Development of water services in Carnikava – Stage III (Q3057404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057404 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water services in Carnikava – Stage III |
Project Q3057404 in Latvia |
Statements
409,360.0 Euro
0 references
824,810.01 Euro
0 references
49.63 percent
0 references
16 November 2017
0 references
15 May 2022
0 references
Carnikavas novada pašvaldības aģentūra "Carnikavas Komunālserviss"
0 references
56°56'35.74"N, 23°29'48.91"E
0 references
55°53'24.18"N, 26°32'44.34"E
0 references
57°18'6.55"N, 25°13'49.98"E
0 references
56°38'51.83"N, 23°42'22.43"E
0 references
56°57'53.89"N, 23°9'26.93"E
0 references
57°9'13.25"N, 24°51'7.63"E
0 references
57°7'42.96"N, 24°18'2.23"E
0 references
57°1'51.56"N, 24°2'30.12"E
0 references
57°2'12.12"N, 24°26'19.32"E
0 references
56°48'47.38"N, 24°37'59.95"E
0 references
57°33'30.96"N, 25°25'55.06"E
0 references
56°49'32.77"N, 24°29'31.45"E
0 references
Projekta “Ūdenssaimniecības pakalpojumu attīstība Carnikavā, III kārta” (turpmāk visā veidlapā – Projekts) mērķis ir attīstīt pašvaldības aģentūras (PA) “Carnikavas komunālserviss” sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu izmantošanu, uzlabot to pieejamību, nodrošināt kvalitatīvu dzīves vidi ciema iedzīvotājiem, t.sk. samazinot apkārtējā vidē novadīto piesārņojumu un ūdenstilpju eitrofikāciju riskus.Projekta ietvaros tiek plānots izbūvēt jaunus kanalizācijas ārējo inženiertīklus (KAIT) kopumā 4,485 km garumā (t.sk. 3,565 km maģistrālie KAIT) un ūdensapgādes ārējos inženiertīklus (UAIT) 2,230 km garumā (t.sk. 1,765 km maģistrālie UAIT). Carnikavas ciema centralizētājiem kanalizācijas tīkliem (CKS) laika periodā līdz 2022. gada 31. martam tiek plānots pieslēgt 162 Carnikavas iedzīvotājus.Projektu tiek paredzēts finansēt saņemot līdzfinansējumu no Kohēzijas fonda (KF) 5.3.1. specifiskā atbalsta mērķa "Attīstīt un uzlabot ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas pakalpojumu kvalitāti un nodrošināt pieslēgšanas iespējas" (turpmāk - SAM 531) ietvaros.Kopējās Projekta izmaksas bez pievienotās vērtības nodokļa (PVN) ir noteiktas EUR 1 544 739,65 apmērā, no kurām attiecināmās izmaksas (KAIT izbūve) ir EUR 824 810,01, no kurām EUR 409 360,00 jeb 49,63% nodrošinās Kohēzijas Fonds (KF), bet EUR 415 450,01 jeb 50,37% tiks nodrošināta no PA “Carnikavas komunālserviss” budžeta līdzekļiem, kuri tiks iegūti Carnikavas novada pašvaldībai piesaistot aizņēmumu no LR Valsts kases. Projekta izmaksu segšanai tiks piesaistīts aizņēmums EUR 824,8 tūkst. apmērā.Projekta īstenošanas sākums tiek paredzēts 2018. gada III ceturksnī, bet KAIT nodošana ekspluatācijā ir plānota vēlākais 2021. gada 4. ceturksnī. Nekavējoties pēc KAIT nodošanas ekspluatācijā ir paredzēts uzsākt iedzīvotāju pieslēgšanas pie CKS procesu. Kopējais Projekta realizācijas termiņš, ieskaitot pieslēgumu izveidi pie CKS, ir noteikts 4.5 gadi (2022. gada 15.maijs). (Latvian)
0 references
The aim of the project “Development of water management services in Carnikava, Stage III” (henceforward – the project) is to develop the use of public water management services by the municipal agency (PA) “Carnikavas komunālserviss”, to improve their accessibility, to ensure a quality living environment for village residents, including reducing pollution and eutrophication risks of water bodies. 3.565 km highway) and external UAIT water supply networks (UAIT) for a length of 2,230 km (incl. 1.765 km highway UAIT). During the period until 31 March 2022, 162 inhabitants of Carnikava are planned to be connected to the central sewerage networks of Carnikava.The project is planned to be financed by receiving co-financing from the Cohesion Fund (CF) specific objective 5.3.1 “Developing and improving the quality of water supply and drainage system services and providing connection opportunities” (hereinafter – SAM 531).The total project costs without value added tax (VAT) are set at EUR 1 544 739.65, from which the budget will be 360 % of the budget of the Republic of Latvia. A loan of EUR 824.8 thousand will be raised to cover the project’s costs.The start of the project is planned for the III quarter of 2018, but it is planned to commission in the 4 quarter of 2021 at the latest. Immediately after putting into service, it is planned to start connecting the population to the CCS process. The total deadline for the realisation of the project, including connection to the CKS, is set at 4.5 years (15 May 2022). (English)
15 July 2021
0.8700531837719337
0 references
L’objectif du projet «Développement des services de gestion de l’eau à Carnikava, phase III» (ci-après dénommé «projet») est de développer l’utilisation des services publics de gestion de l’eau de l’agence municipale «Carnikavas Komunālservisss», afin d’améliorer leur accessibilité, d’offrir un environnement de vie de qualité aux villageois, y compris la réduction de la pollution rejetée dans l’environnement et les risques d’eutrophisation des masses d’eau. Dans le cadre du projet, il est prévu de construire de nouveaux réseaux d’assainissement externes (KAIT) pour une longueur totale de 4,485 km (y compris. 