Daugavpils City Northern Industrial Zone Public Infrastructure Development Phase III (Q3057468)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057468 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daugavpils City Northern Industrial Zone Public Infrastructure Development Phase III |
Project Q3057468 in Latvia |
Statements
522,733.8 Euro
0 references
614,980.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 August 2020
0 references
31 December 2022
0 references
DAUGAVPILS PILSĒTAS DOME
0 references
55°53'46.86"N, 26°33'28.30"E
0 references
Lai veicinātu Daugavpils pilsētas lielākās rūpnieciskās teritorijas - Ziemeļu rūpnieciskās zonas attīstību un nodrošinātu tajā labvēlīgu vidi uzņēmējdarbības attīstībai, ir nepieciešams turpināt esošās infrastruktūras uzlabošanas darbus, kas sekmētu konkurētspējas palielināšanu un saimnieciskās darbības attīstību pilsētas teritorijā.Projekta “Daugavpils pilsētas Ziemeļu rūpnieciskās zonas publiskās infrastruktūras attīstība III kārta” mērķis ir veicināt labvēlīgas uzņēmējdarbības vides veidošanos un saimniecisko darbību Daugavpils pilsētas teritorijā, uzlabojot Ziemeļu rūpnieciskās zonas infrastruktūras pieejamību.Plānotās projekta galvenās aktivitātes:1. Publiskās infrastruktūras sakārtošana un inženierkomunikāciju ierīkošana (elektroapgādes tīklu pārbūve, apgaismojuma ierīkošana, lietus ūdens kanalizācijas pārbūve u.c.) Ziemeļu rūpnieciskajā zonā;2. Autoruzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;3. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem.Projekta rezultāti: revitalizēta degradētā teritorija 6.08 ha platībā, radītas 9 jaunas darba vietas un piesaistītas privātās investīcijas 165 806 eiro apmērā.Projekta kopējās izmaksas sastāda 788 615.35 EUR un projekta attiecināmās izmaksas ir 614 980.94 EUR, no tām:ERAF 85% - 522 733.80 EUR;Valsts budžeta dotācija 4.50% - 27 674.14 EUR;Daugavpils pilsētas domes līdzfinansējums 10.50% - 64 573.00 EUR;Projekta neattiecināmās izmaksas sastāda 173 634.41 EUR.Plānotais projekta īstenošanas ilgums: vienošanās par projekta īstenošanu tiks noslēgta līdz 2020. gada 31. augustam, bet projekta darbības tiks īstenotas no 2021. gada 3.ceturkšņa līdz 2022. gada 4. ceturksnim.Saskaņā ar MK noteikumiem Nr. 645 projekts nav uzsākts pirms projekta iesnieguma iesniegšanas. (Latvian)
0 references
In order to promote the development of the largest industrial areas of Daugavpils city – the Northern Industrial Zone and to provide a favourable environment for business development, it is necessary to continue the improvement of the existing infrastructure, which would facilitate increased competitiveness and development of economic activity in the city territory.The aim of the project “Development of public infrastructure of the Northern Industrial Zone III” is to promote the development of favourable business environment and economic activity in Daugavpils city territory by improving the accessibility of the infrastructure of the Northern Industrial Zone. Improvement of public infrastructure and installation of engineering communications (reconstruction of electricity supply networks, lighting installation, rebuilding of rainwater drainage, etc.) in the Northern Industrial Zone;2. Provision of author supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;3. Provision of construction supervision services in accordance with the current construction regulations of the Republic of Latvia.Project results: The total cost of the project is EUR 788615.35 and the eligible costs of the project are EUR 614980.94, of which:ERDF 85 % – EUR 522733.80; State budget grant 4.50 % – EUR 27674.14; Co-financing of the Daugavpils City Council 10.50 % – EUR 64573.00;Project ineligible costs is EUR 173634.41. The agreement on the implementation of the project will be concluded by 31 August 2020, but the project activities will be implemented from the 3rd quarter of 2021 until the 4th quarter of 2022.In accordance with Cabinet Regulations No. 645 the project has not been started before submitting the project application. (English)
15 July 2021
0.8934261591586817
0 references
Afin de promouvoir le développement de la plus grande zone industrielle de Daugavpils — la zone industrielle du Nord et d’assurer un environnement favorable au développement des affaires, il est nécessaire de poursuivre l’amélioration des infrastructures existantes, ce qui contribuerait à accroître la compétitivité et le développement de l’activité économique sur le territoire de la ville. L’objectif du projet «Développement des infrastructures publiques de la zone industrielle septentrionale de la ville de Daugavpils III» est de promouvoir la création d’un environnement commercial favorable et une activité économique sur le territoire de la ville de Daugavpils en améliorant l’accessibilité de l’infrastructure de la zone industrielle du Nord. Les principales activités du projet sont:1. Aménagement des infrastructures publiques et installation de communications techniques (reconstruction des réseaux d’approvisionnement en électricité, installation d’éclairage, reconstruction d’assainissement des eaux pluviales, etc.) dans la zone industrielle du Nord;2. Fourniture de services de supervision de l’auteur conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur3. Fourniture de services de supervision de la construction conformément aux normes de construction actuelles de la République de Lettonie.Résultats du projet: superficie dégradée revitalisée de 6,08 ha, 9 nouveaux emplois créés et investissements privés de 1 658 036 EUR.Le coût total du projet est de 788 615,35 EUR et les coûts éligibles du projet s’élèvent à 614 980,94 EUR, sur tām:ERAF 85 % — 522 733,80 EUR;subvention du budget de l’État 4,50 % — 27 674,14 EUR; Cofinancement du conseil municipal de Dagavpils 10,50 % — 64 573,00 EUR;Les coûts inéligibles du projet s’élèvent à 173 634,41 EUR.Durée prévue de la mise en œuvre du projet: L’accord sur la mise en œuvre du projet sera conclu d’ici le 31 août 2020, mais les activités du projet seront mises en œuvre du 3e trimestre 2021 au quatrième trimestre 2022.Selon le règlement ministériel no 645, le projet n’a pas commencé avant la soumission de la demande de projet. (French)
