ESTABLISHMENT OF REZEKNE RECREATION CENTRE FOR TOURISM DEVELOPMENT (Q3057466)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057466 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISHMENT OF REZEKNE RECREATION CENTRE FOR TOURISM DEVELOPMENT |
Project Q3057466 in Latvia |
Statements
5,028,013.66 Euro
0 references
7,181,301.63 Euro
0 references
70.02 percent
0 references
5 August 2020
0 references
31 December 2022
0 references
RĒZEKNES PILSĒTAS DOME
0 references
56°30'35.75"N, 27°19'58.37"E
0 references
56°30'8.78"N, 27°19'19.42"E
0 references
56°30'8.78"N, 27°19'19.42"E
0 references
56°30'8.78"N, 27°19'19.42"E
0 references
56°30'8.78"N, 27°19'19.42"E
0 references
56°30'4.21"N, 27°19'28.78"E
0 references
Projekta mērķis ir teritoriju revitalizācija, reģenerējot Rēzeknes pilsētas degradētās teritorijas, nodrošinot videi draudzīgu un vides ilgtspēju veicinošu teritoriālo izaugsmi un jaunu darba vietu radīšanu.Projektā ir paredzētās sekojošas aktivitātes:1. Brīvības ielas posma pārbūve 190 m garumā, veicot ceļa seguma, trotuāru, lietus ūdens kanalizācijas sistēmas pārbūvi, apgaismojuma nomaiņu, jaunu ūdensvada un sadzīves kanalizācijas atzaru izbūvi uz degradēto teritoriju. AS "Sadales tīkls" kabeļu pārcelšana. 2. Autostāvvietu un piebraucamo ceļu izbūve,teritorijas labiekārtojums. Autostāvvietu un piebraucamo ceļu izveidošanai paredzēti divi pieslēgumi Brīvības ielai. Kopējais autostāvvietu skaits autonovietnē - 58, no tām trīs ir invalīdu stāvvietas un viena operatīvajam transportam. Tiks izbūvēts lietus kanalizācijas kolektors, jauni bruģēti gājēju celiņi ar noteiktām vides pieejamības prasībām un apgaismojumu. Pozitīvai ietekmei uz vidi ir paredzēta apzaļumošana un apstādījumi - koki un krūmi. 3. Siltumtīklu būvniecība. Tiks izbūvēts jauns siltumtīklu atzars uz rekreācijas centra ēku, kā arī pārbūvēts novecojis siltumtrases posms projekta īstenošanas degradētajā teritorijā. Sadarbības partneris - AS "Rēzeknes siltumtīkli". 4. Ūdensapgādes un sadzīves kanalizācijas tīklu izbūve. Lai nodrošinātu ūdens padevi saimniecības un ugunsdzēsības vajadzībām tiks izbūvēts jauns ūdensvads un sadzīves kanalizācijas. Notekūdeņus paredzēts novadīt kanalizācijā ar pieslēgumu pie esošas saimniecības kanalizācijas Brīvības ielā. Sadarbības partneris - SIA "Rēzeknes ūdens". 5. Rekreācijas kompleksa ēkas izbūve. Ēka projektēta 3 stāvos un tā būs piemērota ūdens relaksācijas centram. Ēka 3076 m2 platībā, tiks iznomāta komersantam, kas tiks izvēlēts konkursa kārtībā.Ēkas infrastruktūra projektēta, lai tā ir vispārēji izmantojama jebkurai nozarē strādājošai kapitālsabiedrībai, ņemot vērā ēkas plānoto funkcionālo mērķi. Elektroenerģijas nodrošināšanai atjaunojamā degradētajā teritorijā ir paredzēta apakšstacija ar jaudu 771 kW. Pēc uzbūves apakšstacija paliek AS "Sadales tīkls" īpašumā.Projekta plānoto darbību rezultātā tiks izveidotas vismaz 35 jaunas darbavietas, piesaistītas nefinanšu investīcijas vismaz 5 028 014.00 EUR apmērā, degradētās teritorijas platība tiks samazināta par 2.12 ha. Projekta kopējie izdevumi ir 8 044 430,38 EUR, no tiem kopējie attiecināmie izdevumi 7 181 301,63 EUR. Atbalsta summa: 100 % no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot 7 181 301,63 EUR, no tās: Eiropas Reģionālā attīstības fonda finansējums: 70,02% apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot 5 028 013,66 EUR, Valsts budžeta dotācija pašvaldībām: 3,71 % no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot 266 188,96 EURPašvaldības finansējums: 23,19 % no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot 1 665 354,06 EURPrivātās attiecināmās izmaksas: 3,09 % no attiecināmiem izdevumiem, nepārsniedzot 221 744,95 EUR. Projekta kopējie neattiecināmie izdevumi: 863 128,75 EUR, ko finansēs pašvaldība. Projektu ir paredzēts uzsākt 2020.gada 3.ceturksnī, īstenot līdz 2022.gada 4.ceturkšņa beigām. (Latvian)
0 references
The aim of the project is revitalisation of territories by regenerating degraded areas of Rezekne city, ensuring environmentally friendly and environmental sustainability-friendly territorial growth and creation of new jobs. Reconstruction of the section of Brivibas street over a length of 190 m by rebuilding of road surface, paving, rainwater drainage system, lighting replacement, construction of new water mains and household sewer branches to degraded territory. Transfer of cables of AS “Sadales tīkls”. 2. Construction of car parks and access roads, improvement of the territory. Two connections to Brivibas Street are provided for the development of car parks and access roads. Total number of parking places in the parking lot – 58, of which three are disabled and one for operational transport. A rain sewer collector, new paved walkways with certain environmental accessibility requirements and lighting will be built. Greening and greening – trees and shrubs – are foreseen for positive environmental impact. 3. Construction of heating networks. A new heat network branch to the recreation centre building will be built, as well as an outdated heat track stage in the degraded area of the project will be rebuilt. Partner – AS “Rezekne Heat Networks”. 4. Construction of water supply and domestic sewerage networks. In order to ensure the supply of water for household and fire-fighting needs a new water supply and household sewerage will be built. Wastewater is to be discharged into sewerage with connection to the sewerage of an existing farm in Brivibas street. Partner – SIA “Rēzeknes ūdens”. 5. Construction of the recreation complex building. The building has been designed on 3 floors and will be suitable for water relaxation center. The building, with an area of 3076 m², will be rented to a merchant, who will be chosen by tender.The building infrastructure is designed to be generally usable for any capital company operating in the field, taking into account the planned functional purpose of the building. A substation with a capacity of 771 kW is foreseen for electricity generation in the regenerated degraded area. After construction, the substation remains owned by AS “Sadales tīkls”.The project’s planned activities will result in at least 35 new jobs, attracted non-financial investments of at least EUR 5028014.00, the area of degraded territory will be reduced by 2.12 ha. The total expenditure of the project is EUR 8044430,38, of which the total eligible expenditure is EUR 7181301,63. 100 % of the eligible expenditure up to a maximum of EUR 7181301,63 of which: Funding from the European Regional Development Fund: 70,02 % of eligible expenditure, not exceeding EUR 5028013,66, State budget grant to municipalities: 3,71 % of eligible expenditure up to a maximum of EUR 266 188,96 Local Government funding: 23,19 % of eligible expenditure up to a maximum of EUR 1 665 354,06Private eligible costs: 3,09 % of eligible expenditure up to a maximum of EUR 221744,95. Total ineligible expenditure of the project: EUR 863128,75 to be financed by the municipality. The project is planned to start in the 3rd quarter of 2020, to be implemented by the end of the 4th quarter of 2022. (English)
15 July 2021
0.8290798267262858
0 references
L’objectif du projet est de revitaliser les territoires en régénérant les zones dégradées de la ville de Rezekne, en assurant une croissance territoriale respectueuse de l’environnement et écologiquement durable et en créant de nouveaux emplois. Reconstruction du tronçon de rue de la rue Brīvības sur 190 m, réalisation de la reconstruction de la chaussée, du trottoir, du système d’assainissement des eaux pluviales, du remplacement de l’éclairage, de la construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau et des réseaux d’égouts domestiques sur le territoire dégradé. Transfert de câbles AS «Sadales tīkls». 2. Construction de parkings et de routes d’accès, amélioration du territoire. Deux connexions à la rue Brivibas sont prévues pour la création de places de stationnement et de routes d’accès. Le nombre total de places de stationnement dans le parking est de 58, dont trois sont des places de stationnement pour personnes handicapées et une pour les transports d’urgence. Un collecteur d’égouts de pluie sera construit, de nouvelles passerelles pavées avec des exigences précises en matière d’accessibilité environnementale et d’éclairage. Le verdissement et la verdure — arbres et arbustes — sont destinés à des impacts environnementaux positifs. 3. Construction de réseaux thermiques. Une nouvelle branche du réseau thermique du bâtiment du centre de loisirs sera construite, ainsi qu’une section désuète de la centrale thermique dans la zone dégradée du projet sera reconstruite. Partenaire de coopération — JSC «Rēzeknes siltumtīkli». 4. Construction de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement. Afin d’assurer l’approvisionnement en eau de la ferme et les besoins en matière de lutte contre les incendies, un nouveau tuyau d’aqueduc et des égouts ménagers seront construits. Les eaux usées sont destinées à être déversées dans les eaux usées par l’intermédiaire d’un raccordement à un égout agricole existant sur la rue Brivibas. Partenaire de coopération — SIA «Rēzeknes ūdens». 5. Construction du complexe récréatif. Le bâtiment est conçu sur 3 étages et sera adapté pour le centre de détente de l’eau. Le bâtiment d’une superficie de 3 076 m² sera loué au commerçant, qui sera sélectionné par appel d’offres. L’infrastructure du bâtiment est conçue pour être généralement utilisable pour toute société de capitaux opérant dans le secteur, en tenant compte de la finalité fonctionnelle du bâtiment. Une sous-station d’une capacité de 771 kW est prévue pour fournir de l’électricité dans la zone dégradée renouvelable. Après la construction, la sous-station reste la propriété de JSC «Sadales tīkls». À la suite des activités prévues du projet, au moins 35 nouveaux emplois seront créés, des investissements non financiers d’au moins 5 028 014,00 EUR seront attirés, la superficie de la zone dégradée sera réduite de 2,12 ha. Les dépenses totales du projet s’élèvent à 804 430,38 EUR, dont le total des dépenses éligibles s’élève à 7 181 301,63 EUR. 100 % des dépenses éligibles jusqu’à un maximum de 7 181 301,63 EUR, dont: Financement du Fonds européen de développement régional: 70,02 % des dépenses éligibles, jusqu’à concurrence de 5 028 013,66 EUR, subvention du budget de l’État aux municipalités: 3,71 % des dépenses éligibles jusqu’à un maximum de 266 888,96 EUR de financement municipal: 23,19 % des dépenses éligibles jusqu’à un maximum de 1 665 354,06Coûts éligibles privés: 3,09 % des dépenses éligibles jusqu’à un maximum de 221 744,95 EUR. Total des dépenses inéligibles du projet: 863 128,75 EUR à financer par la municipalité. Il est prévu de lancer le projet au troisième trimestre 2020, qui sera mis en œuvre d’ici la fin du quatrième trimestre 2022. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Gebiete durch die Erneuerung der degradierten Gebiete der Stadt Rezekne, die Gewährleistung eines umweltfreundlichen und umweltverträglichen territorialen Wachstums und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Das Projekt umfasst folgende Aktivitäten:1. Wiederaufbau des Straßenabschnitts von Brīvības Straße über 190 m, Durchführung der Rekonstruktion von Straßenpflaster, Pflaster, Regenwasser Kanalisation, Ersatz der Beleuchtung, Bau neuer Wasserversorgung und häusliche Kanalisation Zweige in das degradierte Gebiet. Übertragung von AS-Kabeln „Sadales tīkls“. 2. Bau von Parkplätzen und Zufahrtsstraßen, Verbesserung des Territoriums. Zwei Verbindungen zur Brivibas Straße sind für die Schaffung von Parkplätzen und Zufahrtsstraßen vorgesehen. Die Gesamtzahl der Parkplätze auf dem Parkplatz beträgt 58, von denen drei behinderte Parkplätze und eins für Nottransporte sind. Es wird ein Regenkanalsammler gebaut, neue gepflasterte Gehwege mit spezifizierten Anforderungen an die Zugänglichkeit der Umwelt und Beleuchtung. Begrünung und Grün – Bäume und Sträucher – sind für positive Umweltauswirkungen bestimmt. 3. Bau von Wärmenetzen. Es wird ein neues Wärmenetzabzweig zum Gebäude des Erholungszentrums errichtet und ein veralteter Abschnitt des Wärmeleitungsnetzes im degradierten Bereich des Projekts wieder aufgebaut. Kooperationspartner – JSC „Rēzeknes siltumtīkli“. 4. Bau von Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzen. Um die Wasserversorgung des Hofes und den Brandbekämpfungsbedarf zu gewährleisten, wird ein neues Wasserrohr und eine neue Abwasserentsorgung errichtet. Abwasser soll über einen Anschluss an eine bestehende landwirtschaftliche Abwasserentsorgung an der Brivibas Street in die Kanalisation geleitet werden. Kooperationspartner – SIA „Rēzeknes ūdens“. 5. Bau des Erholungskomplexes. Das Gebäude ist auf 3 Etagen ausgelegt und wird für Wasserentspannungszentrum geeignet sein. Das Gebäude mit einer Fläche von 3 076 m² wird an den Kaufmann verpachtet, der im Wege eines Ausschreibungsverfahrens ausgewählt wird. Die Infrastruktur des Gebäudes ist so konzipiert, dass sie für jede Kapitalgesellschaft, die in diesem Sektor tätig ist, unter Berücksichtigung des beabsichtigten Funktionszwecks des Gebäudes allgemein nutzbar ist. Ein Umspannwerk mit einer Leistung von 771 kW ist vorgesehen, um Strom in dem Abbaugebiet aus erneuerbaren Quellen bereitzustellen. Nach dem Bau bleibt das Umspannwerk im Besitz des JSC „Sadales tīkls“. Durch die geplanten Aktivitäten des Projekts werden mindestens 35 neue Arbeitsplätze geschaffen, nichtfinanzielle Investitionen in Höhe von mindestens 5 028 014,00 EUR angezogen, die Fläche des degradierten Gebiets wird um 2,12 ha verringert. Die Gesamtausgaben des Projekts belaufen sich auf 8 044 430,38 EUR, von denen sich die förderfähigen Gesamtausgaben auf 7 181 301,63 EUR belaufen. 100 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 7 181 301,63 EUR, davon: Finanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung: 70,02 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 5 028 013,66 EUR, staatliche Zuschüsse für Gemeinden: 3,71 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 2666188,96Munizipatorische Mittel: 23,19 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 1 665 354,06Private förderfähige Kosten: 3,09 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 221 744,95 EUR. Nicht förderfähige Gesamtausgaben des Projekts: 863 128,75 EUR zulasten der Gemeinde. Es ist geplant, das Projekt im dritten Quartal 2020 zu starten, das bis Ende des vierten Quartals 2022 umgesetzt werden soll. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is om de gebieden nieuw leven in te blazen door de aangetaste gebieden van de stad Rezekne te regenereren, te zorgen voor milieuvriendelijke en ecologisch duurzame territoriale groei en het scheppen van nieuwe banen. Het project omvat de volgende activiteiten:1. Reconstructie van het straatgedeelte van Brīvības straat meer dan 190 m, het uitvoeren van de wederopbouw van de weg bestrating, bestrating, regenwater riolering systeem, vervanging van verlichting, bouw van nieuwe watervoorziening en huishoudelijke riolering takken naar het aangetaste grondgebied. Overdracht van AS „Sadales tīkls”-kabels. 2. Bouw van parkeerplaatsen en toegangswegen, verbetering van het grondgebied. Er zijn twee verbindingen met Brivibas straat beschikbaar voor het creëren van parkeerplaatsen en toegangswegen. Het totale aantal parkeerplaatsen in de parkeergarage is 58, waarvan drie gehandicapte parkeerplaatsen en één voor noodvervoer. Er zal een regenwaterafscheider worden gebouwd, nieuwe verharde loopbruggen met specifieke milieutoegankelijkheidseisen en verlichting. Vergroening en groen — bomen en struiken — zijn bedoeld voor positieve milieueffecten. 3. Bouw van warmtenetwerken. Er zal een nieuwe warmtenettak voor de bouw van het recreatiecentrum worden gebouwd, evenals een verouderd deel van de warmteleiding in het aangetaste gebied van het project. Samenwerkingspartner — JSC „Rēzeknes siltumtīkli”. 4. Bouw van watervoorziening en huishoudelijke rioleringsnetwerken. Met het oog op de watervoorziening van de boerderij en de brandbestrijdingsbehoeften zal een nieuwe waterleiding en huishoudelijke riolering worden gebouwd. Afvalwater is bestemd om in de riolering te worden geloosd via een verbinding met een bestaande riolering op de Brivibasstraat. Samenwerkingspartner — SIA „Rēzeknes ūdens”. 5. Bouw van het recreatiecomplex gebouw. Het gebouw is ontworpen op 3 verdiepingen en is geschikt voor waterontspanningscentrum. Het gebouw met een oppervlakte van 3 076 m² wordt verhuurd aan de koopman, die zal worden geselecteerd via aanbestedingsprocedure. De infrastructuur van het gebouw is ontworpen om over het algemeen bruikbaar te zijn voor elke kapitaalvennootschap die in de sector actief is, rekening houdend met het beoogde functionele doel van het gebouw. Er is een onderstation met een capaciteit van 771 kW gepland voor de levering van elektriciteit in het gebied met hernieuwbare achteruitgang. Na de bouw blijft het onderstation eigendom van JSC „Sadales tīkls”. Als gevolg van de geplande activiteiten van het project zullen ten minste 35 nieuwe banen worden gecreëerd, zullen niet-financiële investeringen van ten minste 5 028 014,00 EUR worden aangetrokken, zal het gebied van het aangetaste gebied met 2,12 ha worden verminderd. De totale uitgaven van het project bedragen 8 044 430,38 EUR, waarvan de totale subsidiabele uitgaven 7 181 301,63 EUR bedragen. 100 % van de subsidiabele uitgaven tot een maximum van 7 181 301,63 EUR, waarvan: Financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling: 70,02 % van de subsidiabele uitgaven, tot een maximum van 5 028 013,66 EUR, subsidie uit de overheidsbegroting aan gemeenten: 3,71 % van de subsidiabele uitgaven tot een maximum van 266 618,96 EUR aan gemeentelijke financiering: 23,19 % van de subsidiabele uitgaven tot een maximum van 1 665 354,06Private subsidiabele kosten: 3,09 % van de subsidiabele uitgaven tot een maximum van 221 744,95 EUR. Totale niet-subsidiabele uitgaven van het project: 863 128,75 EUR te financieren door de gemeente. Het is de bedoeling dat het project in het derde kwartaal van 2020 van start gaat, dat tegen het einde van het vierde kwartaal van 2022 moet worden uitgevoerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare i territori rigenerando le aree degradate della città di Rezekne, garantendo una crescita territoriale rispettosa dell'ambiente e sostenibile dal punto di vista ambientale e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il progetto comprende le seguenti attività:1. Ricostruzione del tratto stradale della strada Brīvības su 190 m, realizzazione ricostruzione di pavimentazione stradale, pavimentazione, sistema fognario dell'acqua piovana, sostituzione dell'illuminazione, costruzione di nuovo approvvigionamento idrico e rami di fognatura domestici al territorio degradato. Trasferimento di cavi AS "Sadales tīkls". 2. Costruzione di parcheggi e strade di accesso, miglioramento del territorio. Sono previsti due collegamenti con la via Brivibas per la creazione di parcheggi e strade di accesso. Il numero totale di posti auto nel parcheggio è di 58, di cui tre sono parcheggi per disabili e uno per il trasporto di emergenza. Sarà costruito un collettore di fogna antipioggia, nuove passerelle pavimentate con specifici requisiti di accessibilità ambientale e illuminazione. L'inverdimento e la vegetazione — alberi e arbusti — sono destinati a impatti ambientali positivi. 3. Costruzione di reti di calore. Sarà costruito un nuovo ramo di rete termica per la costruzione del centro ricreativo, così come una sezione obsoleta del principale calore nell'area degradata del progetto sarà ricostruita. Partner di cooperazione — CSC "Rēzeknes siltumtīkli". 4. Costruzione di reti di approvvigionamento idrico e reti fognarie domestiche. Al fine di fornire acqua alle esigenze dell'azienda agricola e antincendio, sarà costruito un nuovo tubo idrico e fognature domestiche. Le acque reflue sono destinate ad essere scaricate nelle fogne attraverso un collegamento con una rete fognaria esistente in Brivibas Street. Partner di cooperazione — SIA "Rēzeknes ūdens". 