3,565 km de l’autoroute KAIT) et les réseaux extérieurs de génie de l’approvisionnement en eau (UAIT) pour une longueur de 2,230 km (y compris: 1,765 km d’autoroute UAIT). Au cours de la période allant jusqu’au 31 mars 2022, 162 résidents de Carnikava devraient être raccordés aux réseaux d’assainissement centralisés (CKS) du village de Carnikava.Le projet sera financé par le cofinancement du Fonds de cohésion (FC) dans le cadre de l’objectif spécifique 5.3.1 «Développer et améliorer la qualité des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement et fournir des installations de raccordement» (ci-après — SAM 531). Le coût total du projet hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est fixé à 1 544 739,65 EUR, dont les coûts éligibles (construction KAIT) s’élèvent à 824 810,01 EUR, dont 40 960,00 EUR, soit 49,63 %, seront fournis par le Fonds de cohésion (KF), mais 415 450,01 EUR, soit 50,37 %, seront prélevés sur les fonds budgétaires de l’AP «Carnikavas komunālserviss», qui seront obtenus en attirant un prêt du Trésor public de la République de Lettonie à la municipalité de Carnikava. Un prêt de 8 248 000 EUR sera mobilisé pour couvrir les coûts du projet. Le début de la mise en œuvre du projet est prévu pour le troisième trimestre 2018, tandis que le KAIT devrait être mis en service au quatrième trimestre 2021 au plus tard. Immédiatement après la mise en service du KAIT, il est prévu de lancer le processus de raccordement de la population au CKS. La durée totale de mise en œuvre du projet, y compris la création de connexions avec le CKS, est fixée à 4,5 ans (15 mai 2022). (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Entwicklung von Wasserwirtschaftsdiensten in Carnikava, Phase III“ (im Folgenden in der gesamten Form – das Projekt) ist es, die Nutzung öffentlicher Wasserbewirtschaftungsdienste der kommunalen Agentur (PA) „Carnikavas Komunālserviss“ zu entwickeln, um ihre Zugänglichkeit zu verbessern, ein hochwertiges Lebensumfeld für die Dorfbewohner zu schaffen, einschließlich der Verringerung der Umweltverschmutzung und der Eutrophierungsrisiken von Wasserkörpern. Im Rahmen des Projekts ist geplant, neue externe Kanalisationsnetze (KAIT) für eine Gesamtlänge von 4,485 km (einschließlich). 3,565 km Autobahn KAIT) und externe Wasserversorgungsnetze (UAIT) mit einer Länge von 2,230 km (einschließlich: 1,765 km Autobahn UAIT). Im Zeitraum bis zum 31. März 2022 sollen 162 Einwohner von Carnikava an die zentralen Kanalisationsnetze (CKS) des Dorfes Carnikava angeschlossen werden.Das Projekt soll durch Kofinanzierung aus dem Kohäsionsfonds im Rahmen des spezifischen Förderziels 5.3.1 „Entwicklung und Verbesserung der Qualität der Wasserversorgungs- und Kanalisationsdienste und der Bereitstellung von Anschlusseinrichtungen“ (im Folgenden SAM 531) finanziert werden. Die Gesamtkosten des Projekts ohne Mehrwertsteuer (MwSt) werden auf 15 447 739,65 EUR festgesetzt. davon belaufen sich die förderfähigen Kosten (KAIT-Bau) auf 824 810,01 EUR, wovon 409 360,00 EUR bzw. 49,63 % aus dem Kohäsionsfonds (KF) bereitgestellt werden, jedoch 415 450,01 EUR bzw. 50,37 % aus Haushaltsmitteln der PA „Carnikavas komunālserviss“, die durch die Anziehung eines Darlehens der Staatskasse der Republik Lettland an die Gemeinde Carnikava erhalten werden. Zur Deckung der Projektkosten wird ein Darlehen in Höhe von 824,8 TEUR angehoben. Der Beginn der Projektdurchführung ist für das dritte Quartal 2018 geplant, die KAIT soll spätestens im 4. Quartal 2021 in Betrieb genommen werden. Unmittelbar nach Inbetriebnahme der KAIT ist geplant, den Prozess der Anbindung der Bevölkerung an das CKS einzuleiten. Die Gesamtlaufzeit des Projekts, einschließlich der Schaffung von Verbindungen zum CKS, wird auf 4,5 Jahre (15. Mai 2022) festgesetzt. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Ontwikkeling van waterbeheersdiensten in Carnikava, fase III” (hierna in de hele vorm — het project) is het ontwikkelen van het gebruik van openbare waterbeheerdiensten van het gemeenteagentschap (PA) „Carnikavas Komunālserviss”, om hun toegankelijkheid te verbeteren, om een kwaliteitslevensomgeving voor dorpelingen te bieden, met inbegrip van het verminderen van vervuiling in het milieu en eutrofiëringsrisico’s van waterlichamen. In het kader van het project is het de bedoeling om nieuwe externe netwerken voor rioleringstechniek (KAIT) te bouwen voor een totale lengte van 4,485 km (inclusief. 3,565 km snelweg KAIT) en externe watervoorzieningstechnieknetwerken (UAIT) voor een lengte van 2,230 km (inclusief: 1,765 km snelweg UAIT). In de periode tot en met 31 maart 2022 zullen 162 inwoners van Carnikava worden aangesloten op de gecentraliseerde rioleringsnetten (CKS) van het dorp Carnikava.Het project moet worden gefinancierd door medefinanciering uit het Cohesiefonds (CF) in het kader van de specifieke steundoelstelling 5.3.1 „Ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit van de watervoorziening en rioleringsdiensten en het verstrekken van aansluitfaciliteiten” (hierna „SAM 531)”. De totale projectkosten exclusief belasting over de toegevoegde waarde (btw) worden vastgesteld op 15 447 739,65 EUR, waarvan de subsidiabele kosten (KAIT-bouw) 82 481,01 EUR bedragen, waarvan 409 360,00 EUR of 49,63 % door het Cohesiefonds (KF), maar 415 450,01 EUR of 50,37 % zal worden verstrekt uit de begrotingsmiddelen van PA „Carnikavas komunālserviss”, die zullen worden verkregen door een lening van de schatkist van de Republiek Letland aan de gemeente Carnikava aan te trekken. Een lening van 8 448 000 EUR zal worden verhoogd om de kosten van het project te dekken. De start