Sewer Network PASSIFICATION of Dobele in agglomeration II. (Q3057385)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057385 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewer Network PASSIFICATION of Dobele in agglomeration II. |
Project Q3057385 in Latvia |
Statements
874,661.35 Euro
0 references
1,419,602.68 Euro
0 references
61.61 percent
0 references
29 May 2017
0 references
31 December 2023
0 references
SIA "DOBELES ŪDENS"
0 references
56°37'43.25"N, 23°17'4.42"E
0 references
56°36'27.07"N, 23°17'44.23"E
0 references
56°36'47.12"N, 23°15'56.09"E
0 references
Projekta mērķis ir ūdenssaimniecības pakalpojumu kvalitātes uzlabošana un pieejamības paplašināšana Dobele aglomerācijas un ūdensapgādes pakalpojumu zonas robežās. Projekta ietvaros plānotās darbības paredz ūdensapgādes un kanalizācijas paplašināšanu Dobeles pilsētā, Bērzes pagasta Miltiņu ciemā un Auru pagasta Rūpnieku ciemā.Projekta ietvaros tiks izbūvēti jauni kanalizācijas ārējo inženiertīkli 12,76 km garumā un 3 jaunas kanalizācijas sūkņu stacijas , kā arī ūdensapgādes ārējo inženiertīklu izbūve 0,32 km garumā. Projekta ieviešana veicinās un attīstīs ūdenssaimniecības pakalpojumu izmantošanu, uzlabos to pieejamību un kvalitāti, nodrošinās iedzīvotājiem kvalitatīvu dzīves vidi , samazinās vides piesārņojumu un ūdenstilpju eitrofikāciju , veicinot Eiropas Savienības direktīvu prasību izpildi ūdenssaimniecības jomā. 2018.gadā nodrošināmi 46 pieslēgumi, savukārt līdz 2023.gada decembrim - 758 pieslēgumi. Projekta realizācija nodrošinās ūdensapgādes pakalpojumu pieejamību 94,7% apmērā un notekūdeņu savākšanas pakalpojumu pieejamību 98,5% apmērā. Projekta kopējās izmaksas 1,77 miljoni eiro , t.sk. plānotais Kohēzijas Fonda atbalsta apjoms 0,88 miljonu EUR .Projekta īstenošanas ilgums 6.67 gadi, no 2017. gada maija līdz 2023.gada decembrim. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to improve the quality and accessibility of water management services within the boundaries of Dobele agglomeration and water service area. The activities planned within the project include expansion of water supply and sewerage in Dobele town, Bērze parish Miltiņi village and Auru Parish Rūpnieku village.The project will include construction of new external sewerage engineering networks for 12.76 km length and 3 new sewage pumping stations, as well as construction of external water supply engineering networks for 0.32 km. Implementation of the project will promote and develop the use of water management services, improve their availability and quality, ensure quality of living environment for the population, reduce environmental pollution and eutrophication of water bodies, promoting the fulfilment of the requirements of European Union directives in the field of water management. In 2018 we provide 46 connections, and by December 2023-758 connections. Project implementation will ensure availability of water supply services in the amount of 94.7 % and availability of wastewater collection services in the amount of 98.5 %. Total cost of the project is EUR 1.77 million, including: The planned amount of support from the Cohesion Fund is EUR 0.88 million.Project implementation duration is 6.67 years, from May 2017 to December 2023. (English)
15 July 2021
0.8978324069082628
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services de gestion de l’eau dans la zone d’agglomération et de service de l’eau de Dobele. Les activités prévues dans le cadre du projet prévoient l’extension de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement dans la ville de Dobele, dans le village de la paroisse de Berze Milti’i et dans le village d’Auru Parish Rūpnieki. Dans le cadre du projet, de nouveaux réseaux d’assainissement externes de 12,76 km et 3 nouvelles stations de pompage d’égouts, ainsi que la construction de réseaux extérieurs d’approvisionnement en eau de 0,32 km seront construits. La mise en œuvre du projet permettra de promouvoir et de développer l’utilisation des services de gestion de l’eau, d’améliorer leur accessibilité et leur qualité, d’assurer un environnement de vie de qualité pour les citoyens, de réduire la pollution environnementale et l’eutrophisation des masses d’eau, de promouvoir le respect des exigences des directives de l’Union européenne dans le domaine de la gestion de l’eau. En 2018, 46 connexions ont été fournies, tandis qu’en décembre 2023-758 connexions. La mise en oeuvre du projet garantira la disponibilité de 94,7 % de services d’approvisionnement en eau et de 98,5 % de services de collecte des eaux usées. Coût total du projet 1,77 million d’euros, dont: montant prévu du Fonds de cohésion 0,88 million d’euros.Durée de la mise en œuvre du projet 6,67 ans, de mai 2017 à décembre 2023. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Zugänglichkeit der Wasserwirtschaftsdienstleistungen im Ballungs- und Wasserwirtschaftsgebiet Dobele zu verbessern. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten sehen den Ausbau der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der Stadt Dobele, im Dorf Berze Pfarrei Miltiņi und im Dorf Auru Parish Rūpnieki vor. Im Rahmen des Projekts werden im Rahmen des Projekts neue externe Kanalisationsnetze von 12,76 km und 3 neue Abwasserpumpenstationen sowie der Bau externer Ingenieurnetze für die Wasserversorgung von 0,32 km errichtet. Die Durchführung des Projekts wird die Nutzung von Wasserbewirtschaftungsdiensten fördern und weiterentwickeln, ihre Zugänglichkeit und Qualität verbessern, ein hochwertiges Lebensumfeld für die Bürger gewährleisten, die Umweltverschmutzung verringern und die Eutrophierung von Wasserkörpern fördern und die Einhaltung der Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union im Bereich der Wasserbewirtschaftung fördern. Im Jahr 2018 wurden 46 Verbindungen bereitgestellt, bis Dezember 2023-758 Verbindungen. Mit der Durchführung des Projekts wird sichergestellt, dass 94,7 % Wasserversorgungsdienstleistungen und 98,5 % der Abwasserentsorgungsdienstleistungen zur Verfügung stehen. Gesamtkosten des Projekts 1,77 Mio. EUR, davon: geplante Mittel aus dem Kohäsionsfonds: 0,88 Mio. EUR. Projektdurchführungsdauer 6,67 Jahre, von Mai 2017 bis Dezember 2023. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is de kwaliteit en toegankelijkheid van waterbeheersdiensten binnen de agglomeratie Dobele en het watervoorzieningsgebied te verbeteren. De in het kader van het project geplande activiteiten hebben betrekking op de uitbreiding van de watervoorziening en riolering in de stad Dobele, in het dorp Berze parochie Miltiрi en in het dorp Auru Parish Rūpnieki. In het kader van het project zullen nieuwe externe netwerken voor rioleringstechniek van 12,76 km en 3 nieuwe rioolpompstations worden gebouwd, evenals de bouw van externe technische netwerken voor watervoorziening van 0,32 km. De uitvoering van het project zal het gebruik van waterbeheersdiensten bevorderen en ontwikkelen, de toegankelijkheid en kwaliteit ervan verbeteren, een kwaliteitsvolle leefomgeving voor de burgers waarborgen, milieuvervuiling en eutrofiëring van waterlichamen verminderen, en de naleving van de voorschriften van de richtlijnen van de Europese Unie op het gebied van waterbeheer bevorderen. In 2018 werden 46 aansluitingen aangeboden, tegen december 2023-758 aansluitingen. De uitvoering van het project zal zorgen voor de beschikbaarheid van 94,7 % watervoorzieningsdiensten en 98,5 % beschikbaarheid van afvalwaterinzamelingsdiensten. Totale kosten van het project 1,77 miljoen EUR, waarvan: gepland bedrag van het Cohesiefonds ter ondersteuning van 0,88 miljoen EUR.Projectuitvoeringsduur 6,67 jaar, van mei 2017 tot december 2023. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi di gestione delle risorse idriche nell'agglomerato di Dobele e nell'area dei servizi idrici. Le attività previste nell'ambito del progetto prevedono l'ampliamento dell'approvvigionamento idrico e delle fognature nella città di Dobele, nel villaggio della parrocchia di Berze Miltiņi e nel villaggio di Auru Parish Rūpnieki. Nel quadro del progetto saranno costruite nuove reti esterne di ingegneria fognaria di 12,76 km e 3 nuove stazioni di pompaggio fognarie, nonché la costruzione di reti di ingegneria esterna di approvvigionamento idrico di 0,32 km. L'attuazione del progetto promuoverà e svilupperà l'uso dei servizi di gestione delle acque, ne migliorerà l'accessibilità e