Recreation trail in the nature park “Piejūra” in Carnikava, Carnikava district. (Q3057429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057429 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recreation trail in the nature park “Piejūra” in Carnikava, Carnikava district. |
Project Q3057429 in Latvia |
Statements
355,071.49 Euro
0 references
417,731.17 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 June 2017
0 references
13 November 2018
0 references
Carnikavas novada dome
0 references
56°54'41.11"N, 24°8'39.98"E
0 references
Projekta mērķis ir mazināt antropogēno slodzi uz īpaši aizsargājamiem biotopiem un sugām dabas parkā "Piejūra", veidojot kvalitatīvu tūrisma un dabas izziņas infrastruktūru - labiekārtotu atpūtas taku, kura iekļaujas arī Carnikavas veselības maršrutā.Projekta ietvaros tiek veidota 1700 m gara betona plākšņu taka, kuras turpinājums pāri kāpai ir koka seguma taka/laipa ar skatu platformu uz kāpas. Atpūtas taka tiek labiekārtota ar 5 atpūtas vietām, kurās tiek izvietota arī informācija par veselības maršrutu un vingrinājumiem. Takas sākumā un pie skatu platformas tiek izvietoti informatīvi stendi par dabas parku "Piejūra", t.sk. ar informāciju Braila rakstā.Projekta ilgums ir 17 mēneši. Pēc projekta beigām par infrastruktūras un sasniegto rādītāju ilgtspēju gādās Carnikavas novada pašvaldība, nodrošinot takas uzturēšanu un atjaunošanu atbilstoši vienošanai ar A/S "Latvijas valsts meži" par platības zem atpūtas takas bezatlīdzības lietošanu uz 10 gadiem ar iespēju termiņu pagarināt. Projekta rezultātā dzīvotņu platība, kuras saņem atbalstu, lai panāktu labāku aizsardzības pakāpi ir 3845,4 ha. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to reduce the anthropogenic load to specially protected habitats and species in the nature park “Piejūra”, creating a quality tourism and nature education infrastructure – a well-maintained recreation trail, which is also included in the Carnikava health route. The recreation trail is landscaped with 5 resting places, where information about the health route and exercises is also placed. Informative stands about nature park “Piejūra” are placed at the beginning of the trail and at the viewing platform, including information in Braille.The duration of the project is 17 months. After the end of the project, Carnikava Municipality will ensure the sustainability of the infrastructure and the achieved indicators, ensuring maintenance and restoration of the trail in accordance with the agreement with JSC “Latvia’s State Forests” on the use of the area under the recreation trail for 10 years with the possibility to extend the term. The project results in an area of habitats supported to achieve a higher level of protection of 3845,4 ha. (English)
15 July 2021
0.6885670678277399
0 references
L’objectif du projet est de réduire la charge anthropique sur les habitats et les espèces spécialement protégés dans le parc naturel «Piejūra» en créant une infrastructure touristique et de connaissance de la nature de haute qualité — un sentier récréatif bien entretenu, qui s’intègre également à la route sanitaire de Carnikava. Dans le cadre du projet, un sentier de dalle de béton de 1 700 m de long est construit, dont la suite à travers la dune est un sentier de trottoir/carnivore en bois avec une plate-forme de visionnement sur la dune. Le sentier de loisirs est aménagé avec 5 lieux de repos, où des informations sur la voie de santé et des exercices sont également placés. Au début du sentier et près de la plate-forme d’observation, des stands informatifs sur le parc naturel «Piejūra», y compris des informations en braille, sont placés. La durée du projet est de 17 mois. Après la fin du projet, la durabilité de l’infrastructure et les indicateurs atteints seront assurés par la municipalité de Carnikava, assurant l’entretien et la restauration du sentier conformément à l’accord conclu avec JSC «Forêts d’État lettones» sur l’utilisation de la zone sous le sentier récréatif pour une durée de 10 ans avec la possibilité de prolonger le délai. À la suite du projet, la superficie des habitats bénéficiant d’un soutien pour atteindre un meilleur niveau de protection est de 3 845,4 ha. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die anthropogene Belastung speziell geschützter Lebensräume und Arten im Naturpark „Piejūra“ zu reduzieren, indem eine hochwertige Infrastruktur für Tourismus und Naturwissen geschaffen wird – ein gut erhaltener Erholungsweg, der auch in die Carnikava-Gesundheitsroute passt. Im Rahmen des Projekts wird ein 1 700 m langer Betonplattenweg errichtet, dessen Fortsetzung über die Düne ein Holzpflasterweg/Karnivore mit einer Aussichtsplattform auf der Düne ist. Der Erholungsweg ist mit 5 Ruheplätzen angelegt, wo auch Informationen über die Gesundheitsroute und Übungen platziert werden. Zu Beginn des Weges und in der Nähe der Aussichtsplattform befinden sich Informationsstände über den Naturpark „Piejūra“, einschließlich Informationen in Braille, und die Dauer des Projekts beträgt 17 Monate. Nach Abschluss des Projekts wird die Nachhaltigkeit der Infrastruktur und die erzielten Indikatoren durch die Gemeinde Carnikava sichergestellt, wobei die Instandhaltung und Restaurierung des Pfades gemäß der Vereinbarung mit dem JSC „Latvian State Forests“ über die Nutzung des Gebiets unter dem Erholungspfad für 10 Jahre mit der Möglichkeit, die Laufzeit zu verlängern, sichergestellt wird. Als Ergebnis des Projekts beträgt das Gebiet der Lebensräume, die unterstützt werden, um ein besseres Schutzniveau zu erreichen, 3 845,4 ha. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is om de antropogene belasting op speciaal beschermde habitats en soorten in het natuurpark „Piejūra” te verminderen door een hoogwaardige infrastructuur voor toerisme en natuurkennis te creëren — een goed onderhouden recreatiepad, dat ook past in de Carnikava gezondheidsroute. In het kader van het project wordt een 1 700 m lange betonplaatroute aangelegd, waarvan de voortzetting over de duin een houten bestrating/carnivoor is met een uitzichtplatform op de duin. Het recreatiepad is aangelegd met 5 rustplaatsen, waar ook informatie over de gezondheidsroute en oefeningen wordt geplaatst. Aan het begin van het pad en in de buurt van het uitzichtplatform, worden informatieve stands over het natuurpark „Piejūra”, inclusief informatie in Braille, geplaatst. De duur van het project is 17 maanden. Na afloop van het project zullen de duurzaamheid van de infrastructuur en de bereikte indicatoren worden gewaarborgd door de gemeente Carnikava, die zorgt voor het onderhoud en het herstel van het pad in overeenstemming met de overeenkomst met JSC „Letse staatsbossen” over het gebruik van het gebied onder het recreatiepad gedurende tien jaar, met de mogelijkheid om de termijn te verlengen. Als gevolg van het project is het gebied van de habitats dat wordt ondersteund om een beter beschermingsniveau te bereiken 3 845,4 ha. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il carico antropico su habitat e specie particolarmente protetti nel parco naturale "Piejūra" creando un'infrastruttura di alta qualità per il turismo e la conoscenza della natura — un percorso ricreativo ben mantenuto, che si inserisce anche nel percorso sanitario di Carnikava. Nel quadro del progetto, è costruito un sentiero di lastre di cemento lungo 1 700 m, il cui proseguimento attraverso la duna è un sentiero di pavimentazione in legno/carnivoro con una piattaforma panoramica sulla duna. Il percorso ricreativo è paesaggistico con 5 posti di riposo, dove si trovano anche informazioni sul percorso sanitario e gli esercizi. All'inizio del sentiero e vicino alla piattaforma di osservazione, sono collocati stand informativi sul parco naturale "Piejūra", comprese le informazioni in Braille. La durata del progetto è di 17 mesi. Dopo la conclusione del progetto, la sostenibilità dell'infrastruttura e gli indicatori raggiunti saranno garantiti dal Comune di Carnikava, garantendo la manutenzione e il ripristino del sentiero in conformità con l'accordo con JSC "Foreste statali lettoni" sull'utilizzo dell'area sotto il percorso ricreativo per 10 anni con la possibilità di prolungare il termine. Come risultato del progetto, l'area degli habitat sostenuti per conseguire un migliore livello di protezione è di 3845,4 ettari. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir la carga antropogénica de hábitats y especies especialmente protegidos en el parque natural «Piejūra» mediante la creación de una infraestructura turística y de conocimiento de la naturaleza de alta calidad, un camino de recreo bien mantenido, que también encaja en la ruta sanitaria de Carnikava. En el marco del proyecto se construye un sendero de losa de hormigón de 1,700 m de largo, cuya continuación a través de la duna es un sendero de pavimento de madera/carnívoro con una plataforma de visualización en la duna. El sendero recreativo está ajardinado con 5 lugares de descanso, donde también se coloca información sobre la ruta de salud y los ejercicios. Al principio del sendero y cerca de la plataforma de visualización, se colocan puestos informativos sobre el parque natural «Piejūra», incluyendo información en Braille. La duración del proyecto es de 17 meses. Una vez finalizado el proyecto, la sostenibilidad de la infraestructura y los indicadores alcanzados serán asegurados por el Ayuntamiento de Carnikava, garantizando el mantenimiento y restauración del sendero de acuerdo con el acuerdo con JSC «Bosques Estatales de Letonia» sobre el uso de la zona bajo la trayectoria recreativa durante 10 años con la posibilidad de prorrogar el plazo. Como resultado del proyecto, la superficie de los hábitats apoyadas para lograr un mejor nivel de protección es de 3845,4 hectáreas. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada spetsiaalselt kaitstud elupaikade ja liikide inimtekkelist koormust looduspargis „Piejūra“, luues kvaliteetse turismi- ja loodushariduse infrastruktuuri – hästi hooldatud puhkeraja, mis kuulub ka Carnikava tervisetee hulka. Puhkerada on kujundatud viie puhkekohaga, kuhu on paigutatud ka teave tervisetee ja harjutuste kohta. Rada alguses ja vaatlusplatvormil paiknevad informatiivsed stendid looduspargist „Piejūra“, sealhulgas teave Braille kirjas. Projekti kestus on 17 kuud. Pärast projekti lõppu tagab Carnikava vald taristu jätkusuutlikkuse ja saavutatud näitajad, tagades raja hooldamise ja restaureerimise vastavalt JSCga „Läti riigimetsad“ sõlmitud kokkuleppele puhkeraja all oleva ala kasutamise kohta 10 aastaks, võimalusega tähtaega pikendada. Projekti tulemuseks on elupaikade piirkond, mida toetatakse, et saavutada kõrgem kaitsetase – 3 845,4 ha. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti antropogeninę apkrovą specialiai saugomoms gamtos parko „Piejūra“ buveinėms ir rūšims, sukuriant kokybišką turizmo ir gamtos švietimo infrastruktūrą – gerai prižiūrimą poilsio taką, kuris taip pat yra įtrauktas į Carnikavos sveikatos maršrutą. Poilsio takas yra apželdintas 5 poilsio vietomis, kur taip pat pateikiama informacija apie sveikatos maršrutą ir pratimus. Informaciniai stendai apie gamtos parką „Piejūra“ yra pastatyti tako pradžioje ir žiūrėjimo platformoje, įskaitant informaciją Brailio raštu.Projekto trukmė – 17 mėnesių. Pasibaigus projektui, Karnikavos savivaldybė užtikrins infrastruktūros tvarumą ir pasiektus rodiklius, užtikrins tako priežiūrą ir atkūrimą pagal sutartį su UAB „Latvijos valstybiniai miškai“ dėl teritorijos po poilsio taku naudojimo 10 metų su galimybe pratęsti terminą. Projekto rezultatas – buveinių plotas, kuriam teikiama parama siekiant aukštesnio apsaugos lygio – 3 845,4 ha. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti antropogeno opterećenje na posebno zaštićena staništa i vrste u Parku prirode „Piejūra”, stvarajući kvalitetnu turističku i obrazovnu infrastrukturu prirode – dobro održavanu rekreacijsku stazu, koja je također uključena u zdravstveni put Carnikava. Rekreacijska staza uređena je s 5 mjesta za odmor, gdje se također nalaze informacije o zdravstvenoj ruti i vježbama. Informativni štandovi o parku prirode „Piejūra” smješteni su na početku staze i na platformi za gledanje, uključujući informacije na Brailleovu pismu. Trajanje projekta je 17 mjeseci. Nakon završetka projekta Općina Carnikava osigurat će održivost infrastrukture i postignute pokazatelje, osiguravajući održavanje i obnovu staze u skladu sa sporazumom s JSC „Latvijskih državnih šuma” o korištenju područja ispod rekreacijske staze za 10 godina s mogućnošću produljenja trajanja. Projekt rezultira područjem staništa koje se podupire kako bi se postigla viša razina zaštite od 3 845,4 ha. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση του ανθρωπογενούς φορτίου σε ειδικά προστατευόμενα ενδιαιτήματα και είδη στο φυσικό πάρκο «Piejūra», δημιουργώντας ποιοτική υποδομή τουρισμού και εκπαίδευσης στη φύση — μια καλά διατηρημένη διαδρομή αναψυχής, η οποία περιλαμβάνεται επίσης στην υγειονομική οδό Carnikava. Η διαδρομή αναψυχής είναι διαμορφωμένη με 5 χώρους ανάπαυσης, όπου υπάρχουν επίσης πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή και τις ασκήσεις υγείας. Ενημερωτικά περίπτερα για το φυσικό πάρκο «Piejūra» τοποθετούνται στην αρχή του μονοπατιού και στην πλατφόρμα προβολής, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σε Braille.Η διάρκεια του έργου είναι 17 μήνες. Μετά το πέρας του έργου, ο Δήμος Καρνικάβα θα εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα της υποδομής και τους δείκτες που επιτυγχάνονται, εξασφαλίζοντας τη συντήρηση και αποκατάσταση της διαδρομής σύμφωνα με τη συμφωνία με την JSC «Κρατικά Δάση της Λετονίας» για τη χρήση της περιοχής κάτω από τη διαδρομή αναψυχής για 10 χρόνια με δυνατότητα παράτασης της διάρκειας. Το έργο έχει ως αποτέλεσμα μια περιοχή οικοτόπων που υποστηρίζεται για την επίτευξη υψηλότερου επιπέδου προστασίας της τάξης των 3845,4 εκταρίων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť antropogénne zaťaženie na osobitne chránené biotopy a druhy v prírodnom parku „Piejūra“, čím sa vytvorí kvalitná turistická infraštruktúra a infraštruktúra vzdelávania prírody – dobre udržiavaná rekreačná trasa, ktorá je tiež zahrnutá do trasy zdravotného stavu Carnikava. Rekreačná trasa je upravená s 5 odpočinkovými miestami, kde sú umiestnené aj informácie o zdravotnej trase a cvičeniach. Informačné stánky o parku prírody „Piejūra“ sú umiestnené na začiatku chodníka a na vyhliadkovú plošinu, vrátane informácií v Braillovom písme. Trvanie projektu je 17 mesiacov. Po ukončení projektu mesto Carnikava zabezpečí udržateľnosť infraštruktúry a dosiahnuté ukazovatele, pričom zabezpečí údržbu a obnovu trasy v súlade so zmluvou s JSC „Lotyšské štátne lesy“ o využívaní oblasti pod rekreačnou trasou po dobu 10 rokov s možnosťou predĺženia termínu. Výsledkom projektu je oblasť podporovaných biotopov s cieľom dosiahnuť vyššiu úroveň ochrany 3 845,4 ha. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen toiminnan aiheuttamaa kuormitusta erityisesti suojelluille luontotyypeille ja lajeille ”Piejūra” -luontopuistossa, luoda laadukas matkailu- ja luontokasvatusinfrastruktuuri – hyvin hoidettu virkistysreitti, joka sisältyy myös Carnikavan terveysreittiin. Vapaa-ajan polku on maisemoitu 5 levähdyspaikkaa, jossa tietoa terveysreitistä ja harjoituksia on myös sijoitettu. Piejūra-luontopuiston tiedotusosastot sijoitetaan reitin alkuun ja katselualustalle, mukaan lukien pistekirjoituksen tiedot. Hankkeen kesto on 17 kuukautta. Hankkeen päätyttyä Carnikavan kunta varmistaa infrastruktuurin kestävyyden ja saavutetut indikaattorit varmistaen reitin ylläpidon ja ennallistamisen JSC:n ”Latvia’s State Forests” kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti virkistyspolun alla olevan alueen käytöstä kymmenen vuoden ajan, ja määräaikaa voidaan pidentää. Hankkeen tuloksena tuetaan luontotyyppien aluetta, jonka suojelun taso on 3845,4 