van de projectuitvoering is gepland voor het derde kwartaal van 2018, terwijl de KAIT naar verwachting uiterlijk in het vierde kwartaal van 2021 in gebruik zal worden genomen. Onmiddellijk nadat de KAIT in gebruik is genomen, is het de bedoeling om het proces van het verbinden van de bevolking met het CKS te starten. De totale uitvoeringstermijn van het project, met inbegrip van het creëren van verbindingen met het CKS, wordt vastgesteld op 4,5 jaar (15 mei 2022). (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Sviluppo di servizi di gestione idrica a Carnikava, fase III" (di seguito "il progetto") è quello di sviluppare l'uso dei servizi pubblici di gestione delle acque dell'agenzia municipale (PA) "Carnikavas Komunālserviss", per migliorarne l'accessibilità, fornire un ambiente di vita di qualità per gli abitanti dei villaggi, compresa la riduzione dell'inquinamento scaricato nell'ambiente e dei rischi di eutrofizzazione dei corpi idrici. Nel quadro del progetto, si prevede la costruzione di nuove reti esterne di ingegneria fognaria (KAIT) per una lunghezza totale di 4,485 km (compresi. 3,565 km autostrada KAIT) e reti esterne di approvvigionamento idrico (UAIT) per una lunghezza di 2,230 km (compresi: 1,765 km autostrada UAIT). Nel periodo fino al 31 marzo 2022, è previsto che 162 residenti di Carnikava siano collegati alle reti fognarie centralizzate (CKS) del villaggio di Carnikava.Il progetto sarà finanziato mediante cofinanziamento del Fondo di coesione (FC) nell'ambito dell'obiettivo di sostegno specifico 5.3.1 "Sviluppo e miglioramento della qualità dell'approvvigionamento idrico e dei servizi di rete fognaria e fornitura di impianti di connessione" (in appresso — SAM 531). I costi totali del progetto al netto dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) sono fissati a 15 447 739,65 EUR, di cui i costi ammissibili (costruzioneKAIT) ammontano a 824810,01, di cui 409 360,00 EUR o 49,63 % saranno erogati dal Fondo di coesione (KF), ma 4 154 550,01 EUR o il 50,37 % saranno forniti dai fondi di bilancio dell'AP "Carnikavas komunālserviss", che saranno ottenuti attraendo un prestito dal Tesoro di Stato della Repubblica di Lettonia al comune di Carnikava. Un prestito di EUR 824,8 mila sarà aumentato per coprire i costi del progetto. L'inizio dell'attuazione del progetto è previsto per il terzo trimestre del 2018, mentre il KAIT è previsto per il quarto trimestre 2021 al più tardi. Subito dopo che il KAIT è stato messo in funzione, si prevede di avviare il processo di collegamento della popolazione al CKS. La durata totale dell'attuazione del progetto, compresa la creazione di collegamenti con il CKS, è fissata a 4,5 anni (15 maggio 2022). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Desarrollo de los servicios de gestión del agua en Carnikava, Etapa III» (en lo sucesivo, «el proyecto») es desarrollar el uso de los servicios públicos de gestión del agua de la agencia municipal «Carnikavas Komunālserviss», mejorar su accesibilidad, proporcionar un entorno de vida de calidad a los aldeanos, incluida la reducción de la contaminación vertida en el medio ambiente y los riesgos de eutrofización de las masas de agua. En el marco del proyecto, está previsto construir nuevas redes externas de ingeniería de alcantarillado (KAIT) por una longitud total de 4,485 km (incluyendo. 3,565 km de carretera KAIT) y redes externas de ingeniería de suministro de agua (UAIT) para una longitud de 2,230 km (incluidos: 1,765 km de autopista UAIT). Durante el período que finaliza el 31 de marzo de 2022, está previsto que 162 residentes de Carnikava estén conectados a las redes centralizadas de alcantarillado (CKS) de la localidad de Carnikava. El proyecto se financiará mediante la cofinanciación del Fondo de Cohesión (CF) en el marco del objetivo de apoyo específico 5.3.1 «Desarrollar y mejorar la calidad de los servicios de abastecimiento de agua y de alcantarillado y proporcionar instalaciones de conexión» (en lo sucesivo, «SAM 531)»Los costes totales del proyecto, excluido el impuesto sobre el valor añadido (IVA), se fijan en 1 544 739,65 EUR. de los cuales los costes subvencionables (construcción de KAIT) ascienden a 824 810,01 EUR, de los cuales 409 360,00 EUR o el 49,63 % correrán a cargo del Fondo de Cohesión (KF), pero 4 154 550,01 EUR o el 50,37 % de los fondos presupuestarios de PA «Carnikavas komunālserviss», que se obtendrán atrayendo un préstamo del Tesoro Público de la República de Letonia al municipio de Carnikava. Se recaudará un préstamo de 824 800 EUR para cubrir los costes del proyecto. El inicio de la ejecución del proyecto está previsto para el tercer trimestre de 2018, mientras que el KAIT está previsto que se encargue en el cuarto trimestre de 2021 a más tardar. Inmediatamente después de la puesta en funcionamiento del KAIT, está previsto iniciar el proceso de conexión de la población con el CKS. El plazo total de ejecución del proyecto, incluida la creación de conexiones con el CKS, se fija en 4,5 años (15 de mayo de 2022). (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Veemajandusteenuste arendamine Carnikavas, III etapp“ (edaspidi „projekt“) eesmärk on arendada avalike veemajandusteenuste kasutamist kohaliku omavalitsuse asutuse Carnikavas komunālserviss poolt, et parandada nende kättesaadavust, tagada külaelanikele kvaliteetne elukeskkond, sealhulgas vähendada veekogude reostust ja eutrofeerumisohtu. 