Development of water services in Alūksne, Stage III (Q3057408)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057408 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water services in Alūksne, Stage III |
Project Q3057408 in Latvia |
Statements
413,656.0 Euro
0 references
586,625.36 Euro
0 references
70.51 percent
0 references
21 November 2017
0 references
20 November 2021
0 references
SIA "RŪPE"
0 references
57°24'51.98"N, 27°2'27.31"E
0 references
57°25'31.08"N, 27°2'24.50"E
0 references
57°25'38.60"N, 27°2'4.74"E
0 references
57°24'48.89"N, 27°2'54.10"E
0 references
57°25'9.77"N, 27°3'18.11"E
0 references
Projekta “Ūdenssaimniecības pakalpojumu attīstība Alūksnē, III kārta” (turpmāk visā veidlapā – Projekts) mērķis ir attīstīt SIA “Rūpe” sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu izmantošanu, uzlabot to pieejamību, nodrošināt kvalitatīvu dzīves vidi pilsētas iedzīvotājiem, t.sk. samazinot apkārtējā vidē novadīto piesārņojumu un ūdenstilpju eitrofikāciju riskus.Projekta ietvaros tiek plānots izbūvēt jaunus kanalizācijas ārējo inženiertīklus (KAIT) kopumā 4,4 km garumā un 3,8 km ūdensapgādes ārējos inženiertīklus (ŪAIT). Alūksnes pilsētas centralizētājiem kanalizācijas (CKS) un ūdensvada (CŪS) tīkliem laika periodā līdz 2022. gada 31. martam tiek plānots pieslēgt 209 Alūksnes pilsētas iedzīvotājus.Projektu tiek paredzēts finansēt saņemot līdzfinansējumu no Kohēzijas fonda (KF) 5.3.1. specifiskā atbalsta mērķa "Attīstīt un uzlabot ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas pakalpojumu kvalitāti un nodrošināt pieslēgšanas iespējas" (turpmāk - SAM 531) ietvaros.Kopējās Projekta attiecināmās izmaksas (KAIT projektēšana, autoruzraudzība, būvniecība un inženiertehniskā uzraudzība) bez pievienotās vērtības nodokļa tiek lēstas EUR 586 625,36 apmērā, no kurām EUR 413 656,00 jeb 70,51% nodrošinās KF, bet EUR 172 969,36 jeb 29,49% tiks nodrošināti no SIA “Rūpe” līdzekļiem, kuri tiks saņemti no Alūksnes novada pašvaldības SIA “Rūpe” pamatkapitāla palielināšanas procedūras ietvaros, kas tiek plānota 2018. gada I pusgadā. ŪAIT plānotas ieguldījumu izmaksas bez PVN ir EUR 459 050,51.Projekta īstenošanas sākums tiek paredzēts 2018. gada martā, bet KAIT un ŪAIT nodošana ekspluatācijā ir plānota 2019. gada IV ceturksnī. Pēc KAIT un ŪAIT nodošanas ekspluatācijā ir paredzēta iedzīvotāju pieslēgšana pie CKS un centralizētās ūdenssaimniecības (CŪS) sistēmas. Kopējais Projekta realizācijas termiņš, ieskaitot pieslēgumu izveidi pie CKS un CŪS, ir noteikts 4 gadi (2022. gada 31. marts). (Latvian)
0 references
The aim of the project “Development of water management services in Alūksnē, round III” (hereafter in the whole form – Project) is to develop the use of public water management services of SIA “Rūpe”, to improve their accessibility, to ensure quality living environment for city residents, including reducing pollution and eutrophication risks of water bodies. It is planned to connect 209 inhabitants of Aluksne city in the period until March 31, 2022.The project is planned to be financed by receiving co-funding from the Cohesion Fund (CF) specific objective of support “Developing and improving the quality of water supply and sewerage system services and providing connection opportunities” within the framework of the specific objective of the Cohesion Fund (CF) 5.3.1. UAIT’s planned investment cost excluding VAT is EUR 459 050.51.The start of the project is expected in March 2018, but the launch of WAIT is planned for quarter IV of 2019. The connecting of the population to the CCS and the centralised water management (Cūs) system is foreseen after the introduction of the WAHE and the WARE operation. The total deadline for realisation of the project, including the creation of connections to the CKS and Cūs, is set at 4 years (March 31, 2022). (English)
15 July 2021
0.917453223682826
0 references