5. Costruzione dell'edificio complesso ricreativo. L'edificio è progettato su 3 piani e sarà adatto per il centro di relax dell'acqua. L'edificio con una superficie di 3 076 m² sarà affittato all'esercente, che sarà selezionato mediante gara d'appalto. L'infrastruttura dell'edificio è progettata per essere generalmente utilizzabile per qualsiasi società di capitali che opera nel settore, tenendo conto della destinazione funzionale dell'edificio. È prevista una sottostazione con una capacità di 771 kW per fornire energia elettrica nella zona degradata da fonti rinnovabili. Dopo la costruzione, la sottostazione rimane di proprietà del JSC "Sadales tīkls". A seguito delle attività programmate del progetto, saranno creati almeno 35 nuovi posti di lavoro, saranno attratti investimenti non finanziari di almeno 5 028 014,00 EUR, l'area dell'area degradata sarà ridotta di 2,12 ha. La spesa totale del progetto è di 8 044 430,38 EUR, di cui la spesa totale ammissibile è di 7 181 301,63 EUR. 100 % delle spese ammissibili fino a un massimo di 7 181 301,63 EUR, di cui: Finanziamenti del Fondo europeo di sviluppo regionale: 70,02 % delle spese ammissibili, fino a un massimo di 502 801,66 EUR, sovvenzione del bilancio dello Stato ai comuni: 3,71 % delle spese ammissibili fino a un massimo di 266 188,96 EUR di finanziamento comunale: 23,19 % delle spese ammissibili fino a un massimo di 1 665 354,06Costi ammissibili privati: 3,09 % delle spese ammissibili fino a un massimo di 221 744,95 EUR. Spese non ammissibili totali del progetto: 863 128,75 EUR a carico del comune. Si prevede di avviare il progetto nel terzo trimestre del 2020, da attuare entro la fine del quarto trimestre del 2022. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es revitalizar los territorios mediante la regeneración de las zonas degradadas de la ciudad de Rezekne, garantizando un crecimiento territorial respetuoso con el medio ambiente y sostenible y la creación de nuevos puestos de trabajo. El proyecto incluye las siguientes actividades:1. Reconstrucción de la sección de calles de la calle Brīvības de más de 190 m, realización de la reconstrucción del pavimento de carreteras, pavimento, sistema de alcantarillado de aguas pluviales, sustitución de la iluminación, construcción de nuevos sistemas de abastecimiento de agua y alcantarillado doméstico al territorio degradado. Transferencia de cables AS «Sadales tīkls». 2. Construcción de estacionamientos y vías de acceso, mejora del territorio. Se proporcionan dos conexiones con la calle Brivibas para la creación de plazas de aparcamiento y carreteras de acceso. El número total de plazas de aparcamiento en el aparcamiento es de 58, de los cuales tres son plazas de aparcamiento para discapacitados y una para transporte de emergencia. Se construirá un colector de alcantarillado de lluvia, nuevas pasarelas pavimentadas con requisitos específicos de accesibilidad ambiental e iluminación. La ecologización y la vegetación — árboles y arbustos — están destinadas a tener impactos ambientales positivos. 3. Construcción de redes de calor. Se construirá una nueva rama de red de calor en el edificio del centro de recreación, así como una sección obsoleta de la central de calor en la zona degradada del proyecto. Socio de cooperación — JSC «Rēzeknes siltumtīkli». 4. Construcción de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado doméstico. Con el fin de proporcionar suministro de agua a las necesidades de la granja y la lucha contra incendios, se construirá una nueva tubería de agua y un alcantarillado doméstico. Las aguas residuales están destinadas a ser descargadas en el alcantarillado a través de una conexión con un alcantarillado existente en la calle Brivibas. Socio de cooperación — SIA «Rēzeknes ūdens». 5. Construcción del edificio del complejo recreativo. El edificio está diseñado en 3 plantas y será adecuado para el centro de relajación del agua. El edificio con una superficie de 3 076 m² será arrendado al comerciante, que se seleccionará mediante licitación. La infraestructura del edificio está diseñada para ser generalmente utilizable para cualquier sociedad de capital que opere en el sector, teniendo en cuenta la finalidad funcional prevista del edificio. Se prevé que una subestación con una capacidad de 771 kW proporcione electricidad en la zona degradada de energías renovables. Después de la construcción, la subestación sigue siendo propiedad de JSC «Sadales tīkls». Como resultado de las actividades previstas del proyecto, se crearán al menos 35 nuevos puestos de trabajo, se atraerán inversiones no financieras de al menos 5 028 014,00 EUR, la superficie de la zona degradada se reducirá en 2,12 hectáreas. El gasto total del proyecto asciende a 804 430,38 EUR, de los cuales el gasto subvencionable total asciende a 7 181 301,63 EUR. El 100 % de los gastos subvencionables hasta un máximo de 7 181 301,63 EUR, de los cuales: Financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional: 70,02 % de los gastos subvencionables, hasta un máximo de 5 028 013,66 EUR, subvención del presupuesto estatal a los municipios: 3,71 % de los gastos subvencionables hasta un máximo de 266 188,96 EUR 23,19 % de los gastos subvencionables hasta un máximo de 1 665 354,06 Gastos privados subvencionables: 3,09 % del gasto subvencionable hasta un máximo de 221 744,95 EUR. Total de gastos no subvencionables del proyecto: 863 128,75 EUR financiados por el municipio. Está previsto iniciar el proyecto en el tercer trimestre de 2020, que se ejecutará a finales del cuarto trimestre de 2022. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada territooriumid, taastades Rezekne linna degradeerunud alad, tagades keskkonnasõbraliku ja keskkonnasäästlikkust toetava territoriaalse majanduskasvu ja uute töökohtade loomise. 190 m pikkuse Brivibase tänava lõigu rekonstrueerimine teekatte, sillutise, vihmavee äravoolusüsteemi, valgustuse väljavahetamise, uute veetorustike ja majapidamiskanalisatsiooni harude ehitamisega halvenenud territooriumile. AS „Sadales tīkls“ kaablite üleandmine. 2. Parklate ja juurdepääsuteede ehitamine, territooriumi parandamine. Parklate ja juurdepääsuteede arendamiseks on ette nähtud kaks ühendust Brivibasi tänavaga. Parkimiskohtade koguarv parklas – 58, millest kolm on puudega ja üks operatiivtranspordiks. Rajatakse vihmakanalisatsioonikollektor, uued kõnniteed, millel on teatavad keskkonna ligipääsetavusnõuded ja valgustus. Keskkonnasäästlikumaks muutmine ja rohestamine – puud ja põõsad – on ette nähtud positiivse keskkonnamõjuga. 3. Küttevõrkude ehitamine. Ehitatakse uus puhkekeskuse hoone küttevõrgu haru, samuti ehitatakse ümber vananenud soojusradade etapp projekti degradeerunud alal. Partner – AS „Rezekne soojusvõrgud“. 4. Veevarustuse ja kodumajapidamises kasutatavate kanalisatsioonivõrkude ehitamine. Kodumajapidamiste veevarustuse ja tuletõrjevajaduste tagamiseks ehitatakse uus veevarustus ja kodumajapidamises kasutatav kanalisatsioon. Reovesi juhitakse kanalisatsiooni, ühendades selle olemasoleva Brivibasi tänaval asuva talu kanalisatsiooniga. Partner – SIA „Rēzeknes ūdens“. 5. Puhkekompleksi hoone ehitamine. Hoone on projekteeritud kolmele korrusele ning sobib vee lõõgastumiseks. Hoone, mille pindala on 3 076 m², renditakse kaupmehele, kes valitakse pakkumismenetluse teel. Hoone infrastruktuur on kavandatud nii, et see oleks üldiselt kasutatav mis tahes valdkonnas tegutsevale kapitaliettevõttele, võttes arvesse hoone kavandatud funktsionaalset eesmärki. Alajaam võimsusega 771 kW on ette nähtud elektri tootmiseks kahjustatud piirkonnas. Pärast ehitamist jääb alajaam ASile „Sadales tīkls“. Projekti kavandatud tegevuste tulemusena luuakse vähemalt 35 uut töökohta, meelitatakse ligi mitterahalisi investeeringuid vähemalt 5 028 014,00 EUR ulatuses, halvenenud ala pindala väheneb 2,12 ha võrra. Projekti kogukulud on 8044430,38 eurot, millest abikõlblikud kogukulud on 7181301,63 eurot. 100 % abikõlblikest kuludest kuni 7181301,63 eurot, millest: Rahastamine Euroopa Regionaalarengu Fondist: 70,02 % abikõlblikest kuludest, kuni 5028013,66 eurot, riigieelarve toetus omavalitsustele: 3,71 % abikõlblikest kuludest kuni 266 188,96 EUR ulatuses kohalike omavalitsuste vahenditest: 23,19 % abikõlblikest kuludest kuni 1 665 354,06 eurot. 3,09 % abikõlblikest kuludest kuni 221 744,95 EUR ulatuses. Projekti rahastamiskõlbmatud kogukulud: 863128,75 eurot, mida rahastab omavalitsus. Projekt peaks algama 2020. aasta kolmandas kvartalis, mis viiakse ellu 2022. aasta neljanda kvartali lõpuks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti teritorijas regeneruojant pablogėjusias Rėzeknės miesto vietoves, užtikrinant aplinką tausojančią ir aplinką tausojančią teritorinę plėtrą bei naujų darbo vietų kūrimą. Brivibas gatvės ruožo rekonstrukcija 190 m ilgio perstatant kelio paviršių, grindinio, lietaus vandens drenažo sistemą, apšvietimo pakeitimą, naujų vandentiekio ir buitinių kanalizacijos šakų statybą į nualintą teritoriją. AS „Sadales tīkls“ kabelių perdavimas. 2. Automobilių stovėjimo aikštelių ir privažiuojamųjų kelių tiesimas, teritorijos gerinimas. Automobilių stovėjimo aikštelėms ir privažiuojamiesiems keliams plėtoti numatytos dvi jungtys su Brivibas gatve. Bendras stovėjimo vietų skaičius automobilių stovėjimo aikštelėje – 58, iš kurių trys yra neįgalūs, o viena – eksploataciniam transportui. Bus pastatytas lietaus kanalizacijos kolektorius, nauji asfaltuoti pėsčiųjų takai su tam tikrais aplinkos prieinamumo reikalavimais ir apšvietimu. Numatoma, kad žalinimas ir žalinimas – medžiai ir krūmai – turės teigiamą poveikį aplinkai. 3. Šildymo tinklų statyba. Į poilsio centro pastatą bus pastatyta nauja šilumos tinklo atšaka, taip pat atstatytas pasenęs šilumos tako etapas nualintame projekto rajone. Partneris – AS „Rezekne Heat Networks“. 4. Vandentiekio ir buitinių kanalizacijos tinklų statyba. Siekiant užtikrinti vandens tiekimą namų ūkiams ir gaisrų gesinimo poreikiams, bus pastatytas naujas vandens tiekimas ir buitinė kanalizacija. Nuotekos turi būti išleidžiamos į kanalizaciją, prijungus prie esamo ūkio Brivibas gatvėje kanalizacijos. Partneris – SIA „Rēzeknes ūdens“. 