Reconstruction of Oša 1 polder pump station in Rožupe municipality, Līvānu municipality (Q3057327)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057327 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Oša 1 polder pump station in Rožupe municipality, Līvānu municipality |
Project Q3057327 in Latvia |
Statements
690,282.03 Euro
0 references
812,096.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 February 2018
0 references
7 October 2019
0 references
Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Zemkopības ministrijas nekustamie īpašumi"
0 references
56°21'56.88"N, 26°20'1.28"E
0 references
Projekta mērķis ir samazināt plūdu apdraudējumu Rožupes pagastā, palielināt pagasta iedzīvotāju drošību, tādējādi veicinot uzņēmējdarbības attīstību teritorijā un uzlabojot iedzīvotāju dzīves kvalitāti poldera teritorijā. Projekta galvenās darbības ir Ošas 1. poldera sūkņu stacijas Rožupes pagastā, Līvānu novadā pārbūve, Tai skaitā projektēšana, būvdarbu veikšana, būvuzraudzība, autoruzraudzība un projekta vadība. Projekta izpildes rezultātā tiks pārbūvēta Ošas 1. poldera sūkņu stacija, samazinot plūdu draudus 6 Rožupes pagasta iedzīvotājiem, kas dzīvo plūdu draudu skartajā 1070,96 ha Rožupes pagasta teritorijā. Pēc projekta realizācijas tiks palielināta dabas teritoriju vērtība, pievilcīgums un nodrošināta produktīva teritorijas izmantošana. Projekta realizācijas kopējās izmaksas ir 844 862,06 EUR, no kuriem ERAF atbalsta apjoms ir 85% jeb 718 132,75 EUR. Projekta realizāciju plānots uzsākt 2018. gada februārī un pabeigt 2019. gada oktobrī. Projekta atbalstāmās darbības - būvdarbu projektēšana ir uzsākta 2017. gada janvārī pirms līguma par projekta īstenošanu parakstīšanu. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to reduce the risk of flooding in Rožupe parish, to increase security of inhabitants of the parish, thus promoting the development of entrepreneurship in the territory and improving the quality of life of inhabitants in poldera territory. The main activities of the project are the reconstruction of Oša No.1 polder pump station in Rožupe municipality, Livani municipality, including designing, execution of construction works, construction supervision, author supervision and project management. As a result of the project the Osha 1st Polder Pumping Station will be rebuilt, reducing the flood risk to 6 inhabitants of Rožupe parish, living in the territory of Rožupe parish affected by flood threats. After the implementation of the project, the value, attractiveness and productive use of the territory will be increased. The total costs of the project are EUR 844862,06, of which ERDF support is 85 % or EUR 718132,75. It is planned to start the project implementation in February 2018 and finish in October 2019. The project’s supported activities – construction works were started in January 2017 before the signing of the contract on the implementation of the project. (English)
15 July 2021
0.8938065495751707
0 references
L’objectif du projet est de réduire le risque d’inondation dans la paroisse de Rožupes, d’accroître la sécurité des habitants de la paroisse, de promouvoir ainsi le développement des affaires sur le territoire et d’améliorer la qualité de vie des habitants du territoire polder. Les principales activités du projet sont la reconstruction de la station de pompage d’Osha polder dans la paroisse de Rožupe, district de Livani, y compris la conception, les travaux de construction, la supervision de la construction, la supervision de l’auteur et la gestion du projet. Grâce au projet, la station de pompage Osha polder 1 sera reconstruite, réduisant ainsi le risque d’inondation pour 6 habitants