hehtaaria korkeampi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie obciążenia antropogenicznego do szczególnie chronionych siedlisk i gatunków w parku przyrody „Piejūra”, stworzenie wysokiej jakości infrastruktury turystycznej i edukacyjnej przyrodniczej – dobrze utrzymanego szlaku rekreacyjnego, który jest również częścią szlaku zdrowotnego Carnikava. Szlak rekreacyjny obejmuje 5 miejsc wypoczynkowych, w których znajduje się również informacja o szlaku zdrowotnym i ćwiczeniach. Stanowiska informacyjne o parku przyrody „Piejūra” znajdują się na początku szlaku i na platformie widokowej, w tym informacje w Braille’u. Czas trwania projektu wynosi 17 miesięcy. Po zakończeniu projektu gmina Carnikava zapewni trwałość infrastruktury i osiągnięte wskaźniki, zapewniając utrzymanie i renowację szlaku zgodnie z umową z JSC „Latvia’s State Forests” w sprawie użytkowania obszaru pod szlakiem rekreacyjnym przez 10 lat z możliwością przedłużenia terminu. Rezultatem projektu jest obszar siedlisk objętych wsparciem w celu osiągnięcia wyższego poziomu ochrony na poziomie 3 845,4 ha. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy csökkentse az emberi eredetű terhelést a „Piejūra” természetvédelmi parkban található fokozottan védett élőhelyekre és fajokra, minőségi turisztikai és természetvédelmi oktatási infrastruktúrát hozva létre – egy jól karbantartott rekreációs nyomvonalat, amely a Carnikava egészségügyi útvonalán is szerepel. A szabadidős útvonalon 5 pihenőhely található, ahol az egészségügyi útvonalra és a gyakorlatokra vonatkozó információkat is elhelyezik. Informatív standok természetvédelmi park „Piejūra” kerül az elején a nyomvonal és a megtekintő platform, beleértve az információkat Braille.A projekt időtartama 17 hónap. A projekt befejezését követően Carnikava önkormányzata biztosítja az infrastruktúra fenntarthatóságát és az elért mutatókat, biztosítva az útvonal karbantartását és helyreállítását a JSC „Lett Állami Erdők” elnevezésű közös bizottsággal a szabadidős nyomvonal alatti terület 10 évre történő használatáról kötött megállapodásnak megfelelően, a határidő meghosszabbításának lehetőségével. A projekt egy olyan élőhelyterületet eredményez, amelyet 3845,4 hektáros magasabb szintű védelem elérése érdekében támogatnak. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je snížit antropogenní zátěž na speciálně chráněná stanoviště a druhy v přírodním parku „Piejūra“, vytvořit kvalitní turistickou a výchovnou infrastrukturu – dobře udržovanou rekreační stezku, která je součástí zdravotní trasy Carnikava. Rekreační stezka je upravena 5 míst odpočinku, kde jsou umístěny i informace o zdravotní trase a cvičení. Informační stánky o přírodním parku „Piejūra“ jsou umístěny na začátku stezky a na vyhlídkové plošině, včetně informací v Braillově písmu. Doba trvání projektu je 17 měsíců. Po ukončení projektu zajistí obec Carnikava udržitelnost infrastruktury a dosažených ukazatelů a zajistí údržbu a obnovu stezky v souladu s dohodou s JSC „Státní lesy Lotyšska“ o využívání území pod rekreační stezkou po dobu 10 let s možností prodloužení termínu. Výsledkem projektu je oblast stanovišť podporovaná za účelem dosažení vyšší úrovně ochrany 3 845,4 ha. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an t-ualach antrapaigineach a laghdú do ghnáthóga agus do speicis atá cosanta go speisialta sa pháirc dúlra “Piejūra”, bonneagar turasóireachta agus oideachais dúlra ar ardchaighdeán a chruthú — rian áineasa dea-chothabháilte, atá san áireamh freisin i mbealach sláinte Carnikava. Is é an rian caitheamh aimsire tírdhreachaithe le 5 áiteanna resting, áit a bhfuil eolas faoin mbealach sláinte agus cleachtaí a chur freisin. Cuirtear seastáin faisnéiseacha faoi pháirc an dúlra “Piejūra” ag tús an bhealaigh agus ag an ardán féachana, lena n-áirítear faisnéis i Braille.Is é fad an tionscadail ná 17 mí. Tar éis dheireadh an tionscadail, cinnteoidh Carnikava Bardas inbhuanaitheacht an bhonneagair agus na táscairí a baineadh