la qualità, garantirà un ambiente di vita di qualità per i cittadini, ridurrà l'inquinamento ambientale e l'eutrofizzazione dei corpi idrici, promuovendo il rispetto dei requisiti delle direttive dell'Unione europea in materia di gestione delle acque. Nel 2018 sono stati forniti 46 collegamenti, mentre entro dicembre 2023-758 connessioni. L'attuazione del progetto garantirà la disponibilità del 94,7 % dei servizi di approvvigionamento idrico e del 98,5 % dei servizi di raccolta delle acque reflue. Costo totale del progetto 1,77 milioni di euro, di cui: L'importo previsto del Fondo di coesione sostiene 0,88 milioni di EUR.Durata dell'attuazione del progetto 6,67 anni, da maggio 2017 a dicembre 2023. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y accesibilidad de los servicios de gestión del agua dentro de la aglomeración de Dobele y el área de servicios de agua. Las actividades previstas en el proyecto prevén la ampliación del suministro de agua y el alcantarillado en la ciudad de Dobele, en el pueblo de la parroquia de Berze Miltiïi y en el pueblo de Auru Parish Rūpnieki. En el marco del proyecto, se construirán nuevas redes de ingeniería externa de alcantarillado de 12,76 km y 3 nuevas estaciones de bombeo de alcantarillado, así como la construcción de redes de ingeniería externa de suministro de agua de 0,32 km. La ejecución del proyecto promoverá y desarrollará el uso de servicios de gestión del agua, mejorará su accesibilidad y calidad, garantizará un entorno de vida de calidad para los ciudadanos, reducirá la contaminación ambiental y la eutrofización de las masas de agua, promoviendo el cumplimiento de los requisitos de las directivas de la Unión Europea en el ámbito de la gestión del agua. En 2018, se proporcionaron 46 conexiones, mientras que en diciembre de 2023-758 conexiones. La ejecución del proyecto garantizará la disponibilidad del 94,7 % de los servicios de abastecimiento de agua y del 98,5 % de los servicios de recogida de aguas residuales. Coste total del proyecto 1,77 millones de euros, de los cuales: importe previsto de la ayuda del Fondo de Cohesión 0,88 millones EUR. Duración del proyecto 6,67 años, de mayo de 2017 a diciembre de 2023. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada veemajandusteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Dobele’i linnastu ja veevarustusala piires. Projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad veevarustuse ja kanalisatsiooni laiendamist Dobele linnas, Bērze vallas Miltiņi külas ja Auru kihelkonnas Rūpnieku külas. Projekt hõlmab uute väliste kanalisatsioonivõrkude ehitamist 12,76 km pikkuseks ja 3 uut reoveepumbajaama, samuti väliste veevarustuse insenerivõrkude ehitamist 0,32 km pikkuseks. Projekti rakendamine edendab ja arendab veemajandusteenuste kasutamist, parandab nende kättesaadavust ja kvaliteeti, tagab elanikkonnale elukeskkonna kvaliteedi, vähendab keskkonnareostust ja veekogude eutrofeerumist, edendab veemajandust käsitlevate Euroopa Liidu direktiivide nõuete täitmist. 2018. aastal pakume 46 ühendust ja detsembriks 2023–758 ühendust. Projekti rakendamisega tagatakse veevarustusteenuste kättesaadavus 94,7 % ulatuses ja reoveekogumisteenuste kättesaadavus 98,5 %. Projekti kogumaksumus on 1,77 miljonit eurot, sealhulgas: Ühtekuuluvusfondist kavandatud toetuse summa on 0,88 miljonit eurot.Projekti rakendamise kestus on 6,67 aastat alates 2017. aasta maist kuni 2023. aasta detsembrini. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti vandens valdymo paslaugų kokybę ir prieinamumą Dobelės aglomeracijos ir vandens paslaugų teritorijoje. Projekte numatyta vandens tiekimo ir kanalizacijos plėtra Dobelės mieste, Bėrzės parapijos Miltinų kaime ir Auru Parish Rūpnieku kaime. Projektas apims naujų išorinių kanalizacijos inžinerinių tinklų statybą 12,76 km ilgio ir 3 naujų nuotekų siurblių, taip pat išorinių vandentiekio inžinerinių tinklų tiesimą 0,32 km. Įgyvendinant projektą bus skatinamas ir plėtojamas vandentvarkos paslaugų naudojimas, gerinamas jų prieinamumas ir kokybė, užtikrinama gyventojų gyvenimo aplinkos kokybė, mažinama aplinkos tarša ir vandens telkinių eutrofikacija, skatinama laikytis Europos Sąjungos direktyvų reikalavimų vandentvarkos srityje. 