3,565 km maantee) ja välised UAIT veevarustusvõrgud (UAIT) pikkusega 2 230 km (sh 1,765 km maantee UAIT). Kuni 31. märtsini 2022 on kavas ühendada Carnikava keskkanalisatsiooniga 162 Carnikava elanikku. Projekti rahastatakse Ühtekuuluvusfondi erieesmärgist 5.3.1 „Veevarustus- ja äravoolusüsteemide teenuste arendamine ja kvaliteedi parandamine ning liitumisvõimaluste pakkumine“(edaspidi SAM 531). Projekti kogumaksumus ilma käibemaksuta on 1 544 739,65 eurot, millest eelarve moodustab 360 % Läti Vabariigi eelarvest. Projekti kulude katmiseks võetakse laenu summas 824 800 eurot. Projekti algus on kavandatud 2018. aasta III kvartalisse, kuid see on kavas tellida hiljemalt 2021. aasta neljandas kvartalis. Kohe pärast kasutuselevõttu on kavas alustada elanikkonna ühendamist süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise protsessiga. Projekti elluviimise, sealhulgas CKSiga liitumise lõpptähtaeg on 4,5 aastat (15. mai 2022). (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Vandentvarkos paslaugų plėtra Carnikavoje, III etapas“ (toliau – projektas) tikslas – plėtoti savivaldybės agentūros „Carnikavas komunālserviss“ viešųjų vandentvarkos paslaugų naudojimą, siekiant pagerinti jų prieinamumą, užtikrinti kokybišką gyvenamąją aplinką kaimo gyventojams, įskaitant vandens telkinių taršos ir eutrofikacijos rizikos mažinimą. 3,565 km greitkelis) ir išoriniai UAIT vandens tiekimo tinklai (UAIT) 2 230 km ilgio (įskaitant 1,765 km greitkelį UAIT). Iki 2022 m. kovo 31 d. planuojama, kad 162 Carnikavos gyventojai bus prijungti prie pagrindinių Carnikavos kanalizacijos tinklų. Projektą planuojama finansuoti gaunant bendrą finansavimą iš Sanglaudos fondo (SF) specifinio tikslo Nr. 5.3.1 „Vandens tiekimo ir drenažo sistemos paslaugų kokybės plėtojimas ir gerinimas bei prijungimo galimybių užtikrinimas“ (toliau – SAM 531).Bendra projekto kaina be pridėtinės vertės mokesčio (PVM) yra 15 444 739,65 EUR, iš kurių biudžetas sudarys 360 % Latvijos Respublikos biudžeto. Projekto išlaidoms padengti bus skirta 824,8 tūkst. EUR paskola. Projekto pradžia planuojama 2018 m. III ketv., tačiau planuojama, kad ji bus užsakyta ne vėliau kaip 2021 m. 4 ketvirtį. Iš karto po eksploatavimo pradžios planuojama pradėti gyventojų susiejimą su CCS procesu. Bendras projekto įgyvendinimo terminas, įskaitant prijungimą prie CKS, yra 4,5 metų (2022 m. gegužės 15 d.). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Razvoj vodnih usluga u Carnikavi, faza III” (stoga – projekt) je razviti korištenje javnih vodnih usluga od strane općinske agencije „Carnikavas komunālserviss”, kako bi se poboljšala njihova dostupnost, osigurala kvalitetan životni okoliš za stanovnike sela, uključujući smanjenje rizika zagađenja i eutrofikacije vodnih tijela. 3,565 km autoceste) i vanjske mreže za opskrbu vodom UAIT (UAIT) duljine 2,230 km (uključujući 1,765 km autoceste UAIT). U razdoblju do 31. ožujka 2022. planira se priključiti 162 stanovnika Carnikave na središnje kanalizacijske mreže Carnikave. Projekt se planira financirati sufinanciranjem iz posebnog cilja Kohezijskog fonda (KF) 5.3.1 „Razvoj i poboljšanje kvalitete usluga vodoopskrbe i odvodnje te pružanje mogućnosti priključenja” (u daljnjem tekstu – SAM 531).Ukupni troškovi projekta bez poreza na dodanu vrijednost (PDV) iznose 1 544 739,65 EUR, od čega će proračun iznositi 360 % proračuna Republike Latvije. Zajam u iznosu od 824,8 tisuća EUR prikupit će se kako bi se pokrili troškovi projekta.Početak projekta planira se za III tromjesečje 2018., ali planira se puštanje u pogon najkasnije u četvrtom tromjesečju 2021. Odmah nakon puštanja u rad planira se početak povezivanja stanovništva s procesom hvatanja i skladištenja ugljika. Ukupni rok za realizaciju projekta, uključujući povezivanje s CKS-om, iznosi 4,5 godina (15. svibnja 2022.). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ανάπτυξη υπηρεσιών διαχείρισης των υδάτων στην Καρνικάβα, Στάδιο ΙΙΙ» (στο εξής — το έργο) είναι η ανάπτυξη της χρήσης δημόσιων υπηρεσιών διαχείρισης υδάτων από τον δημοτικό οργανισμό «Carnikavas komunālserviss», με στόχο τη βελτίωση της προσβασιμότητάς τους, τη διασφάλιση ενός ποιοτικού περιβάλλοντος διαβίωσης για τους κατοίκους των χωριών, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των κινδύνων ρύπανσης και ευτροφισμού των υδατικών συστημάτων. Αυτοκινητόδρομος 3.565 χλμ.) και εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης UAIT (UAIT) για μήκος 2,230 km (συμπεριλαμβανομένου του αυτοκινητόδρομου UAIT 1,765 km). Κατά την περίοδο έως τις 31 Μαρτίου 2022, 162 κάτοικοι της Carnikava προγραμματίζονται να συνδεθούν με τα κεντρικά αποχετευτικά δίκτυα της Carnikava.Το έργο προβλέπεται να χρηματοδοτηθεί με τη λήψη συγχρηματοδότησης από τον ειδικό στόχο 5.3.1 του Ταμείου Συνοχής (ΤΣ) «Ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης και παροχή ευκαιριών σύνδεσης» (εφεξής — SAM 531).