25 November 2021
0 references
Um die Entwicklung des größten Industriegebiets von Daugavpils – der nördlichen Industriezone – zu fördern und ein günstiges Umfeld für die Geschäftsentwicklung zu gewährleisten, ist es notwendig, die bestehende Infrastruktur weiter zu verbessern, die zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und der Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit auf dem Territorium der Stadt beitragen würde. Ziel des Projekts „Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur der nördlichen Industriezone der Stadt Daugavpils III“ ist die Förderung der Schaffung eines günstigen Geschäftsumfelds und der wirtschaftlichen Aktivität auf dem Gebiet der Stadt Daugavpils durch Verbesserung der Zugänglichkeit der Infrastruktur der nördlichen Industriezone. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sind:1. Einrichtung der öffentlichen Infrastruktur und Installation der technischen Kommunikation (Wiederaufbau von Stromversorgungsnetzen, Installation der Beleuchtung, Rekonstruktion der Regenwasserkanalisation usw.) in der nördlichen Industriezone; Erbringung von Überwachungsdiensten des Urhebers gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland3. Erbringung von Bauüberwachungsleistungen gemäß den geltenden Baunormen der Republik Lettland.Projektergebnisse: die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 788 615,35 EUR und die förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf 614 980,94 EUR, von tām:ERAF 85 % – 522 733,80 EUR; Staatszuschüsse 4,50 % – 27 674,14 EUR; Daugavpils Stadtrat kofinanziert 10,50 % – 64 575,00 EUR;Die nicht förderfähigen Kosten belaufen sich auf 173 634,41 EUR.Geplante Laufzeit der Projektdurchführung: die Vereinbarung über die Durchführung des Projekts wird bis zum 31. August 2020 abgeschlossen, die Projektaktivitäten werden jedoch vom 3. Quartal 2021 bis zum vierten Quartal 2022 durchgeführt. Gemäß der Kabinettsverordnung Nr. 645 hat das Projekt erst mit der Einreichung des Projektantrags begonnen. (German)
28 November 2021
0 references
Om de ontwikkeling van het grootste industriële gebied van Daugavpils — de Noordelijke Industriezone te bevorderen en een gunstig klimaat voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven te waarborgen, is het noodzakelijk om de verbetering van de bestaande infrastructuur voort te zetten, die zou bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen en de ontwikkeling van de economische activiteit op het grondgebied van de stad Daugavpils. Het doel van het project „Ontwikkeling van de openbare infrastructuur van de noordelijke industriezone van de stad Daugavpils III” is het bevorderen van een gunstig ondernemingsklimaat en economische activiteit op het grondgebied van de stad Daugavpils door de toegankelijkheid van de infrastructuur van de noordelijke industriezone te verbeteren. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: 1. Inrichting van de openbare infrastructuur en installatie van technische communicatie (heropbouw van elektriciteitsnetten, installatie van verlichting, wederopbouw van de riolering van regenwater, enz.) in het noordelijke industriegebied (2). Verlening van diensten voor toezicht op auteurs overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;3. Verlening van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de huidige bouwnormen van de Republiek Letland.Projectresultaten: gerevitaliseerd aangetast gebied van 6,08 ha, 9 nieuwe banen gecreëerd en particuliere investeringen van 1 658 606 EUR. De totale kosten van het project bedragen 788 615,35 EUR en de subsidiabele kosten van het project bedragen 614 980,94 EUR, van tām:ERAF 85 % — 522 733,80 EUR;subsidie voor de overheidsbegroting 4,50 % — 27 674,14 EUR; De gemeente Daugavpils financiert 10,50 % — 64 573,00 EUR;Project niet-subsidiabele kosten bedragen 173 634,41 EUR.Geplande duur van de projectuitvoering: de overeenkomst over de uitvoering van het project zal uiterlijk op 31 augustus 2020 worden gesloten, maar de projectactiviteiten zullen worden uitgevoerd van het derde kwartaal van 2021 tot het vierde kwartaal van 2022.Volgens kabinetsverordening nr. 645, is het project niet van start gegaan vóór de indiening van de projectaanvraag. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Al fine di promuovere lo sviluppo della più grande area industriale di Daugavpils — la Zona Industriale Settentrionale e di garantire un ambiente favorevole allo sviluppo delle imprese, è necessario proseguire il miglioramento delle infrastrutture esistenti, che contribuirebbero ad aumentare la competitività e lo sviluppo dell'attività economica nel territorio della città. L'obiettivo del progetto "Sviluppo delle infrastrutture pubbliche della Zona Industriale Settentrionale della città di Daugavpils III" è quello di promuovere la creazione di un ambiente imprenditoriale favorevole e l'attività economica nel territorio della città di Daugavpils migliorando l'accessibilità delle infrastrutture della Zona Industriale Settentrionale. Le principali attività del progetto sono:1. Sistemazione di infrastrutture pubbliche e installazione di comunicazioni ingegneristiche (ricostruzione di reti di approvvigionamento elettrico, installazione di illuminazione, ricostruzione delle fognature dell'acqua piovana, ecc.) nella zona industriale settentrionale;2. Fornitura di servizi di supervisione dell'autore conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore;3. Fornitura di servizi di supervisione delle costruzioni in conformità con gli attuali standard di costruzione della Repubblica di Lettonia.Risultati del progetto: superficie degradata rivitalizzata di 6,08 ettari, 9 nuovi posti di lavoro creati e investimenti privati per 165 806 EUR. Il costo totale del progetto è di 788 615,35 EUR e i costi ammissibili del progetto sono 614 980,94 EUR, da tām:ERAF 85 % — 522 733,80 EUR;Sovvenzione di bilancio statale 4,50 % — 27 674,14 EUR;Cofinanziamento del Consiglio comunale diugavpils 10,50 % — 64 573,00 EUR;I costi non ammissibili del progetto ammontano a 173 634,41 EUR.Durata prevista dell'attuazione del progetto: L'accordo sull'attuazione del progetto sarà concluso entro il 31 agosto 2020, ma le attività del progetto saranno attuate dal 3º trimestre 2021 al quarto trimestre del 2022. Secondo il regolamento n. 645 del Gabinetto, il progetto non è iniziato prima della presentazione della domanda di progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con el fin de promover el desarrollo de la mayor zona industrial de Daugavpils — la Zona Industrial Septentrional y asegurar un entorno favorable para el desarrollo de las empresas, es necesario continuar la mejora de la infraestructura existente, lo que contribuiría a aumentar la competitividad y el desarrollo de la actividad económica en el territorio de la ciudad de Daugavpils. El objetivo del proyecto «Desarrollo de la infraestructura pública de la Zona Industrial Septentrional de la ciudad de Daugavpils III» es promover la creación de un entorno empresarial favorable y actividad económica en el territorio de la ciudad de Daugavpils mediante la mejora de la accesibilidad de la infraestructura de la Zona Industrial del Norte. Las principales actividades del proyecto son:1. Instalación de infraestructuras públicas e instalación de comunicaciones de ingeniería (reconstrucción de redes de suministro eléctrico, instalación de alumbrado, reconstrucción del alcantarillado de aguas pluviales, etc.) en la zona industrial septentrional;2. Prestación de servicios de supervisión del autor de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor3. Prestación de servicios de supervisión de la construcción de conformidad con las normas actuales de construcción de la República de Letonia.Resultados del proyecto: superficie degradada revitalizada de 6,08 hectáreas, 9 nuevos puestos de trabajo creados e inversiones privadas de 165,806 EUR.El coste total del proyecto es de 788 615,35 EUR y los costes subvencionables del proyecto ascienden a 614 980,94 EUR, de tām:ERAF 85 % — 522 733,80 EUR;subvención presupuestaria estatal del 4,50 % — 27 674,14 EUR;El Ayuntamiento de Daugavpils cofinanciará un 10,50 % — 64 573,00 EUR;Los costes no subvencionables del proyecto ascienden a 173 634,41 EUR.Duración prevista de la ejecución del proyecto: el acuerdo sobre la ejecución del proyecto se concluirá el 31 de agosto de 2020, pero las actividades del proyecto se llevarán a cabo desde el tercer trimestre de 2021 hasta el cuarto trimestre de 2022. Según el Reglamento n.º 645, el proyecto no ha comenzado antes de la presentación de la solicitud de proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Selleks et edendada Daugavpilsi linna – põhja tööstuspiirkonna – suurimate tööstuspiirkondade arengut ja luua soodne keskkond ettevõtluse arendamiseks, on vaja jätkata olemasoleva infrastruktuuri parandamist, mis hõlbustaks suuremat konkurentsivõimet ja majandustegevuse arengut linna territooriumil. Projekti „Põhja tööstuspiirkonna III avaliku infrastruktuuri arendamine“ eesmärk on edendada soodsa ettevõtluskeskkonna ja majandustegevuse arengut Daugavpilsi linna territooriumil, parandades juurdepääsu Põhja tööstustsooni infrastruktuurile. Avaliku infrastruktuuri parandamine ja tehnilise side paigaldamine (elektrivõrkude rekonstrueerimine, valgustus, vihmavee äravoolu taastamine jne) Põhja tööstuspiirkonnas;2 Autorijärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;3. Ehitusjärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi kehtivatele ehituseeskirjadele.Projekti tulemused: Projekti kogumaksumus on 788615,35 eurot ja projekti abikõlblikud kulud on 614980,94 eurot, which:ERDF 85 % – 522733,80 eurot; Riigieelarvest antav toetus 4,50 % – 27674,14 eurot; Daugavpilsi linnavolikogu kaasrahastamine 10,50 % – 64573,00 eurot;Projekti rahastamiskõlbmatud kulud on 173634,41 eurot. Projekti rakendamise kokkulepe sõlmitakse 31. augustiks 2020, kuid projekti tegevused viiakse ellu alates 2021. aasta kolmandast kvartalist kuni 2022. aasta 4. kvartalini. Vastavalt valitsuse määrusele nr 645 ei ole projekti alustatud enne projektitaotluse esitamist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Siekiant