2018 m. teikiame 46 jungtis, o iki 2023 m. gruodžio mėn. – 758 jungtis. Įgyvendinant projektą bus užtikrintas 94,7 proc. vandens tiekimo paslaugų prieinamumas ir 98,5 proc. nuotekų surinkimo paslaugų prieinamumas. Bendros projekto išlaidos yra 1,77 mln. EUR, įskaitant: Planuojama Sanglaudos fondo paramos suma yra 0,88 mln. EUR. Projekto įgyvendinimo trukmė – 6,67 metai nuo 2017 m. gegužės mėn. iki 2023 m. gruodžio mėn. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i dostupnost vodnih usluga unutar granica aglomeracije Dobele i područja vodoopskrbe. Aktivnosti planirane u okviru projekta uključuju proširenje vodoopskrbe i odvodnje u gradu Dobele, selu Bērze župa Miltii i selu Auru Parish Rūpnieku. Projekt će uključivati izgradnju novih vanjskih kanalizacijskih mreža duljine 12,76 km i 3 nove kanalizacijske crpne stanice, kao i izgradnju vanjske vodovodne mreže za 0,32 km. Provedbom projekta promicat će se i razvijati korištenje usluga upravljanja vodama, poboljšati njihova dostupnost i kvaliteta, osigurati kvaliteta životnog okoliša za stanovništvo, smanjiti onečišćenje okoliša i eutrofikacija vodnih tijela, promicati ispunjavanje zahtjeva direktiva Europske unije u području vodnoga gospodarstva. U 2018-u pružamo 46 priključaka, a do prosinca 2023 – 758 veze. Provedbom projekta osigurat će se dostupnost vodoopskrbnih usluga u iznosu od 94,7 %, a dostupnost usluga prikupljanja otpadnih voda u iznosu od 98,5 %. Ukupni trošak projekta iznosi 1,77 milijuna EUR, uključujući: Planirani iznos potpore iz Kohezijskog fonda iznosi 0,88 milijuna EUR. Trajanje provedbe projekta iznosi 6,67 godina, od svibnja 2017. do prosinca 2023. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υπηρεσιών διαχείρισης των υδάτων εντός των ορίων του οικισμού Dobele και της περιοχής παροχής υπηρεσιών ύδρευσης. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνουν την επέκταση της υδροδότησης και της αποχέτευσης στην πόλη Dobele, το χωριό Bērze parish Miltiņi και το χωριό Auru Parish Rūpnieku.Το έργο θα περιλαμβάνει την κατασκευή νέων εξωτερικών δικτύων επεξεργασίας λυμάτων μήκους 12,76 km και 3 νέων αντλιοστασίων αποχέτευσης, καθώς και την κατασκευή εξωτερικών δικτύων υδροδότησης για 0,32 km. Η υλοποίηση του έργου θα προωθήσει και θα αναπτύξει τη χρήση υπηρεσιών διαχείρισης των υδάτων, θα βελτιώσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητά τους, θα εξασφαλίσει την ποιότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης του πληθυσμού, θα μειώσει τη ρύπανση του περιβάλλοντος και τον ευτροφισμό των υδατικών συστημάτων, προωθώντας την εκπλήρωση των απαιτήσεων των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων. Το 2018 παρέχουμε 46 συνδέσεις και έως τον Δεκέμβριο 2023-758 συνδέσεις. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών ύδρευσης ύψους 94,7 % και τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών συλλογής λυμάτων ύψους 98,5 %. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 1,77 εκατ. ευρώ, συμπεριλαμβανομένων: Το προβλεπόμενο ποσό στήριξης από το Ταμείο Συνοχής ανέρχεται σε 0,88 εκατ. EUR. Η διάρκεια υλοποίησης του έργου είναι 6,67 έτη, από τον Μάιο του 2017 έως τον Δεκέμβριο του 2023. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a dostupnosť vodohospodárskych služieb v rámci hraníc aglomerácie Dobele a vodohospodárskej oblasti. Plánované činnosti v rámci projektu zahŕňajú rozšírenie zásobovania vodou a kanalizácie v meste Dobele, obci Bērze fary Miltiņi a obci Auru Parish Rūpnieku. Projekt bude zahŕňať výstavbu nových externých kanalizačných inžinierskych sietí na dĺžku 12,76 km a 3 nové kanalizačné čerpacie stanice, ako aj výstavbu externých vodovodných inžinierskych sietí na 0,32 km. Realizácia projektu bude podporovať a rozvíjať využívanie vodohospodárskych služieb, zlepšovať ich dostupnosť a kvalitu, zabezpečovať kvalitu životného prostredia pre obyvateľstvo, znižovať znečistenie životného prostredia a eutrofizáciu vodných útvarov a podporovať plnenie požiadaviek smerníc Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva. V roku 2018 zabezpečujeme 46 pripojení a do decembra 2023 – 758 pripojení. Realizáciou projektu sa zabezpečí dostupnosť služieb zásobovania vodou vo výške 94,7 % a dostupnosť služieb zberu odpadových vôd vo výške 98,5 %. Celkové náklady na projekt predstavujú 1,77 milióna EUR vrátane: Plánovaná suma podpory z Kohézneho fondu je 0,88 milióna EUR. Doba realizácie projektu je 6,67 roka, od mája 2017 do decembra 2023. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa vesihuoltopalvelujen laatua ja saavutettavuutta Dobellen taajaman ja vesihuoltoalueen rajojen sisällä. Hankkeessa on tarkoitus laajentaa vesihuoltoa ja viemäröintiä Dobelen kaupungissa, Bērzen seurakunnassa Miltiņin kylässä ja Auru Parish Rūpniekun kylässä. Hankkeeseen sisältyy uusien 12,76 kilometrin pituisten ulkoisten viemäröintiverkkojen rakentaminen ja kolme uutta viemäripumppuasemaa sekä ulkopuolisten vesihuoltoverkkojen rakentaminen 0,32 kilometrille. Hankkeen toteutuksella edistetään ja kehitetään vesihuoltopalvelujen käyttöä, parannetaan niiden saatavuutta ja laatua, varmistetaan väestön elinympäristön laatu, vähennetään ympäristön pilaantumista ja vesistöjen rehevöitymistä sekä edistetään Euroopan unionin vesihuoltoa koskevien direktiivien vaatimusten täyttämistä. Vuonna 2018 tarjoamme 46 liittymää ja joulukuuhun 2023–758 liittymää. Hankkeen toteutuksella varmistetaan vesihuoltopalvelujen saatavuus 94,7 prosenttia ja jätevesien keräyspalvelujen saatavuus 98,5 prosenttia. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1,77 miljoonaa euroa, mukaan lukien: Koheesiorahastosta myönnettävän tuen suunniteltu määrä on 0,88 miljoonaa euroa. Hankkeen toteutusaika on 6,67 vuotta toukokuusta 2017 joulukuuhun 2023. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości i dostępności usług gospodarki wodnej w granicach aglomeracji Dobele i obszaru usług wodnych. Działania planowane w ramach projektu obejmują rozbudowę sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w miejscowości Dobele, parafii Bērze Miltiņi i Auru Parish Rūpnieku. Projekt obejmie budowę nowych zewnętrznych sieci inżynieryjnych kanalizacyjnych o długości 12,76 km i 3 nowych przepompowni ścieków, a także budowę zewnętrznych sieci wodociągowych o długości 0,32 km. Realizacja projektu będzie promować i rozwijać korzystanie z usług gospodarki wodnej, poprawić ich dostępność i jakość, zapewnić jakość środowiska życia ludności, zmniejszyć zanieczyszczenie środowiska i eutrofizację jednolitych części wód, promować spełnienie wymagań dyrektyw Unii Europejskiej w dziedzinie gospodarki wodnej. W 2018 roku zapewniamy 46 połączeń, a do grudnia 2023-758 połączeń. Realizacja projektu zapewni dostępność usług zaopatrzenia w wodę w wysokości 94,7 % oraz dostępność usług kanalizacyjnych w wysokości 98,5 %. Całkowity koszt projektu wynosi 1,77 mln EUR, w tym: Planowana kwota wsparcia z Funduszu Spójności wynosi 0,88 mln EUR. Czas realizacji projektu wynosi 6,67 lat, od maja 2017 r. do grudnia 2023 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a vízgazdálkodási szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása a dobelei agglomeráció és vízszolgáltatási terület határain belül. A projekt keretében tervezett tevékenységek közé tartozik Dobele város, Bērze plébánia, Miltiņi falu és Auru Parish Rūpnieku falu vízellátásának és szennyvízelvezetésének bővítése. A projekt magában foglalja új, 12,76 km hosszú csatornahálózat építését és 3 új szennyvízszivattyú-állomás építését, valamint 0,32 km-es külső vízellátási mérnöki hálózatok építését. A projekt végrehajtása elősegíti és fejleszti a vízgazdálkodási szolgáltatások igénybevételét, javítja azok elérhetőségét és minőségét, biztosítja a lakosság életminőségét, csökkenti a környezetszennyezést és a víztestek eutrofizációját, előmozdítja a vízgazdálkodásra vonatkozó európai uniós irányelvek követelményeinek teljesítését. 2018-ban 46 csatlakozást, 2023–758 decemberéig biztosítunk. A projekt végrehajtása 94,7%-os vízellátási szolgáltatások rendelkezésre állását és 98,5%-os szennyvízgyűjtési szolgáltatások rendelkezésre állását fogja biztosítani. A projekt összköltsége 1,77 millió EUR, beleértve a következőket: A Kohéziós Alapból nyújtandó támogatás tervezett összege 0,88 millió EUR. A projekt végrehajtásának időtartama 2017 májusától 2023 decemberéig 6,67 év. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost vodohospodářských služeb v rámci aglomerace Dobele a vodohospodářské oblasti. Činnosti plánované v rámci projektu zahrnují rozšíření vodovodu a kanalizace v Dobele, vesničce Bērze ve městě Miltiрi a obci Auru Parish Rūpnieku. Projekt bude zahrnovat výstavbu nových externích kanalizačních sítí o délce 12,76 km a 3 nové čerpací stanice odpadních vod, jakož i výstavbu externích vodovodních inženýrských sítí o délce 0,32 km. Realizace projektu podpoří a rozvine využívání vodohospodářských služeb, zlepší jejich dostupnost a kvalitu, zajistí kvalitu životního prostředí pro obyvatelstvo, sníží znečištění životního prostředí a eutrofizaci vodních útvarů, podpoří plnění požadavků směrnic Evropské unie v oblasti vodního hospodářství. V roce 2018 zajišťujeme 46 spojení a do prosince 2023–758 spojení. Realizace projektu zajistí dostupnost služeb zásobování vodou ve výši 94,7 % a dostupnost služeb sběru odpadních vod ve výši 98,5 %. Celkové náklady na projekt činí 1,77 milionu EUR, včetně: Plánovaná výše podpory z Fondu soudržnosti činí 0,88 milionu EUR.Doba provádění projektu je 6,67 let, od května 2017 do prosince 2023. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht seirbhísí bainistíochta uisce laistigh de theorainneacha cheirtleán Dobele agus limistéar seirbhíse uisce. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe laistigh den tionscadal leathnú an tsoláthair uisce agus séarachais i mbaile Dobele, sráidbhaile Bērze paróiste Miltiţi agus Auru Parish Rūpnieku village. Áireofar leis an tionscadal líonraí innealtóireachta séarachais seachtracha a thógáil ar feadh 12.76 km agus 3 stáisiún caidéalaithe séarachais nua, chomh maith le líonraí innealtóireachta soláthair uisce seachtracha a thógáil ar feadh 0.32 km. Déanfaidh cur chun feidhme an tionscadail úsáid seirbhísí bainistithe uisce a chur chun cinn agus a fhorbairt, a n-infhaighteacht agus a gcáilíocht a fheabhsú, cáilíocht na timpeallachta maireachtála a áirithiú don daonra, truailliú comhshaoil agus eotrófú na ndobharlach a laghdú, agus comhlíonadh cheanglais threoracha an Aontais Eorpaigh i réimse an bhainistithe uisce a chur chun cinn. In 2018 soláthraímid 46 nasc, agus faoi mhí na Nollag 2023-758 naisc. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail go mbeidh fáil ar sheirbhísí soláthair uisce i méid 94.7 % agus go mbeidh seirbhísí bailithe fuíolluisce ar fáil i 98.5 %. Is é EUR 1.77 milliún costas iomlán an tionscadail, lena n-áirítear: Is é EUR 0.88 milliún an méid tacaíochta atá beartaithe ón gCiste Comhtháthaithe. 6.67 bliain ó Bhealtaine 2017 go Nollaig 2023 a mhairfidh cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost in dostopnost storitev gospodarjenja z vodami znotraj aglomeracije Dobele in območja vodnih storitev. Dejavnosti, načrtovane v okviru projekta, vključujejo razširitev oskrbe z vodo in kanalizacijo v mestu Dobele, vasi Bērze Miltiņi in vasi Auru Parish Rūpnieku. Projekt bo vključeval gradnjo novih zunanjih kanalizacijskih omrežij dolžine 12,76 km in 3 nove kanalizacijske postaje ter gradnjo zunanjih vodovodnih omrežij za 0,32 km. Izvajanje projekta bo spodbujalo in razvijalo uporabo storitev gospodarjenja z vodami, izboljšalo njihovo razpoložljivost in kakovost, zagotovilo kakovost življenjskega okolja za prebivalstvo, zmanjšalo onesnaževanje okolja in evtrofikacijo vodnih teles ter spodbujalo izpolnjevanje zahtev direktiv Evropske unije na področju upravljanja voda. V 2018 nudimo 46 povezav, in do decembra 2023–758 povezave. Izvajanje projekta bo zagotovilo razpoložljivost storitev oskrbe z vodo v višini 94,7 % in razpoložljivost storitev zbiranja odpadnih voda v višini 98,5 %. Skupni stroški projekta znašajo 1,77 milijona EUR, vključno z: Načrtovani znesek podpore iz Kohezijskega sklada znaša 0,88 milijona EUR. Izvajanje projekta traja 6,67 leta, od maja 2017 do decembra 2023. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството и достъпността на услугите по управление на водите в границите на агломерацията Dobele и зоната за водни услуги. Планираните в рамките на проекта дейности включват разширяване на водоснабдяването и канализацията в град Добеле, село Bērze parish Miltiņi и село Auru Parish Rūpnieku. Проектът ще включва изграждане на нови външни канализационни инженерни мрежи с дължина 12,76 км и 3 нови помпени станции за отпадъчни води, както и изграждане на външни водоснабдителни инженерни мрежи за 0,32 км. Изпълнението на проекта ще насърчи и развие използването на услуги за управление на водите, ще подобри тяхната наличност и качество, ще гарантира качеството на жизнената среда за населението, ще намали замърсяването на околната среда и еутрофикацията на водните обекти, ще насърчи изпълнението на изискванията на директивите на Европейския съюз в областта на управлението на водите. През 2018 г. предоставяме 46 връзки, а до декември 2023 г. — 758 връзки. Изпълнението на проекта ще гарантира наличието на водоснабдителни услуги в размер на 94,7 % и наличие на услуги по събиране на отпадъчни води в размер на 98,5 %. Общата стойност на проекта възлиза на 1,77 млн. евро, включително: Планираният размер на подкрепата от Кохезионния фонд е 0,88 милиона евро. Срокът на изпълнение на проекта е 6,67 години — от май 2017 г. до декември 2023 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma fi ħdan il-konfini tal-agglomerazzjoni ta’ Dobele u ż-żona tas-servizz tal-ilma. L-attivitajiet ippjanati fi ħdan il-proġett jinkludu l-espansjoni tal-provvista tal-ilma u d-drenaġġ fil-belt ta’ Dobele, il-parroċċa ta’ Bērze Miltiņi u r-raħal ta’ Auru Rūpnieku. Il-proġett se jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerks esterni tal-inġinerija tad-drenaġġ għal tul ta’ 12.76 km u 3 stazzjonijiet ġodda tal-ippumpjar tad-drenaġġ, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ netwerks esterni tal-inġinerija tal-provvista tal-ilma għal 0.32 km. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippromwovi u tiżviluppa l-użu tas-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma, ittejjeb id-disponibbiltà u l-kwalità tagħhom, tiżgura l-kwalità tal-ambjent tal-għajxien għall-popolazzjoni, tnaqqas it-tniġġis ambjentali u l-ewtrofikazzjoni tal-korpi tal-ilma, tippromwovi l-issodisfar tar-rekwiżiti tad-direttivi tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma. Fl-2018 aħna nipprovdu 46 konnessjoni, u sa Diċembru 2023–758 konnessjonijiet. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura d-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma fl-ammont ta’ 94.7 % u d-disponibbiltà tas-servizzi tal-ġbir tal-ilma mormi fl-ammont ta’ 98.5 %. L-ispiża totali tal-proġett hija ta’ EUR 1.77 miljun, inklużi: L-ammont ippjanat ta’ appoġġ mill-Fond ta’ Koeżjoni huwa ta’ EUR 0.88 miljun. Id-durata tal-implimentazzjoni tal-proġett hija 6.67 snin, minn Mejju 2017 sa Diċembru 2023. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços de gestão da água dentro dos limites da aglomeração de Dobele e da zona de serviços hídricos. As atividades previstas no âmbito do projeto incluem a expansão do abastecimento de água e da rede de esgotos na cidade de Dobele, na freguesia de Bērze, na aldeia de Miltiņi e na freguesia de Auru, na aldeia de Rūpnieku. O projeto incluirá a construção de novas redes externas de engenharia de esgotos para 12,76 km de comprimento e 3 novas estações de bombagem de esgotos, bem como a construção de redes externas de engenharia de abastecimento de água para 0,32 km. A implementação do projeto promoverá e desenvolverá a utilização de serviços de gestão da água, melhorará a sua disponibilidade e qualidade, garantirá a qualidade do ambiente de vida para a população, reduzirá a poluição ambiental e a eutrofização das massas de água, promovendo o cumprimento dos requisitos das diretivas da União Europeia no domínio da gestão da água. Em 2018, fornecemos 46 ligações e, até dezembro de 2023, 758 ligações. A execução do projeto assegurará a disponibilidade de serviços de abastecimento de água no montante de 94,7 % e a disponibilidade de serviços de recolha de águas residuais no montante de 98,5 %. O custo total do projecto é de 1,77 milhões de euros, incluindo: O montante previsto de apoio do Fundo de Coesão é de 0,88 milhões de EUR. A duração da execução do projeto é de 6,67 anos, de maio de 2017 a dezembro de 2023. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af vandforvaltningstjenester inden for grænserne af byområdet Dobele og vandforsyningsområdet. De planlagte aktiviteter i projektet omfatter udvidelse af vandforsyning og kloakering i Dobele by, Bērze sogne Miltiņi landsby og Auru Parish Rūpnieku landsbyen. Projektet vil omfatte opførelse af nye eksterne kloakbygningsnet med en længde på 12,76 km og 3 nye kloakpumpestationer samt opførelse af eksterne vandforsyningsnet på 0,32 km. Gennemførelsen af projektet vil fremme og udvikle brugen af vandforvaltningstjenester, forbedre deres tilgængelighed og kvalitet, sikre livskvaliteten for befolkningen, mindske miljøforureningen og eutrofieringen af vandområder og fremme opfyldelsen af kravene i EU's direktiver om vandforvaltning. I 2018 leverer vi 46 forbindelser, og i december 2023-758 forbindelser. Gennemførelsen af projektet vil sikre tilgængeligheden af vandforsyningstjenester på 94,7 % og tilgængeligheden af spildevandsopsamlingstjenester i et omfang på 98,5 %. De samlede projektomkostninger beløber sig til 1,77 mio. EUR, herunder: Det planlagte støttebeløb fra Samhørighedsfonden er 0,88 mio. EUR. Projektets gennemførelsesperiode er 6,67 år fra maj 2017 til december 2023. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și accesibilitatea serviciilor de gestionare a apei în limitele aglomerării Dobele și ale zonei de servicii de apă. Activitățile planificate în cadrul proiectului includ extinderea alimentării cu apă și canalizare în orașul Dobele, parohia Bērze Miltiņi și satul Auru Parish Rūpnieku.Proiectul va include construirea de noi rețele externe de inginerie a apelor uzate pe o lungime de 12,76 km și 3 stații noi de pompare a apelor uzate, precum și construirea de rețele externe de inginerie a alimentării cu apă pentru 0,32 km. Implementarea proiectului va promova și dezvolta utilizarea serviciilor de gospodărire a apei, va îmbunătăți disponibilitatea și calitatea acestora, va asigura calitatea mediului de viață pentru populație, va reduce poluarea mediului și eutrofizarea corpurilor de apă, va promova îndeplinirea cerințelor directivelor Uniunii Europene în domeniul gospodăririi apelor. În 2018 oferim 46 de conexiuni, iar până în decembrie 2023-758 conexiuni. Implementarea proiectului va asigura disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă în proporție de 94,7 % și disponibilitatea serviciilor de colectare a apelor uzate în valoare de 98,5 %. Costul total al proiectului este de 1,77 milioane EUR, inclusiv: Cuantumul planificat al sprijinului din Fondul de coeziune este de 0,88 milioane EUR. Durata de implementare a proiectului este de 6,67 ani, din mai 2017 până în decembrie 2023. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och tillgängligheten för vattenförvaltningstjänster inom Dobeles tätorts- och vattentjänstområde. De verksamheter som planeras inom projektet omfattar utbyggnad av vattenförsörjning och avlopp i Dobele stad, Bērze församling Miltiņi by och Auru Parish Rūpnieku byn.Projektet kommer att omfatta byggandet av nya externa avloppsnät för 12,76 km längd och 3 nya avloppspumpstationer, samt byggandet av externa vattenförsörjningsnät för 0,32 km. Genomförandet av projektet kommer att främja och utveckla användningen av vattenförvaltningstjänster, förbättra deras tillgänglighet och kvalitet, garantera befolkningens livskvalitet, minska miljöföroreningar och eutrofiering av vattenförekomster och främja uppfyllandet av kraven i EU:s direktiv om vattenförvaltning. Under 2018 har vi 46 anslutningar och i december 2023–758 anslutningar. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa tillgången till vattenförsörjningstjänster på 94,7 % och tillgången till uppsamlingstjänster för avloppsvatten på 98,5 %. Den totala kostnaden för projektet uppgår till 1,77 miljoner euro, inklusive följande: Det planerade stödbeloppet från Sammanhållningsfonden är 0,88 miljoner euro. Projektets genomförandeperiod är 6,67 år, från maj 2017 till december 2023. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Dzelzceļa iela 2, Dobele, Dobeles nov., LV-3701
0 references
Asni, Miltiņi, Bērzes pag., Dobeles nov., LV-3732
0 references
Rūpnieki, Auru pag., Dobeles nov., LV-3701
0 references
Ozolu iela, Dobele, Dobeles nov.
0 references
Identifiers
5.3.1.0/16/I/007
0 references