Development of water management services in Ķekava, 4th round (Q3057387)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057387 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water management services in Ķekava, 4th round |
Project Q3057387 in Latvia |
Statements
1,224,776.0 Euro
0 references
1,934,220.96 Euro
0 references
63.32 percent
0 references
13 April 2017
0 references
12 April 2022
0 references
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Ķekavas nami"
0 references
56°48'49.10"N, 24°14'31.88"E
0 references
Projekta mērķis ir ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumu pieejamības paplašināšana aglomerācijā Ķekava-Valdlauči Ķekavas novadā un vides piesārņotības samazināšana Daugavas upes baseina teritorijā. Plānotās darbības paredz jaunu ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu ierīkošanu ciematā Loreķi, nodrošinot pakalpojuma pieejamību papildus 480 iedzīvotājiem. Projekta ietvaros tiks izbūvēti jauni pašteces kanalizācijas tīkli 9.8 km ar pieslēguma vietām mājsaimniecībām, kanalizācijas spiedvads 0.75 km, 6 jaunas kanalizācijas sūkņu stacijas (KSS), piesaistot ES Kohēzijas fonda un Ķekavas novada pašvaldības līdzfinansējumu. Pašvaldība finansēs arī ūdensapgādes tīklu paplašināšanu, 9.1 km jaunu ūdensapgādes tīklu ar pieslēguma vietām mājsaimniecībām izbūvei un ugunsdzēsības hidrantu ierīkošanai projekta teritorijā. Īstenojot projektu aglomerācijā faktiski tiks nodrošināti centralizētu ūdensapgādes pakalpojumu pieslēgumi 70.1 % apmērā no kopējā aglomerācijas iedzīvotāju skaita, centralizētu kanalizācijas pakalpojumu pieslēgumi 73,5% apmērā no kopējā iedzīvotāju skaita. Projekta kopējas izmaksas tiek vērtētas 5 501 405.85 EUR (iesk. PVN). KF līdzfinansējums plānots 1 224 776 EUR apmērā. Projekta īstenošanas laiks no 2017.-2021.g., būvdarbi paredzēti 2018.un 2019.gadā. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of water supply and sewerage services in the agglomeration Ķekava-Valdlauchi in Ķekava district and to reduce environmental pollution in the Daugava river basin territory. The planned activities include the construction of new water supply and sewerage networks in the village of Loreķi, ensuring the availability of the service in addition to 480 inhabitants. Within the framework of the project new self-flow sewerage networks will be built 9.8 km with household connection places, sewer pressure pipeline 0.75 km, 6 new sewage pumping stations (KSS), attracting co-financing from the EU Cohesion Fund and Ķekava municipality. The municipality will also finance expansion of water supply networks, construction of 9.1 km new water supply networks with household connection sites and installation of fire hydrants in the project area. When implementing the project in agglomeration, centralised water service connections will be provided in the amount of 70.1 % of the total population of the agglomeration, centralised sewage service connections in the amount of 73.5 % of the total population. Total project costs are estimated at EUR 5501405.85 (incl. VAT). Co-financing of the CF is planned for EUR 1224776. Project implementation period from 2017-2021, construction works planned in 2018 and 2019. (English)
15 July 2021
0.9668802157316932
0 references
L’objectif de ce projet est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans l’agglomération de Kekava-Valdlauci et de réduire la pollution de l’environnement sur le territoire du bassin du fleuve Daugava. Les activités prévues prévoient l’installation de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans le village de Lore’i, assurant la disponibilité du service en sus de 480 habitants. Dans le cadre du projet, de nouveaux réseaux d’assainissement d’une longueur de 9,8 km seront construits avec des points de raccordement pour les ménages, des conduites d’égout de 0,75 km, 6 nouvelles stations de pompage d’égouts (KSS), ce qui attirera le cofinancement du Fonds de cohésion de l’UE et de la municipalité de Kekava. La municipalité financera également l’expansion des réseaux d’approvisionnement en eau, 9,1 km de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau avec des points