejlesztése, a környezetbarát és környezeti szempontból fenntartható területi növekedés és munkahelyteremtés biztosítása a vászon újjáépítésével.A fő tevékenységek: 1. A lumen utca rekonstrukciója, amely a degradálódott terület funkcionális összeköttetése. Az utcai alsorozatok és kötések újjáépítésének és megerősítésének keretében tervbe vesszük az utca teherbírását, a járdák rekonstrukcióját, valamint a közlekedési meredek sáv építését. A tervek szerint gyalogos és kerékpáros ösvényt építenek, közvilágítást építenek, valamint újjáépítik a vízvezetéket, az esővíz-elvezetést és a háztartási szennyvízelvezetést.2. Felügyeli a művek szerzőit.3. A projekt nyilvánossága biztosított lesz.A projekt végrehajtásának tervezett időszaka: 2017 júliusától 2019 júliusáig. A költségek teljes összege 2 075 868,63 EUR, beleértve a támogatható költségeket 1 625 341,09 EUR (ERFA-finanszírozás – 1 381 539,93 EUR, állami költségvetési támogatás – 60 950,29 EUR, önkormányzati társfinanszírozás – 182 850,87 EUR) és nem támogatható költségek – 450 527,54 EUR, amelyet az önkormányzat költségvetése fedez. Az újjáépített utcai infrastruktúra biztosítja a projekt várható teljesítménymutatóinak elérését: 43 újonnan létrehozott munkahely a támogatott területeken, valamint a támogatott területen található kereskedők saját immateriális beruházásaiba és állóeszközeibe irányuló nem pénzügyi beruházások, 10,5 hektár degradálódott terület helyreállítása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit revitalizaci a rozvoj průmyslové oblasti města Dobele, zajistit ekologický a environmentálně udržitelný územní růst a tvorbu pracovních míst rekonstrukcí plátna.Hlavní činnosti jsou:1. Rekonstrukce lumen ulice, která je funkční spojení zhoršené oblasti. V rámci rekonstrukce, rekonstrukce a posílení pouličních podsérií a vazeb, čímž se zvýší nosnost ulice, rekonstrukce vozovky, jakož i výstavba dopravního strmého pásma. Plánuje se vybudování pěší a cyklistické stezky a instalace pouličního osvětlení, jakož i přestavěné vodovodní potrubí a odvodnění dešťové vody a kanalizace pro domácnost.2. Dohlížet na autory děl.3. Bude zajištěna propagace projektu.Plánované období realizace projektu: Od července 2017 do července 2019. Celkové náklady činí 2 075 868,63 EUR, včetně způsobilých nákladů 1 625 341,09 EUR (financování z EFRR – 1 381 539,93 EUR, grant ze státního rozpočtu – 60 950,29 EUR, spolufinancování obcí – 182 850,87 EUR) a nezpůsobilé náklady – 450 527,54 EUR, které budou hrazeny z rozpočtu obce. Přestavěná pouliční infrastruktura zajistí dosažení očekávaných ukazatelů výstupů projektu: 43 nově vytvořených pracovních míst v podporovaných oblastech a nefinanční investice do vlastních nehmotných investic a dlouhodobých aktiv obchodníky se sídlem v podporované oblasti, 10,5 ha znehodnocené oblasti bylo obnoveno. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail athbheochan agus forbairt limistéar tionsclaíoch chathair Dobele a chur chun cinn, fás críochach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus cruthú post a chinntiú trí na príomhghníomhaíochtaí canvas.The a atógáil: 1. Athchóiriú sráide lumen, ar ceangal feidhme é den limistéar díghrádaithe. Faoi chuimsiú atógáil, atógáil agus neartú na bhfoshraitheanna sráide agus na gceangaltán, tá sé beartaithe, ar an gcaoi sin, acmhainn imthacaí na sráide a mhéadú, an pábháil a atógáil, chomh maith le banda géar iompair a thógáil. Tá sé beartaithe cosán coisithe agus rothaithe a thógáil agus soilsiú sráide a shuiteáil, chomh maith le píopa uisce atógtha agus draenáil uisce báistí agus séarachas tí.2. Maoirseacht a dhéanamh ar údair na saothar.3. Déanfar poibliú an tionscadail a áirithiú. Ó mhí Iúil 2017 go dtí mí Iúil 2019. Is é EUR 2075868,63 na costais iomlána, lena n-áirítear costais incháilithe EUR 1625341,09 (maoiniú CFRE — EUR 1381539,93, deontas buiséid Stáit — EUR 60950,29, cómhaoiniú bardais — EUR 182850.87) agus