de la paroisse de Rožupe vivant dans la zone de 1 070,96 ha touché par la menace d’inondation sur le territoire de la paroisse de Rožupe. Après la mise en œuvre du projet, la valeur, l’attractivité et l’utilisation productive du territoire seront accrues. Le coût total de la mise en œuvre du projet s’élève à 844 862,06 EUR, dont le montant du soutien du FEDER s’élève à 85 %, soit 718 132,75 EUR. La mise en œuvre du projet devrait débuter en février 2018 et s’achever en octobre 2019. Activités soutenues par le projet — la conception des travaux de construction a débuté en janvier 2017 avant la signature du contrat de mise en œuvre du projet. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Hochwasserrisiko in der Pfarrei Rožupes zu verringern, die Sicherheit der Bewohner der Pfarrei zu erhöhen und so die Geschäftsentwicklung auf dem Territorium zu fördern und die Lebensqualität der Bewohner des Polder-Gebiets zu verbessern. Die Hauptaktivitäten des Projekts sind der Wiederaufbau der Pumpstation Osha Polder in der Pfarrei Rožupe, Bezirk Livani, einschließlich Planung, Bauarbeiten, Bauaufsicht, Autorüberwachung und Projektmanagement. Infolge des Projekts wird die Pumpstation Osha Polder 1 umgebaut, wodurch das Hochwasserrisiko für 6 Einwohner der Pfarrei Rožupe, die im Gebiet von 1 070,96 ha von der Überschwemmungsgefahr auf dem Gebiet der Pfarrei Rožupe betroffen sind, verringert wird. Nach der Umsetzung des Projekts werden Wert, Attraktivität und produktive Nutzung des Gebiets erhöht. Die Gesamtkosten für die Durchführung des Projekts betragen 844 862,06 EUR, davon 85 % bzw. 718 132,75 EUR. Die Durchführung des Projekts soll im Februar 2018 beginnen und im Oktober 2019 abgeschlossen sein. Durch das Projekt unterstützte Aktivitäten – die Planung der Bauarbeiten begann im Januar 2017 vor der Unterzeichnung des Projektdurchführungsvertrags. (German)
28 November 2021
0 references
Doel van het project is het risico op overstromingen in de parochie Rožupes te verminderen, de veiligheid van de inwoners van de parochie te vergroten, de ontwikkeling van het bedrijfsleven op het grondgebied te bevorderen en de levenskwaliteit van de inwoners van het poldergebied te verbeteren. De belangrijkste activiteiten van het project zijn de wederopbouw van het pompstation Osha polder in de parochie Rožupe, district Livani, met inbegrip van ontwerp, bouwwerkzaamheden, toezicht op de bouw, toezicht op auteurs en projectbeheer. Als gevolg van het project zal het Osha polder 1 pompstation worden herbouwd, waardoor het risico op overstromingen wordt verminderd voor 6 inwoners van de parochie Rožupe die in het gebied van 1 070,96 ha wonen en getroffen zijn door de overstromingen op het grondgebied van de parochie Rožupe. Na de uitvoering van het project zullen de waarde, de aantrekkelijkheid en het productieve gebruik van het gebied worden verhoogd. De totale kosten van de uitvoering van het project bedragen 844 862,06 EUR, waarvan het bedrag aan EFRO-steun 85 % of 718 132,75 EUR bedraagt. De uitvoering van het project zal naar verwachting in februari 2018 van start gaan en in oktober 2019 worden voltooid. Door het project ondersteunde activiteiten — het ontwerp van bouwwerkzaamheden is in januari 2017 van start gegaan vóór de ondertekening van het projectuitvoeringscontract. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il rischio di inondazioni nella parrocchia di Rožupes, di aumentare la sicurezza degli abitanti della parrocchia, promuovendo così lo sviluppo imprenditoriale nel territorio e migliorando la qualità della vita degli abitanti del territorio. Le attività principali del progetto sono la ricostruzione della stazione di pompaggio polder Osha nella parrocchia di Rožupe, nel distretto di Livani, che comprende la progettazione, i lavori di costruzione, la supervisione della costruzione, la supervisione degli autori e la gestione dei progetti. Come risultato del progetto, la stazione di pompaggio Osha polder 1 sarà ricostruita, riducendo il rischio di inondazioni per 6 abitanti della parrocchia di Rožupe che vivono nell'area di 1 070,96 ha colpiti dalla minaccia alluvionale nel territorio della parrocchia di Rožupe. Dopo l'attuazione del progetto, il valore, l'attrattiva e l'uso produttivo del territorio saranno aumentati. Il costo totale dell'attuazione del progetto è di 844 862,06 EUR, di cui l'importo del sostegno FESR è pari all'85 % o 718 132,75 EUR. L'attuazione del progetto è prevista per febbraio 2018 e sarà completata nell'ottobre 2019. Attività sostenute dal progetto — la progettazione dei lavori di costruzione è iniziata nel gennaio 2017 prima della firma del contratto di attuazione del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir el riesgo de inundaciones en la parroquia de Rožupes, aumentar la seguridad de los habitantes de la parroquia, promoviendo así el desarrollo empresarial en el territorio y mejorando la calidad de vida de los habitantes del territorio. Las principales actividades del proyecto son la reconstrucción de la estación de bombeo de polder de Osha en la parroquia de Rožupe, distrito de Livani, que incluye el diseño, las obras de construcción, la supervisión de la construcción, la supervisión de los autores y la gestión del proyecto. Como resultado del proyecto, se reconstruirá la estación de bombas Osha Polder 1, lo que reducirá el riesgo de inundaciones para 6 habitantes de la parroquia de Rožupe que viven en el área de 1070,96 hectáreas afectadas por la amenaza de inundación en el territorio de la parroquia de Rožupe. Tras la ejecución del proyecto, se incrementará el valor, el atractivo y el uso productivo del territorio. El coste total de la ejecución del proyecto asciende a 844 862,06 EUR, de los cuales el importe de la ayuda del FEDER es del 85 % o 718 132,75 EUR. Se prevé que la ejecución del proyecto comience en febrero de 2018 y concluya en octubre de 2019. Actividades apoyadas por el proyecto — el diseño de las obras de construcción comenzó en enero de 2017 antes de la firma del contrato de ejecución del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada üleujutuste ohtu Rožupe vallas, suurendada koguduse elanike turvalisust, edendades seeläbi ettevõtluse arengut territooriumil ja parandades poldera piirkonna elanike elukvaliteeti. Projekti põhitegevuseks on Oša No.1 polderi pumbajaama rekonstrueerimine Rožupe vallas, Livani vallas, sealhulgas projekteerimine, ehitustööde teostamine, ehitusjärelevalve, autorite järelevalve ja projektijuhtimine. Projekti tulemusena ehitatakse ümber Osha 1. Polder Pumping jaam, mis vähendab üleujutusriski kuuele Rožupe valla elanikule, kes elavad üleujutusohust mõjutatud Rožupe vallas. Pärast projekti rakendamist suurendatakse territooriumi väärtust, atraktiivsust ja produktiivset kasutust. Projekti kogumaksumus on 844862,06 eurot, millest ERFi toetus on 85 % ehk 718132,75 eurot. Kavas on alustada projekti rakendamist 2018. aasta veebruaris ja lõpetada 2019. aasta oktoobris. Projekti toetatud tegevused – ehitustööd algasid 2017. aasta jaanuaris enne projekti rakendamist käsitleva lepingu allkirjastamist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti potvynių riziką Rožupės parapijoje, didinti parapijos gyventojų saugumą, taip skatinant verslumo plėtrą teritorijoje ir gerinant gyventojų gyvenimo kokybę Polderos teritorijoje. Pagrindinė projekto