Το συνολικό κόστος του έργου χωρίς φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) ορίζεται σε 1 544 739,65 EUR, από το οποίο ο προϋπολογισμός θα ανέλθει στο 360 % του προϋπολογισμού της Δημοκρατίας της Λετονίας. Θα συγκεντρωθεί δάνειο ύψους 824,8 χιλιάδων EUR για την κάλυψη των δαπανών του έργου. Η έναρξη του έργου έχει προγραμματιστεί για το τρίτο τρίμηνο του 2018, αλλά προβλέπεται να διατεθεί το αργότερο εντός του 4ου τριμήνου του 2021. Αμέσως μετά τη θέση σε λειτουργία, προβλέπεται η έναρξη σύνδεσης του πληθυσμού με τη διαδικασία δέσμευσης και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα. Η συνολική προθεσμία για την υλοποίηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με το CKS, ορίζεται στα 4,5 έτη (15 Μαΐου 2022). (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Rozvoj vodohospodárskych služieb v Carnikave, etapa III“ (odteraz – projekt) je rozvíjať využívanie verejných vodohospodárskych služieb mestskou agentúrou (PA) „Carnikavas komunālserviss“, s cieľom zlepšiť ich dostupnosť, zabezpečiť kvalitné životné prostredie pre obyvateľov dediny vrátane zníženia rizika znečistenia a eutrofizácie vodných útvarov. 3,565 km diaľnice) a externých vodovodných sietí UAIT (UAIT) s dĺžkou 2 230 km (vrátane 1,765 km diaľnice UAIT). V období do 31. marca 2022 sa plánuje napojenie 162 obyvateľov Carnikavy na centrálne kanalizačné siete Carnikava. Projekt sa plánuje financovať prostredníctvom spolufinancovania z Kohézneho fondu (KF) špecifického cieľa 5.3.1 „Rozvoj a zlepšenie kvality služieb zásobovania vodou a kanalizácie a poskytovanie možností pripojenia“ (ďalej len „SAM 531)“. Celkové projektové náklady bez dane z pridanej hodnoty (DPH) sú stanovené na 1 544 739,65 EUR, z čoho bude rozpočet 360 % rozpočtu Lotyšskej republiky. Na pokrytie nákladov projektu sa zvýši pôžička vo výške 824,8000 EUR. Začiatok projektu sa plánuje na III. štvrťrok 2018, ale plánuje sa, že sa spustí najneskôr do 4 štvrťroka 2021. Bezprostredne po uvedení do prevádzky sa plánuje začať spájať obyvateľstvo s procesom CCS. Celková lehota na realizáciu projektu vrátane pripojenia na CKS je stanovená na 4,5 roka (15. mája 2022). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Vedenhoitopalvelujen kehittäminen Carnikavassa, vaihe III” (tästä eteenpäin – hanke) tavoitteena on kehittää julkisten vesienhoitopalvelujen käyttöä kunnan virastossa Carnikavas komunālserviss niiden saavutettavuuden parantamiseksi, kylien asukkaiden laadukkaan elinympäristön varmistamiseksi, mukaan lukien vesimuodostumien saastumis- ja rehevöitymisriskien vähentäminen. 3,565 km) ja ulkoiset UAIT-vesijohtoverkot (UAIT), joiden pituus on 2 230 km (sis. 1,765 km UAIT-moottoritietä). Carnikavan keskusviemäriverkostoon on tarkoitus liittää 162 Carnikavan asukasta 31. maaliskuuta 2022 saakka. Hanke on tarkoitus rahoittaa koheesiorahaston erityistavoitteesta 5.3.1 ”Vesihuolto- ja viemärijärjestelmien laadun kehittäminen ja parantaminen sekä liitäntämahdollisuuksien tarjoaminen” (jäljempänä SAM 531). Hankkeen kokonaiskustannukset ilman arvonlisäveroa ovat 1 544 739,65 euroa, josta 360 prosenttia Latvian tasavallan talousarviosta. Hankkeen kustannusten kattamiseksi hankitaan 824,8 000 euron laina. Hanke on tarkoitus aloittaa vuoden 2018 III vuosineljänneksellä, mutta se on tarkoitus ottaa käyttöön viimeistään vuoden 2021 neljänä vuosineljänneksenä. Välittömästi käyttöönoton jälkeen on tarkoitus aloittaa väestön liittäminen CCS-prosessiin. Hankkeen toteuttamisen määräaika, johon sisältyy yhteys CKS:ään, on 4,5 vuotta (15. toukokuuta 2022). (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Rozwój usług gospodarki wodnej w Carnikava, Etap III” (dalej – projekt) jest rozwój korzystania z publicznych usług gospodarki wodnej przez agencję gminną „Carnikavas komunālserviss”, aby poprawić ich dostępność, zapewnić wysokiej jakości środowisko życia mieszkańcom wsi, w tym zmniejszyć ryzyko zanieczyszczenia i eutrofizacji jednolitych części wód. 3,565 km autostrady) i zewnętrzne sieci wodociągowe UAIT (UAIT) o długości 2 230 km (w tym 1,765 km autostrady UAIT). W okresie do dnia 31 marca 2022 r. planuje się podłączenie 162 mieszkańców Carnikavy do centralnych sieci kanalizacyjnych Carnikava. Projekt ma być finansowany ze współfinansowania ze środków Funduszu Spójności (FS) celu szczegółowego 5.3.1 „Rozwój i poprawa jakości usług wodociągowych i odwadniających oraz zapewnienie możliwości podłączenia” (dalej – SAM 531). Całkowite koszty projektu bez podatku od wartości dodanej (VAT) ustala się na 1 544 739,65 EUR, z czego budżet wyniesie 360 % budżetu Republiki Łotewskiej. Na pokrycie kosztów projektu zostanie zwiększona pożyczka w wysokości 824,8 tys. euro. Rozpoczęcie projektu planowane jest na III kwartał 2018 r., ale planowane jest oddanie do użytku najpóźniej w 4 kwartale 2021 r. Natychmiast po oddaniu do użytku planuje się rozpoczęcie łączenia ludności z procesem CCS. Całkowity termin realizacji projektu, w tym połączenia z CKS, ustala się na 4,5 roku (15 maja 2022 r.). (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Vízgazdálkodási szolgáltatások fejlesztése Carnikavaban, III. szakasz” elnevezésű projekt (a továbbiakban: a projekt) célja a „Carnikavas komunālserviss” önkormányzati hivatal (PA) által nyújtott állami vízgazdálkodási szolgáltatások fejlesztése, hozzáférhetőségük javítása, a falu lakói számára a minőségi életkörülmények biztosítása, beleértve a víztestek szennyezési és eutrofizációs kockázatainak csökkentését. 