costais neamh-incháilithe — EUR 450527.54, a chumhdófar le buiséad an bhardais. Cinnteoidh an bonneagar sráide atógtha go mbainfear amach táscairí aschuir an tionscadail a bhfuiltear ag súil leo: 43 post nuachruthaithe i limistéir dá dtugtar tacaíocht agus infheistíocht neamhairgeadais in infheistíocht dholáimhsithe dhílis agus sócmhainní seasta ag ceannaithe atá lonnaithe sa limistéar dá dtugtar tacaíocht, rinneadh 10.5 ha den limistéar díghrádaithe a athbhunú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je spodbuditi oživitev in razvoj industrijskega območja mesta Dobele, zagotoviti okolju prijazno in okoljsko trajnostno teritorialno rast in ustvarjanje delovnih mest z obnovo platna. Glavne dejavnosti so:1. Rekonstrukcija lumen ulice, ki je funkcionalna povezava degradiranega območja. V okviru obnove je predvidena obnova in krepitev uličnih podserij in vezi, s čimer se poveča nosilna zmogljivost ulice, rekonstrukcija pločnika in gradnja transportnega strmega traku. Načrtuje se gradnja poti za pešce in kolesarje, namestitev cestne razsvetljave ter obnovljene vodne cevi in odvodnjavanje deževnice ter gospodinjske kanalizacije.2. Nadzoruje avtorje del.3. Zagotovljeno bo obveščanje javnosti o projektu.Načrtovano obdobje izvajanja projekta: Od julija 2017 do julija 2019. Skupni stroški znašajo 2 075 868,63 EUR, vključno z upravičenimi stroški 1 625 341,09 EUR (financiranje ESRR – 1 381 539,93 EUR, državna proračunska pomoč – 60 950,29 EUR, sofinanciranje občine – 182 850,87 EUR) in neupravičeni stroški – 450 527,54 EUR, ki se bodo krili iz proračuna občine. Prenovljena cestna infrastruktura bo zagotovila doseganje pričakovanih kazalnikov izložkov projekta: Obnovljenih je bilo 43 na novo ustvarjenih delovnih mest na območjih, ki prejemajo podporo, in nefinančnih naložb v lastne neopredmetene naložbe in osnovna sredstva trgovcev na območju, ki prejema podporo, 10,5 ha degradirane površine. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да насърчи съживяването и развитието на промишлената зона на град Добеле, да осигури екологичен и екологично устойчив териториален растеж и създаване на работни места чрез възстановяване на платното. Основните дейности са:1. Реконструкция на луменна улица, която е функционална връзка на увредената зона. В рамките на реконструкцията, реконструкцията и укрепването на уличните подсерии и подвръзки се предвижда увеличаване на носещата способност на улицата, реконструкция на настилката, както и изграждане на транспортна стръмна лента. Планира се да се изгради пешеходна и велосипедна пътека и да се инсталира улично осветление, както и реконструирана водопроводна тръба и дренажна дъждовна вода и битова канализация.2. Контролира авторите на произведенията.3. Ще бъде осигурена публичност на проекта.Планираният период на изпълнение на проекта: От юли 2017 г. до юли 2019 г. Общите разходи са в размер на 2 075 868,63 EUR, включително допустими разходи в размер на 1 625 341,09 EUR (финансиране от ЕФРР — 1 381 539,93 EUR, безвъзмездни средства от държавния бюджет — 60 950,29 EUR, общинско съфинансиране — 182 850,87 EUR) и недопустими разходи — 450527,54, EUR, които ще бъдат покрити от бюджета на общината. Възстановената улична инфраструктура ще гарантира постигането на очакваните показатели за изпълнение на проекта: Възстановени са 43 новосъздадени работни места в подпомаганите райони и нефинансови инвестиции в собствени нематериални инвестиции и дълготрайни активи от търговци, намиращи се в подпомаганата област, 10,5 ха деградирала площ. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi r-rivitalizzazzjoni u l-iżvilupp taż-żona industrijali tal-belt ta’ Dobele, jiżgura tkabbir territorjali ekoloġiku u ambjentalment sostenibbli u l-ħolqien tal-impjiegi billi jerġa’ jibni l-kanvas. L-attivitajiet ewlenin huma:1. Ir-rikostruzzjoni tat-triq tal-lumen, li hija konnessjoni funzjonali taż-żona degradata. Fil-qafas tar-rikostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u t-tisħiħ tas-sottoserje u l-irbit tat-toroq huma previsti, u b’hekk tiżdied il-kapaċità tal-ġarr tat-triq, ir-rikostruzzjoni tal-bankina, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ medda wieqfa tat-trasport. Huwa ppjanat li tinbena mogħdija ta’ persuni bil-mixi u ċiklisti u li jiġi installat dawl fit-toroq, kif ukoll li jinbnew mill-ġdid pajpijiet tal-ilma u drenaġġ tal-ilma tax-xita u drenaġġ domestiku.2. Jissorvelja l-awturi tax-xogħlijiet.3. Se jiġi żgurat li l-proġett jiġi ppubbliċizzat.Il-perjodu ppjanat għall-implimentazzjoni tal-proġett: Minn Lulju 2017 sa Lulju 2019. L-ispejjeż totali huma ta’ EUR 2075868,63, inklużi l-ispejjeż eliġibbli EUR 1625341,09 (finanzjament tal-FEŻR — EUR 1381539,93, għotja tal-baġit tal-Istat — EUR 60950,29, kofinanzjament tal-muniċipalità — EUR 182850.87) u spejjeż ineliġibbli — EUR 450527.54, li se jkunu koperti mill-baġit tal-muniċipalità. L-infrastruttura tat-toroq mibnija mill-ġdid se tiżgura l-kisba tal-indikaturi tal-output mistennija tal-proġett: 43 impjieg maħluq ġdid f’żoni appoġġati u investiment mhux finanzjarju f’investiment intanġibbli proprju u assi fissi min-negozjanti li jinsabu fiż-żona appoġġata, ġew restawrati 10,5 ettari ta’ żona degradata. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover a revitalização e o desenvolvimento da zona industrial da cidade de Dobele, assegurar um crescimento territorial respeitador do ambiente e sustentável do ponto de vista ambiental e a criação de emprego através da reconstrução da tela. As principais atividades são as seguintes: Reconstrução da rua lúmen, que é uma ligação funcional da área degradada. No âmbito da reconstrução, reconstrução e reforço da sub-série de ruas e ligações estão previstas, aumentando assim a capacidade de carga da rua, reconstrução do pavimento, bem como a construção de uma banda íngreme de transporte. Está prevista a construção de um caminho para peões e ciclistas e a instalação de iluminação pública, bem como a reconstrução de condutas de água e drenagem de águas pluviais e de esgotos domésticos.2. Supervisionar os autores das obras.3. Será assegurada a publicação do projeto.O período previsto para a execução do projeto: De julho de 2017 a julho de 2019. Os custos totais são de 2075868,63 EUR, incluindo os custos elegíveis 1625341,09 EUR (financiamento do FEDER – 1381539,93 EUR, subvenção do orçamento de Estado – 60950,29 EUR, cofinanciamento do município – 182850,87 EUR) e os custos não elegíveis – 450527,54 EUR, que serão cobertos pelo orçamento do município. A infraestrutura urbana reconstruída assegurará a consecução dos indicadores de realizações esperados do projeto: 43 postos de trabalho recentemente criados em zonas apoiadas e investimentos não financeiros em investimentos incorpóreos próprios e em ativos fixos por comerciantes localizados na zona apoiada, tendo sido restabelecidos 10,5 ha de zona degradada. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme revitalisering og udvikling af Dobeles industriområde, sikre miljøvenlig og miljømæssigt bæredygtig territorial vækst og jobskabelse ved at genopbygge lærredet. De vigtigste aktiviteter er:1. Rekonstruktion af lumen gade, som er en funktionel forbindelse af det forringede område. Inden for rammerne af genopbygningen planlægges genopbygning og styrkelse af gadeunderserier og bindinger, hvilket øger gadens bæreevne, genopbygningen af fortovet samt opførelsen af et transportstøbebånd. Det er planlagt at bygge en sti for fodgængere og cyklister og installere gadebelysning samt genopbygget vandrør og regnvandsdræn og kloakering i hjemmet.2. Føre tilsyn med ophavsmændene til værkerne.3. Det sikres, at projektet offentliggøres.Den planlagte projektgennemførelsesperiode: Fra juli 2017 til juli 2019. De samlede omkostninger er 2 075 868,63 EUR, inkl. støtteberettigede omkostninger 1 625 341,09 EUR (EFRU-finansiering — 1 381 539,93 EUR, statsbudgettilskud — 60 950,29 EUR, kommunal medfinansiering — 182 850,87 EUR) og ikke-støtteberettigede omkostninger — 450 527,54 EUR, som vil blive dækket af kommunens budget. Den ombyggede vejinfrastruktur vil sikre, at projektets forventede outputindikatorer nås: 43 nyoprettede arbejdspladser i støttede områder og ikke-finansielle investeringer i egne immaterielle investeringer og anlægsaktiver foretaget af handlende i det støttede område, 10,5 ha forringet område er blevet genoprettet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a promova revitalizarea și dezvoltarea zonei industriale a orașului Dobele, de a asigura o creștere teritorială ecologică și durabilă din punct de vedere ecologic și crearea de locuri de muncă prin reconstruirea pânzei. Principalele activități sunt: 1. Reconstrucția străzii lumen, care este o conexiune funcțională a zonei degradate. În cadrul reconstrucției, reconstrucției și consolidării subseriei stradale și a legăturilor sunt avute în vedere, sporind astfel capacitatea de susținere a străzii, reconstrucția trotuarului, precum și construirea unei benzi abrupte de transport. Este planificat să se construiască o cale pietonală și ciclistă și să se instaleze iluminatul stradal, precum și conducta de apă reconstruită și drenarea apei pluviale și canalizarea menajeră.2. Supraveghează autorii lucrărilor.3. Va fi asigurată publicitatea proiectului. Perioada planificată de implementare a proiectului: Din iulie 2017 până în iulie 2019. Costurile totale sunt de 2 075 868,63 EUR, inclusiv costurile eligibile 1 625 341,09 EUR (finanțare din FEDR – 1 381 539,93 EUR, subvenție de la bugetul de stat – 609 550,29 EUR, cofinanțare municipală – 182 850,87 EUR) și costuri neeligibile – 450 527,54 EUR, care vor fi acoperite din bugetul municipalității. Infrastructura stradală reconstruită va asigura realizarea indicatorilor de realizare preconizați ai proiectului: 43 de locuri de muncă nou create în zonele care beneficiază de sprijin și investiții nefinanciare în investiții necorporale proprii și active fixe realizate de comercianți situați în zona care beneficiază de sprijin, au fost restabilite 10,5 ha de suprafață degradată. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja vitalisering och utveckling av Dobeles industriområde, säkerställa miljövänlig och miljömässigt hållbar territoriell tillväxt och skapande av arbetstillfällen genom att bygga om duken.De huvudsakliga verksamheterna är:1. Rekonstruktion av lumengatan, som är en funktionell anslutning av det försämrade området. Inom ramen för återuppbyggnaden, återuppbyggnaden och förstärkningen av gatuunderserien och bindningarna planeras, vilket ökar bärkraften på gatan, återuppbyggnaden av trottoaren och byggandet av ett transportbranschband. Man planerar att bygga en väg för fotgängare och cyklister och installera gatubelysning, samt ombyggd vattenledning och regnvattenavlopp och hushållsavlopp.2. Övervaka upphovsmännen till verken.3. Offentliggörande av projektet kommer att säkerställas.Den planerade projektgenomförandeperioden: Från juli 2017 till juli 2019. De totala kostnaderna uppgår till 2 075 868,63 EUR, inklusive stödberättigande kostnader 1 625 341,09 EUR (Eruf-finansiering – 1 381 539,93 EUR, statligt budgetbidrag – 60 950,29 EUR, kommunal medfinansiering – 182 850,87 EUR) och icke stödberättigande kostnader – 450 527,54 EUR, som kommer att täckas av kommunens budget. Den ombyggda gatuinfrastrukturen kommer att säkerställa att projektets förväntade outputindikatorer uppnås: 43 nyskapade arbetstillfällen i stödområden och icke-finansiella investeringar i egna immateriella investeringar och anläggningstillgångar av handlare i det stödda området, 10,5 ha skadad areal har återställts. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Spodrības iela, Dobele, Dobeles nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/16/I/019
0 references