L’objectif du projet «Développement des services de gestion de l’eau à Alūksne, phase III» (ci-après dénommé «le projet») est de développer l’utilisation des services publics de gestion de l’eau de «Rūpe» Ltd., afin d’améliorer leur accessibilité, d’assurer un environnement de vie de qualité pour les habitants de la ville, notamment en réduisant la pollution rejetée dans l’environnement et l’eutrophisation des masses d’eau. Dans le cadre du projet, il est prévu de construire de nouveaux réseaux d’assainissement externes (KAIT) pour une longueur totale de 4,4 km et 3,8 km de réseaux d’ingénierie externes d’approvisionnement en eau (UAIT). Il est prévu de raccorder 209 habitants de la ville d’Alūksne aux réseaux d’égouts (CKS) et d’approvisionnement en eau (CWS) jusqu’au 31 mars 2022.Le projet est destiné à être financé par le cofinancement du Fonds de cohésion (FC) dans le cadre de l’objectif spécifique 5.3.1 «Développer et améliorer la qualité des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement et fournir des installations de raccordement» (ci-après — SAM 531).Les coûts totaux éligibles du projet (conception de l’entreprise, supervision de l’auteur, supervision de la construction et de l’ingénierie) sans taxe sur la valeur ajoutée sont estimés à 586 625,36 EUR, dont 413 656,00 EUR ou 70,51 % seront fournis par la KF, dont le capital de SIA de 699 EUR sera augmenté de 699 EUR. Les coûts d’investissement prévus sans TVA s’élèvent à 459 050,51 EUR. Le début de la mise en œuvre du projet est prévu pour mars 2018, tandis que KAIT et WAIT devraient être mis en service au quatrième trimestre 2019. À la suite de la mise en service de KAIT et de WAIT, le raccordement de la population au CSC et au système de gestion centralisée de l’eau (CWS) est envisagé. La durée totale de la mise en œuvre du projet, y compris la création de connexions avec le CKS et le SCF, est fixée à 4 ans (31 mars 2022). (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Entwicklung von Wasserbewirtschaftungsdiensten in Alūksne, Stufe III“ (im Folgenden in der gesamten Form – das Projekt) ist es, die Nutzung öffentlicher Wasserbewirtschaftungsdienste von „Rūpe“ Ltd. zu entwickeln, um ihre Zugänglichkeit zu verbessern, um ein hochwertiges Lebensumfeld für die Einwohner der Stadt zu gewährleisten, unter anderem durch die Verringerung der Umweltverschmutzung und die Eutrophierung von Wasserkörpern. Im Rahmen des Projekts ist geplant, neue externe Kanalisationsnetze (KAIT) für eine Gesamtlänge von 4,4 km und 3,8 km Wasserversorgung externer Ingenieurnetze (UAIT) zu errichten. Bis zum 31. März 2022 sollen 209 Einwohner der Stadt Alūksne an die Kanalisationsnetze (CKS) und die Wasserversorgungsnetze (CWS) angeschlossen werden.Das Projekt soll durch Kofinanzierung aus dem Kohäsionsfonds im Rahmen des spezifischen Förderziels 5.3.1 „Entwicklung und Verbesserung der Qualität der Wasserversorgungs- und Kanalisationsdienstleistungen und der Bereitstellung von Anschlusseinrichtungen“ (im Folgenden – SAM 531) finanziert werden.Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts (KAIT-Design, Autorüberwachung, Bauaufsicht und technische Überwachung) ohne Mehrwertsteuer werden auf 586 625,36 EUR veranschlagt, wovon 413 656,00 EUR bzw. 70,51 % durch das KFU bereitgestellt werden. Die geplanten Investitionskosten ohne Mehrwertsteuer betragen 459 050,51 EUR.Der Beginn der Projektdurchführung ist für März 2018 geplant, während KAIT und WAIT im 4. Quartal 2019 in Betrieb genommen werden sollen. Nach der Inbetriebnahme von KAIT und WAIT ist die Anbindung der Bevölkerung an das CCS und das zentrale Wasserwirtschaftssystem (CWS) vorgesehen. Die Gesamtlaufzeit des Projekts, einschließlich der Schaffung von Verbindungen zum CKS und CWS, wird auf vier Jahre (31. März 2022) festgesetzt. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Ontwikkeling van waterbeheerdiensten in Alūksne, fase III” (hierna in de hele vorm — het project) is het ontwikkelen van het gebruik van openbare waterbeheerdiensten van „Rūpe” Ltd., om de toegankelijkheid ervan te verbeteren, om een kwaliteitsvolle leefomgeving voor de inwoners van de stad te waarborgen, onder meer door vermindering van de in het milieu geloosde vervuiling en eutrofiëring van waterlichamen. In het kader van het project is het de bedoeling om nieuwe externe netwerken voor rioleringstechniek (KAIT) te bouwen voor een totale lengte van 4,4 km en 3,8 km van externe watervoorzieningsnetwerken (UAIT). Het is de bedoeling dat 209 inwoners van de stad Alūksne tot en met 31 maart 2022 worden aangesloten op de rioleringsnetwerken (CKS) en de watervoorziening (CWS).Het project zal worden gefinancierd door medefinanciering uit het Cohesiefonds (CF) in het kader van de specifieke steundoelstelling 5.3.1 „Ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit van de watervoorziening en rioleringssystemen en het verstrekken van aansluitvoorzieningen” (hierna SAM 531).De totale subsidiabele kosten van het project (KAIT-ontwerp, auteurstoezicht, bouwkundig