5. Poilsio komplekso pastato statyba. Pastatas suprojektuotas 3 aukštuose ir tinka vandens poilsio centrui. Pastatas, kurio plotas 3076 m², bus nuomojamas pardavėjui, kuris bus pasirinktas konkurso tvarka. Pastato infrastruktūra yra suprojektuota taip, kad ją būtų galima naudoti bet kuriai šioje srityje veikiančiai kapitalo bendrovei, atsižvelgiant į planuojamą pastato funkcinę paskirtį. Elektros energijos gamybai regeneruotame nualintame rajone numatyta 771 kW galios pastotė. Po statybos pastotė ir toliau priklauso AS „Sadales tīkls“. Planuojama projekto veikla sukurs bent 35 naujas darbo vietas, pritrauks ne mažiau kaip 5 028 014,00 EUR nefinansines investicijas, pablogėjusios teritorijos plotas bus sumažintas 2,12 ha. Bendros projekto išlaidos yra 8 044 430,38 EUR, iš kurių visos tinkamos finansuoti išlaidos yra 7 181 301,63 EUR. 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant 7 181 301,63 EUR, iš kurių: Finansavimas iš Europos regioninės plėtros fondo: 70,02 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant 50 280 136 EUR, valstybės biudžeto dotacija savivaldybėms: 3,71 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant 266 188,96 EUR vietos valdžios finansavimo: 23,19 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant 1 665 354,06 EUR. Privačios tinkamos finansuoti išlaidos: 3,09 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant 221 744,95 EUR. Bendros netinkamos finansuoti projekto išlaidos: 863 128,75 EUR, kuriuos turi finansuoti savivaldybė. Projektą planuojama pradėti 2020 m. trečiąjį ketvirtį, kuris turi būti įgyvendintas iki 2022 m. ketvirtojo ketvirčio pabaigos. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija teritorija regeneracijom narušenih područja grada Rezeknea, osiguranjem teritorijalnog rasta koji je prihvatljiv za okoliš i okolišnu održivost te otvaranjem novih radnih mjesta. Rekonstrukcija dionice Brivibasove ulice preko 190 m obnovom površine ceste, popločavanjem, sustavom odvodnje kišnice, zamjenom rasvjete, izgradnjom nove vodovodne mreže i kanalizacijskih grana kućanstva na degradiranom području. Prijenos kabela AS „Sadales tīkls”. 2. Izgradnja parkirališta i pristupnih cesta, poboljšanje teritorija. Dvije veze do Brivibasove ulice predviđene su za razvoj parkirališta i pristupnih cesta. Ukupan broj parkirnih mjesta na parkiralištu – 58, od kojih su tri osobe s invaliditetom i jedno za operativni prijevoz. Izgradit će se kolektor kišnice, novi popločani hodnici s određenim zahtjevima za pristupačnost okoliša i rasvjeta. Ekologizacija i ekologizacija – drveće i grmlje – predviđeni su za pozitivan utjecaj na okoliš. 3. Izgradnja mreža grijanja. Izgradit će se nova grana toplinske mreže za zgradu rekreacijskog centra, kao i zastarjela faza toplinske staze u degradiranom području projekta. Partner – AS „Rezekne toplinske mreže”. 4. Izgradnja vodoopskrbe i kanalizacijskih mreža za kućanstva. Kako bi se osigurala opskrba vodom za kućanstvo i gašenje požara, izgradit će se nova opskrba vodom i kućanska kanalizacija. Otpadne vode ispuštaju se u kanalizaciju priključkom na kanalizaciju postojeće farme u ulici Brivibas. Partner – SIA „Rēzeknes ūdens”. 5. Izgradnja rekreacijskog kompleksa zgrade. Zgrada je projektirana na 3 etaže i bit će pogodna za centar za opuštanje na vodi. Zgrada, površine 3 076 m², bit će iznajmljena trgovcu, koji će biti odabran putem natječaja.Zgradena infrastruktura je projektirana da bude općenito upotrebljiva za bilo koju kapitalnu tvrtku koja posluje na terenu, uzimajući u obzir planiranu funkcionalnu namjenu zgrade. Predviđena je podstanica kapaciteta 771 kW za proizvodnju električne energije u regeneriranom degradiranom području. Nakon izgradnje, podstanica ostaje u vlasništvu AS „Sadales tīkls”. Planirane aktivnosti projekta rezultirat će s najmanje 35 novih radnih mjesta, privukla nefinancijska ulaganja u iznosu od najmanje 5 028 014,00 EUR, područje degradiranog područja smanjit će se za 2,12 ha. Ukupni rashodi projekta iznose 8 044 430,38 EUR, od čega ukupni prihvatljivi rashodi iznose 7 181 301,63 EUR. 100 % prihvatljivih rashoda do najviše 7 181 301,63 EUR, od čega: Financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj: 70,02 % prihvatljivih rashoda, koji ne premašuju 5 028 013,66 EUR, bespovratna sredstva iz državnog proračuna općinama: 3,71 % prihvatljivih rashoda do najviše 266 888,96 EUR financiranja lokalnih samouprava: 23,19 % prihvatljivih rashoda do najviše 1665354,06 EURPrivatni prihvatljivi troškovi: 3,09 % prihvatljivih rashoda do najviše 221 744,95 EUR. Ukupni neprihvatljivi rashodi projekta: 863 128,75 EUR financirat će općina. Planira se da će projekt započeti u trećem tromjesečju 2020., a trebao bi se provesti do kraja četvrtog tromjesečja 2022. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση των εδαφών μέσω της αναζωογόνησης υποβαθμισμένων περιοχών της πόλης Rezekne, η εξασφάλιση φιλικής προς το περιβάλλον και φιλικής προς την περιβαλλοντική βιωσιμότητα εδαφικής ανάπτυξης και η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Ανακατασκευή του τμήματος της οδού Brivibas μήκους 190 μέτρων με ανακατασκευή οδοστρώματος, επίστρωση, αποχετευτικό σύστημα ομβρίων υδάτων, αντικατάσταση φωτισμού, κατασκευή νέων δικτύων ύδρευσης και υποβαθμισμένων οικιακών αποχετευτικών κλάδων. Μεταφορά καλωδίων της AS «Sadales tīkls». 2. Κατασκευή χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων και οδών πρόσβασης, βελτίωση της επικράτειας. Προβλέπονται δύο συνδέσεις με την οδό Brivibas για την ανάπτυξη χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων και οδών πρόσβασης. Συνολικός αριθμός θέσεων στάθμευσης στο χώρο στάθμευσης — 58, εκ των οποίων τρεις είναι ανάπηροι και ένας για επιχειρησιακές μεταφορές. Θα κατασκευαστεί ένας συλλέκτης λυμάτων βροχής, νέοι πλακόστρωτοι διάδρομοι με ορισμένες απαιτήσεις περιβαλλοντικής προσβασιμότητας και φωτισμός. Ο οικολογικός προσανατολισμός και ο οικολογικός προσανατολισμός — δένδρα και θάμνοι — προβλέπονται για θετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις. 3. Κατασκευή δικτύων θέρμανσης. Θα κατασκευαστεί νέος κλάδος δικτύου θέρμανσης στο κτίριο του κέντρου αναψυχής, καθώς και ένα παρωχημένο στάδιο θερμικής τροχιάς στην υποβαθμισμένη περιοχή του έργου. Συνεργάτης — AS «Rezekne Heat Networks». 4. Κατασκευή δικτύων ύδρευσης και οικιακών αποχετευτικών δικτύων. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η παροχή νερού για τα νοικοκυριά και η πυρόσβεση χρειάζεται νέα παροχή νερού και οικιακές αποχετευτικές υπηρεσίες. Τα λύματα πρόκειται να απορριφθούν σε αποχετεύσεις με σύνδεση με την αποχέτευση υφιστάμενης εκμετάλλευσης στην οδό Brivibas. Συνεργάτης — SIA «Rēzeknes ūdens». 5. Κατασκευή του κτιρίου του συγκροτήματος αναψυχής. Το κτίριο έχει σχεδιαστεί σε 3 ορόφους και θα είναι κατάλληλο για κέντρο χαλάρωσης νερού. Το κτίριο, με εμβαδόν 3076 τ.μ., θα ενοικιαστεί σε έμπορο, ο οποίος θα επιλεγεί με διαγωνισμό.Η κτιριακή υποδομή έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορεί γενικά να χρησιμοποιηθεί για κάθε κεφαλαιουχική εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα, λαμβάνοντας υπόψη τον προγραμματισμένο λειτουργικό σκοπό του κτιρίου. Προβλέπεται υποσταθμός ισχύος 771 kW για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στην αναγεννημένη υποβαθμισμένη περιοχή. Μετά την κατασκευή, ο υποσταθμός παραμένει ιδιοκτησία της AS «Sadales tīkls». Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες του έργου θα οδηγήσουν σε τουλάχιστον 35 νέες θέσεις εργασίας, προσελκύοντας μη χρηματοοικονομικές επενδύσεις ύψους τουλάχιστον 5 028 014,00 EUR, ενώ η έκταση της υποβαθμισμένης περιοχής θα μειωθεί κατά 2,12 εκτάρια. Η συνολική δαπάνη του έργου ανέρχεται σε 8 044 430,38 EUR, εκ των οποίων η συνολική επιλέξιμη δαπάνη ανέρχεται σε 7 181 301,63 EUR. 100 % των επιλέξιμων δαπανών, με ανώτατο όριο τα 7 181 301,63 EUR, εκ των οποίων: Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης: 70,02 % των επιλέξιμων δαπανών, που δεν υπερβαίνει τα 5 028 013,66 EUR, επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού σε δήμους: 3,71 % των επιλέξιμων δαπανών με ανώτατο όριο 266 188,96 EUR χρηματοδότηση από την τοπική αυτοδιοίκηση: 23,19 % των επιλέξιμων δαπανών έως 1 665 354,06 EUR κατ’ ανώτατο όριο Ιδιωτικές επιλέξιμες δαπάνες: 3,09 % των επιλέξιμων δαπανών έως 221 744,95 EUR κατ’ ανώτατο όριο. Συνολικές μη επιλέξιμες δαπάνες του έργου: 863 128,75 EUR που θα χρηματοδοτηθούν από τον δήμο. Το έργο προβλέπεται να αρχίσει το 3ο τρίμηνο του 2020, το οποίο θα υλοποιηθεί έως το τέλος του 4ου τριμήνου του 2022. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je revitalizácia území regeneráciou znehodnotených oblastí mesta Rezekne, zabezpečením územného rastu šetrného k životnému prostrediu a environmentálnej udržateľnosti a vytvárania nových pracovných miest. Rekonštrukcia úseku Brivibas ulice s dĺžkou 190 m prestavbou povrchu vozovky, dlažbou, drenážnym systémom dažďovej vody, výmenou osvetlenia, výstavbou nových vodovodných rozvodov a domácich kanalizačných vetiev na znehodnotenom území. Prenos káblov AS „Sadales tīkls“. 2. Výstavba parkovísk a prístupových ciest, zlepšenie územia. Na výstavbu parkovísk a prístupových ciest sú zabezpečené dve prípojky na Brivibas Street. Celkový počet parkovacích miest na parkovisku – 58, z toho tri sú zdravotne postihnuté a jedno na prevádzkovú dopravu. Vybudujú sa zberače dažďových kanalizácií, nové spevnené chodníky s určitými požiadavkami na environmentálnu dostupnosť a osvetlenie. Predpokladá sa, že ekologizácia a ekologizácia – stromy a kríky – majú pozitívny vplyv na životné prostredie. 3. Výstavba vykurovacích sietí. Do budovy rekreačného centra bude vybudovaná nová pobočka tepelnej siete, ako aj prestavba zastaranej tepelnej dráhy v znehodnotenej oblasti projektu. Partner – AS „Rezekne Heat Networks“. 4. Výstavba vodovodných a domácich kanalizačných sietí. S cieľom zabezpečiť dodávky vody pre domácnosť a protipožiarne potreby budú vybudované nové dodávky vody a kanalizácie pre domácnosť. Odpadová voda sa má vypúšťať do kanalizácie s pripojením na kanalizáciu existujúcej farmy v Brivibas ulici. Partner – SIA „Rēzeknes ūdens“. 