skatinti didžiausių Daugpilio miesto pramoninių zonų – Šiaurės pramoninės zonos – plėtrą ir sudaryti palankią aplinką verslo plėtrai, būtina toliau tobulinti esamą infrastruktūrą, kuri palengvintų didesnį konkurencingumą ir ekonominės veiklos plėtrą miesto teritorijoje. Projekto „Šiaurės pramoninės zonos III viešosios infrastruktūros plėtra“ tikslas – skatinti palankios verslo aplinkos ir ekonominės veiklos plėtrą Daugpilio miesto teritorijoje gerinant Šiaurės pramoninės zonos infrastruktūros prieinamumą. Viešosios infrastruktūros gerinimas ir inžinerinių ryšių įrengimas (elektros tiekimo tinklų rekonstrukcija, apšvietimo įrengimas, lietaus vandens drenažo atstatymas ir t. t.) Šiaurės pramonės zonoje;2. Autorinės priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;3. Statybos priežiūros paslaugų teikimas pagal galiojančius Latvijos Respublikos statybos nuostatus.Projekto rezultatai: Bendros projekto išlaidos yra 788 615,35 EUR, o reikalavimus atitinkančios projekto išlaidos – 614 980,94 EUR, iš which:ERDF 85 % – 522 733,80 EUR; Valstybės biudžeto dotacija 4,50 % – 27 674,14 EUR; Daugpilio miesto tarybos bendras finansavimas 10,50 % – 64 573,00 EUR; Projekto netinkamos finansuoti išlaidos – 173 634,41 EUR. Susitarimas dėl projekto įgyvendinimo bus sudarytas iki 2020 m. rugpjūčio 31 d., tačiau projekto veikla bus vykdoma nuo 2021 m. trečiojo ketvirčio iki 2022 m. ketvirtojo ketvirčio. Pagal Kabineto nuostatus Nr. 645 projektas nebuvo pradėtas prieš pateikiant projekto paraišką. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
U cilju promicanja razvoja najvećih industrijskih područja grada Daugavpilsa – sjeverne industrijske zone i stvaranja povoljnog okruženja za razvoj poslovanja, potrebno je nastaviti s poboljšanjem postojeće infrastrukture, čime bi se olakšala povećana konkurentnost i razvoj gospodarske aktivnosti na području grada. Cilj projekta „Razvoj javne infrastrukture sjeverne industrijske zone III” je promicanje razvoja povoljnog poslovnog okruženja i gospodarske aktivnosti na području grada Daugavpilsa poboljšanjem dostupnosti infrastrukture sjeverne industrijske zone. Poboljšanje javne infrastrukture i instalacija inženjerskih komunikacija (rekonstrukcija mreža za opskrbu električnom energijom, instalacija rasvjete, obnova odvodnje kišnice itd.) u sjevernoj industrijskoj zoni;2. Pružanje usluga autorskog nadzora u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;3. Pružanje usluga nadzora građenja u skladu s važećim građevinskim propisima Republike Latvije. Rezultati projekta: Ukupni trošak projekta iznosi 788 615,35 EUR, a prihvatljivi troškovi projekta iznose 614 980,94 EUR od which:ERDF 85 % – 522 733,80 EUR; Bespovratna sredstva iz državnog proračuna 4,50 % – 27 674,14 EUR; Sufinanciranje Gradskog vijeća Daugavpilsa 10,50 % – 64 573,00 EUR; neprihvatljivi troškovi projekta iznose 173 634,41 EUR. Sporazum o provedbi projekta bit će sklopljen do 31. kolovoza 2020., no projektne aktivnosti provest će se od 3. tromjesečja 2021. do četvrtog tromjesečja 2022. U skladu s Pravilnikom Kabineta br. 645 projekt nije započeo prije podnošenja prijave za projekt. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Προκειμένου να προωθηθεί η ανάπτυξη των μεγαλύτερων βιομηχανικών περιοχών της πόλης Daugavpils — της Βόρειας Βιομηχανικής Ζώνης και να δημιουργηθεί ένα ευνοϊκό περιβάλλον για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, είναι αναγκαίο να συνεχιστεί η βελτίωση της υφιστάμενης υποδομής, η οποία θα διευκολύνει την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και την ανάπτυξη της οικονομικής δραστηριότητας στην περιοχή της πόλης.Στόχος του έργου «Ανάπτυξη δημόσιων υποδομών της Βόρειας Βιομηχανικής Ζώνης ΙΙΙ» είναι η προώθηση της ανάπτυξης ευνοϊκού επιχειρηματικού περιβάλλοντος και οικονομικής δραστηριότητας στην περιοχή της πόλης Daugavpils με τη βελτίωση της προσβασιμότητας των υποδομών της Βόρειας Βιομηχανικής Ζώνης. Βελτίωση της δημόσιας υποδομής και εγκατάσταση μηχανολογικών επικοινωνιών (ανασυγκρότηση δικτύων παροχής ηλεκτρικής ενέργειας, εγκατάσταση φωτισμού, ανασύσταση αποστράγγισης ομβρίων υδάτων κ.λπ.) στη Βόρεια Βιομηχανική Ζώνη (2). Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης συγγραφέων σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας3. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης κατασκευών σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας. Αποτελέσματα έργου: Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 788 615,35 EUR και οι επιλέξιμες δαπάνες του έργου είναι 614 980,94 EUR, από which:ERDF 85 % — 522 733,80 EUR· Επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού 4,50 % — 27 674,14 EUR· Συγχρηματοδότηση του δημοτικού συμβουλίου Daugavpils 10,50 % — 64 573,00 EUR· οι μη επιλέξιμες δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 173 634,41 EUR. Η συμφωνία για την υλοποίηση του έργου θα συναφθεί έως τις 31 Αυγούστου 2020, αλλά οι δραστηριότητες του έργου θα υλοποιηθούν από το 3ο τρίμηνο του 2021 έως το 4ο τρίμηνο του 2022. Σύμφωνα με τους κανονισμούς του Υπουργικού Συμβουλίου αριθ. 645 το έργο δεν έχει ξεκινήσει πριν από την υποβολή της αίτησης έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