veikla – Ošos Nr.1 polderinės siurblinės Rožupės savivaldybėje, Livanio savivaldybėje, rekonstrukcija, įskaitant projektavimą, statybos darbų atlikimą, statybos priežiūrą, autorių priežiūrą ir projektų valdymą. Įgyvendinus projektą bus atstatyta Osha 1-oji poliderio siurblinė, sumažinant potvynių riziką iki 6 Rožupės parapijos gyventojų, gyvenančių nuo potvynių grėsmės nukentėjusios Rožupės parapijos teritorijoje. Įgyvendinus projektą, padidės teritorijos vertė, patrauklumas ir produktyvus panaudojimas. Bendros projekto išlaidos yra 844 862,06 EUR, iš kurių 85 % arba 718 132,75 EUR ERPF parama. Projektą planuojama pradėti įgyvendinti 2018 m. vasario mėn., o baigti – 2019 m. spalio mėn. Projekto remiama veikla – statybos darbai pradėti 2017 m. sausio mėn. prieš pasirašant sutartį dėl projekto įgyvendinimo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti rizik od poplava u župi Rožupe, povećati sigurnost stanovnika župe, na taj način promicati razvoj poduzetništva na tom području i poboljšati kvalitetu života stanovnika na području Poldere. Glavne aktivnosti projekta su rekonstrukcija crpne stanice Oša br.1 u općini Rožupe, općina Livani, uključujući projektiranje, izvođenje građevinskih radova, nadzor nad gradnjom, nadzor autora i upravljanje projektima. Kao rezultat projekta obnovit će se crpna stanica Osha 1. Polder, čime će se rizik od poplava smanjiti na 6 stanovnika župe Rožupe, koji žive na području župe Rožupe pogođenim prijetnjama poplavama. Nakon provedbe projekta povećat će se vrijednost, privlačnost i produktivno korištenje teritorija. Ukupni troškovi projekta iznose 844 862,06 EUR, od čega potpora iz EFRR-a iznosi 85 % ili 718 132,75 EUR. Provedba projekta planira se započeti u veljači 2018. godine, a završiti u listopadu 2019. godine. Podržane aktivnosti projekta – građevinski radovi započeli su u siječnju 2017. godine prije potpisivanja ugovora o provedbi projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση του κινδύνου πλημμύρας στην ενορία Rožupe, η αύξηση της ασφάλειας των κατοίκων της ενορίας, η προώθηση της ανάπτυξης της επιχειρηματικότητας στην περιοχή και η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι η ανακατασκευή του σταθμού αντλιών πόλτερ Oša No.1 στον δήμο Rožupe του δήμου Livani, συμπεριλαμβανομένων του σχεδιασμού, της εκτέλεσης κατασκευαστικών έργων, της επίβλεψης των κατασκευών, της επίβλεψης των συγγραφέων και της διαχείρισης έργων. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα ανοικοδομηθεί ο 1ος σταθμός άντλησης γύψου Osha, μειώνοντας τον κίνδυνο πλημμύρας σε 6 κατοίκους της ενορίας Rožupe, οι οποίοι ζουν στο έδαφος της ενορίας Rožupe που επλήγη από απειλές από πλημμύρες. Μετά την υλοποίηση του έργου, θα αυξηθεί η αξία, η ελκυστικότητα και η παραγωγική χρήση της περιοχής. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 844 862,06 EUR, εκ των οποίων η στήριξη από το ΕΤΠΑ ανέρχεται σε 85 % ή 718 132,75 EUR. Προβλέπεται να ξεκινήσει η υλοποίηση του έργου τον Φεβρουάριο του 2018 και να ολοκληρωθεί τον Οκτώβριο του 2019. Οι υποστηριζόμενες δραστηριότητες του έργου — οι κατασκευαστικές εργασίες ξεκίνησαν τον Ιανουάριο του 2017 πριν από την υπογραφή της σύμβασης για την υλοποίηση του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť riziko záplav vo farnosti Rožupe, zvýšiť bezpečnosť obyvateľov farnosti, a tým podporiť rozvoj podnikania na území a zlepšiť kvalitu života obyvateľov na území poldery. Hlavnou činnosťou projektu je rekonštrukcia čerpacej stanice Oša č. 1 v obci Rožupe, obec Livani, vrátane projektovania, realizácie stavebných prác, stavebného dozoru, autorského dozoru a projektového manažmentu. Výsledkom projektu bude rekonštrukcia prvej čerpacej