toezicht en technisch toezicht) zonder belasting over de toegevoegde waarde worden geraamd op 586 625,36 EUR, waarvan 413 656,00 EUR of 70,51 % van het project zal worden verstrekt door het KF-fonds en dat van de gemeente EUR 699. De geplande investeringskosten zonder btw bedragen 459 050,51 EUR. De start van de uitvoering van het project is gepland voor maart 2018, terwijl KAIT en WAIT naar verwachting in het vierde kwartaal van 2019 in gebruik zullen worden genomen. Na de inbedrijfstelling van KAIT en WAIT wordt de aansluiting van de bevolking op het CCS-systeem en het gecentraliseerde waterbeheersysteem (CWS) overwogen. De totale uitvoeringstermijn van het project, met inbegrip van het creëren van verbindingen met het CKS en het CWS, wordt vastgesteld op 4 jaar (31 maart 2022). (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Sviluppo di servizi di gestione idrica in Alūksne, fase III" (di seguito "il progetto") è quello di sviluppare l'uso dei servizi pubblici di gestione idrica della "Rūpe" Ltd., per migliorarne l'accessibilità, garantire un ambiente di vita di qualità per gli abitanti della città, anche riducendo l'inquinamento scaricato nell'ambiente e l'eutrofizzazione dei corpi idrici. Nel quadro del progetto, si prevede di costruire nuove reti esterne di ingegneria fognaria (KAIT) per una lunghezza complessiva di 4,4 km e 3,8 km di reti di ingegneria esterna di approvvigionamento idrico (UAIT). Si prevede di collegare 209 residenti della città di Alūksne alle reti fognarie (CKS) e di approvvigionamento idrico (CWS) fino al 31 marzo 2022.Il progetto è destinato a essere finanziato mediante il cofinanziamento del Fondo di coesione (FC) nell'ambito dell'obiettivo di sostegno specifico 5.3.1 "Sviluppo e miglioramento della qualità dei servizi idrici e dei sistemi fognari e fornendo impianti di connessione" (di seguito — SAM 531).I costi totali ammissibili del progetto (progettazione, supervisione dell'autore, supervisione dell'autore, supervisione della costruzione e supervisione ingegneristica) senza l'imposta sul valore aggiunto sono stimati a 586 625,36 EUR, di cui 413 656,00 EUR o 70,51 % della SūIA erogata dalla S.A.I.A.F.A., che per la prima parte della SURF, e per la prima parte del comune di Alūksne, di cui 413 656,00 EUR o 70,51 % saranno forniti dalla S.A. Attendere i costi di investimento previsti senza IVA sono 459 050,51. L'inizio dell'attuazione del progetto è previsto per marzo 2018, mentre KAIT e WAIT sono previsti per il 4º trimestre 2019. A seguito della messa in servizio di KAIT e WAIT, è prevista la connessione della popolazione alla CCS e al sistema centralizzato di gestione idrica (CWS). La durata totale dell'attuazione del progetto, compresa la creazione di collegamenti con il CKS e il CWS, è fissata a 4 anni (31 marzo 2022). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Desarrollo de los servicios de gestión del agua en Alūksne, Etapa III» (en adelante, en su totalidad — el proyecto) es desarrollar el uso de los servicios públicos de gestión del agua de «Rūpe» Ltd., para mejorar su accesibilidad, garantizar un entorno de vida de calidad para los habitantes de la ciudad, incluso reduciendo la contaminación vertida en el medio ambiente y la eutrofización de las masas de agua. En el marco del proyecto, está previsto construir nuevas redes externas de ingeniería de alcantarillado (KAIT) por una longitud total de 4,4 km y 3,8 km de redes de ingeniería externa de suministro de agua (UAIT). Está previsto conectar 209 residentes de la ciudad de Alūksne a las redes de alcantarillado (CKS) y suministro de agua (CWS) hasta el 31 de marzo de 2022. El proyecto se financiará mediante la cofinanciación del Fondo de Cohesión (CF) en el marco del objetivo de apoyo específico 5.3.1 "Desarrollo y mejora de la calidad de los servicios de suministro de agua y de sistemas de alcantarillado y suministro de instalaciones de conexión" (en lo sucesivo, "SAM 531).Los costes subvencionables totales del proyecto (diseño de KAIT, supervisión de autores, supervisión de la construcción e ingeniería) sin impuesto sobre el valor añadido se estiman en 586 625,36 EUR, de los cuales 413 656,00 EUR o 70,51 % serán proporcionados por el KF, y los fondos del Ayuntamiento serán de 699 EUR, y se concederán los fondos de Sūpe, de los cuales se concederán 699 EUR de capital del municipio, de los cuales se concederán 699 EUR de capital del municipio, de