de raccordement pour les ménages et l’installation de bouches d’incendie dans la zone du projet. La mise en œuvre du projet dans l’agglomération fournira en fait des raccordements centralisés de services d’approvisionnement en eau représentant 70,1 % de la population totale de l’agglomération, le raccordement des services d’assainissement centralisés à 73,5 % de la population totale. Le coût total du projet est estimé à 5 501 405,85 EUR (y compris TVA). Le cofinancement des FC est prévu pour un montant de 1 224 776 EUR. Période de mise en œuvre du projet 2017-2021, les travaux de construction sont prévus pour 2018 et 2019. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Kanalisationsdiensten im Ballungsraum „ekava-Valdlauci“ im Landkreis Kekava zu erhöhen und die Umweltverschmutzung im Gebiet des Flusseinzugsgebiets Daugava zu verringern. Die geplanten Tätigkeiten sehen die Errichtung neuer Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetze im Dorf Lore-i vor, um die Verfügbarkeit des Dienstes zusätzlich zu 480 Einwohnern zu gewährleisten. Im Rahmen des Projekts werden neue Kanalisationsnetze von 9,8 km mit Anschlussstellen für Haushalte, Kanalpressrohr 0,75 km, 6 neue Kanalpumpenstationen (KSS) errichtet, die eine Kofinanzierung aus dem EU-Kohäsionsfonds und der Gemeinde Kekava ziehen. Die Gemeinde wird auch den Ausbau der Wasserversorgungsnetze, 9,1 km neue Wasserversorgungsnetze mit Anschlussstellen für Haushalte und die Installation von Feuerhydranten im Projektgebiet finanzieren. Die Durchführung des Projekts im Ballungsraum wird in der Tat zentrale Wasserversorgungsverbindungen in Höhe von 70,1 % der Gesamtbevölkerung des Ballungsraums, die Anbindung zentralisierter Kanalisationsdienste auf 73,5 % der Gesamtbevölkerung ermöglichen. Die Gesamtkosten des Projekts werden auf 5 501 405,85 EUR (einschl. MWST.) Die cf-Kofinanzierung beläuft sich auf 1 224 776 EUR. Projektdurchführungszeitraum 2017-2021, Bauarbeiten sind für 2018 und 2019 geplant. (German)
28 November 2021
0 references
Doel van het project is de beschikbaarheid van watervoorzienings- en rioleringsdiensten in de agglomeratie „EKava-Valdlauci” in de provincie Kekava te vergroten en de milieuvervuiling op het grondgebied van het stroomgebied van de Daugava te verminderen. De geplande activiteiten voorzien in de aanleg van nieuwe watervoorzienings- en rioleringsnetten in het dorp Lore...i, waarbij de beschikbaarheid van de dienst wordt gewaarborgd, naast 480 inwoners. In het kader van het project zullen nieuwe rioleringsnetten van 9,8 km worden aangelegd met aansluitingsplaatsen voor huishoudens, rioleringsleiding 0,75 km, 6 nieuwe rioolpompstations (KSS), die medefinanciering ontvangen uit het Cohesiefonds van de EU en de gemeente Kekava. De gemeente financiert ook de uitbreiding van de watervoorzieningsnetten, 9,1 km nieuwe watervoorzieningsnetten met aansluitpunten voor huishoudens en de installatie van brandkranen in het projectgebied. De uitvoering van het project in de agglomeratie zal in feite zorgen voor gecentraliseerde watervoorzieningsdiensten ten belope van 70,1 % van de totale bevolking van de agglomeratie, de aansluiting van gecentraliseerde rioleringsdiensten op 73,5 % van de totale bevolking. De totale kosten van het project worden geraamd op 5 501 405,85 EUR (incl. BTW). De medefinanciering is gepland voor 1 224 776 EUR. Projectuitvoeringsperiode 2017-2021, bouwwerkzaamheden zijn gepland voor 2018 en 2019. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e fognaria nell'agglomerato di "ekava-Valdlauci" nella contea di Kekava e ridurre l'inquinamento ambientale nel territorio del bacino del fiume Daugava. Le attività previste prevedono l'installazione di nuove reti di approvvigionamento idrico e fognario nel villaggio di Loreí, garantendo la disponibilità del servizio oltre a 480 abitanti. Nell'ambito del progetto saranno costruite nuove reti fognarie di 9,8 km con punti di collegamento per le famiglie, tubazioni fognarie 0,75 km, 6 nuove stazioni di pompaggio fognarie (KSS), che attraggono cofinanziamenti dal Fondo di coesione dell'UE e dal comune di Kekava. Il comune finanzierà inoltre l'espansione