stanice Osha, čím sa zníži riziko povodní na 6 obyvateľov Rožupe farnosti žijúcich na území Rožupe farnosti postihnutej povodňovými hrozbami. Po realizácii projektu sa zvýši hodnota, príťažlivosť a produktívne využitie územia. Celkové náklady na projekt sú 844 862,06 EUR, z čoho podpora z EFRR predstavuje 85 % alebo 718 132,75 EUR. Realizácia projektu sa plánuje začať vo februári 2018 a skončiť v októbri 2019. Podporované činnosti projektu – stavebné práce sa začali v januári 2017 pred podpísaním zmluvy o realizácii projektu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää tulvariskiä Rožupen seurakunnassa, lisätä seurakunnan asukkaiden turvallisuutta ja siten edistää yrittäjyyden kehittymistä alueella ja parantaa polderan alueen asukkaiden elämänlaatua. Hankkeen päätoiminnot ovat Oša No.1-polder-pumppuaseman kunnostaminen Rožupen kunnassa Livanin kunnassa, mukaan lukien suunnittelu, rakennustöiden toteuttaminen, rakentamisen valvonta, tekijöiden valvonta ja projektinhallinta. Hankkeen tuloksena rakennetaan uudelleen Oshan ensimmäisen polderin pumppausasema, joka vähentää tulvariskiä 6:lle Rožupen seurakunnan asukkaalle, jotka asuvat tulvauhkien koettelemassa Rožupen seurakunnassa. Hankkeen toteuttamisen jälkeen alueen arvoa, houkuttelevuutta ja tuottavaa käyttöä lisätään. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 844862,06 euroa, josta EAKR:n tuki on 85 prosenttia eli 718132,75 euroa. Hankkeen toteuttaminen on tarkoitus aloittaa helmikuussa 2018 ja päättyä lokakuussa 2019. Hankkeen tukema toiminta – rakennustyöt aloitettiin tammikuussa 2017 ennen hankkeen toteuttamista koskevan sopimuksen allekirjoittamista. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie ryzyka powodzi w parafii Rožupe, zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców parafii, a tym samym promowanie rozwoju przedsiębiorczości na terytorium i poprawa jakości życia mieszkańców poldery. Główne działania projektu to przebudowa stacji pompowni polder Oša No.1 w gminie Rožupe, gmina Livani, w tym projektowanie, wykonanie robót budowlanych, nadzór budowlany, nadzór autorski i zarządzanie projektami. W wyniku realizacji projektu przebudowana zostanie 1st Polder Pumping Station Osha, zmniejszając ryzyko powodziowe do 6 mieszkańców parafii Rožupe, mieszkających na terenie parafii Rožupe dotkniętej zagrożeniem powodziowym. Po realizacji projektu zwiększy się wartość, atrakcyjność i wydajne wykorzystanie terytorium. Całkowite koszty projektu wynoszą 844 862,06 EUR, z czego wsparcie z EFRR wynosi 85 % lub 718 132,75 EUR. Planowane jest rozpoczęcie realizacji projektu w lutym 2018 r., a jego zakończenie w październiku 2019 r. Działania wspierane przez projekt – prace budowlane rozpoczęły się w styczniu 2017 r. przed podpisaniem umowy na realizację projektu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy csökkentse a rožupei plébániai áradások kockázatát, növelje az egyházközség lakosainak biztonságát, elősegítve ezáltal a vállalkozói szellem fejlődését a területen, és javítva a lakosság életminőségét a poldera területén. A projekt fő tevékenységei a livani Rožupe településen található Oša No.1 polder szivattyúállomás felújítása, beleértve az építési munkák tervezését, kivitelezését, az építkezés felügyeletét, a szerző felügyeletét és a projektmenedzsmentet. A projekt eredményeként újjáépítik az Osha I. Polder Pumping Station-t, ami az árvízveszély által érintett Rožupe plébánián élő 6 lakosra csökkenti az árvízkockázatot. A projekt végrehajtása után a terület értéke, vonzereje és produktív felhasználása növekedni fog. A projekt összköltsége 844 862,06 EUR, amelyből az ERFA-támogatás 85%-a, azaz 718 132,75 EUR. A tervek szerint 2018 februárjában kezdik meg a projekt végrehajtását, és 2019 októberében fejeződnek be. A projekt támogatott tevékenységei – az építési munkálatok 2017 januárjában kezdődtek meg a projekt megvalósításáról szóló szerződés aláírása előtt. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je snížit riziko zaplavení ve farnosti Rožupe, zvýšit bezpečnost obyvatel farnosti, a tím podpořit rozvoj podnikání na území a zlepšit kvalitu života obyvatel na území poldery. Hlavní činností projektu je rekonstrukce čerpací stanice Oša No.1 v obci Rožupe, obec Livani, včetně projektování, realizace stavebních prací, stavebního dozoru, autorského dozoru a projektového řízení. V důsledku projektu dojde k přestavbě přečerpávací stanice Osha 1. Polder, čímž se sníží riziko povodní na 6 obyvatel Rožupské farnosti, kteří žijí na území Rožupské farnosti postižené povodňovými hrozbami. Po realizaci projektu se zvýší hodnota, atraktivita a produktivní využití území. Celkové náklady na projekt činí 844 862,06 EUR, z čehož podpora z EFRR činí 85 % neboli 718 132,75 EUR. Realizace projektu má být zahájena v únoru 2018 a ukončena v říjnu 2019. Podporované činnosti projektu – stavební práce byly zahájeny v lednu 2017 před podpisem smlouvy o realizaci projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an baol tuilte i bparóiste Rožupe a laghdú, slándáil áitritheoirí an pharóiste a mhéadú, rud a chuireann forbairt fiontraíochta chun cinn sa chríoch agus a fheabhsaíonn caighdeán maireachtála na n-áitritheoirí i gcríoch poldera. Is iad príomhghníomhaíochtaí an tionscadail atógáil stáisiún caidéil polder Oša No.1 i bhardas Rožupe, bardas Livani, lena n-áirítear dearadh, cur i gcrích oibreacha tógála, maoirseacht tógála, maoirseacht údar agus bainistíocht tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, atógfar an Stáisiún Pumpála Polder Osha 1d, rud a laghdóidh an baol tuilte go háitritheoirí 6 i bparóiste Rožupe, a bhfuil tionchar ag bagairtí tuile air. Tar éis an tionscadal a chur chun feidhme, méadófar luach, tarraingteacht agus úsáid tháirgiúil na críche. Is é EUR 844862,06 costais iomlána an tionscadail, arb ionann tacaíocht CFRE agus 85 % nó EUR 718132,75 de. Tá sé beartaithe tús a chur le cur chun feidhme an tionscadail i mí Feabhra 2018 agus críochnóidh sé i mí Dheireadh Fómhair 2019. Gníomhaíochtaí tacaithe an tionscadail — cuireadh tús le hoibreacha tógála i mí Eanáir 2017 sular síníodh an conradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati tveganje poplav v župniji Rožupe, povečati varnost prebivalcev župnije, s tem pa spodbuditi razvoj podjetništva na ozemlju in izboljšati kakovost življenja prebivalcev na polderskem ozemlju. Glavne dejavnosti projekta so rekonstrukcija polderske črpalke Oša No.1 v občini Rožupe, občina Livani, vključno z načrtovanjem, izvedbo gradbenih del, gradbenim nadzorom, nadzorom avtorjev in projektnim vodenjem. Kot rezultat projekta bo obnovljena 1. Polder Pumping postaja Osha, s čimer se bo poplavna ogroženost zmanjšala na 6 prebivalcev župnije Rožupe, ki živijo na območju župnije Rožupe, ki so jo prizadele poplavne grožnje. Po izvedbi projekta se bo povečala vrednost, privlačnost in produktivna raba ozemlja. Skupni stroški projekta znašajo 844 862,06 EUR, od tega je podpora ESRR 85 % ali 718 132,75 EUR. Izvajanje projekta naj bi se začelo februarja 2018 in končalo oktobra 2019. Podprte dejavnosti projekta – gradbena dela so se začela januarja 2017 pred podpisom pogodbe o izvedbi projekta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали рискът от наводнения в енорията Rožupe, да се повиши сигурността на жителите на енорията, като по този начин се насърчи развитието на предприемачеството