S cieľom podporiť rozvoj najväčších priemyselných oblastí mesta Daugavpils – severnej priemyselnej zóny a poskytnúť priaznivé prostredie pre rozvoj podnikania je potrebné pokračovať v zlepšovaní existujúcej infraštruktúry, čo by uľahčilo zvýšenú konkurencieschopnosť a rozvoj hospodárskej činnosti na území mesta. Cieľom projektu „Rozvoj verejnej infraštruktúry severnej priemyselnej zóny III“ je podporovať rozvoj priaznivého podnikateľského prostredia a hospodárskej činnosti na území mesta Daugavpils zlepšením dostupnosti infraštruktúry severnej priemyselnej zóny. Zlepšenie verejnej infraštruktúry a inštalácia inžinierskych komunikácií (rekonštrukcia elektrických sietí, inštalácia osvetlenia, prestavba odvodňovania dažďovej vody atď.) v severnej priemyselnej zóne;2. Poskytovanie služieb dohľadu autorov v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;3. Poskytovanie služieb stavebného dozoru v súlade s platnými stavebnými predpismi Lotyšskej republiky. Výsledky projektu: Celkové náklady na projekt sú 788 615,35 EUR a oprávnené náklady na projekt sú 614 980,94 EUR, z toho: which:ERDF 85 % – 522 733,80 EUR; Grant zo štátneho rozpočtu 4,50 % – 27 674,14 EUR; Spolufinancovanie mestskej rady Daugavpils 10,50 % – 64 573,00 EUR; neoprávnené náklady projektu sú 173 634,41 EUR. Dohoda o realizácii projektu sa uzatvorí do 31. augusta 2020, ale projektové činnosti sa budú realizovať od 3. štvrťroka 2021 do 4. štvrťroka 2022.V súlade s nariadením vlády č. 645 sa projekt nezačal pred predložením žiadosti o projekt. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Daugavpilsin kaupungin pohjoisen teollisuusalueen suurimpien teollisuusalueiden kehityksen edistämiseksi ja suotuisan ympäristön luomiseksi liiketoiminnan kehittämiselle on tarpeen jatkaa olemassa olevan infrastruktuurin parantamista, mikä helpottaisi kilpailukyvyn parantamista ja taloudellisen toiminnan kehittämistä kaupungin alueella. Hankkeen ”Pohjoisen teollisuusalueen julkisen infrastruktuurin kehittäminen” tavoitteena on edistää suotuisan liiketoimintaympäristön ja taloudellisen toiminnan kehittämistä Daugavpilsin kaupungin alueella parantamalla pohjoisen teollisuusalueen infrastruktuurin saavutettavuutta. Julkisen infrastruktuurin parantaminen ja teknisen viestinnän asentaminen (sähköverkkojen uudelleenrakentaminen, valaistus, sadeveden kuivatus jne.) pohjoisella teollisuusalueella;2 Tekijänvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti;3. Rakennusvalvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan nykyisten rakennusmääräysten mukaisesti.Projektin tulokset: Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 788615,35 euroa ja hankkeen tukikelpoiset kustannukset 614980,94 euroa eli which:ERDF 85 prosenttia – 522733,80 euroa; Valtion talousarviotuki 4,50 % – 27674,14 euroa; Daugavpilsin kaupunginvaltuuston yhteisrahoitus 10,50 % – 64573,00 euroa; hankkeen tukeen oikeuttamattomat kustannukset ovat 173634,41 euroa. Sopimus hankkeen toteuttamisesta tehdään 31. elokuuta 2020 mennessä, mutta hanketoimet toteutetaan vuoden 2021 kolmannesta neljänneksestä vuoden 2022 neljänteen neljännekseen saakka.Kabinetin sääntöjen N:o 645 mukaisesti hanketta ei ole aloitettu ennen hankehakemuksen jättämistä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
W celu promowania rozwoju największych obszarów przemysłowych miasta Daugavpils – Północnej Strefy Przemysłowej oraz zapewnienia środowiska sprzyjającego rozwojowi biznesu, konieczne jest dalsze doskonalenie istniejącej infrastruktury, co ułatwiłoby zwiększenie konkurencyjności i rozwoju działalności gospodarczej na terenie miasta. Celem projektu „Rozwój infrastruktury publicznej północnej strefy przemysłowej III” jest wspieranie rozwoju sprzyjającego otoczenia biznesowego i działalności gospodarczej na terenie miasta Daugavpils poprzez poprawę dostępności infrastruktury północnej Strefy Przemysłowej. Poprawa infrastruktury publicznej i instalacja komunikacji inżynieryjnej (przebudowa sieci zasilania energią elektryczną, instalacja oświetleniowa, przebudowa odprowadzania wody deszczowej itp.) w północnej strefie przemysłowej;2. Świadczenie usług nadzoru autorskiego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej;3. Świadczenie usług nadzoru budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej.Wyniki projektu: Całkowity koszt projektu wynosi 788 615,35 EUR, a koszty kwalifikowalne projektu – 614 980,94 EUR, tj. which:ERDF 85 % – 522 733,80 EUR; Dotacja budżetowa państwa 4,50 % – 27 674,14 EUR; Współfinansowanie Rady Miasta Daugavpils 10,50 % – 64 573,00 EUR; Koszty niekwalifikowalne projektu wynoszą 173 634,41 EUR. Porozumienie w sprawie realizacji projektu zostanie zawarte do 31 sierpnia 2020 r., natomiast działania projektowe będą realizowane od III kwartału 2021 r. do IV kwartału 2022 r. Zgodnie z przepisami Rady Ministrów nr 645 projekt nie został rozpoczęty przed złożeniem wniosku o projekt. (Polish)
3 August 2022
0 references