los cuales se concederán los fondos del municipio de Sūpe, de 17 299 EUR, y de los cuales se concederán los fondos de SIA49 de la SIA. Los costes de inversión previstos sin IVA ascienden a 459 050,51 EUR. El inicio de la ejecución del proyecto está programado para marzo de 2018, mientras que KAIT y WAIT están previstos para el cuarto trimestre de 2019. Tras la puesta en marcha de KAIT y WAIT, se prevé la conexión de la población con la CAC y el sistema centralizado de gestión del agua. El período total de ejecución del proyecto, incluida la creación de conexiones con el CKS y el CWS, se fija en cuatro años (31 de marzo de 2022). (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Veemajandusteenuste arendamine Alūksnē III voorus“ (edaspidi „projekt“) eesmärk on arendada SIA „Rūpe“ avalike veemajandusteenuste kasutamist, parandada nende kättesaadavust, tagada linnaelanikele kvaliteetne elukeskkond, sealhulgas vähendada veekogude reostust ja eutrofeerumisohtu. Kuni 31. märtsini 2022 on kavas ühendada Aluksne linna 209 elanikku. Projekti rahastatakse Ühtekuuluvusfondi erieesmärgi „Vee- ja kanalisatsiooniteenuste arendamine ja kvaliteedi parandamine ning liitumisvõimaluste pakkumine“toetuse kaudu Ühtekuuluvusfondi erieesmärgi 5.3.1 raames. UAITi kavandatav investeerimiskulu ilma käibemaksuta on 459 050,51 eurot. Projekti algust on oodata 2018. aasta märtsis, kuid WAITi käivitamine on kavandatud 2019. aasta IV kvartalisse. Elanikkonna ühendamine süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise ning tsentraliseeritud veemajanduse süsteemiga (Cūs) on ette nähtud pärast WAHE ja WARE operatsiooni kasutuselevõttu. Projekti elluviimise kogutähtaeg, sealhulgas ühenduste loomine CKS-i ja Cūsiga, on 4 aastat (31. märts 2022). (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Vandentvarkos paslaugų plėtra Alūksnėje III raunde“ (toliau – projektas) tikslas – plėtoti SIA „Rūpe“ viešųjų vandentvarkos paslaugų naudojimą, gerinti jų prieinamumą, užtikrinti kokybišką gyvenamąją aplinką miesto gyventojams, įskaitant vandens telkinių taršos ir eutrofikacijos rizikos mažinimą. Planuojama sujungti 209 Aluksnės miesto gyventojus laikotarpiu iki 2022 m. kovo 31 d. Projektą planuojama finansuoti gaunant bendrą finansavimą iš Sanglaudos fondo (SF) specifiniam tikslui „Vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemos paslaugų kokybės plėtojimas ir gerinimas bei prisijungimo galimybių teikimas“ pagal Sanglaudos fondo (SF) 5.3.1 konkretų tikslą. Planuojamos UAIT investicinės išlaidos be PVM yra 459 050,51 EUR. Projekto pradžia numatoma 2018 m. kovo mėn., tačiau WAIT planuojama pradėti 2019 m. IV ketvirtį. Gyventojų susiejimas su CCS ir centralizuotos vandentvarkos (Cūs) sistema yra numatytas įdiegus WAHE ir WARE operaciją. Bendras projekto įgyvendinimo terminas, įskaitant jungčių su CKS ir Cūsu sukūrimą, yra 4 metai (kovo 31, 2022). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je projekta „Razvoj usluga upravljanja vodama u Alūksnēu, III. krug” (dalje u tekstu u cijelom obliku – projekt) razviti korištenje javnih usluga upravljanja vodama SIA „Rūpe”, kako bi se poboljšala njihova dostupnost, osiguralo kvalitetno životno okruženje za stanovnike gradova, uključujući smanjenje rizika od onečišćenja i eutrofikacije vodnih tijela. Planira se povezivanje 209 stanovnika grada Aluksnea u razdoblju do 31. ožujka 2022. Projekt se planira financirati sufinanciranjem iz Kohezijskog fonda (KF) posebnog cilja potpore „Razvoj i poboljšanje kvalitete usluga vodoopskrbe i kanalizacije te pružanje mogućnosti priključenja” u okviru posebnog cilja Kohezijskog fonda (KF) 5.3.1. Planirani investicijski trošak UAIT-a bez PDV-a iznosi 459 050,51 EUR.Početak projekta očekuje se u ožujku 2018., ali pokretanje WAIT-a planirano je za IV tromjesečje 2019. Povezivanje populacije s CCS-om i centraliziranim sustavom upravljanja vodama (Cūs) predviđeno je nakon uvođenja WAHE-a i operacije WARE. Ukupni rok za realizaciju projekta, uključujući stvaranje veza s CKS-om i Cūsom, iznosi 4 godine (31. ožujka 2022.). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ανάπτυξη υπηρεσιών διαχείρισης των υδάτων στο Alūksnē, γύρος III» (εφεξής σε ολόκληρη τη μορφή — Έργο) είναι η ανάπτυξη της χρήσης δημόσιων υπηρεσιών διαχείρισης υδάτων του SIA «Rūpe», με στόχο τη βελτίωση της προσβασιμότητάς τους, τη διασφάλιση ποιοτικού περιβάλλοντος διαβίωσης για τους κατοίκους των πόλεων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των κινδύνων ρύπανσης και ευτροφισμού των υδατικών συστημάτων. Προβλέπεται η σύνδεση 209 κατοίκων της πόλης Aluksne κατά την περίοδο έως τις 31 Μαρτίου 2022.