5. Výstavba rekreačného komplexu budovy. Budova bola navrhnutá na 3 podlažiach a bude vhodná pre vodné relaxačné centrum. Budova s rozlohou 3 076 m² bude prenajatá obchodníkovi, ktorý bude vybraný na základe výberového konania. Budova infraštruktúra je navrhnutá tak, aby bola všeobecne použiteľná pre každú kapitálovú spoločnosť pôsobiacu v teréne, berúc do úvahy plánovaný funkčný účel budovy. Na výrobu elektrickej energie v regenerovanej znehodnotenej oblasti sa predpokladá rozvodňa s kapacitou 771 kW. Po výstavbe zostáva rozvodňa vo vlastníctve AS „Sadales tīkls“. Naplánované činnosti projektu vyústia do najmenej 35 nových pracovných miest, prilákali nefinančné investície vo výške najmenej 5 028 014,00 EUR, oblasť zhoršeného územia sa zníži o 2,12 ha. Celkové výdavky na projekt predstavujú 8 044 430,38 EUR, z čoho celkové oprávnené výdavky predstavujú 7 181 301,63 EUR. 100 % oprávnených výdavkov do maximálnej výšky 7 181 301,63 EUR, z čoho: Financovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja: 70,02 % oprávnených výdavkov nepresahujúcich 5 028 013,66 EUR, grant zo štátneho rozpočtu pre obce: 3,71 % oprávnených výdavkov do maximálnej výšky 266 188,96 EUR financovania miestnej samosprávy: 23,19 % oprávnených výdavkov do maximálnej výšky 1665354,06 EURSúkromné oprávnené náklady: 3,09 % oprávnených výdavkov do maximálnej výšky 221 744,95 EUR. Celkové neoprávnené výdavky na projekt: 863 128,75 EUR, ktoré má financovať obec. Začiatok projektu sa plánuje v 3. štvrťroku 2020, ktorý sa má realizovať do konca 4. štvrťroka 2022. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää alueita elvyttämällä regeneroituneita Rezeknen kaupungin alueita, varmistamalla ympäristöystävällinen ja ympäristöä säästävä kestävä alueellinen kasvu ja uusien työpaikkojen luominen. Brivibasin kadun osuuden uudelleenrakentaminen 190 m:n pituudelta rakentamalla uudelleen tienpinta, päällystys, sadeveden kuivatusjärjestelmä, valaistuksen korvaaminen, uusien vesijohtojen ja kotitalouksien viemäröinnin rakentaminen huonontuneelle alueelle. AS:n ”Sadales tīkls” kaapelien siirto. 2. Pysäköintialueiden ja kulkuteiden rakentaminen, alueen parantaminen. Pysäköintialueiden ja kulkuteiden kehittämistä varten on kaksi yhteyttä Brivibas Streetille. Pysäköintialueen pysäköintipaikkojen kokonaismäärä – 58, joista kolme on vammaisia ja yksi operatiivisia kuljetuksia varten. Rakennetaan sadeviemäreiden keräilijä, uudet päällystetyt kulkuväylät, joilla on tietyt ympäristöön liittyvät esteettömyysvaatimukset ja valaistus. Viherryttämisellä ja viherryttämisellä – puilla ja pensailla – odotetaan olevan myönteisiä ympäristövaikutuksia. 3. Lämmitysverkkojen rakentaminen. Virkistyskeskusrakennukseen rakennetaan uusi lämpöverkkohaara, samoin kuin vanhentunut lämpöratavaihe hankkeen huonontuneelle alueelle rakennetaan uudelleen. Kumppani – AS ”Rezekne Heat Networks”. 4. Vesihuollon ja kotitalouksien viemäröintiverkkojen rakentaminen. Kotitalouksien ja palontorjuntaan tarkoitetun vedensaannin varmistamiseksi tarvitaan uusi vesihuolto ja kotitalouksien viemäröinti. Jätevesi on johdettava viemäriin Brivibasin kadulla sijaitsevan maatilan viemäröinnin yhteydessä. Kumppani – SIA ”Rēzeknes ūdens”. 5. Rakentaminen virkistys monimutkainen rakennus. Rakennus on suunniteltu 3 kerrokseen ja sopii veden rentoutumiskeskukseen. Rakennus, jonka pinta-ala on 3 076 m², vuokrataan kauppiaalle, joka valitaan tarjouskilpailulla. Rakennusinfrastruktuuri on suunniteltu yleisesti käytettäväksi kaikille kentällä toimiville pääomayhtiöille ottaen huomioon rakennuksen suunniteltu toiminnallinen tarkoitus. Sähköasema, jonka kapasiteetti on 771 kW, on tarkoitettu sähköntuotantoon regeneroidulla huonontuneella alueella. Rakentamisen jälkeen sähköasema pysyy AS:n ”Sadales tīkls” omistuksessa. Hankkeen suunniteltu toiminta synnyttää vähintään 35 uutta työpaikkaa, joihin on houkuteltu muita kuin taloudellisia investointeja vähintään 5028014,00 euroa, ja huonontuneen alueen pinta-ala pienenee 2,12 hehtaarilla. Hankkeen kokonaismenot ovat 8044430,38 euroa, josta tukikelpoisten menojen kokonaismäärä on 7181301,63 euroa. 100 prosenttia tukikelpoisista menoista enintään 7181301,63 euroon asti, josta: Euroopan aluekehitysrahaston rahoitus: 70,02 prosenttia tukikelpoisista menoista, enintään 5028013,66 euroa, valtion talousarvioavustus kunnille: 3,71 prosenttia tukikelpoisista menoista enintään 266 188,96 euroa paikallishallinnon rahoitusta: 23,19 prosenttia tukikelpoisista menoista enintään 1 665 354,06 euron enimmäismäärään asti. 3,09 prosenttia tukikelpoisista menoista enintään 221744,95 euroon asti. Hankkeen tukeen oikeuttamattomat menot yhteensä: Kunta rahoittaa 863128,75 euroa. Hanke on tarkoitus aloittaa vuoden 2020 kolmannella neljänneksellä, ja se on tarkoitus toteuttaa vuoden 2022 neljännen neljänneksen loppuun mennessä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest rewitalizacja terenów poprzez regenerację zdegradowanych obszarów miasta Rezekne, zapewnienie przyjaznego dla środowiska i zrównoważonego rozwoju terytorialnego oraz tworzenie nowych miejsc pracy. Przebudowa odcinka ulicy Brivibas na długości 190 m poprzez przebudowę nawierzchni drogowej, nawierzchni, kanalizacji deszczowej, wymianę oświetlenia, budowę nowych sieci wodociągowych i domowych odgałęzień kanalizacyjnych na teren zdegradowany. Transfer kabli AS „Sadales tīkls”. 2. Budowa parkingów i dróg dojazdowych, poprawa terytorium. Dwa połączenia z Brivibas Street są przewidziane dla rozwoju parkingów i dróg dojazdowych. Łączna liczba miejsc parkingowych na parkingu – 58, z czego trzy są niepełnosprawne, a jedno dla transportu operacyjnego. Zbudowany zostanie kolektor kanalizacji deszczowej, nowe chodniki z pewnymi wymogami dostępności dla środowiska oraz oświetlenie. Przewiduje się, że zazielenianie i zazielenianie – drzewa i krzewy – będą miały pozytywny wpływ na środowisko. 3. Budowa sieci grzewczych. Wybudowany zostanie nowy oddział sieci ciepłowniczej do budynku centrum rekreacyjnego, a także przebudowany zostanie przestarzały etap toru cieplnego w zdegradowanym obszarze projektu. Partner – AS „Rezekne Heat Networks”. 4. Budowa wodociągów i domowych sieci kanalizacyjnych. W celu zapewnienia zaopatrzenia w wodę dla gospodarstw domowych i pożarów potrzebne będą nowe zaopatrzenie w wodę i ścieki dla gospodarstw domowych. Ścieki mają być odprowadzane do kanalizacji z podłączeniem do kanalizacji istniejącego gospodarstwa przy ulicy Brivibas. Partner – SIA „Rēzeknes ūdens”. 5. Budowa kompleksu rekreacyjnego budynku. Budynek został zaprojektowany na 3 piętrach i będzie odpowiedni dla centrum relaksu wodnego. Budynek o powierzchni 3 076 m² zostanie wynajęty kupcu, który zostanie wybrany w drodze przetargu. Infrastruktura budowlana jest przeznaczona do użytku dla każdej spółki kapitałowej działającej w terenie, z uwzględnieniem planowanego funkcjonalnego celu budynku. Przewiduje się podstację o mocy 771 kW do wytwarzania energii elektrycznej na regenerowanym obszarze zdegradowanym. Po budowie podstacja pozostaje własnością AS „Sadales tīkls”.Planowane działania w ramach projektu zaowocują powstaniem co najmniej 35 nowych miejsc pracy, przyciągną inwestycje niefinansowe w wysokości co najmniej 5 028 014,00 EUR, a obszar zdegradowanego terytorium zostanie zredukowany o 2,12 ha. Całkowite wydatki na projekt wynoszą 8 044 430,38 EUR, z czego łączne wydatki kwalifikowalne wynoszą 7 181 301,63 EUR. 100 % wydatków kwalifikowalnych do maksymalnej kwoty 7 181 301,63 EUR, z czego: Finansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 70,02 % wydatków kwalifikowalnych, nieprzekraczających 5 028 013,66 EUR, dotacja z budżetu państwa dla gmin: 3,71 % wydatków kwalifikowalnych do maksymalnej kwoty 266 188,96 EUR finansowania samorządów lokalnych: 23,19 % wydatków kwalifikowalnych do maksymalnej kwoty 1 665 354,06 EUR kwalifikowalnych kosztów prywatnych: 3,09 % wydatków kwalifikowalnych do maksymalnej kwoty 221 744,95 EUR. Łączne wydatki niekwalifikowalne w ramach projektu: 863 128,75 EUR do sfinansowania przez gminę. Rozpoczęcie projektu planowane jest na III kwartał 2020 r., który ma zostać zrealizowany do końca IV kwartału 2022 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a területek újjáélesztése Rezekne város degradált területeinek regenerálása, a környezetbarát és környezeti fenntarthatóságot elősegítő területi növekedés biztosítása és új munkahelyek teremtése révén. A Brivibas utca 190 m hosszú szakaszának rekonstrukciója útfelület felújításával, burkolattal, esővíz-elvezető rendszerrel, világításcserével, új vízvezetékek és háztartási csatornaágak megépítésével a degradált területre. Az AS „Sadales tīkls” kábeleinek átadása. 2. Parkolók és bekötőutak építése, a terület javítása. A Brivibas Street-hez két csatlakozás biztosított a parkolók és a bekötőutak fejlesztéséhez. Összesen parkolóhelyek száma a parkolóban – 58, ebből három mozgáskorlátozott, egy pedig működőképes közlekedés. Építenek majd egy esőcsatorna-gyűjtőt, új, burkolt járdákat, bizonyos környezetvédelmi akadálymentesítési követelményekkel és világítással. A tervek szerint a zöldítés és a zöldítés – a fák és a cserjék – kedvező környezeti hatással jár. 3. Fűtési hálózatok építése. Új hőhálózati ág épül a rekreációs központ épületébe, valamint a projekt degradálódott területén egy elavult hőpályaszakasz újjáépítése. Partner – AS „Rezekne Heat Networks”. 4. Vízellátás és háztartási csatornahálózat építése. A háztartások és a tűzoltás vízellátásának biztosítása érdekében új vízellátásra és háztartási szennyvízelvezetésre van szükség. A szennyvizet a Brivibas utcai meglévő gazdaság szennyvízelvezetéséhez való csatlakozással kell a szennyvízelvezetésbe juttatni. Partner – SIA „Rēzeknes ūdens”. 5. A rekreációs komplexum építése. Az épületet 3 emeleten tervezték, és alkalmas lesz a víz relaxációs központjára. A 3 076 m² alapterületű épületet egy kereskedőnek adják bérbe, akit pályázat útján választanak ki. Az épület infrastruktúráját úgy tervezték, hogy a helyszínen működő tőketársaságok számára is használható legyen, figyelembe véve az épület tervezett működési célját. Egy 771 kW kapacitású alállomást terveznek a regenerált degradált területen történő villamosenergia-termelésre. Az építést követően az alállomás továbbra is az AS „Sadales tīkls” tulajdonában marad. A projekt tervezett tevékenységei legalább 35 új munkahelyet eredményeznek, legalább 5 028 014,00 EUR összegű nem pénzügyi beruházást vonzanak, a degradálódott terület területe 2,12 hektárral csökken. A projekt összköltsége 8 044 430,38 EUR, amelyből az összes elszámolható kiadás 7 181 301,63 EUR. A támogatható kiadások 100%-a, de legfeljebb 7 181 301,63 EUR, amelyből: Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból származó finanszírozás: A támogatható kiadások 70,02%-a, legfeljebb 502 803,66 EUR, az önkormányzatoknak nyújtott állami költségvetési támogatás: A támogatható kiadások 3,71%-a, legfeljebb 266 888,96 EUR-ig: A támogatható kiadások 23,19%-a, legfeljebb 16 653 554,06 EUR-ig.Magán támogatható költségek: A támogatható kiadások 3,09%-a, de legfeljebb 221 744,95 EUR. A projekt összes nem támogatható kiadása: 863 128,75 EUR, amelyet az önkormányzat finanszíroz. A projekt a tervek szerint 2020 harmadik negyedévében kezdődik, és 2022 negyedik negyedévének végére kerül végrehajtásra. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je revitalizace území regenerací znehodnocených oblastí města Rezekne, zajištěním ekologického a ekologického udržitelného územního růstu a vytváření nových pracovních míst. Rekonstrukce úseku ulice Brivibas v délce 190 m přestavbou povrchu vozovky, dlažbou, odvodňovacím systémem dešťové vody, výměnou osvětlení, výstavbou nových vodovodních sítí a kanalizací pro domácnost na degradované území. Přenos kabelů AS „Sadales tīkls“. 2. Výstavba parkovišť a přístupových cest, zlepšení území. Pro rozvoj parkovišť a přístupových cest jsou k dispozici dvě spojení na ulici Brivibas. Celkový počet parkovacích míst na parkovišti – 58, z nichž tři jsou zdravotně postižení a jedno pro provozní dopravu. Bude vybudován kolektor dešťové kanalizace, nové dlážděné chodníky s určitými požadavky na přístupnost životního prostředí a osvětlení. Předpokládá se, že ekologizace a ekologizace – stromy a keře – budou mít pozitivní dopad na životní prostředí. 3. Výstavba topných sítí. Bude postavena nová větev tepelné sítě budovy rekreačního střediska a přebudována zastaralá etapa tepelné dráhy v degradované oblasti projektu. Partner – AS „Rezekne Heat Networks“. 4. Výstavba vodovodních a domovních kanalizačních sítí. Aby bylo zajištěno zásobování vodou pro domácnosti a hasicí potřeby, budou vybudovány nové dodávky vody a kanalizace pro domácnost. Odpadní vody mají být vypouštěny do kanalizace s napojením na kanalizaci stávajícího hospodářství v ulici Brivibas. Partner – SIA „Rēzeknes ūdens“. 5. Výstavba rekreačního komplexu budovy. Budova byla navržena na 3 podlažích a bude vhodná pro vodní relaxační centrum. Budova o rozloze 3 076 m² bude pronajata obchodníkovi, který bude vybrán na základě výběrového řízení. Stavební infrastruktura je navržena tak, aby byla obecně použitelná pro každou kapitálovou společnost působící v terénu, s přihlédnutím k plánovanému funkčnímu účelu budovy. Pro výrobu elektřiny v regenerované zhoršené oblasti se předpokládá rozvodna s výkonem 771 kW. Po výstavbě zůstává rozvodna ve vlastnictví podniku AS „Sadales tīkls“. Plánované činnosti projektu povedou k nejméně 35 novým pracovním místům, k přilákání nefinančních investic ve výši nejméně 5 028 014,00 EUR, oblast znehodnoceného území se sníží o 2,12 ha. Celkové výdaje projektu činí 8 044 430,38 EUR, z čehož celkové způsobilé výdaje činí 7 181 301,63 EUR. 100 % způsobilých výdajů do maximální výše 7 181 301,63 EUR, z čehož: Financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj: 70,02 % způsobilých výdajů, nepřesahující 5 028 013,66 EUR, dotace ze státního rozpočtu obcím: 3,71 % způsobilých výdajů do maximální výše 266 618,96 EUR financování místní samosprávou: 23,19 % způsobilých výdajů do maximální výše 1665354,06Soukromé způsobilé náklady: 3,09 % způsobilých výdajů do maximální výše 221 744,95 EUR. Nezpůsobilé výdaje projektu celkem: 863 128,75 EUR financuje obec. Předpokládá se, že projekt bude zahájen ve třetím čtvrtletí roku 2020, který má být proveden do konce čtvrtého čtvrtletí roku 2022. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail na críocha a athbheochan trí limistéir dhíghrádaithe i gcathair Rezekne a athghiniúint, fás críochach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus neamhdhíobhálach don chomhshaol a chinntiú agus poist nua a chruthú. Atógáil an chuid de shráid Brivibas thar fad 190 m trí atógáil dromchla bóthair, pábháil, córas draenála uisce báistí, athsholáthar soilsiú, tógáil príomhphíopaí uisce nua agus brainsí séarachais tí chun críoch díghrádaithe. Aistriú cáblaí AS “Sadales tīkls”. 2. Tógáil carrchlóis agus bóithre rochtana, feabhas a chur ar an gcríoch. Cuirtear dhá cheangal le Sráid Brivibas ar fáil chun carrchlóis agus bóithre rochtana a fhorbairt. Líon iomlán na n-áiteanna páirceála sa charrchlós — 58, a bhfuil triúr díobh faoi mhíchumas agus ceann le haghaidh iompar oibríochtúil. Tógfar bailitheoir séarachais báistí, siúlóidí pábháilte nua le riachtanais áirithe inrochtaineachta comhshaoil agus soilsiú. Beartaítear glasú agus glasú — crainn agus toir — ar mhaithe le tionchar dearfach ar an gcomhshaol. 3. Líonraí téimh a thógáil. Tógfar craobh nua de líonra teasa chuig foirgneamh an ionaid áineasa, chomh maith le céim teasa as dáta i limistéar díghrádaithe an tionscadail. Comhpháirtí — AS “Líonraí Teasa Rezekne”. 4. Soláthar uisce agus gréasáin séarachais tís a fhoirgniú. D’fhonn soláthar uisce do theaghlaigh agus do chomhrac dóiteáin a chinntiú, tógfar soláthar nua uisce agus séarachas tí. Tá fuíolluisce le scaoileadh isteach i séarachas maidir le séarachas feirme atá ann cheana féin ar shráid Brivibas. Comhpháirtí — SIA “Rēzeknes ūdens”. 5. Tógáil an fhoirgnimh casta caitheamh aimsire. Dearadh an foirgneamh ar urlár 3 agus beidh sé oiriúnach d’ionad scíthe uisce. Beidh an foirgneamh, le achar de 3 076 m², ar cíos le ceannaí, a roghnófar trí thairiscint.Tá an bonneagar tógála deartha le bheith inúsáidte go ginearálta d’aon chuideachta chaipitil atá ag feidhmiú sa réimse, ag cur san áireamh cuspóir feidhme pleanáilte an fhoirgnimh. Tá fostáisiún ag a bhfuil acmhainn 771 kW beartaithe do ghiniúint leictreachais sa limistéar díghrádaithe athghinte. Tar éis na tógála, tá an fostáisiún fós faoi úinéireacht AS “Sadales tīkls”. Beidh 35 post nua ar a laghad mar thoradh ar ghníomhaíochtaí pleanáilte an tionscadail, meallfar infheistíochtaí neamhairgeadais de EUR 5028014.00 ar a laghad, laghdófar limistéar na críche díghrádaithe 2.12 ha. Is é EUR 8044430,38 caiteachas iomlán an tionscadail, agus is é EUR 7181301,63 an caiteachas incháilithe iomlán de sin. 100 % den chaiteachas incháilithe suas le huasmhéid EUR 7181301,63 de sin: Maoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa: 70.02 % den chaiteachas incháilithe, nach mó ná EUR 5028013,66, deontas ó bhuiséad an Stáit do bhardais: 3.71 % den chaiteachas incháilithe suas le huasmhéid EUR 266 188,96 de mhaoiniú Rialtais Áitiúil: 23.19 % den chaiteachas incháilithe suas le huasmhéid EUR 1 665 354,06costais incháilithe phríobháideacha: 3.09 % den chaiteachas incháilithe suas le huasmhéid EUR 221744,95. Caiteachas neamh-incháilithe iomlán an tionscadail: EUR 863128,75 le maoiniú ag an mbardas. Tá sé beartaithe tús a chur leis an tionscadal sa 3ú ráithe de 2020, a chuirfear i bhfeidhm faoi dheireadh an 4ú ráithe de 2022. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je oživitev ozemelj z obnovo degradiranih območij mesta Rezekne, zagotavljanjem okolju prijazne in okolju prijazne teritorialne rasti ter ustvarjanjem novih delovnih mest. Rekonstrukcija odseka ulice Brivibas v dolžini 190 m z obnovo cestne površine, tlakovanjem, drenažnim sistemom deževnice, zamenjavo razsvetljave, gradnjo novih vodovodnih vodov in gospodinjskih kanalizacijskih vej na degradirano ozemlje. Prenos kablov AS „Sadales tīkls“. 2. Gradnja parkirišč in dovoznih cest, izboljšanje ozemlja. Dve priključki na Brivibas Street so na voljo za razvoj parkirišč in dovoznih cest. Skupno število parkirnih mest na parkirišču – 58, od katerih so trije invalidi in eno za operativni prevoz. Zgrajeni bodo zbiralnik dežnih kanalizacij, nove tlakovane steze z določenimi zahtevami glede dostopnosti okolja in razsvetljava. Ozelenitev in ekologizacija – drevesa in grmičevje – sta predvidena za pozitiven vpliv na okolje. 3. Gradnja ogrevalnih omrežij. V stavbi rekreacijskega centra bo zgrajena nova veja toplotnega omrežja, obnovljena pa bo tudi zastarela toplotna steza na degradiranem območju projekta. Partner – AS „Rezekne Heat Networks“. 4. Gradnja vodovodnih in gospodinjskih kanalizacijskih omrežij. Za zagotovitev oskrbe z vodo za gospodinjstva in gašenje požarov bo treba zgraditi novo oskrbo z vodo in gospodinjske kanalizacije. Odpadno vodo je treba odvajati v kanalizacijo s priključitvijo na kanalizacijo obstoječe kmetije v Brivibasu. Partner – SIA „Rēzeknes ūdens“. 5. Gradnja rekreacijskega kompleksa. Stavba je bila zasnovana v treh nadstropjih in bo primerna za sprostitev vode center. Stavba s površino 3 076 m² bo dana v najem trgovcu, ki bo izbran z razpisom. Gradbena infrastruktura je zasnovana tako, da je na splošno uporabna za katero koli kapitalsko podjetje, ki deluje na terenu, ob upoštevanju načrtovanega funkcionalnega namena stavbe. Za proizvodnjo električne energije na obnovljenem degradiranem območju je predvidena razdelilna postaja z zmogljivostjo 771 kW. Po izgradnji postaja ostaja v lasti podjetja AS „Sadales tīkls“. Načrtovane dejavnosti projekta bodo ustvarile vsaj 35 novih delovnih mest, pritegnile nefinančne naložbe v višini vsaj 5 028 014,00 EUR, območje degradiranega ozemlja pa se bo zmanjšalo za 2,12 ha. Skupni izdatki projekta znašajo 8 044 430,38 EUR, od tega skupni upravičeni izdatki znašajo 7 181 301,63 EUR. 100 % upravičenih izdatkov do največ 7 181 301,63 EUR, od tega: Financiranje iz Evropskega sklada za regionalni razvoj: 70,02 % upravičenih izdatkov, ki ne presegajo 5 028 013,66 EUR, državna proračunska pomoč občinam: 3,71 % upravičenih izdatkov do največ 266 188,96 EUR sredstev lokalne uprave: 23,19 % upravičenih izdatkov do največ 1665354,06 EURZasebni upravičeni stroški: 3,09 % upravičenih izdatkov do največ 221 744,95 EUR. Skupni neupravičeni izdatki projekta: 863 128,75 EUR bo financirala občina. Projekt naj bi se začel v tretjem četrtletju 2020, ki naj bi se izvedel do konca četrtega četrtletja 2022. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е съживяване на териториите чрез възстановяване на деградиралите райони на град Резекне, осигуряване на щадящ околната среда и щадящ околната среда териториален растеж и създаване на нови работни места. Реконструкция на участъка на ул. Бривибас с дължина 190 м чрез реконструкция на пътна настилка, павета, дренажна система за дъждовна вода, подмяна на осветлението, изграждане на нови водопроводни и битови канализационни клонове до деградирала територия. Прехвърляне на кабели на AS „Sadales tīkls“. 