на територията и се подобри качеството на живот на жителите на територията на Полдера. Основните дейности по проекта са реконструкцията на помпена станция Oša № 1 в община Rožupe, община Livani, включително проектиране, изпълнение на строителни работи, строителен надзор, авторски надзор и управление на проекти. В резултат на проекта Помпената станция „Оша 1-ва Полдър“ ще бъде възстановена, като рискът от наводнение ще бъде намален до 6 жители на енория Rožupe, живеещи на територията на енория Rožupe, засегната от заплахи от наводнения. След изпълнението на проекта стойността, привлекателността и продуктивното използване на територията ще бъдат увеличени. Общите разходи по проекта са 844 862,06 EUR, от които подкрепата от ЕФРР е 85 % или 718 132,75 EUR. Планира се изпълнението на проекта да започне през февруари 2018 г. и да приключи през октомври 2019 г. Подкрепяните от проекта дейности — строителните работи са започнали през януари 2017 г. преди подписването на договора за изпълнение на проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar fil-parroċċa ta’ Rožupe, li tiżdied is-sigurtà tal-abitanti tal-parroċċa, u b’hekk jiġi promoss l-iżvilupp tal-intraprenditorija fit-territorju u tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti fit-territorju tal-Poldera. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-pompa tal-polder Oša No.1 fil-muniċipalità ta’ Rožupe, il-muniċipalità ta’ Livani, inkluż id-disinn, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni tal-kostruzzjoni, is-superviżjoni tal-awtur u l-ġestjoni tal-proġetti. Bħala riżultat tal-proġett l-Osha l-Ewwel Stazzjon tal-Pumping ta’ Polder se jinbena mill-ġdid, u b’hekk jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar għal 6 abitanti tal-parroċċa ta’ Rožupe, li jgħixu fit-territorju tal-parroċċa ta’ Rožupe milquta minn theddid ta’ għargħar. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-valur, l-attrazzjoni u l-użu produttiv tat-territorju se jiżdiedu. L-ispejjeż totali tal-proġett huma EUR 844862,06, li minnhom l-appoġġ tal-FEŻR huwa 85 % jew EUR 718132,75. Huwa ppjanat li l-implimentazzjoni tal-proġett tinbeda fi Frar 2018 u tintemm f’Ottubru 2019. L-attivitajiet appoġġati mill-proġett — ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni nbdew f’Jannar 2017 qabel l-iffirmar tal-kuntratt dwar l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir o risco de inundações na freguesia de Rožupe, aumentar a segurança dos habitantes da freguesia, promovendo assim o desenvolvimento do empreendedorismo no território e melhorando a qualidade de vida dos habitantes no território da poldera. As principais atividades do projeto são a reconstrução da estação de bombagem de pólder Oša No.1 no município de Rožupe, município de Livani, incluindo a conceção, a execução de obras de construção, a supervisão da construção, a supervisão do autor e a gestão do projeto. Em resultado do projeto, a estação de bombagem de Osha 1st Polder será reconstruída, reduzindo o risco de inundações a 6 habitantes da freguesia de Rožupe, que vivem no território da freguesia de Rožupe afetado por ameaças de inundações. Após a execução do projeto, o valor, a atratividade e a utilização produtiva do território serão aumentados. Os custos totais do projeto ascendem a 844862,06 EUR, dos quais o apoio do FEDER é de 85 % ou 718132,75 EUR. Prevê-se que a execução do projeto tenha início em fevereiro de 2018 e termine em outubro de 2019. Atividades apoiadas pelo projeto – as obras de construção tiveram início em janeiro de 2017, antes da assinatura do contrato de execução do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at mindske risikoen for