Το έργο προγραμματίζεται να χρηματοδοτηθεί με τη λήψη συγχρηματοδότησης από το Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) ειδικού στόχου για τη στήριξη «Ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης και παροχή ευκαιριών σύνδεσης» στο πλαίσιο του ειδικού στόχου του Ταμείου Συνοχής (ΤΣ) 5.3.1. Το προγραμματισμένο επενδυτικό κόστος του UAIT χωρίς ΦΠΑ ανέρχεται σε 459 050,51 EUR.Η έναρξη του έργου αναμένεται τον Μάρτιο του 2018, αλλά η έναρξη του WAIT έχει προγραμματιστεί για το τέταρτο τρίμηνο του 2019. Η σύνδεση του πληθυσμού με την CCS και το κεντρικό σύστημα διαχείρισης των υδάτων (Cūs) προβλέπεται μετά την εισαγωγή του WAHE και της λειτουργίας WARE. Η συνολική προθεσμία για την υλοποίηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας συνδέσεων με το CKS και το Cūs, ορίζεται στα 4 έτη (31 Μαρτίου 2022). (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Rozvoj vodohospodárskych služieb v Alūksnē, III. kolo“ (ďalej len „projekt“) je rozvíjať využívanie verejných vodohospodárskych služieb SIA „Rūpe“, zlepšiť ich dostupnosť, zabezpečiť kvalitné životné prostredie pre obyvateľov miest vrátane zníženia rizika znečistenia a eutrofizácie vodných útvarov. Plánuje sa prepojiť 209 obyvateľov mesta Aluksne v období do 31. marca 2022. Projekt sa plánuje financovať prostredníctvom spolufinancovania z Kohézneho fondu (KF) osobitného cieľa podpory „Rozvoj a zlepšenie kvality služieb zásobovania vodou a kanalizačného systému a poskytovanie možností pripojenia“ v rámci osobitného cieľa Kohézneho fondu (KF) 5.3.1. Plánované investičné náklady spoločnosti UAIT bez DPH sú 459050,51. Začiatok projektu sa očakáva v marci 2018, ale spustenie WAIT je naplánované na IV. štvrťrok 2019. Spojenie obyvateľstva so systémom CCS a centralizovaným vodným hospodárstvom (Cūs) sa predpokladá po zavedení operácie WAHE a WARE. Celková lehota na realizáciu projektu vrátane vytvorenia spojení s CKS a Cūs je stanovená na 4 roky (31. marca 2022). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Vedenhoitopalvelujen kehittäminen Alūksnēssa, kierroksella III” (jäljempänä koko hanke) tavoitteena on kehittää SIA ”Rūpen” julkisten vesienhoitopalvelujen käyttöä, parantaa niiden saavutettavuutta ja varmistaa kaupunkien asukkaille laadukas elinympäristö, mukaan lukien vesimuodostumien saastumis- ja rehevöitymisriskien vähentäminen. Hanke on tarkoitus yhdistää 209 Aluksnen kaupungin asukkaaseen 31. maaliskuuta 2022 asti. Hanke on tarkoitus rahoittaa koheesiorahaston erityistavoitteesta ”Vesihuolto- ja viemäröintijärjestelmien palvelujen kehittäminen ja parantaminen sekä liitäntämahdollisuuksien tarjoaminen” koheesiorahaston erityistavoitteen 5.3.1 mukaisesti. UAIT:n suunnitellut investointikustannukset ilman arvonlisäveroa ovat 459 050,51 euroa. Hankkeen odotetaan alkavan maaliskuussa 2018, mutta WAIT:n on tarkoitus käynnistää vuoden 2019 neljäsosa. Väestön liittäminen hiilidioksidin talteenotto- ja varastointijärjestelmään ja keskitettyyn vesihuoltojärjestelmään (Cūs) on suunniteltu WAHE- ja WARE-toimien käyttöönoton jälkeen. Hankkeen toteuttamisen määräaika, johon sisältyy yhteyksien luominen CKS:ään ja Cūsiin, on neljä vuotta (31. maaliskuuta 2022). (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Rozwój usług gospodarki wodnej w Alūksnē, runda III” (dalej w całej formie – Projekt) jest rozwój korzystania z publicznych usług gospodarki wodnej SIA „Rūpe”, aby poprawić ich dostępność, zapewnić mieszkańcom miasta wysokiej jakości środowisko życia, w tym zmniejszyć ryzyko zanieczyszczenia i eutrofizacji jednolitych części wód. Planowane jest połączenie 209 mieszkańców miasta Aluksne w okresie do 31 marca 2022 r. Projekt ma być finansowany ze środków Funduszu Spójności w ramach celu szczegółowego „Rozwój i poprawa jakości usług w zakresie zaopatrzenia w wodę i kanalizacji oraz zapewnienie możliwości podłączenia” w ramach celu szczegółowego Funduszu Spójności (FS) 5.3.1. Planowany koszt inwestycji UAIT bez VAT wynosi 459 050,51 EUR. Rozpoczęcie projektu spodziewane jest w marcu 2018 r., ale uruchomienie WAIT planowane jest na IV kwartał 2019 r. Połączenie ludności z systemem CCS i scentralizowanej gospodarki wodnej (Cūs) przewidziane jest po wprowadzeniu WAHE i operacji WARE. Całkowity termin realizacji