delle reti di approvvigionamento idrico, 9,1 km di nuove reti di approvvigionamento idrico con punti di connessione per le famiglie e l'installazione di idranti antincendio nell'area del progetto. L'attuazione del progetto nell'agglomerato fornirà infatti collegamenti centralizzati per l'approvvigionamento idrico pari al 70,1 % della popolazione totale dell'agglomerato, il collegamento dei servizi fognari centralizzati al 73,5 % della popolazione totale. Il costo totale del progetto è stimato a 5 501 405,85 EUR (incl. IVA). Il cofinanziamento del CF è previsto a 1 224 776 EUR. Periodo di attuazione del progetto 2017-2021, i lavori di costruzione sono previsti per il 2018 e il 2019. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y de alcantarillado en la aglomeración δekava-Valdlauci en el condado de Kekava y reducir la contaminación ambiental en el territorio de la cuenca del río Daugava. Las actividades previstas prevén la instalación de nuevas redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el pueblo de Loreí, garantizando la disponibilidad del servicio además de 480 habitantes. En el marco del proyecto se construirán nuevas redes de alcantarillado de 9,8 km con puntos de conexión para los hogares, tubería de prensa de alcantarillado 0,75 km, 6 nuevas estaciones de bombeo de alcantarillado (KSS), atrayendo cofinanciación del Fondo de Cohesión de la UE y el municipio de Kekava. El municipio también financiará la ampliación de las redes de abastecimiento de agua, 9,1 km de nuevas redes de suministro de agua con puntos de conexión para los hogares e instalación de bocas contra incendios en la zona del proyecto. La ejecución del proyecto en la aglomeración proporcionará de hecho conexiones centralizadas de suministro de agua que representen el 70,1 % de la población total de la aglomeración, la conexión de los servicios centralizados de alcantarillado al 73,5 % de la población total. El coste total del proyecto se estima en 5 501 405,85 EUR (incl. IVA). La cofinanciación está prevista en 1 224 776 EUR. Período de ejecución del proyecto 2017-2021, las obras de construcción están previstas para 2018 y 2019. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada veevarustus- ja kanalisatsiooniteenuste kättesaadavust ïekava-Valdlauchi linnastus Żekava piirkonnas ning vähendada keskkonnareostust Daugava vesikonna territooriumil. Kavandatud tegevused hõlmavad uute veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude ehitamist Lore’i külasse, tagades teenuse kättesaadavuse lisaks 480 elanikule. Projekti raames ehitatakse 9,8 km uusi isevoolu kanalisatsioonivõrke kodumajapidamiste ühenduskohtadega, kanalisatsioonitorustikuga 0,75 km, 6 uue reoveepumbajaamaga (KSS), mis meelitavad ligi kaasrahastamist ELi Ühtekuuluvusfondist ja ïekava omavalitsusest. Omavalitsus rahastab ka veevarustusvõrkude laiendamist, 9,1 km pikkuste uute veevarustusvõrkude ehitamist koos kodumajapidamiste ühenduskohtadega ning tuletõrjehüdrantide paigaldamist projektipiirkonnas. Projekti rakendamisel linnastus tagatakse tsentraliseeritud veevarustusühendused 70,1 % ulatuses linnastu kogurahvastikust, tsentraliseeritud kanalisatsiooniühendused 73,5 % ulatuses kogurahvastikust. Projekti kogumaksumus on hinnanguliselt 5501405,85 eurot (sh käibemaks). Ühtekuuluvusfondi kaasrahastamine on kavandatud 1 224 776 EUR ulatuses. Projekti rakendamise periood 2017–2021, ehitustööd on kavandatud 2018. ja 2019. aastaks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų prieinamumą Kekavos-Valdlauchi aglomeracijoje Kekavos rajone ir sumažinti aplinkos taršą Dauguvos upės baseino teritorijoje. Planuojama veikla apima naujų vandentiekio ir kanalizacijos tinklų tiesimą Lorekių kaime, užtikrinant paslaugos prieinamumą, be 480 gyventojų. Pagal projektą nauji savisraido kanalizacijos tinklai bus nutiesti 9,8 km su namų ūkio jungtimis, kanalizacijos slėginiu vamzdynu 0,75 km, 6 naujos nuotekų siurblinės (KSS), pritraukiant bendrą finansavimą iš ES Sanglaudos fondo ir Kekavos savivaldybės. Savivaldybė taip pat finansuos vandentiekio tinklų plėtrą, 9,1 km naujų vandentiekio tinklų su namų ūkio prijungimo vietomis statybą ir gaisrinių hidrantų įrengimą projekto teritorijoje. Įgyvendinant projektą aglomeracijoje, centralizuoto vandens tiekimo jungtys sudarys 70,1 proc. visų aglomeracijos gyventojų, centralizuotų nuotekų paslaugų jungčių – 73,5 proc. visų gyventojų. Numatoma, kad bendros projekto išlaidos sudarys 5 501 405,85 EUR (įskaitant PVM). Planuojama, kad bendras SF finansavimas sudarys 1 224 776 EUR. Projekto įgyvendinimo laikotarpis nuo 2017–2021 m., 2018 ir 2019 m. planuojami statybos darbai. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost vodoopskrbe i odvodnje u aglomeraciji „ekava-Valdlauchi” u okrugu „ekava” te smanjiti onečišćenje okoliša u slivu rijeke Daugava. Planirane aktivnosti uključuju izgradnju novih vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža u selu Lorei, čime se osigurava dostupnost usluge uz 480 stanovnika. U okviru projekta izgradit će se 9,8 km nove kanalizacijske mreže s priključnim mjestima za kućanstvo, kanalizacijskim tlačnim cjevovodom 0,75 km, 6 novih kanalizacijskih crpnih stanica (KSS), čime će se privući sufinanciranje iz Kohezijskog fonda EU i općine „ekava”. Općina će također financirati proširenje vodoopskrbnih mreža, izgradnju 9,1 km novih vodoopskrbnih mreža s kućanskim priključnim mjestima i ugradnju protupožarnih hidranta na projektnom području. Prilikom provedbe projekta u aglomeraciji, centralizirani vodni priključci bit će osigurani u iznosu od 70,1 % ukupnog stanovništva aglomeracije, centraliziranih kanalizacijskih priključaka u iznosu od 73,5 % ukupnog stanovništva. Ukupni troškovi projekta procjenjuju se na 5 501 405,85 EUR (uključujući PDV). Sufinanciranje KF-a planirano je u iznosu od 1 224 776 EUR. Razdoblje provedbe projekta od 2017. do 2021., građevinski radovi planirani za 2018. i 2019. godinu. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης στον οικισμό «ekava-Valdlauchi» στην περιοχή «ekava» και η μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης στο έδαφος της λεκάνης απορροής του ποταμού Daugava. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες περιλαμβάνουν την κατασκευή νέων δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης στο χωριό Lore επιτέλουςi, εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας πέραν των 480 κατοίκων. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν νέα δίκτυα αποχέτευσης, 9,8 χλμ., με οικιακούς χώρους σύνδεσης, αγωγό πίεσης αποχετευτικού δικτύου 0,75 χλμ., 6 νέα αντλιοστάσια αποχέτευσης (KSS), προσελκύοντας συγχρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής της ΕΕ και από τον δήμο «Εκάβα». Ο δήμος θα χρηματοδοτήσει επίσης την επέκταση των δικτύων ύδρευσης, την κατασκευή νέων δικτύων ύδρευσης 9,1 km με οικιακά σημεία σύνδεσης και την εγκατάσταση πυροσβεστικών κρουνών στην περιοχή του έργου. Κατά την υλοποίηση του έργου στον οικισμό, θα παρέχονται κεντρικές συνδέσεις υπηρεσιών ύδρευσης ύψους 70,1 % του συνολικού πληθυσμού του οικισμού, κεντρικές συνδέσεις υπηρεσιών αποχέτευσης ύψους 73,5 % του συνολικού πληθυσμού. Το συνολικό κόστος του έργου εκτιμάται σε 5 501 405,85 EUR (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Η συγχρηματοδότηση του ΤΣ προβλέπεται να ανέλθει σε 1 224 776 EUR. Περίοδος υλοποίησης του έργου από το 2017-2021, κατασκευαστικές εργασίες που έχουν προγραμματιστεί για το 2018 και το 2019. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť vodovodných a kanalizačných služieb v aglomerácii „ekava-Valdlauchi“ v okrese ěekava a znížiť znečistenie životného prostredia v povodí rieky Daugava. Medzi plánované činnosti patrí výstavba nových vodovodných a kanalizačných sietí v obci LoreΦi, čím sa zabezpečí dostupnosť služby okrem 480 obyvateľov. V rámci projektu budú vybudované 9,8 km s prípojnými miestami pre domácnosť, kanalizačným potrubím 0,75 km, 6 nových kanalizačných čerpacích staníc (KSS), ktoré prilákajú spolufinancovanie z Kohézneho fondu EÚ a obce ekava. Obec bude financovať aj rozšírenie vodovodných sietí, výstavbu 9,1 km nových vodovodných sietí s prípojkami pre domácnosť a inštaláciu požiarnych hydrantov v oblasti projektu. Pri realizácii projektu v aglomerácii sa budú poskytovať centralizované prípojky vodohospodárskych služieb vo výške 70,1 % celkového počtu obyvateľov aglomerácie, centralizované prípojky kanalizačných služieb vo výške 73,5 % celkového počtu obyvateľov. Celkové projektové náklady sa odhadujú na 5 501 405,85 EUR (vrátane DPH). Spolufinancovanie KF sa plánuje vo výške 1 224 776 EUR. Obdobie realizácie projektu v rokoch 2017 – 2021, stavebné práce plánované na roky 2018 a 2019. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä vesihuolto- ja viemäröintipalvelujen saatavuutta taajamassa, joka sijaitsee Сekava-Valdlauchissa, ja vähentää ympäristön pilaantumista Daugavan vesistöalueella. Suunniteltuun toimintaan kuuluu uusien vesi- ja viemäriverkostojen rakentaminen Lore’in kylään, mikä varmistaa palvelun saatavuuden 480 asukkaan lisäksi. Hankkeen puitteissa rakennetaan 9,8 km:n mittaisia itsevirtausverkostoja, joissa on kotitalouksia, 0,75 km:n viemäriputkisto, 6 uutta jäteveden pumppausasemaa (KSS), jotka saavat yhteisrahoitusta EU:n koheesiorahastosta ja Áekavan kunnasta. Kunta rahoittaa myös vesihuoltoverkkojen laajentamista, 9,1 km:n uusien vesihuoltoverkkojen rakentamista kotitalouksille ja palopostien asentamista hankealueelle. Kun hanketta toteutetaan taajamassa, keskitetyt vesihuoltoyhteydet ovat 70,1 % taajaman koko väestöstä. Keskitetyt jätevesihuoltoyhteydet ovat 73,5 % koko väestöstä. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi arvioidaan 5501405,85 euroa (sis. alv). Koheesiorahastosta on tarkoitus myöntää yhteisrahoitusta 1224776 euroa. Hankkeen täytäntöönpanokausi 2017–2021, rakennustyöt suunniteltu vuosina 2018 ja 2019. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług wodociągowych i kanalizacyjnych w aglomeracji „ekava-Valdlauchi” w powiecie πekava oraz zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska na obszarze dorzecza Daugava. Planowane działania obejmują budowę nowych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych we wsi Loreűi, zapewniając dostępność usługi oprócz 480 mieszkańców. W ramach projektu powstaną nowe sieci kanalizacji samoprzepływowej 9,8 km z miejscami przyłączeniowymi dla gospodarstw domowych, rurociągiem ciśnieniowym 0,75 km, 6 nowych przepompowni ścieków (KSS), przyciągnącymi dofinansowanie z Funduszu Spójności UE i gminy „Ekiava”. Gmina sfinansuje również rozbudowę sieci wodociągowych, budowę 9,1 km nowych sieci wodociągowych wraz z podłączeniem gospodarstw domowych oraz instalację hydrantów przeciwpożarowych na obszarze objętym projektem. W ramach realizacji projektu w aglomeracji scentralizowane połączenia usług wodnych zostaną zapewnione w wysokości 70,1 % całkowitej liczby ludności aglomeracji, scentralizowanych połączeń kanalizacyjnych w wysokości 73,5 % ogółu ludności. Całkowite koszty projektu szacuje się na 5 501 405,85 EUR (w tym VAT). Współfinansowanie Funduszu Spójności planowane jest na 1 224 776 EUR. Okres realizacji projektu w latach 2017-2021, roboty budowlane planowane w 2018 i 2019 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a vízellátási és szennyvízelvezetési szolgáltatások elérhetőségét az Akava-Valdlauchi agglomerációban, és csökkentse a környezetszennyezést a Daugava vízgyűjtő területén. A tervezett tevékenységek közé tartozik új vízellátási és szennyvízcsatorna-hálózatok építése Lorei településen, biztosítva a szolgáltatás elérhetőségét 480 lakos mellett. A projekt keretében 9,8 km-re új önáramlású szennyvízcsatorna-hálózatokat építenek ki háztartási csatlakozóhelyekkel, 0,75 km szennyvízvezetékkel, 6 új szennyvízszivattyú-állomással (KSS), amelyek az EU Kohéziós Alapjától és ïekava önkormányzatától társfinanszírozást kapnak. Az önkormányzat finanszírozza továbbá a vízellátó hálózatok bővítését, a 9,1 km-es új vízellátó hálózatok építését háztartási csatlakozóhelyekkel, valamint tűzcsapok telepítését a projekt területén. A projekt agglomerációban történő megvalósítása során a központosított vízszolgáltatási összeköttetések az agglomeráció teljes lakosságának 70,1%-át teszik ki, a teljes lakosság 73,5%-át kitevő központosított szennyvízszolgáltatási csatlakozások. A projekt összköltsége a becslések szerint 5 501 405,85 EUR (héával együtt). A KA társfinanszírozását 1 224 776 EUR-ra tervezik. A projekt végrehajtási időszaka 2017–2021-től, az építési munkálatokat 2018-re és 2019-re tervezik. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost vodovodních a kanalizačních služeb v aglomeraci „ekava-Valdlauchi“ v okrese „ekava“ a snížit znečištění životního prostředí v povodí řeky Daugava. Plánované činnosti zahrnují výstavbu nových vodovodních a kanalizačních sítí v obci Loreņi, zajištění dostupnosti služeb kromě 480 obyvatel. V rámci projektu budou vybudovány nové kanalizační sítě s vlastním prouděním 9,8 km s přípojnými místy pro domácnost, kanalizačním potrubím 0,75 km, 6 novými kanalizačními čerpacími stanicemi (KSS), které přilákají spolufinancování z Fondu soudržnosti EU a obce ↑ekava. Obec rovněž financuje rozšíření vodovodních sítí, výstavbu 9,1 km nových vodovodních sítí s přípojkami pro domácnost a instalaci požárních hydrantů v oblasti projektu. Při realizaci projektu v aglomeraci budou centralizovaná vodohospodářská spojení poskytována ve výši 70,1 % celkového počtu obyvatel aglomerace, centralizovaného vedení kanalizačních služeb ve výši 73,5 % celkového počtu obyvatel. Celkové náklady projektu se odhadují na 5 501 405,85 EUR (včetně DPH). Spolufinancování FS je plánováno na 1 224 776 EUR. Období realizace projektů 2017–2021, stavební práce plánované v letech 2018 a 2019. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur leis an soláthar uisce agus na seirbhísí séarachais atá ar fáil sa cheirtleán i gceantar Δekava-Valdlauchi agus truailliú comhshaoil a laghdú i gcríoch abhantrach Daugava. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe líonraí nua soláthair uisce agus séarachais a thógáil i sráidbhaile Loreţi, rud a chinntíonn go mbeidh an tseirbhís ar fáil chomh maith le 480 áitritheoir. Laistigh de chreat an tionscadail tógfar líonraí séarachais nua 9.8 km le háiteanna ceangail tí, píblíne brú séarachais 0.75 km, 6 stáisiún nua caidéalaithe séarachais (KSS), ag mealladh cómhaoiniú ó Chiste Comhtháthaithe an Aontais agus ó bhardas Δekava. Maoineoidh an bardas leathnú líonraí soláthair uisce, tógáil líonraí soláthair uisce nua 9.1 km le láithreáin nasc teaghlaigh agus suiteáil hidrants dóiteáin i limistéar an tionscadail. Nuair a bheidh an tionscadal maidir le ceirtleán á chur chun feidhme, cuirfear naisc láraithe seirbhísí uisce ar fáil mar 70.1 % de dhaonra iomlán an cheirtleáin, naisc láraithe seirbhísí séarachais arb ionann é agus 73.5 % den daonra iomlán. Meastar gurb ionann costais iomlána an tionscadail agus EUR 5501405.85 (CBL san áireamh). Tá cómhaoiniú an CC beartaithe le haghaidh EUR 1224776. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail ó 2017-2021, oibreacha tógála beartaithe in 2018 agus 2019. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in kanalizacijskih storitev v aglomeraciji Ekaava-Valdlauchi v okrožju Ekava ter zmanjšati onesnaževanje okolja na območju povodja reke Daugava. Načrtovane dejavnosti vključujejo izgradnjo novih vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v vasi Lorei, s čimer se zagotovi razpoložljivost storitve poleg 480 prebivalcev. V okviru projekta bodo zgrajena nova kanalizacijska omrežja 9,8 km s priključnimi mesti za gospodinjstva, kanalizacijskim cevovodom 0,75 km, 6 novimi kanalizacijskimi črpalnimi postajami (KSS), ki bodo pritegnile sofinanciranje iz Kohezijskega sklada EU in občine Ekaava. Občina bo financirala tudi širitev vodovodnih omrežij, izgradnjo 9,1 km novih vodovodnih omrežij z gospodinjskimi priključki in namestitev požarnih hidrantov na projektnem območju. Pri izvajanju projekta v strnjenem naselju bodo zagotovljene centralizirane povezave za storitve oskrbe z vodo v višini 70,1 % celotnega prebivalstva aglomeracije, tj. priključkov za centralizirane kanalizacijske storitve v višini 73,5 % celotnega prebivalstva. Skupni stroški projekta so ocenjeni na 5 501 405,85 EUR (vključno z DDV). Sofinanciranje Kohezijskega sklada je načrtovano v višini 1 224 776 EUR. Obdobje izvajanja projekta 2017–2021, gradbena dela, načrtovana v letih 2018 in 2019. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на водоснабдителни и канализационни услуги в агломерацията „Екава-Валдаучи“ в област Джеква и да се намали замърсяването на околната среда на територията на речния басейн на река Даугава. Планираните дейности включват изграждането на нови водоснабдителни и канализационни мрежи в с. Лореджи, като се гарантира наличието на услугата в допълнение към 480 жители. В рамките на проекта ще бъдат изградени нови самопоточни канализационни мрежи 9,8 км с места за свързване на домакинствата, тръбопровод под налягане 0,75 км, 6 нови помпени станции за отпадъчни води (KSS), които ще привлекат съфинансиране от Кохезионния фонд на ЕС и община Цекава. Общината ще финансира и разширяването на водоснабдителните мрежи, изграждането на 9,1 км нови водоснабдителни мрежи с обекти за свързване на домакинствата и инсталирането на противопожарни кранове в района на проекта. При изпълнение на проекта в агломерация ще бъдат осигурени централизирани връзки за водни услуги в размер на 70,1 % от общото население на агломерацията, централизирани канализационни връзки в размер на 73,5 % от общото население. Общите разходи по проекта се оценяват на 5 501 405,85 EUR (вкл. ДДС). Предвижда се съфинансиране на КФ в размер на 1 224 776 EUR. Период на изпълнение на проекта от 2017—2021 г., строителни работи, планирани за 2018 г. и 2019 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni рekava-Valdlauchi fid-distrett ta’ “ekava” u li jitnaqqas it-tniġġis ambjentali fit-territorju tal-baċin tax-xmara ta’ Daugava. L-attivitajiet ippjanati jinkludu l-kostruzzjoni ta’ netwerks ġodda tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fil-villaġġ ta’ Lore ıi, li jiżguraw id-disponibbiltà tas-servizz flimkien ma’ 480 abitant. Fi ħdan il-qafas tal-proġett se jinbnew netwerks ġodda tad-drenaġġ bi fluss awtonomu ta’ 9.8 km b’postijiet ta’ konnessjoni domestika, pipeline tal-pressjoni tad-drenaġġ 0.75 km, 6 stazzjonijiet ġodda tal-ippumpjar tad-drenaġġ (KSS), li jattiraw kofinanzjament mill-Fond ta’ Koeżjoni tal-UE u mill-muniċipalità ta’ ekava. Il-muniċipalità se tiffinanzja wkoll l-espansjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma, il-bini ta’ netwerks ġodda ta’ provvista tal-ilma ta’ 9.1 km b’siti ta’ konnessjoni domestiċi u l-installazzjoni ta’ idranti tan-nar fiż-żona tal-proġett. Meta jiġi implimentat il-proġett fl-agglomerazzjoni, se jiġu pprovduti konnessjonijiet ċentralizzati tas-servizzi tal-ilma fl-ammont ta’ 70.1 % tal-popolazzjoni totali tal-agglomerazzjoni, konnessjonijiet ċentralizzati tas-servizz tad-drenaġġ fl-ammont ta’ 73.5 % tal-popolazzjoni totali. L-ispejjeż totali tal-proġett huma stmati għal EUR 5501405.85 (inkluża l-VAT). Il-kofinanzjament tal-FK huwa ppjanat għal EUR 1224776. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett mill-2017–2021, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati fl-2018 u l-2019. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de esgotos na aglomeração de -ekava-Valdlauchi, no distrito de -ekava, e reduzir a poluição ambiental no território da bacia hidrográfica de Daugava. As atividades previstas incluem a construção de novas redes de abastecimento de água e de esgotos na aldeia de Loreoi, garantindo a disponibilidade do serviço para além de 480 habitantes. No âmbito do projeto, serão construídas 9,8 km de novas redes de esgotos, com locais de ligação doméstica, gasoduto de pressão de esgotos a 0,75 km, 6 novas estações de bombagem de esgotos (KSS), atraindo cofinanciamento do Fundo de Coesão da UE e do município de -ekava. O concelho também financiará a expansão das redes de abastecimento de água, a construção de 9,1 km de novas redes de abastecimento de água com locais de conexão doméstica e a instalação de bocas de fogo na área do projeto. Ao executar o projeto em aglomeração, serão fornecidas ligações centralizadas de serviços hídricos no montante de 70,1 % da população total da aglomeração, ligações centralizadas de serviços de esgoto no montante de 73,5 % da população total. Os custos totais do projeto estão estimados em 5 501 405,85 EUR (incluindo IVA). O cofinanciamento do FC está previsto para 1 224 776 EUR. Período de execução do projeto de 2017-2021, obras de construção previstas para 2018 e 2019. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af vandforsyning og kloakering i byområdet "ekava-Valdlauchi" i ‑ekava-distriktet og at reducere miljøforureningen i Daugava-vandområdeområdet. De planlagte aktiviteter omfatter opførelse af nye vandforsynings- og kloaknet i landsbyen Loreűi, der sikrer tilgængeligheden af tjenesten ud over 480 indbyggere. Inden for rammerne af projektet vil der blive bygget 9,8 km kloaknet til selvforsyning med husholdningstilslutningssteder, kloaktrykrørledning 0,75 km, 6 nye kloakpumpestationer (KSS) og medfinansiering fra EU's Samhørighedsfond og ‑ekava kommune. Kommunen vil også finansiere udvidelse af vandforsyningsnet, opførelse af 9,1 km nye vandforsyningsnet med husholdningstilslutningssteder og installation af brandstudse i projektområdet. Ved gennemførelsen af projektet i byområdet vil der blive stillet centraliserede vandforsyningsforbindelser til rådighed i en mængde på 70,1 % af den samlede befolkning i byområdet, centraliserede kloakforbindelser i en mængde på 73,5 % af den samlede befolkning. De samlede projektomkostninger anslås til 5 501 405,85 EUR (inkl. moms). Der er planlagt samfinansiering af Samhørighedsfonden på 1 224 776 EUR. Projektgennemførelsesperiode fra 2017-2021, planlagte anlægsarbejder i 2018 og 2019. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare în aglomerarea „ekava-Valdlauchi” din districtul ⇒ekava și de a reduce poluarea mediului în teritoriul bazinului hidrografic Daugava. Printre activitățile planificate se numără construirea de noi rețele de alimentare cu apă și canalizare în satul Lore⇒i, asigurând disponibilitatea serviciului în plus față de 480 de locuitori. În cadrul proiectului, se vor construi noi rețele de canalizare cu flux autonom de 9,8 km, cu puncte de racordare la domiciliu, conductă de presiune de canalizare 0,75 km, 6 stații noi de pompare a apelor uzate (KSS), atrăgând cofinanțare din Fondul de coeziune al UE și municipalitatea „Ekava”. Municipalitatea va finanța, de asemenea, extinderea rețelelor de alimentare cu apă, construirea a 9,1 km de noi rețele de alimentare cu apă cu amplasamente de conectare a gospodăriilor și instalarea hidranților de incendiu în zona proiectului. La punerea în aplicare a proiectului în aglomerare, se vor furniza conexiuni centralizate de servicii de alimentare cu apă în proporție de 70,1 % din populația totală a aglomerării, racorduri centralizate de servicii de canalizare în proporție de 73,5 % din populația totală. Costurile totale ale proiectului sunt estimate la 5 501 405,85 EUR (inclusiv TVA). Cofinanțarea Fondului de coeziune este planificată pentru suma de 1 224 776 EUR. Perioada de implementare a proiectului din 2017-2021, lucrări de construcții planificate în 2018 și 2019. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppstjänster i tätortsorten ”ekava-Valdlauchi” i distriktet Eekava och att minska miljöföroreningarna i avrinningsdistriktet Daugava. De planerade verksamheterna omfattar byggandet av nya vattenförsörjnings- och avloppsnät i byn Lore-i, vilket säkerställer tillgången till tjänsten utöver 480 invånare. Inom ramen för projektet kommer nya självflödesavloppsnät att byggas 9,8 km med husanslutningsplatser, avloppsledning 0,75 km, 6 nya avloppspumpstationer (KSS), vilket drar till sig medfinansiering från EU:s sammanhållningsfond och från Ekeava kommun. Kommunen kommer också att finansiera utbyggnad av vattenförsörjningsnät, byggande av 9,1 km nya vattenförsörjningsnät med hushållsanslutningar och installation av brandposter i projektområdet. Vid genomförandet av projektet i tätbebyggelse kommer centraliserade anslutningar för vattentjänster att tillhandahållas till ett belopp av 70,1 % av den totala befolkningen i tätorten, centraliserade anslutningar för avloppstjänster motsvarande 73,5 % av den totala befolkningen. De totala projektkostnaderna beräknas till 5 501 405,85 EUR (inkl. moms). Samfinansiering av Sammanhållningsfonden planeras uppgå till 1 224 776 EUR. Projektgenomförandeperioden 2017–2021, byggarbeten planerade 2018 och 2019. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ķekavas pag., Ķekavas nov.
0 references
Identifiers
5.3.1.0/16/I/008
0 references