oversvømmelser i Rožupe sogn, øge sikkerheden for indbyggere i sognet og dermed fremme udviklingen af iværksætteri i området og forbedre livskvaliteten for indbyggere i poldera område. Projektets vigtigste aktiviteter er genopbygningen af Oša No.1 polderpumpestation i Rožupe kommune, Livani kommune, herunder projektering, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, byggetilsyn, forfattertilsyn og projektledelse. Som et resultat af projektet vil Osha 1st Polder Pumping Station blive genopbygget, hvilket reducerer oversvømmelsesrisikoen til 6 indbyggere i Rožupe sogn, der bor i Rožupe sogn, der er ramt af oversvømmelsestrusler. Efter gennemførelsen af projektet vil værdien, tiltrækningskraften og den produktive anvendelse af området blive øget. De samlede projektomkostninger beløber sig til 844 862,06 EUR, hvoraf EFRU-støtten udgør 85 % eller 718 132,75 EUR. Det er planen, at projektgennemførelsen skal påbegyndes i februar 2018 og afsluttes i oktober 2019. Projektets støttede aktiviteter — byggearbejder blev påbegyndt i januar 2017, inden kontrakten om gennemførelse af projektet blev underskrevet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce riscul de inundații în parohia Rožupe, de a spori securitatea locuitorilor parohiei, promovând astfel dezvoltarea antreprenoriatului în teritoriu și îmbunătățind calitatea vieții locuitorilor din teritoriul polderei. Principalele activități ale proiectului sunt reconstrucția stației de pompare a polderului Oša nr.1 din comuna Rožupe, municipalitatea Livani, inclusiv proiectarea, executarea lucrărilor de construcție, supravegherea construcțiilor, supravegherea autorului și gestionarea proiectelor. Ca urmare a proiectului, stația de pompare Osha 1 va fi reconstruită, reducând riscul de inundații la 6 locuitori din parohia Rožupe, care trăiesc pe teritoriul parohiei Rožupe afectată de amenințări la inundații. După implementarea proiectului, valoarea, atractivitatea și utilizarea productivă a teritoriului vor crește. Costurile totale ale proiectului sunt de 844 862,06 EUR, din care sprijinul FEDR este de 85 % sau 718 132,75 EUR. Se preconizează începerea punerii în aplicare a proiectului în februarie 2018 și finalizarea acestuia în octombrie 2019. Activitățile sprijinite de proiect – lucrările de construcție au fost demarate în ianuarie 2017, înainte de semnarea contractului privind implementarea proiectului. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska risken för översvämningar i Rožupe socken, öka tryggheten för invånarna i församlingen och på så sätt främja utvecklingen av entreprenörskap i området och förbättra livskvaliteten för invånarna i polderaterritoriet. Projektets huvudsakliga verksamhet är ombyggnad av pumpstationen Oša No.1 i Rožupe kommun i Livani kommun, bl.a. projektering, utförande av byggnadsarbeten, byggövervakning, författartillsyn och projektledning. Som ett resultat av projektet kommer pumpstationen Osha 1st Polder att byggas om, vilket minskar översvämningsrisken till sex invånare i Rožupes församling, som bor i Rožupes socken som drabbats av översvämningshot. Efter genomförandet av projektet kommer områdets värde, attraktionskraft och produktiva användning att öka. De totala kostnaderna för projektet är 844 862,06 EUR, varav Eruf-stöd är 85 % eller 718 132,75 EUR. Enligt planerna ska projektet börja genomföras i februari 2018 och avslutas i oktober 2019. Projektets verksamheter som fått stöd – bygg- och anläggningsarbeten inleddes i januari 2017 innan kontraktet om genomförandet av projektet undertecknades. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Rožupes pag., Līvānu nov.
0 references
Identifiers
5.1.2.0/17/I/006
0 references