2. Изграждане на паркинги и пътища за достъп, подобряване на територията. Две връзки до улица Brivibas са предвидени за развитието на паркинги и пътища за достъп. Общ брой паркоместа на паркинга — 58, от които три са с увреждания и едно за оперативен транспорт. Ще бъдат изградени колектори за дъждовна канализация, нови павирани пътеки с определени изисквания за екологична достъпност и осветление. Предвижда се екологизирането и екологизирането — дървета и храсти — да имат положително въздействие върху околната среда. 3. Изграждане на отоплителни мрежи. Ще бъде изграден нов клон на топлопреносната мрежа към сградата на центъра за отдих, както и остарял етап на топлинна писта в деградиралата зона на проекта. Партньор — АС „Резекне топлинни мрежи“. 4. Изграждане на водоснабдителни и битови канализационни мрежи. За да се гарантира снабдяването с вода за битови нужди и за борба с пожарите, ще бъде изградена нова водоснабдителна система и битова канализация. Отпадъчните води се заустват в канализацията във връзка с канализацията на съществуваща ферма на улица Бривибас. Партньор — SIA „Rēzeknes ūdens“. 5. Изграждане на комплексна сграда за отдих. Сградата е проектирана на 3 етажа и ще бъде подходяща за център за релаксация на водата. Сградата, с площ от 3 076 m², ще бъде отдадена под наем на търговец, който ще бъде избран чрез търг. Сградната инфраструктура е проектирана така, че да може да се използва по принцип за всяко капиталово дружество, работещо на място, като се вземе предвид планираното функционално предназначение на сградата. Предвижда се подстанция с мощност 771 kW за производство на електроенергия в регенерираната деградирала зона. След строителството подстанцията остава собственост на AS „Sadales tīkls“. Планираните дейности по проекта ще доведат до най-малко 35 нови работни места, привлечени нефинансови инвестиции в размер на най-малко 50 280 114,00 EUR, площта на деградиралата територия ще бъде намалена с 2,12 ха. Общите разходи по проекта възлизат на 8 044 430,38 EUR, от които общите допустими разходи са 7 181 301,63 EUR. 100 % от допустимите разходи до максимум 7 181 301,63 EUR, от които: Финансиране от Европейския фонд за регионално развитие: 70,02 % от допустимите разходи, ненадвишаващи 5 028 013,66 EUR, безвъзмездни средства от държавния бюджет за общините: 3,71 % от допустимите разходи до максимум 266 188,96 EUR финансиране от местното самоуправление: 23,19 % от допустимите разходи до максимум 1665354,06Чавни допустими разходи: 3,09 % от допустимите разходи до максимум 221 744,95 EUR. Общо недопустими разходи по проекта: 863 128,75 EUR, които ще бъдат финансирани от общината. Планира се проектът да започне през третото тримесечие на 2020 г. и да бъде изпълнен до края на четвъртото тримесечие на 2022 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tat-territorji permezz tar-riġenerazzjoni ta’ żoni degradati tal-belt ta’ Rezekne, l-iżgurar ta’ tkabbir territorjali favur l-ambjent u favur is-sostenibbiltà ambjentali u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Ir-rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq ta’ Brivibas fuq tul ta’ 190 m permezz tal-bini mill-ġdid tal-wiċċ tat-toroq, il-pavimentar, is-sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, is-sostituzzjoni tad-dawl, il-kostruzzjoni ta’ mejns ġodda tal-ilma u l-fergħat tad-drenaġġ tad-djar għat-territorju degradat. Trasferiment ta’ kejbils ta’ AS “Sadales tīkls”. 2. Kostruzzjoni ta’ parkeġġi għall-karozzi u toroq ta’ aċċess, titjib tat-territorju. Żewġ konnessjonijiet ma’ Brivibas Street huma pprovduti għall-iżvilupp ta’ parkeġġi għall-karozzi u toroq ta’ aċċess. L-għadd totali ta’ postijiet ta’ parkeġġ fil-lott tal-parkeġġ — 58, li tlieta minnhom huma diżattivati u wieħed għat-trasport operattiv. Se jinbena kollettur tad-drenaġġ tax-xita, passaġġi tal-mixi miksijin ġodda b’ċerti rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà ambjentali u dawl. L-ekoloġizzazzjoni u l-ekoloġizzazzjoni — siġar u arbuxelli — huma previsti għal impatt ambjentali pożittiv. 3. Kostruzzjoni ta’ netwerks tat-tisħin. Se tinbena fergħa ġdida tan-netwerk tat-tisħin lejn il-bini taċ-ċentru tar-rikreazzjoni, kif ukoll se jinbena mill-ġdid stadju antikwat tal-binarji tas-sħana fiż-żona degradata tal-proġett. Partner — AS “Rezekne Heat Networks”. 4. Il-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma u n-netwerks tad-drenaġġ domestiku. Sabiex tiġi żgurata l-provvista tal-ilma għall-ħtiġijiet tad-djar u tat-tifi tan-nar, se jinbnew provvista tal-ilma ġdida u drenaġġ domestiku. L-ilma mormi għandu jintrema fid-drenaġġ b’konnessjoni mad-drenaġġ ta’ razzett eżistenti fit-triq ta’ Brivibas. Sieħeb — SIA “Rēzeknes ūdens”. 5. Kostruzzjoni tal-bini kumpless ta’ rikreazzjoni. Il-bini ġie ddisinjat fuq 3 sulari u se jkun adattat għal ċentru ta ‘rilassament tal-ilma. Il-bini, b’erja ta’ 3 076 m², se jinkera lil negozjant, li jintgħażel permezz ta’ sejħa għall-offerti. L-infrastruttura tal-bini hija mfassla biex tkun tista’ tintuża b’mod ġenerali għal kwalunkwe kumpanija kapitali li topera fil-qasam, filwaqt li jitqies l-iskop funzjonali ppjanat tal-bini. Substazzjon b’kapaċità ta’ 771 kW huwa previst għall-ġenerazzjoni tal-elettriku fiż-żona degradata riġenerata. Wara l-kostruzzjoni, is-substazzjon jibqa’ proprjetà ta’ AS “Sadales tīkls”. L-attivitajiet ippjanati tal-proġett se jirriżultaw f’mill-inqas 35 impjieg ġdid, investimenti mhux finanzjarji attirati ta’ mill-inqas EUR 5028014.00, iż-żona tat-territorju degradat se titnaqqas b’2.12 ettari. In-nefqa totali tal-proġett hija ta’ EUR 8044430,38, li minnhom in-nefqa totali eliġibbli hija ta’ EUR 7181301,63. 100 % tan-nefqa eliġibbli sa massimu ta’ EUR 7181301,63 li minnhom: Finanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali: 70.02 % tan-nefqa eliġibbli, li ma taqbiżx EUR 5028013,66, għotja tal-baġit tal-Istat lill-muniċipalitajiet: 3.71 % tan-nefqa eliġibbli sa massimu ta’ EUR 266 188,96 finanzjament tal-Gvern Lokali: 23.19 % tan-nefqa eliġibbli sa massimu ta’ EUR 1 665 354,06 Spejjeż eliġibbli privati: 3.09 % tan-nefqa eliġibbli sa massimu ta’ EUR 221744,95. Nefqa ineliġibbli totali tal-proġett: EUR 863128,75 li għandhom jiġu ffinanzjati mill-muniċipalità. Il-proġett huwa ppjanat li jibda fit-tielet kwart tal-2020, li għandu jiġi implimentat sa tmiem ir-raba’ kwart tal-2022. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar os territórios através da regeneração de zonas degradadas da cidade de Rezekne, garantindo um crescimento territorial respeitador do ambiente e a sustentabilidade ambiental e a criação de novos postos de trabalho. Reconstrução da secção da rua Brivibas sobre um comprimento de 190 m através da reconstrução da superfície da estrada, pavimentação, sistema de drenagem de águas pluviais, substituição de iluminação, construção de novas redes de água e ramos de esgoto doméstico para território degradado. Transferência de cabos de AS «Sadales tīkls». 2. Construção de parques de estacionamento e vias de acesso, melhoria do território. Existem duas ligações à Brivibas Street para o desenvolvimento de parques de parque e estradas de acesso. Número total de lugares de estacionamento no parque de estacionamento — 58, dos quais três são deficientes e um para transporte operacional. Um coletor de esgotos de chuva, novas passarelas pavimentadas com certos requisitos de acessibilidade ambiental e iluminação serão construídas. A ecologização e a ecologização — árvores e arbustos — estão previstas para um impacto ambiental positivo. 3. Construção de redes de aquecimento. Será construído um novo ramal de rede de calor para o edifício do centro de recreação, bem como uma fase de pista de calor desatualizada na área degradada do projeto. Parceiro — AS «Rezekne Heat Networks». 4. Construção de redes de abastecimento de água e esgotos domésticos. A fim de assegurar o abastecimento de água para as necessidades domésticas e de combate a incêndios, será construído um novo abastecimento de água e esgotos domésticos. As águas residuais devem ser descarregadas em esgotos com ligação ao saneamento de uma exploração existente na rua Brivibas. Parceiro — SIA «Rēzeknes ūdens». 5. Construção do edifício complexo recreativo. O edifício foi projetado em 3 andares e será adequado para o centro de relaxamento aquático. O edifício, com uma área de 3 076 m², será alugado a um comerciante, que será escolhido por concurso. A infraestrutura do edifício destina-se a ser geralmente utilizável para qualquer empresa de capital que opere no terreno, tendo em conta a finalidade funcional planeada do edifício. Está prevista uma subestação com uma capacidade de 771 kW para a produção de eletricidade na área degradada regenerada. Após a construção, a subestação continua a ser propriedade da AS «Sadales tīkls». As atividades planeadas do projeto resultarão em, pelo menos, 35 novos postos de trabalho, atraídos investimentos não financeiros de, pelo menos, 5 028 014,00 EUR, a área do território degradado será reduzida em 2,12 ha. A despesa total do projeto é de 804 430,38 EUR, dos quais a despesa total elegível é de 7 181 301,63 EUR. 100 % das despesas elegíveis até um máximo de 7 181 301,63 EUR, dos quais: Financiamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional: 70,02 % das despesas elegíveis, não superiores a 5 028 013,66 EUR, subvenção do orçamento do Estado aos municípios: 3,71 % das despesas elegíveis até um máximo de 266 188,96 EUR de financiamento das administrações locais: 23,19 % das despesas elegíveis até um máximo de 1 665 354,06 EUR Custos elegíveis privados: 3,09 % das despesas elegíveis até um máximo de 221 744,95 EUR. Total das despesas inelegíveis do projeto: 863 128,75 EUR a financiar pelo município. O projeto deverá ter início no terceiro trimestre de 2020, a executar até ao final do 4.º trimestre de 2022. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i territorierne ved at regenerere forringede områder i byen Rezekne, sikre en miljøvenlig og miljømæssig bæredygtighedsvenlig territorial vækst og skabe nye arbejdspladser. Rekonstruktion af strækningen Brivibas over en længde på 190 m ved ombygning af vejbelægning, brolægning, regnvand afløbssystem, belysning udskiftning, opførelse af nye vandledninger og husholdnings kloak grene til forringet område. Overførsel af kabler af AS "Sadales tīkls". 2. Opførelse af parkeringspladser og tilkørselsveje, forbedring af området. Der er to forbindelser til Brivibas Street med henblik på udvikling af parkeringspladser og tilkørselsveje. Samlet antal parkeringspladser på parkeringspladsen — 58, hvoraf tre er handicappede og én til driftsmæssig transport. Der vil blive bygget en kloaksamler, nye asfalterede gangbroer med visse miljømæssige tilgængelighedskrav og belysning. Forgrønnelse og forgrønnelse — træer og buske — forventes at have en positiv indvirkning på miljøet. 3. Opførelse af varmenet. Der vil blive bygget en ny varmenetværksgren til rekreative centerbygninger, og der vil blive genopbygget et forældet varmespor i det forringede område af projektet. Partner — AS "Rezekne Heat Networks". 4. Etablering af vandforsynings- og kloaknet. For at sikre forsyningen af vand til husholdninger og brandslukning er der behov for en ny vandforsyning og opførelse af kloakering i husholdningerne. Spildevand skal udledes i kloakken med forbindelse til kloakken på en eksisterende gård i Brivibas-gaden. Partner — SIA "Rēzeknes ūdens". 5. Opførelse af rekreative komplekse bygning. Bygningen er designet på 3 etager og vil være egnet til vand afslapningscenter. Bygningen, der har et areal på 3 076 m², vil blive udlejet til en købmand, der udvælges ved udbud.Bygningsinfrastrukturen er udformet, så den generelt kan anvendes til ethvert kapitalselskab, der opererer i marken, under hensyntagen til bygningens planlagte funktionelle formål. Der er planlagt en transformerstation med en kapacitet på 771 kW til elproduktion i det regenererede nedbrudte område. Efter opførelsen forbliver understationen ejet af AS "Sadales tīkls". Projektets planlagte aktiviteter vil resultere i mindst 35 nye arbejdspladser, tiltrukket ikke-finansielle investeringer på mindst 5 028 014,00 EUR, området med forringet område vil blive reduceret med 2,12 ha. De samlede udgifter til projektet er på 8 044 430,38 EUR, hvoraf de samlede støtteberettigede udgifter er på 7 181 301,63 EUR. 100 % af de støtteberettigede udgifter, dog højst 7 181 301,63 EUR, heraf: Finansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling: 70,02 % af de støtteberettigede udgifter, højst 5 028 013,66 EUR, statsbudgettilskud til kommuner: 3,71 % af de støtteberettigede udgifter, dog højst 266 188,96 EUR: 23,19 % af de støtteberettigede udgifter op til højst 1665354,06 EURPrivate støtteberettigede omkostninger: 3,09 % af de støtteberettigede udgifter, dog højst 221 744,95 EUR. Samlede ikke-støtteberettigede udgifter til projektet: 863 128,75 EUR, der skal finansieres af kommunen. Projektet forventes påbegyndt i tredje kvartal af 2020, som skal gennemføres inden udgangen af fjerde kvartal 2022. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este revitalizarea teritoriilor prin regenerarea zonelor degradate din orașul Rezekne, asigurarea unei creșteri teritoriale ecologice și ecologice și crearea de noi locuri de muncă. Reconstrucția tronsonului străzii Brivibas pe o lungime de 190 m prin reconstruirea suprafeței drumului, pavaj, sistem de drenare a apei pluviale, înlocuirea iluminatului, construirea de noi conducte de apă și ramuri de canalizare menajeră pe teritoriul degradat. Transferul cablurilor AS „Sadales tīkls”. 2. Construcția de parcări și drumuri de acces, îmbunătățirea teritoriului. Două conexiuni la Brivibas Street sunt prevăzute pentru dezvoltarea parcărilor și drumurilor de acces. Numărul total de locuri de parcare în parcare – 58, dintre care trei sunt cu handicap și unul pentru transportul operațional. Se va construi un colector de canalizare de ploaie, noi căi pavate, cu anumite cerințe de accesibilitate a mediului și de iluminat. Ecologizarea și ecologizarea – arbori și arbuști – sunt prevăzute pentru un impact pozitiv asupra mediului. 3. Construirea de rețele de încălzire. Se va construi o nouă ramură de rețea termică la clădirea centrului de recreere, precum și o etapă de cale termică învechită în zona degradată a proiectului va fi reconstruită. Partener – AS „Rezekne Heat Networks”. 4. Construirea de rețele de alimentare cu apă și de canalizare menajeră. Pentru a asigura aprovizionarea cu apă a gospodăriilor și a nevoilor de stingere a incendiilor, se va construi o nouă alimentare cu apă și canalizarea menajere. Apele uzate urmează să fie evacuate în canalizare cu racordarea la canalizarea unei ferme existente pe strada Brivibas. Partener – SIA „Rēzeknes ūdens”. 5. Construcția clădirii complexului de recreere. Imobilul a fost proiectat pe 3 etaje si va fi potrivit pentru centrul de relaxare a apei. Clădirea, cu o suprafață de 3 076 m², va fi închiriată unui comerciant, care va fi ales prin licitație. Infrastructura de construcție este proiectată pentru a fi în general utilizabilă pentru orice societate de capital care își desfășoară activitatea în domeniu, ținând cont de scopul funcțional planificat al clădirii. O stație de transformare cu o capacitate de 771 kW este prevăzută pentru producerea de energie electrică în zona degradată regenerată. După construcție, stația de transformare rămâne deținută de AS „Sadales tīkls”. Activitățile planificate ale proiectului vor avea ca rezultat cel puțin 35 de noi locuri de muncă, au atras investiții nefinanciare de cel puțin 50 280 114,00 EUR, suprafața teritoriului degradat va fi redusă cu 2,12 ha. Cheltuielile totale ale proiectului sunt de 8 044 430,38 EUR, din care cheltuielile eligibile totale sunt de 7 181 301,63 EUR. 100 % din cheltuielile eligibile, până la maximum 7 181 301,63 EUR, din care: Finanțare din Fondul european de dezvoltare regională: 70,02 % din cheltuielile eligibile, care nu depășesc 5 028 013,66 EUR, subvenție de la bugetul de stat acordată municipalităților: 3,71 % din cheltuielile eligibile, până la maximum 266 888,96 EUR finanțare din partea autorităților locale: 23,19 % din cheltuielile eligibile, până la maximum 1 665 354,06 EUR Costuri eligibile private: 3,09 % din cheltuielile eligibile, până la maximum 221 744,95 EUR. Totalul cheltuielilor neeligibile ale proiectului: 863 128,75 EUR care urmează să fie finanțați de municipalitate. Proiectul este planificat să înceapă în al treilea trimestru al anului 2020, urmând să fie pus în aplicare până la sfârșitul celui de-al patrulea trimestru al anului 2022. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i områden genom att regenerera skadade områden i Rezekne stad, säkerställa miljövänlig och miljömässig hållbarhetsvänlig territoriell tillväxt och skapa nya arbetstillfällen. Rekonstruktion av den del av Brivibas gatan över en längd av 190 m genom ombyggnad av vägytan, beläggning, regnvatten dränering system, belysning ersättning, byggande av nya vattenledningar och hushållsavlopp grenar till försämrat territorium. Överföring av kablar av AS ”Sadales tīkls”. 2. Byggande av parkeringsplatser och tillfartsvägar, förbättring av territoriet. Två förbindelser till Brivibas Street tillhandahålls för utveckling av parkeringsplatser och tillfartsvägar. Totalt antal parkeringsplatser på parkeringen – 58, varav tre är funktionshindrade och en för operativa transporter. En regnavloppssamlare, nya asfalterade gångvägar med vissa krav på miljötillgänglighet och belysning kommer att byggas. Förgröning och förgröning – träd och buskar – planeras för positiva miljökonsekvenser. 3. Byggande av värmenät. En ny värmenätsgren till fritidshusbyggnaden kommer att byggas, samt en föråldrad värmebana i projektets försämrade område kommer att byggas om. Partner – AS ”Rezekne Heat Networks”. 4. Byggande av vattenförsörjning och hushållsavloppsnät. För att säkerställa försörjningen av vatten för hushåll och brandbekämpningsbehov kommer en ny vattenförsörjning och hushållsavlopp att byggas. Avloppsvatten ska släppas ut i avlopp med anslutning till avloppssystemet vid en befintlig gård på Brivibas gata. Partner – SIA ”Rēzeknes ūdens”. 5. Byggandet av rekreationskomplexet byggnad. Byggnaden har utformats på 3 våningar och kommer att vara lämplig för vattenavkopplingscenter. Byggnaden, med en yta på 3 076 m², kommer att hyras till en köpman, som kommer att väljas genom anbud. Byggnadsinfrastrukturen är utformad för att vara allmänt användbar för alla kapitalbolag som är verksamma på fältet, med hänsyn till det planerade funktionella syftet med byggnaden. En transformatorstation med en kapacitet på 771 kW planeras för elproduktion i det regenererade förstörda området. Efter byggandet ägs transformatorstationen av AS ”Sadales tīkls”.Projektets planerade verksamhet kommer att resultera i minst 35 nya arbetstillfällen, attraherade icke-finansiella investeringar på minst 5 028 014,00 EUR, kommer området med förstört territorium att minskas med 2,12 hektar. De totala utgifterna för projektet uppgår till 8 044 430,38 EUR, varav de totala stödberättigande utgifterna uppgår till 7 181 301,63 EUR. 100 % av de stödberättigande utgifterna, dock högst 7 181 301,63 EUR, varav Finansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden: 70,02 % av de stödberättigande utgifterna, högst 5 028 013,66 EUR, statligt budgetbidrag till kommuner: 3,71 % av de stödberättigande utgifterna upp till högst 266 888,96 EUR i kommunal finansiering: 23,19 % av de stödberättigande utgifterna upp till högst 1 665 354,06 EUR Privata stödberättigande kostnader: 3,09 % av de stödberättigande utgifterna, dock högst 221 744,95 EUR. Totala icke stödberättigande utgifter för projektet: 863 128,75 EUR ska finansieras av kommunen. Projektet planeras starta under det tredje kvartalet 2020, som ska genomföras i slutet av det fjärde kvartalet 2022. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Brīvības iela 23, Rēzekne, LV-4601
0 references
Brīvības iela 23A, Rēzekne, LV-4601
0 references
Brīvības iela 23B, Rēzekne, LV-4601
0 references
Brīvības iela 13, Rēzekne, LV-4601
0 references
Atbrīvošanas aleja 47B, Rēzekne, LV-4601
0 references
Brīvības iela, Rēzekne
0 references
Identifiers
5.6.2.0/19/I/021
0 references