projektu, w tym utworzenie połączeń z CKS i Cūs, ustala się na 4 lata (31 marca 2022 r.). (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Vízgazdálkodási szolgáltatások fejlesztése Alūksnē, III. kör” projekt (a továbbiakban a teljes formában – projekt) célja a „Rūpe” SIA vízgazdálkodási szolgáltatások igénybevételének fejlesztése, hozzáférhetőségük javítása, a városi lakosok életminőségének biztosítása, beleértve a víztestek szennyezési és eutrofizációs kockázatainak csökkentését. A tervek szerint 2022. március 31-ig Aluksne város 209 lakosát kötik össze.A projekt finanszírozása a Kohéziós Alap (KA) egyedi célkitűzéséből származó társfinanszírozásból történik, amely a „Vízellátási és csatornarendszer-szolgáltatások minőségének fejlesztése és javítása, valamint csatlakozási lehetőségek biztosítása” egyedi célkitűzéséből származik a Kohéziós Alap (KA) egyedi célkitűzésének keretében. Az UAIT tervezett beruházási költsége héa nélkül 459 050,51 EUR.A projekt kezdete 2018 márciusában várható, de a WAIT elindítását 2019 IV. negyedévére tervezik. A lakosságnak a szén-dioxid-leválasztás és -tárolás, valamint a központi vízgazdálkodási (Cūs) rendszerhez való csatlakozását a WAHE és a WARE-művelet bevezetése után tervezik. A projekt megvalósításának teljes határideje – beleértve a CKS-sel és a Cūsszal való összeköttetések létrehozását is – 4 év (2022. március 31.). (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Rozvoj vodohospodářských služeb v Alūksnē, kolo III“ (dále jen „projekt“) je rozvíjet využívání veřejných vodohospodářských služeb SIA „Rūpe“, zlepšit jejich dostupnost, zajistit kvalitní životní prostředí pro obyvatele měst, včetně snížení znečištění a eutrofizace vodních útvarů. Plánuje se propojení 209 obyvatel města Aluksne v období do 31. března 2022. Projekt má být financován prostřednictvím spolufinancování ze specifického cíle Fondu soudržnosti, kterým je podpora „Rozvoj a zlepšování kvality služeb zásobování vodou a kanalizačních systémů a poskytování možností připojení“ v rámci specifického cíle Fondu soudržnosti (FS) 5.3.1. Plánované investiční náklady společnosti UAIT bez DPH činí 459 050,51 EUR. Zahájení projektu se očekává v březnu 2018, ale zahájení WAIT je plánováno na čtvrté čtvrtletí roku 2019. Připojení obyvatelstva k CCS a centralizovanému systému vodního hospodářství (Cūs) se předpokládá po zavedení WAHE a provozu WARE. Celková lhůta pro realizaci projektu, včetně vytvoření spojení s CKS a Cūs, je stanovena na 4 roky (31. března 2022). (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “Seirbhísí bainistithe uisce a fhorbairt in Alūksnē, babhta III” (dá ngairtear ‘Tionscadal’ anseo feasta) úsáid seirbhísí poiblí bainistithe uisce SIA “Rūpe” a fhorbairt chun a n-inrochtaineacht a fheabhsú, chun timpeallacht mhaireachtála ardcháilíochta a áirithiú do chónaitheoirí cathrach, lena n-áirítear an baol truaillithe agus eotrófaithe a bhaineann le dobharlaigh a laghdú. Tá sé beartaithe 209 áitritheoir i gcathair Aluksne a nascadh sa tréimhse go dtí an 31 Márta 2022.Tá sé beartaithe an tionscadal a mhaoiniú trí chómhaoiniú a fháil ó chuspóir sonrach an Chiste Chomhtháthaithe (CC) maidir le tacaíocht a thabhairt “Cáilíocht an tsoláthair uisce agus seirbhísí córais séarachais a fhorbairt agus a fheabhsú agus deiseanna nasctha a chur ar fáil” faoi chuimsiú chuspóir sonrach an Chiste Comhtháthaithe (CC) 5.3.1. Is é EUR 459 050.51 an costas infheistíochta atá beartaithe ag Uait gan CBL a áireamh.Táthar ag súil go gcuirfear tús leis an tionscadal i mí an Mhárta 2018, ach tá sé beartaithe WAIT a sheoladh do ráithe IV de 2019. Tá sé beartaithe an daonra a nascadh le CCS agus leis an gcóras bainistithe uisce láraithe (Cūs) tar éis an Wahe agus oibríocht WARE a thabhairt isteach. Tá an spriocdháta iomlán chun an tionscadal a chur i gcrích, lena n-áirítear naisc a chruthú le CKS agus Cūs, socraithe ag 4 bliana (31 Márta, 2022). (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Razvoj storitev gospodarjenja z vodami v 3. krogu Alūksnē“ (v nadaljnjem besedilu v celotni obliki – projekt) je razviti uporabo javnih storitev upravljanja voda v okviru SIA „Rūpe“, izboljšati njihovo dostopnost, zagotoviti kakovostno življenjsko okolje za prebivalce mest, vključno z zmanjšanjem tveganja onesnaževanja in evtrofikacije vodnih teles. V obdobju do 31. marca 2022 je načrtovano povezovanje 209 prebivalcev mesta Aluksne. Projekt naj bi se financiral s sofinanciranjem iz posebnega cilja Kohezijskega sklada (KS) za podporo „Razvoj in izboljšanje kakovosti storitev oskrbe z vodo in kanalizacijskih sistemov ter zagotavljanje priključnih možnosti“ v okviru posebnega cilja Kohezijskega sklada (KS) 5.3.1. Načrtovani naložbeni stroški UAIT brez DDV znašajo 459 050,51 EUR. Začetek projekta se pričakuje v marcu 2018, začetek projekta pa je načrtovan za četrto četrtletje leta 2019. Povezava prebivalstva s CCS in centraliziranim sistemom upravljanja voda (Cūs) je predvidena po uvedbi operacij WAHE in WARE. Skupni rok za izvedbo projekta, vključno z vzpostavitvijo povezav s CKS in Cūs, je 4 leta (31. marec 2022). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Разработване на услуги за управление на водите в Alūksnē, кръг III„(по-долу в цялата форма — Проект) е да се развие използването на обществени услуги за управление на водите на SIA „Rūpe“, за да се подобри тяхната достъпност, да се осигури качествена жизнена среда за жителите на градовете, включително намаляване на замърсяването и рисковете от еутрофикация на водните обекти. Планира се да се свържат 209 жители на град Алуксне в периода до 31 март 2022 г. Проектът се планира да бъде финансиран чрез получаване на съфинансиране от конкретната цел на Кохезионния фонд (КФ) за подкрепа „Разработване и подобряване на качеството на услугите по водоснабдяване и канализация и предоставяне на възможности за свързване“ в рамките на специфичната цел на Кохезионния фонд (КФ) 5.3.1. Планираните инвестиционни разходи на UAIT без ДДС са 459 050,51 EUR. Началото на проекта се очаква през март 2018 г., но стартирането на WAIT е планирано за тримесечие IV на 2019 г. Свързването на населението с УСВ и системата за централизирано управление на водите (Cūs) е предвидено след въвеждането на операцията WAHE и WARE. Общият срок за изпълнение на проекта, включително създаването на връзки към CKS и Cūs, е определен на 4 години (31 март 2022 г.). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Żvilupp ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma f’Alūksnē, round III” (minn hawn’il quddiem fil-forma kollha — Proġett) huwa li jiżviluppa l-użu tas-servizzi pubbliċi tal-ġestjoni tal-ilma tal-SIA “Rūpe”, li jtejjeb l-aċċessibbiltà tagħhom, jiżgura ambjent ta’ għajxien ta’ kwalità għar-residenti tal-bliet, inkluż it-tnaqqis tar-riskji ta’ tniġġis u ewtrofikazzjoni tal-korpi tal-ilma. Huwa ppjanat li jiġu konnessi 209 abitant tal-belt ta’ Aluksne fil-perjodu sal-31 ta’ Marzu 2022. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi ffinanzjat billi jirċievi kofinanzjament mill-objettiv speċifiku tal-Fond ta’ Koeżjoni (FK) ta’ appoġġ “L-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi tas-sistema tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ u billi jiġu pprovduti opportunitajiet ta’ konnessjoni” fil-qafas tal-objettiv speċifiku tal-Fond ta’ Koeżjoni (FK) 5.3.1. Il-kost tal-investiment ippjanat tal-UAIT minbarra l-VAT huwa ta’ EUR 459 050.51. Il-bidu tal-proġett huwa mistenni f’Marzu 2018, iżda t-tnedija tal-WAIT hija ppjanata għat-trimestru IV tal-2019. Il-konnessjoni tal-popolazzjoni mas-CCS u s-sistema tal-ġestjoni ċentralizzata tal-ilma (Cūs) hija prevista wara l-introduzzjoni tal-WAHE u l-operazzjoni tal-WARE. L-iskadenza totali għat-twettiq tal-proġett, inkluż il-ħolqien ta’ konnessjonijiet mas-CKS u s-Cūs, hija stabbilita għal 4 snin (Marzu 31, 2022). (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Desenvolvimento de serviços de gestão da água em Alūksnē, ronda III» (a seguir denominado «projeto») é desenvolver a utilização dos serviços públicos de gestão da água do SIA «Rūpe», a fim de melhorar a sua acessibilidade, garantir um ambiente de vida de qualidade para os habitantes das cidades, incluindo a redução dos riscos de poluição e eutrofização das massas de água. Prevê-se a ligação de 209 habitantes da cidade de Aluksne no período até 31 de março de 2022. Prevê-se que o projeto seja financiado através do cofinanciamento do objetivo específico do Fundo de Coesão (FC) de apoio «Desenvolver e melhorar a qualidade dos serviços de abastecimento de água e de esgotos e proporcionar oportunidades de ligação» no âmbito do objetivo específico do Fundo de Coesão (FC) 5.3.1. O custo de investimento previsto da UAIT, sem IVA, é de 459 550,51 EUR.O início do projeto está previsto para março de 2018, mas o lançamento do WAIT está previsto para o quarto IV de 2019. A ligação da população