amach, ag cinntiú cothabháil agus athchóiriú an chosáin i gcomhréir leis an gcomhaontú le JSC “Foraoisí Stáit Latvia” maidir le húsáid an limistéir faoin rian áineasa ar feadh 10 mbliana leis an bhféidearthacht an téarma a shíneadh. Mar thoradh ar an tionscadal, tugtar tacaíocht do limistéar gnáthóg chun leibhéal níos airde cosanta de 3 845.4 ha a bhaint amach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati antropogeno obremenitev posebej zaščitenih habitatov in vrst v naravnem parku „Piejūra“, ustvariti kakovostno turistično in naravovarstveno infrastrukturo – dobro vzdrževano rekreacijsko pot, ki je vključena tudi v zdravstveno pot Carnikava. Rekreacijska pot je urejena s 5 počivališči, kjer se nahajajo tudi informacije o zdravstveni poti in vajah. Informativna stojala o naravnem parku „Piejūra“ so postavljena na začetku poti in na razgledno platformo, vključno z informacijami v Braillovi pisavi. Trajanje projekta je 17 mesecev. Po zaključku projekta bo občina Carnikava zagotovila trajnost infrastrukture in dosežene kazalnike ter zagotovila vzdrževanje in obnovo poti v skladu s sporazumom z JSC „Latvijski državni gozdovi“ o uporabi območja pod rekreacijsko potjo za 10 let z možnostjo podaljšanja roka. Rezultat projekta je območje habitatov, podprtih za doseganje višje ravni zaščite 3 845,4 ha. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали антропогенното натоварване до специално защитени местообитания и видове в природен парк „Пиеджура“, като се създаде качествена инфраструктура за туризъм и обучение на природата — добре поддържана пътека за отдих, която също е включена в здравния маршрут на Карникава. Пътеката за отдих е озеленена с 5 места за почивка, където се поставя и информация за здравния маршрут и упражненията. Информационни щандове за природен парк „Пиеджура“ са разположени в началото на пътеката и на платформата за гледане, включително информация в Брайлова азбука. Продължителността на проекта е 17 месеца. След приключване на проекта Община Карникава ще гарантира устойчивостта на инфраструктурата и постигнатите показатели, осигурявайки поддръжка и възстановяване на пътеката в съответствие със споразумението с АД „Държавните гори на Латвия“ за ползване на площта по пътеката за отдих за 10 години с възможност за удължаване на срока. В резултат на проекта се получава площ от подпомагани местообитания, за да се постигне по-високо ниво на защита от 3845,4 ха. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas it-tagħbija antropoġenika għal ħabitats u speċijiet protetti b’mod speċjali fil-park naturali “Piejūra”, u b’hekk tinħoloq infrastruttura tat-turiżmu ta’ kwalità u tal-edukazzjoni dwar in-natura — mogħdija ta’ rikreazzjoni miżmuma tajjeb, li hija inkluża wkoll fir-rotta tas-saħħa ta’ Carnikava. It-traċċa ta ‘rikreazzjoni hija landscaped b’5 postijiet ta’ mistrieħ, fejn l-informazzjoni dwar ir-rotta tas-saħħa u l-eżerċizzji titqiegħed ukoll. L-istands informattivi dwar il-park naturali “Piejūra” jitqiegħdu fil-bidu tat-traċċa u fil-pjattaforma tal-wiri, inkluża informazzjoni bil-Braille.It-tul tal-proġett huwa ta’ 17-il xahar. Wara t-tmiem tal-proġett, il-Muniċipalità ta’ Carnikava se tiżgura s-sostenibbiltà tal-infrastruttura u l-indikaturi miksuba, filwaqt li tiżgura l-manutenzjoni u r-restawr tat-traċċa skont il-ftehim mal-JSC “il-Foresti tal-Istat tal-Latvja” dwar l-użu taż-żona taħt it-traċċa tar-rikreazzjoni għal 10 snin bil-possibbiltà li jiġi estiż it-terminu. Il-proġett jirriżulta f’żona ta’ ħabitats appoġġjata biex jinkiseb livell ogħla ta’ protezzjoni ta’ 3845,4 ettaru. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir a carga antropogênica para habitats e espécies especialmente protegidos no parque natural «Piejūra», criando uma infraestrutura de turismo de qualidade e educação natural — um percurso recreativo bem mantido, que também está incluído na rota de saúde de Carnikava. A trilha de recreação é ajardinada com 5 lugares de descanso, onde também são colocadas informações sobre a rota de saúde e exercícios. Estandes informativos sobre o parque natural «Piejūra» são colocados no início da trilha e na plataforma de visualização, incluindo informações em Braille.A duração do projeto é de 17 meses. Após o término do projeto, o concelho de Carnikava garantirá a sustentabilidade da infraestrutura e os indicadores alcançados, garantindo a manutenção e restauração da trilha de acordo com o acordo com o JSC «Forte Estatal da Letónia» sobre o uso da área sob a trilha recreativa por 10 anos com a possibilidade de estender o prazo. O projeto resulta numa área de habitats apoiada para alcançar um nível de proteção mais elevado de 3 845,4 ha. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere den menneskeskabte belastning til særligt beskyttede levesteder og arter i naturparken "Piejūra" og skabe en kvalitetsinfrastruktur for turisme og naturundervisning — en velholdt rekreativ sti, som også indgår i Carnikavas sundhedsrute. Rekreative stier er anlagt med 5 hvilesteder, hvor oplysninger om sundhedsrute og øvelser også er placeret. Informative stande om naturparken "Piejūra" er placeret i begyndelsen af sporet og på visningsplatformen, herunder information i blindskrift. Projektets varighed er 17 måneder. Efter projektets afslutning vil Carnikava kommune sikre infrastrukturens bæredygtighed og de opnåede indikatorer og sikre vedligeholdelse og genopretning af sporet i overensstemmelse med aftalen med JSC "Letland's State Forests" om anvendelsen af området under rekreative stier i 10 år med mulighed for at forlænge perioden. Projektet resulterer i et område med habitater, der støttes for at opnå et højere beskyttelsesniveau på 3 845,4 ha. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce încărcătura antropică la habitatele și speciile protejate în mod special din parcul natural „Piejūra”, creând o infrastructură turistică și de educație a naturii de calitate – o pistă de recreere bine întreținută, care este, de asemenea, inclusă în ruta de sănătate Carnikava. Traseul de recreere este amenajat cu 5 locuri de odihnă, unde sunt plasate, de asemenea, informații despre calea de sănătate și exerciții. Standuri informative despre parcul natural „Piejūra” sunt amplasate la începutul traseului și la platforma de vizionare, inclusiv informații în Braille. Durata proiectului este de 17 luni. După finalizarea proiectului, municipalitatea Carnikava va asigura sustenabilitatea infrastructurii și indicatorii realizați, asigurând întreținerea și refacerea traseului în conformitate cu acordul încheiat cu S.A. „Pădurile de Stat ale Letoniei” privind utilizarea zonei aflate sub traseul de recreere timp de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire a termenului. Proiectul are ca rezultat o suprafață de habitate sprijinită pentru a atinge un nivel mai ridicat de protecție de 3 845,4 ha. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska den antropogena belastningen till särskilt skyddade livsmiljöer och arter i naturparken ”Piejūra”, skapa en högkvalitativ turism- och naturutbildningsinfrastruktur – en väl underhållen rekreationsled som också ingår i Carnikavas hälsoväg. Rekreationsleden är anlagd med 5 rastplatser, där även information om hälsorutten och övningarna finns. Informativa montrar om naturparken ”Piejūra” placeras i början av leden och på visningsplattformen, inklusive information i punktskrift.Projektets varaktighet är 17 månader. Efter projektets slut ska Carnikava kommun säkerställa infrastrukturens och de uppnådda indikatorernas hållbarhet och säkerställa underhåll och restaurering av leden i enlighet med avtalet med JSC ”Lettlands statsskogar” om användning av området under rekreationsleden under tio år med möjlighet att förlänga löptiden. Projektet resulterar i ett område med livsmiljöer som får stöd för att uppnå en högre skyddsnivå på 3 845,4 ha. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Visa Latvija
0 references
Identifiers
5.4.1.1/17/A/006
0 references