Daugavpils város legnagyobb ipari területeinek – az Északi Ipari Zóna – fejlesztésének előmozdítása, valamint az üzleti fejlődés számára kedvező környezet biztosítása érdekében folytatni kell a meglévő infrastruktúra fejlesztését, ami elősegítené a nagyobb versenyképességet és a gazdasági tevékenység fejlődését a város területén.A III. északi ipari övezet állami infrastruktúrájának fejlesztése elnevezésű projekt célja a kedvező üzleti környezet és gazdasági tevékenység fejlesztésének előmozdítása Daugavpils város területén az északi ipari övezet infrastruktúrájának hozzáférhetőségének javításával. Az állami infrastruktúra fejlesztése és a mérnöki kommunikáció telepítése (villamosenergia-ellátó hálózatok újjáépítése, világítási berendezések, esővíz-elvezetés újjáépítése stb.) az északi ipari övezetben;2. Szerző-felügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;3. Építésfelügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság hatályos építési szabályzatának megfelelően.Projekteredmények: A projekt összköltsége 788 615,35 EUR, a projekt elszámolható költsége 614 980,94 EUR, a which:ERDF 85% – 522 733,80 EUR; Állami költségvetési támogatás 4,50% – 27 674,14 EUR; Daugavpils városi tanácsának társfinanszírozása 10,50% – 64 573,00 EUR; A projekt nem támogatható költségei 173 634,41 EUR. A projekt megvalósításáról szóló megállapodást 2020. augusztus 31-ig kötik meg, de a projekttevékenységeket 2021 3. negyedévétől 2022 negyedik negyedévéig hajtják végre.A 645. sz. kormányrendeletnek megfelelően a projekt a pályázat benyújtása előtt nem indult meg. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Za účelem podpory rozvoje největších průmyslových oblastí města Daugavpils – severní průmyslové zóny a vytvoření příznivého prostředí pro rozvoj podnikání je nutné pokračovat ve zlepšování stávající infrastruktury, což by usnadnilo zvýšenou konkurenceschopnost a rozvoj hospodářské činnosti na území města.Cílem projektu „Rozvoj veřejné infrastruktury severní průmyslové zóny III“ je podpořit rozvoj příznivého podnikatelského prostředí a hospodářské činnosti na území města Daugavpils zlepšením dostupnosti infrastruktury severní průmyslové zóny. Zlepšení veřejné infrastruktury a instalace inženýrských komunikací (rekonstrukce sítí pro dodávky elektřiny, instalace osvětlení, rekonstrukce odvodňování dešťové vody atd.) v severní průmyslové zóně;2. Poskytování služeb autorského dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;3. Poskytování služeb stavebního dozoru v souladu s platnými stavebními předpisy Lotyšské republiky.Výsledky projektu: Celkové náklady na projekt činí 788 615,35 EUR a způsobilé náklady na projekt činí 614 980,94 EUR, z which:ERDF 85 % – 522 733,80 EUR; Dotace ze státního rozpočtu 4,50 % – 27 674,14 EUR; Spolufinancování městské rady Daugavpils 10,50 % – 64 573 EUR; nezpůsobilé náklady projektu činí 173 634,41 EUR. Dohoda o provádění projektu bude uzavřena do 31. srpna 2020, ale projektové činnosti budou prováděny od 3. čtvrtletí 2021 do 4. čtvrtletí 2022.V souladu s nařízením vlády č. 645 projekt nebyl zahájen před předložením projektové žádosti. (Czech)
3 August 2022
0 references
D’fhonn forbairt na limistéar tionsclaíoch is mó i gcathair Daugavpils a chur chun cinn — Crios Tionscail an Tuaiscirt agus timpeallacht fhabhrach a sholáthar d’fhorbairt ghnó, is gá leanúint d’fheabhas a chur ar an mbonneagar atá ann cheana, rud a d’éascódh iomaíochas méadaithe agus forbairt gníomhaíochta eacnamaíche i gcríoch na cathrach. Bonneagar poiblí a fheabhsú agus cumarsáid innealtóireachta a shuiteáil (líonraí soláthair leictreachais a athfhoirgniú, soilsiú a shuiteáil, draenáil uisce báistí a atógáil, etc.) i gCrios Tionscail an Tuaiscirt;2. Seirbhísí maoirseachta údar a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;3. Seirbhísí maoirseachta tógála a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála reatha Phoblacht na Laitvia.Torthaí tionscadail: Is é EUR 788615.35 costas iomlán an tionscadail agus is é EUR 614980.94 costais incháilithe an tionscadail, de which:ERDF 85 % — EUR 522733.80; Deontas buiséid Stáit 4.50 % — EUR 27674.14; Cómhaoiniú Chomhairle Cathrach Daugavpils 10.50 % — EUR 64573.00;Is é EUR 173634.41 costas neamh-incháilithe an tionscadail. Tabharfar an comhaontú maidir le cur chun feidhme an tionscadail i gcrích faoin 31 Lúnasa 2020, ach cuirfear na gníomhaíochtaí tionscadail chun feidhme ón 3ú ráithe de 2021 go dtí an 4ú ráithe de 2022.I gcomhréir le Rialacháin na Comh-Aireachta Uimh. 645 níor cuireadh tús leis an tionscadal sular cuireadh an t-iarratas tionscadail isteach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Da bi spodbudili razvoj največjih industrijskih območij mesta Daugavpils – severne industrijske cone in zagotovili ugodno okolje za poslovni razvoj, je treba nadaljevati z izboljševanjem obstoječe infrastrukture, kar bi olajšalo večjo konkurenčnost in razvoj gospodarske dejavnosti na ozemlju mesta.Namen projekta „Razvoj javne infrastrukture severne industrijske cone III“ je spodbujati razvoj ugodnega poslovnega okolja in gospodarske dejavnosti na območju mesta Daugavpils z izboljšanjem dostopnosti infrastrukture severne industrijske cone. Izboljšanje javne infrastrukture in montaža tehničnih komunikacij (obnova omrežij za oskrbo z električno energijo, napeljava razsvetljave, obnova izsuševanja deževnice itd.) v severni industrijski coni;2. Opravljanje storitev nadzora avtorjev v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;3. Zagotavljanje storitev gradbenega nadzora v skladu z veljavnimi gradbenimi predpisi Republike Latvije. Rezultati projekta: Skupni stroški projekta znašajo 788 615,35 EUR, upravičeni stroški projekta pa 614 980,94 EUR, od which:ERDF 85 % – 522 733,80 EUR; Državna proračunska pomoč 4,50 % – 27 674,14 EUR; Sofinanciranje mestnega sveta Daugavpils 10,50 % – 64 573,00 EUR; Neupravičeni stroški projekta znašajo 173 634,41 EUR. Sporazum o izvajanju projekta bo sklenjen do 31. avgusta 2020, projektne dejavnosti pa se bodo izvajale od 3. četrtletja 2021 do 4. četrtletja 2022. V skladu z vladnimi predpisi št. 645 se projekt še ni začel pred oddajo projektne vloge. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