ao CAC e ao sistema centralizado de gestão da água (Cūs) está prevista após a introdução da WAHE e da operação WARE. O prazo total para a realização do projeto, incluindo a criação de ligações aos CKS e Cūs, é fixado em 4 anos (31 de março de 2022). (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Udvikling af vandforvaltningstjenester i Alūksnē, runde III" (i det følgende benævnt "projektet") er at udvikle brugen af de offentlige vandforvaltningstjenester i SIA "Rūpe" for at forbedre deres tilgængelighed, sikre et kvalitetsmiljø for byboerne, herunder reducere forurenings- og eutrofieringsrisici i vandområder. Det er planlagt at forbinde 209 indbyggere i Aluksne-byen i perioden indtil 31. marts 2022. Projektet skal efter planen finansieres ved at modtage samfinansiering fra Samhørighedsfondens specifikke mål om at støtte "Udvikling og forbedring af kvaliteten af vandforsynings- og kloaknettjenester og tilvejebringelse af tilslutningsmuligheder" inden for rammerne af Samhørighedsfondens specifikke mål 5.3.1. UAIT's planlagte investeringsomkostninger ekskl. moms er 459 050,5 EUR. Projektets start forventes at finde sted i marts 2018, men lanceringen af WAIT er planlagt til 4. kvartal 2019. Befolkningens tilslutning til CCS og det centraliserede vandforvaltningssystem (Cūs) er planlagt efter indførelsen af WAHE- og WARE-operationen. Den samlede frist for projektets gennemførelse, herunder etablering af forbindelser til CKS og Cūs, er fastsat til 4 år (31. marts 2022). (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Dezvoltarea serviciilor de gospodărire a apei în Alūksnē, runda a III-a” (denumit în continuare „proiectul”) este de a dezvolta utilizarea serviciilor publice de gestionare a apei din cadrul SIA „Rūpe”, de a îmbunătăți accesibilitatea acestora, de a asigura un mediu de viață de calitate pentru locuitorii orașelor, inclusiv de a reduce riscurile de poluare și eutrofizare a corpurilor de apă. Se preconizează conectarea a 209 locuitori din orașul Aluksne până la 31 martie 2022. Proiectul este planificat să fie finanțat prin cofinanțare din Fondul de coeziune (FC) cu obiectivul specific de sprijin „Dezvoltarea și îmbunătățirea calității serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare și oferirea de oportunități de conectare” în cadrul obiectivului specific al Fondului de coeziune (FC) 5.3.1. Costul de investiție planificat al UAIT fără TVA este de 459 050,51 EUR. Demararea proiectului este așteptată în martie 2018, dar lansarea WAIT este planificată pentru trimestrul IV al anului 2019. Conectarea populației la CSC și la sistemul centralizat de gestionare a apei (Cūs) este prevăzută după introducerea operațiunii WAHE și WARE. Termenul total pentru realizarea proiectului, inclusiv crearea de conexiuni cu CKS și Cūs, este stabilit la 4 ani (31 martie 2022). (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Utveckling av vattenförvaltningstjänster i Alūksnē, runda III” (nedan i sin helhet – projektet) är att utveckla användningen av offentliga vattenförvaltningstjänster inom SIA ”Rūpe”, för att förbättra deras tillgänglighet, för att säkerställa en god livsmiljö för stadsborna, bland annat genom att minska förorenings- och eutrofieringsriskerna för vattenförekomster. Enligt planerna ska 209 invånare i staden Aluksne anslutas under perioden fram till den 31 mars 2022. Projektet ska finansieras genom samfinansiering från Sammanhållningsfondens särskilda mål om stöd till utveckling och förbättring av kvaliteten på vattenförsörjning och avloppssystem samt tillhandahållande av anslutningsmöjligheter inom ramen för Sammanhållningsfondens särskilda mål 5.3.1. UAIT:s planerade investeringskostnad exklusive moms är 459050,51.Inledningen av projektet förväntas i mars 2018, men lanseringen av WAIT är planerad till kvartal IV 2019. Anslutningen av befolkningen till CCS-systemet och systemet för centraliserad vattenförvaltning (Cūs) planeras efter införandet av WAHE och WARE-operationen. Den totala tidsfristen för projektets genomförande, inklusive skapandet av anslutningar till CKS och Cūs, fastställs till fyra år (31 mars 2022). (Swedish)
3 August 2022
0 references
Kārļa iela, Alūksne, Alūksnes nov.
0 references
Helēnas iela, Alūksne, Alūksnes nov.
0 references
Šķūņu iela, Alūksne, Alūksnes nov.
0 references
Gulbenes iela, Alūksne, Alūksnes nov.
0 references
Merķeļa iela, Alūksne, Alūksnes nov.
0 references
Identifiers
5.3.1.0/17/I/010
0 references