3,565 km autópálya) és külső UAIT vízellátó hálózatok (UAIT) hossza 2,230 km (beleértve az 1,765 km-es autópálya UAIT-ot). A tervek szerint a 2022. március 31-ig tartó időszakban Carnikava 162 lakosa csatlakozik a Carnikava központi csatornahálózatához.A projekt finanszírozása a Kohéziós Alap 5.3.1. „A vízellátási és vízelvezető rendszer szolgáltatásai minőségének fejlesztése és javítása, valamint csatlakozási lehetőségek biztosítása” egyedi célkitűzéséből történő társfinanszírozás révén történik (a továbbiakban: 531 SAM).A projekt összköltsége hozzáadottérték-adó (héa) nélkül 1 544 739,65 EUR, amelyből a Lett Köztársaság költségvetésének 360%-a lesz a költségvetés. A projekt költségeinek fedezésére 824,8 ezer EUR összegű hitelt vonnak elő. A projekt kezdetét 2018 III. negyedévére tervezik, de a tervek szerint legkésőbb 2021 negyedik negyedévében megrendelik. Közvetlenül az üzembe helyezést követően a tervek szerint megkezdik a lakosságnak a CLT-folyamathoz való csatlakozását. A projekt megvalósításának teljes határideje – beleértve a CKS-hez való csatlakozást is – 4,5 év (2022. május 15.). (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Rozvoj vodohospodářských služeb v Carnikavě, etapa III“ (dále jen projekt) je rozvíjet využívání veřejných vodohospodářských služeb ze strany městské agentury „Carnikavas komunālserviss“, zlepšit jejich dostupnost, zajistit kvalitní životní prostředí pro obyvatele vesnic, včetně snížení znečištění a eutrofizace vodních útvarů. 3,565 km dálnice) a vnější UAIT vodovodní sítě (UAIT) na délku 2,230 km (včetně 1,765 km dálnice UAIT). V období do 31. března 2022 má být 162 obyvatel Carnikavy připojeno k centrálním kanalizačním sítím Carnikava. Projekt má být financován prostřednictvím spolufinancování ze specifického cíle 5.3.1 „Rozvoj a zlepšování kvality vodovodních a odvodňovacích služeb a poskytování možností připojení“ (dále jen – PN 531) z Fondu soudržnosti. Celkové náklady na projekt bez daně z přidané hodnoty (DPH) jsou stanoveny na 1 544 739,65 EUR, z čehož bude rozpočet 360 % rozpočtu Lotyšské republiky. Na pokrytí nákladů projektu bude navýšena půjčka ve výši 824,8 tis. EUR. Zahájení projektu je plánováno na třetí čtvrtletí roku 2018, ale plánuje se jeho uvedení do provozu nejpozději ve 4. čtvrtletí 2021. Bezprostředně po uvedení do provozu se plánuje zahájit propojení obyvatelstva s procesem CCS. Celková lhůta pro realizaci projektu, včetně připojení k CKS, je stanovena na 4,5 roku (15. května 2022). (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Forbairt seirbhísí bainistíochta uisce i Carnikava, Céim III” (dá bhrí sin — an tionscadal) forbairt a dhéanamh ar úsáid seirbhísí poiblí bainistíochta uisce ag an ngníomhaireacht chathrach (PA) “Carnikavas Komunālserviss”, chun feabhas a chur ar a n-inrochtaineacht, chun timpeallacht mhaireachtála ar ardchaighdeán a chinntiú do chónaitheoirí sráidbhailte, lena n-áirítear rioscaí truaillithe agus eotrófaithe a bhaineann le dobharlaigh a laghdú. 3.565 km mhórbhealaigh) agus líonraí seachtracha soláthair uisce UAIT (UAIT) ar feadh 2.230 km (lena n-áirítear 1.765 km mhórbhealaigh UAIT). Le linn na tréimhse go dtí an 31 Márta 2022, tá sé beartaithe 162 áitritheoir de chuid Carnikava a nascadh le gréasáin séarachais lárnacha Carnikava.Tá sé beartaithe an tionscadal a mhaoiniú trí chómhaoiniú a fháil ó chuspóir sonrach an Chiste Chomhtháthaithe (CC) 5.3.1 “Caighdeán na seirbhísí soláthair uisce agus seirbhísí córais draenála a fhorbairt agus a fheabhsú agus deiseanna nasctha a sholáthar” (dá ngairtear SAM 531 anseo feasta). Socraítear costais iomlána an tionscadail gan cháin bhreisluacha (CBL) ag EUR 1 544 739.65, as a mbeidh an buiséad cothrom le 360 % de bhuiséad Phoblacht na Laitvia. Tiomsófar iasacht EUR 824.8 míle chun costais an tionscadail a chlúdach.Tá tús an tionscadail beartaithe don ráithe III de 2018, ach tá sé beartaithe coimisiúnú a dhéanamh sa ráithe 4 de 2021 ar a dhéanaí. Díreach tar éis a chur i seirbhís, tá sé beartaithe chun tús a nascadh leis an daonra leis an bpróiseas CCS. Is é 4.5 bliana (15 Bealtaine 2022) an spriocdháta iomlán chun an tionscadal a chur i gcrích, lena n-áirítear nasc le CKS. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Razvoj storitev gospodarjenja z vodami v Carnikavi, III. faza“ (v nadaljnjem besedilu: projekt) je razviti uporabo javnih storitev upravljanja voda s strani občinske agencije Carnikavas komunālserviss, da se izboljša njihova dostopnost, zagotovi kakovostno življenjsko okolje za prebivalce vasi, vključno z zmanjšanjem tveganja onesnaženja in evtrofikacije vodnih teles. 3,565 km avtoceste) in zunanjih UAIT vodovodnih omrežij (UAIT) dolžine 2,230 km (vključno z 1,765 km avtocestnega UAIT). V obdobju do 31. marca 2022 se načrtuje priključitev 162 prebivalcev Carnikave na osrednje kanalizacijske mreže Carnikava.Projekt naj bi se financiral s sofinanciranjem iz posebnega cilja Kohezijskega sklada 5.3.1 „Razvoj in izboljšanje kakovosti storitev oskrbe z vodo in odvodnjavanja ter zagotavljanje priključnih možnosti“ (v nadaljnjem besedilu: SPR 531).Skupni stroški projekta brez davka na dodano vrednost (DDV) so določeni na 1 454 739,65 EUR, iz česar bo proračun znašal 360 % proračuna Republike Latvije. Za kritje stroškov projekta bo zbrano posojilo v višini 824,8000 EUR. Začetek projekta je načrtovan za tretje četrtletje leta 2018, vendar naj bi se naročil najpozneje v 4 četrtletju 2021. Takoj po začetku obratovanja se načrtuje, da se bo prebivalstvo začelo povezovati s procesom zajemanja in shranjevanja ogljikovega dioksida. Skupni rok za izvedbo projekta, vključno s povezavo s CKS, je 4,5 leta (15. maj 2022). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Развитие на услугите за управление на водите в Карникава, Етап III„(оттук нататък — проектът) е да се развие използването на обществени услуги за управление на водите от общинска агенция (РА) „Carnikavas komunālserviss“, да се подобри тяхната достъпност, да се осигури качествена жизнена среда за жителите на селата, включително намаляване на замърсяването и рисковете от еутрофикация на водните обекти. 3,565 km магистрала) и външни водоснабдителни мрежи UAIT (UAIT) с дължина 2 230 km (вкл. 1,765 km магистрала UAIT). За периода до 31 март 2022 г. се планира 162 жители на Карникава да бъдат свързани с централните канализационни мрежи на Карникова. Проектът се планира да бъде финансиран чрез получаване на съфинансиране от специфична цел 5.3.1 на Кохезионния фонд (КФ) „Развитие и подобряване на качеството на услугите по водоснабдяването и отводнителната система и осигуряване на възможности за свързване“ (наричано по-долу — изм. 531).Общите разходи за проекта без данък добавена стойност (ДДС) са определени на 15 447 339,65 EUR, от които бюджетът ще бъде 360 % от бюджета на Република Латвия. Заем в размер на 824,8 хиляди евро ще бъде увеличен за покриване на разходите по проекта. Началото на проекта е планирано за III тримесечие на 2018 г., но се планира да бъде пуснат в експлоатация най-късно през 4-то тримесечие на 2021 г. Веднага след въвеждането в експлоатация се планира да започне свързването на населението с процеса на УСВ. Общият срок за изпълнение на проекта, включително свързването с ЦКС, е определен на 4,5 години (15 май 2022 г.). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Żvilupp ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma f’Carnikava, Stadju III” (minn issa ‘l quddiem — il-proġett) huwa li jiżviluppa l-użu tas-servizzi pubbliċi tal-ġestjoni tal-ilma mill-aġenzija muniċipali (PA) “Carnikavas komunālserviss”, li jtejjeb l-aċċessibbiltà tagħhom, li jiżgura ambjent ta’ għajxien ta’ kwalità għar-residenti tal-irħula, inkluż it-tnaqqis tat-tniġġis u l-ewtrofikazzjoni tal-korpi tal-ilma. 3.565 km awtostrada) u netwerks esterni tal-provvista tal-ilma tal-UAIT (UAIT) għal tul ta’ 2.230 km (inkluż UAIT fuq awtostrada ta’ 1.765 km). Matul il-perjodu sal-31 ta’ Marzu 2022, 162 abitant ta’ Carnikava huma ppjanati li jkunu konnessi man-netwerks ċentrali tad-drenaġġ ta’ Carnikava. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi ffinanzjat billi jirċievi kofinanzjament mill-objettiv speċifiku 5.3.1 tal-Fond ta’ Koeżjoni (FK) “L-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi tas-sistema tal-provvista tal-ilma u d-drenaġġ u l-provvista ta’ opportunitajiet ta’ konnessjoni” (minn hawn’il quddiem — SAM 531).L-ispejjeż totali tal-proġett mingħajr it-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) huma stabbiliti għal EUR 1 544 739.65, li minnhom il-baġit se jkun 360 % tal-baġit tar-Repubblika tal-Latvja. Self ta’ EUR 824.8 000 se jinġabar biex ikopri l-ispejjeż tal-proġett. Il-bidu tal-proġett huwa ppjanat għat-tielet kwart tal-2018, iżda huwa ppjanat li jiġi kkummissjonat sa mhux aktar tard minn erba’ kwarti tal-2021. Immedjatament wara t-tqegħid fis-servizz, huwa ppjanat li tibda l-konnessjoni tal-popolazzjoni mal-proċess tas-CCS. L-iskadenza totali għat-twettiq tal-proġett, inkluża l-konnessjoni mas-CKS, hija stabbilita għal 4.5 snin (15 ta’ Mejju 2022). (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Desenvolvimento de serviços de gestão da água em Carnikava, Fase III» (a seguir designado por «projeto») é desenvolver a utilização de serviços públicos de gestão da água pela agência municipal (AP) «Carnikavas komunālserviss», a fim de melhorar a sua acessibilidade e assegurar um ambiente de vida de qualidade para os residentes das aldeias, incluindo a redução dos riscos de poluição e eutrofização das massas de água. 3 565 km de autoestrada) e as redes externas de abastecimento de água UAIT (UAIT) numa extensão de 2 230 km (incluindo 1 765 km de autoestrada UAIT). Durante o período até 31 de março de 2022, prevê-se que 162 habitantes de Carnikava estejam ligados às redes centrais de esgotos de Carnikava. Prevê-se que o projeto seja financiado através do cofinanciamento do objetivo específico 5.3.1 do Fundo de Coesão (FC) «Desenvolver e melhorar a qualidade dos serviços de abastecimento e drenagem de água e proporcionar oportunidades de ligação» (a seguir designada por SAM 531). Os custos totais do projeto sem imposto sobre o valor acrescentado (IVA) são fixados em 1 544 739,65 EUR, dos quais o orçamento será de 360 % do orçamento da República da Letónia. Será angariado um empréstimo de 824,8 mil EUR para cobrir os custos do projeto. O início do projeto está previsto para o terceiro trimestre de 2018, mas prevê-se a sua entrada em funcionamento, o mais tardar, no quarto trimestre de 2021. Imediatamente após a entrada em serviço, está previsto começar a ligar a população ao processo de CAC. O prazo total para a realização do projeto, incluindo a ligação ao CKS, é fixado em 4,5 anos (15 de maio de 2022). (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Udvikling af vandforvaltningstjenester i Carnikava, fase III" (i det følgende benævnt "projektet") er at udvikle det kommunale agenturs anvendelse af offentlige vandforvaltningstjenester "Carnikavas komunālserviss" for at forbedre deres tilgængelighed, sikre et kvalitetsbeboende miljø for landsbyboerne, herunder reducere forurenings- og eutrofieringsrisici i vandområder. 