За да се насърчи развитието на най-големите промишлени райони на град Даугавпилс — Северната индустриална зона и да се осигури благоприятна среда за развитие на бизнеса, е необходимо да се продължи подобряването на съществуващата инфраструктура, което ще улесни повишаването на конкурентоспособността и развитието на икономическата дейност на територията на града. Целта на проекта „Развитие на публичната инфраструктура на Северната индустриална зона III“ е да насърчи развитието на благоприятна бизнес среда и икономическа дейност в територията на град Даугавпилс чрез подобряване на достъпността на инфраструктурата на Северната индустриална зона. Подобряване на обществената инфраструктура и инсталиране на инженерни комуникации (реконструкция на електроснабдителни мрежи, осветителна инсталация, възстановяване на отводняване на дъждовна вода и др.) в северната индустриална зона;2. Предоставяне на услуги по авторски надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия;3. Предоставяне на услуги по строителен надзор в съответствие с действащите строителни наредби на Република Латвия. Резултати от проекта: Общата стойност на проекта е 788 615,35 EUR, а допустимите разходи по проекта са 614 980,94 EUR, от which:ERDF 85 % — 522 733,80 EUR; Безвъзмездна финансова помощ от държавния бюджет 4,50 % — 27 674,14 EUR; Съфинансиране на градския съвет на Daugavpils 10,50 % — 64 573,00 EUR; недопустими разходи по проекта са 173 634,41 EUR. Споразумението за изпълнение на проекта ще бъде сключено до 31 август 2020 г., но дейностите по проекта ще бъдат изпълнени от 3-то тримесечие на 2021 г. до четвъртото тримесечие на 2022 г. В съответствие с Наредба № 645 на Министерския съвет проектът не е започнал преди подаването на заявлението за проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Sabiex jiġi promoss l-iżvilupp tal-akbar żoni industrijali tal-belt ta’ Daugavpils — iż-Żona Industrijali tat-Tramuntana u biex jiġi pprovdut ambjent favorevoli għall-iżvilupp tan-negozju, huwa meħtieġ li jitkompla t-titjib tal-infrastruttura eżistenti, li jiffaċilita aktar kompetittività u żvilupp tal-attività ekonomika fit-territorju tal-belt. L-għan tal-proġett “Żvilupp tal-infrastruttura pubblika taż-Żona Industrijali tat-Tramuntana III” huwa li jippromwovi l-iżvilupp ta’ ambjent kummerċjali favorevoli u attività ekonomika fit-territorju tal-belt ta’ Daugavpils billi jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura taż-Żona Industrijali tat-Tramuntana. It-titjib tal-infrastruttura pubblika u l-installazzjoni tal-komunikazzjonijiet tal-inġinerija (ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-elettriku, l-installazzjoni tad-dawl, il-bini mill-ġdid tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, eċċ.) fiż-Żona Industrijali tat-Tramuntana2. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-awtur skont ir-regolamenti tal-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;3. Forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni skont ir-regolamenti attwali dwar il-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja.Riżultati tal-proġett: L-ispiża totali tal-proġett hija ta’ EUR 788615.35 u l-ispejjeż eliġibbli tal-proġett huma ta’ EUR 614980.94, ta’ which:ERDF 85 % — EUR 522733.80; Għotja baġitarja tal-Istat 4.50 % — EUR 27674.14; Kofinanzjament tal-Kunsill tal-Belt ta’ Daugavpils 10.50 % — EUR 64573.00;L-ispejjeż ineliġibbli tal-proġett huma ta’ EUR 173634.41. Il-ftehim dwar l-implimentazzjoni tal-proġett se jiġi konkluż sal-31 ta’ Awwissu 2020, iżda l-attivitajiet tal-proġett se jiġu implimentati mit-tielet kwart tal-2021 sar-raba’ kwart tal-2022.F’konformità mar-Regolamenti tal-Kabinett Nru 645, il-proġett ma jkunx inbeda qabel ma tiġi ppreżentata l-applikazzjoni tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
A fim de promover o desenvolvimento das maiores áreas industriais da cidade de Daugavpils — a Zona Industrial do Norte e de proporcionar um ambiente favorável ao desenvolvimento empresarial, é necessário continuar a melhorar a infraestrutura existente, o que facilitaria o aumento da competitividade e do desenvolvimento da atividade económica no território da cidade. O objetivo do projeto «Desenvolvimento de infraestruturas públicas da Zona Industrial do Norte III» é promover o desenvolvimento de um ambiente empresarial favorável e de atividade económica no território da cidade de Daugavpils, melhorando a acessibilidade da infraestrutura da Zona Industrial do Norte. Melhoria das infraestruturas públicas e instalação de comunicações de engenharia (reconstrução de redes de abastecimento de eletricidade, instalação de iluminação, reconstrução da drenagem de águas pluviais, etc.) na zona industrial setentrional; 2. Prestação de serviços de supervisão de autor em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;3. Prestação de serviços de supervisão da construção em conformidade com os regulamentos de construção em vigor da República da Letónia.Resultados do projeto: O custo total do projeto é de 788 615,35 EUR e os custos elegíveis do projeto são de 614 980,94 EUR, de which:ERDF 85 % — 522 733,80 EUR; Subvenção do orçamento do Estado 4,50 % — 27 674,14 EUR; Cofinanciamento da Câmara Municipal de Daugavpils 10,50 % — 64 573,00 EUR;Projeto de custos inelegíveis é de 173 634,41 EUR. O acordo sobre a execução do projeto será concluído até 31 de agosto de 2020, mas as atividades do projeto serão executadas a partir do 3.º trimestre de 2021 até ao 4.º trimestre de 2022. Em conformidade com o Regulamento n.º 645 do Conselho de Ministros, o projeto não foi iniciado antes da apresentação da candidatura do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