3,565 km motorvej) og eksterne UAIT vandforsyningsnet (UAIT) med en længde på 2,230 km (inkl. 1,765 km motorvej UAIT). I perioden indtil den 31. marts 2022 forventes 162 indbyggere i Carnikava at blive tilsluttet Carnikavas centrale kloaknet. Projektet skal efter planen finansieres ved at modtage samfinansiering fra Samhørighedsfondens specifikke mål 5.3.1 "Udvikling og forbedring af kvaliteten af vandforsynings- og dræningssystemer og tilvejebringelse af tilslutningsmuligheder" (i det følgende benævnt SAM 531).De samlede projektomkostninger uden merværdiafgift (moms) er fastsat til 1 544 739,65 EUR, hvoraf budgettet vil udgøre 360 % af Republikken Letlands budget. Der vil blive rejst et lån på 8 248 000 EUR til dækning af projektets omkostninger. Projektets start er planlagt til III kvartal 2018, men det forventes at blive taget i brug senest i 4. kvartal 2021. Umiddelbart efter ibrugtagningen planlægges det at begynde at forbinde befolkningen med CCS-processen. Den samlede frist for projektets gennemførelse, herunder tilslutning til CKS, er fastsat til 4,5 år (15. maj 2022). (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Dezvoltarea serviciilor de gospodărire a apei în Carnikava, etapa III” (de atunci – proiectul) este de a dezvolta utilizarea serviciilor publice de gestionare a apei de către agenția municipală „Carnikavas komunālserviss”, pentru a îmbunătăți accesibilitatea acestora, pentru a asigura un mediu de viață de calitate pentru locuitorii sătenilor, inclusiv reducerea riscurilor de poluare și eutrofizare a corpurilor de apă. Autostrada 3,565 km) și rețelele externe de alimentare cu apă UAIT (UAIT) pe o lungime de 2 230 km (inclusiv autostrada 1,765 km UAIT). În perioada până la 31 martie 2022, 162 de locuitori din Carnikava sunt programați să fie conectați la rețelele centrale de canalizare din Carnikava. Proiectul este planificat să fie finanțat prin cofinanțare din Fondul de coeziune (FC) obiectivul specific 5.3.1 „Dezvoltarea și îmbunătățirea calității serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare și furnizarea de oportunități de conectare” (denumit în continuare – SAM 531). Costurile totale ale proiectului fără taxa pe valoarea adăugată (TVA) sunt stabilite la 15 447 739,65 EUR, din care bugetul va fi de 360 % din bugetul Republicii Letonia. Un împrumut de 824,8 mii EUR va fi majorat pentru a acoperi costurile proiectului. Demararea proiectului este planificată pentru trimestrul III al anului 2018, dar este planificată să fie pusă în funcțiune cel târziu în 4 trimestru al anului 2021. Imediat după punerea în funcțiune, se prevede începerea conectării populației la procesul CSC. Termenul total pentru realizarea proiectului, inclusiv conectarea la CKS, este stabilit la 4,5 ani (15 mai 2022). (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Utveckling av vattenförvaltningstjänster i Carnikava, steg III” (nedan kallat projektet) är att utveckla den kommunala myndighetens (PA) ”Carnikavas komunālserviss” användning av offentliga vattenförvaltningstjänster för att förbättra deras tillgänglighet, för att säkerställa en livsmiljö av god kvalitet för invånarna i byarna, bland annat genom att minska förorenings- och eutrofieringsriskerna för vattenförekomster. 3,565 km motorväg) och externa UAIT vattenförsörjningsnät (UAIT) med en längd av 2,230 km (inkl. 1,765 km motorväg UAIT). Under perioden fram till och med den 31 mars 2022 planeras 162 invånare i Carnikava anslutas till de centrala avloppsnäten i Carnikava. Projektet planeras finansieras genom medfinansiering från Sammanhållningsfondens särskilda mål 5.3.1 ”Utveckling och förbättring av kvaliteten på vattenförsörjning och dräneringssystem och tillhandahållande av anslutningsmöjligheter” (nedan kallat SAM 531).De totala projektkostnaderna utan mervärdesskatt fastställs till 1 544 739,65 EUR, från vilket budgeten kommer att uppgå till 360 % av Republiken Lettlands budget. Ett lån på 8 248 000 EUR kommer att höjas för att täcka projektets kostnader.Inledningen av projektet är planerad till det tredje kvartalet 2018, men det är planerat att beställas senast under det fjärde kvartalet 2021. Omedelbart efter ibruktagandet är det planerat att börja koppla befolkningen till CCS-processen. Den totala tidsfristen för projektets genomförande, inklusive anslutning till CKS, fastställs till 4,5 år (15 maj 2022). (Swedish)
3 August 2022
0 references
Bišu iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Ceriņu iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Cīrulīšu iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Dambja iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Draudzības iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Īsā iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Līņu iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Vimbu iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Jāņa iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Kokgaujas iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Viestura iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Mežrožu iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Mazā Gaujas iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Mazā Lašu iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Ludmilas Azarovas iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Rūpnieku iela, Carnikava, Carnikavas pag., Ādažu nov.
0 references
Identifiers
5.3.1.0/17/I/017
0 references