For at fremme udviklingen af de største industriområder i Daugavpils by — den nordlige industrizone og skabe et gunstigt miljø for erhvervsudvikling er det nødvendigt at fortsætte forbedringen af den eksisterende infrastruktur, hvilket vil fremme øget konkurrenceevne og udvikling af økonomisk aktivitet i byområdet.Formålet med projektet "Udvikling af offentlig infrastruktur i den nordlige industrizone III" er at fremme udviklingen af et gunstigt erhvervsklima og økonomisk aktivitet i Daugavpils byområdet ved at forbedre adgangen til infrastrukturen i den nordlige industrizone. Forbedring af den offentlige infrastruktur og installation af teknisk kommunikation (genopbygning af elforsyningsnet, belysningsanlæg, genopbygning af regnvandsdræn osv.) i den nordlige industrizone2. Levering af forfattertilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter3. Levering af byggetilsyn i overensstemmelse med de gældende byggeforskrifter i Republikken Letland.Projektresultater: De samlede projektomkostninger er på 788 615,35 EUR, og de støtteberettigede projektomkostninger er på 614 980,94 EUR, svarende til which:ERDF 85 % — 522 733,80 EUR Statsbudgettilskud 4,50 % — 27 674,14 EUR Samfinansiering af byrådet i Daugavpils 10,50 % — 64 573,00 EUR;Projektuberettigede omkostninger er 173 634,41 EUR. Aftalen om gennemførelsen af projektet vil blive indgået senest den 31. august 2020, men projektaktiviteterne vil blive gennemført fra 3. kvartal 2021 til 4. kvartal 2022. I overensstemmelse med kabinetsforordning nr. 645 er projektet ikke blevet påbegyndt, før projektansøgningen er indsendt. (Danish)
3 August 2022
0 references
Pentru a promova dezvoltarea celor mai mari zone industriale din orașul Daugavpils – Zona Industrială de Nord și pentru a asigura un mediu favorabil dezvoltării afacerilor, este necesar să se continue îmbunătățirea infrastructurii existente, ceea ce ar facilita creșterea competitivității și dezvoltarea activității economice pe teritoriul orașului. Scopul proiectului „Dezvoltarea infrastructurii publice a Zonei Industriale Nord III” este de a promova dezvoltarea unui mediu de afaceri favorabil și a activității economice în teritoriul orașului Daugavpils prin îmbunătățirea accesibilității infrastructurii zonei industriale nordice. Îmbunătățirea infrastructurii publice și instalarea comunicațiilor inginerești (reconstrucția rețelelor de alimentare cu energie electrică, instalații de iluminat, reconstrucția drenării apelor pluviale etc.) în zona industrială nordică;2. Prestarea de servicii de supraveghere a autorului în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;3. Furnizarea de servicii de supraveghere a construcțiilor în conformitate cu reglementările actuale în domeniul construcțiilor din Republica Letonia.Rezultatele proiectului: Costul total al proiectului este de 788 615,35 EUR, iar costurile eligibile ale proiectului sunt de 614 980,94 EUR, din which:ERDF 85 % – 522 733,80 EUR; Grant de la bugetul de stat 4,50 %-27 674,14 EUR; Cofinanțarea Consiliului Local Daugavpils 10,50 %-64 573,00 EUR; Costurile neeligibile ale proiectului sunt de 173 634,41 EUR. Acordul privind implementarea proiectului va fi încheiat până la 31 august 2020, dar activitățile proiectului vor fi implementate din trimestrul III 2021 până în trimestrul IV 2022. În conformitate cu Regulamentul Cabinetului nr. 645, proiectul nu a fost demarat înainte de depunerea cererii de proiect. (Romanian)
3 August 2022
0 references
För att främja utvecklingen av de största industriområdena i staden Daugavpils – den norra industrizonen och för att skapa en gynnsam miljö för affärsutveckling är det nödvändigt att fortsätta att förbättra den befintliga infrastrukturen, vilket skulle underlätta ökad konkurrenskraft och utveckling av den ekonomiska verksamheten i staden.Syftet med projektet ”Utveckling av offentlig infrastruktur i norra industrizonen III” är att främja utvecklingen av ett gynnsamt företagsklimat och ekonomisk verksamhet i Daugavpils stadsområde genom att förbättra tillgängligheten till infrastrukturen i den norra industrizonen. Förbättring av den offentliga infrastrukturen och installation av teknisk kommunikation (ombyggnad av elnät, belysningsinstallation, återuppbyggnad av regnvattendränering osv.) i norra industriområdet2. Tillhandahållande av upphovsmannaövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser. Tillhandahållande av byggövervakningstjänster i enlighet med Lettlands gällande byggbestämmelser.Projektresultat: Den totala kostnaden för projektet är 788 615,35 EUR och de stödberättigande kostnaderna för projektet är 614 980,94 EUR, av which:ERDF 85 % – 522 733,80 EUR. Statligt budgetbidrag 4,50 % – 27 674,14 EUR. Medfinansiering av stadsfullmäktige i Daugavpils 10,50 % – 64 573,00 EUR.Projektets icke stödberättigande kostnader uppgår till 176 334,41 EUR. Överenskommelsen om projektets genomförande kommer att ingås senast den 31 augusti 2020, men projektverksamheten kommer att genomföras från och med det tredje kvartalet 2021 till och med det fjärde kvartalet 2022.I enlighet med regeringsförordning nr 645 har projektet inte inletts innan projektansökan lämnades in. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Višķu iela 21, Daugavpils, LV-5410
0 references
Identifiers
5.6.2.0/20/I/019
0 references