Reconstruction of heat mains I, IX and XIV in Daugavpils (Q3057274)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057274 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of heat mains I, IX and XIV in Daugavpils |
Project Q3057274 in Latvia |
Statements
1,057,800.0 Euro
0 references
2,644,500.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
6 September 2018
0 references
5 March 2022
0 references
Pašvaldības akciju sabiedrība "Daugavpils siltumtīkli"
0 references
55°52'16.43"N, 26°30'57.35"E
0 references
Pašvaldības akciju sabiedrība „Daugavpils siltumtīkli” (turpmāk tekstā PAS „Daugavpils siltumtīkli”) ir energoapgādes komersants, kas ražo siltumenerģiju un elektroenerģiju 3 siltumcentrālēs un 10 lokālajās katlumājās. Koģenerācijas stacijās saražotās elektroenerģijas daudzums daļēji nodrošina uzņēmuma vajadzības, bet pārpalikumus Uzņēmums pārdod VAS "Latvenergo".PAS “Daugavpils siltumtīkli” lielākie siltumavoti ir siltumcentrāles SC-1, SC-2 un SC-3. Lielākajos siltumavotos izmantojot gāzi kā kurināmo saražo aptuveni 87% no centralizētās siltumapgādes vajadzībām gadā saražotās siltumenerģijas apjoma. Uzņēmums papildus pašu saražotajai siltumenerģijai iepērk siltumu no vairākiem piegādātajiem, kam pieder koģenerācijas stacijas un ar kuriem noslēgti līgumi par siltumenerģijas piegādēm.Daugavpils Centralizētās siltumapgādes sistēmas (turpmāk tekstā CSS) attīstības galvenās prioritātes Daugavpilī ir siltumapgādes sistēmas efektivitātes paaugstināšana siltumenerģijas ražošanas, pārvades un realizācijas posmos, kā arī apkārtējās vides piesārņojuma samazinājums un atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšana.Projekta mērķis ir paaugstināt Daugavpils siltumenerģijas pārvades un sadales sistēmas efektivitāti, veicot siltumtīklu rekonstrukciju un līdz ar to samazinot siltumenerģijas un ūdens zudumus, kas ļaus ietaupīt kurināmo, elektroenerģiju. Projekta realizācija ļaus samazināt vides piesārņojumu, uzlabot dzīves kvalitāti pilsētā, vairos pilsētas un reģiona pievilcību un tādejādi veicinās līdzsvarotu visas valsts teritorijas attīstību. Projekta realizācija uzlabos PAS „Daugavpils siltumtīkli” darbu un sniegto pakalpojumu kvalitāti. Rezultātā PAS „Daugavpils siltumtīkli” kļūs par mūsdienu prasībām atbilstošo siltumenerģijas uzņēmumu, kurš lietderīgi izmanto moderno tehnisko aprīkojumu siltumenerģijas realizācijai, samazinot ražošanas, pārvades un realizācijas īpatnējās izmaksas. Līdzšinējā Daugavpils CSS rekonstrukcijas gaitā ir izdevies veiksmīgi uzsākt siltumenerģijas ražošanas un pārvades jautājumu sakārtošanu. Neskatoties uz to, Daugavpilī pastāv vēl vesela virkne pasākumu, kurus nepieciešams veikt, lai turpinātu CSS efektivitātes paaugstināšanu. Starp tiem ir arī siltumenerģijas pārvades sistēmas turpmākā rekonstrukcija. Daugavpilī lielākā daļa siltumtrašu ir izbūvēta laika posmā līdz 1989.gadam. Šie siltumtīkli ir gan morāli, gan tehniski novecojuši. Siltumtīklu normatīvais kalpošanas laiks sastāda 25 gadus, bet lielākā daļa PAS „Daugavpils siltumtīkli” siltumapgādes tīklu pārsniedz šo normatīvu. Siltumtrašu posmos, kas nav rekonstruēti, rodas lieli siltumenerģijas pārvades zudumi, kas savukārt palielina siltumenerģijas ražošanas apjomus. Rezultātā tiek patērēti lielāki kurināmā apjomi, kā arī vairāk elektroenerģijas, ūdens un citu izejvielu. Neefektīva kurināmā izmantošana palielina importētā kurināmā īpatsvaru Latvijas energobilancē un izraisa papildus kaitīgās emisijas, kā rezultātā palielinot gaisa piesārņojumu. 2016.gadā PAS “Daugavpils siltumtīkli” zudumi sastādīja 70'322 MWh gadā, kas ir 15,65% no tīklos nodotās siltumenerģijas. Eiropas valstīs (tādās kā Somija, Zviedrija, Nīderlande) šie rādītāji svārstās starp 8 un 10% gadā. Siltumtīklu novecošanas un tehniskā stāvokļa pasliktināšanās rezultātā, tajos palielinās ūdens noplūžu risks, pieaug avāriju skaits, kas gan negatīvi ietekmē vidi (emisijas atmosfērā, siltuma un ūdens noplūdes), gan rada papildus izdevumus siltumenerģijas patērētājiem. Projekta ietvaros paredzēts veikt Daugavpils pilsētas centralizētās siltumapgādes sistēmas siltumtīklu rekonstrukciju, nomainot esošos cauruļvadus ar rūpnieciski izolētām caurulēm. Projekts tiks realizēts trijos posmos. Pirmais posms ir maģistrālo siltumtīklu rekonstrukcija pilsētas centrā no Cietokšņa ielas pirmās maģistrāles siltuma kameras 1k-14 līdz Balvu ielas siltuma kameras 1k-24 ar atzarojumiem. Otrais posms paredz maģistrālo siltumtīklu pārbūvi Ķīmijas mikrorajonā no Liepājas un Valmieras ielu krustojuma (siltuma kameras 14k-9) līdz Jātnieku un Smilšu ielu krustojumam (siltuma kamerai 8k-8) ar atzarojumiem. Trešais posms ir maģistrālo siltumtīklu rekonstrukcija Jaunbūves mikrorajonā A.Pumpura ielā no Višķu ielas (siltuma kameras 9k-29) līdz Jātnieku ielai krustojumam (siltuma kamerai 9k-46) ar atzarojumiem. Pirmie divi posmi tiks realizēti 2019.gadā, savukārt trešā posma realizācija notiks 2020. -2021. gadā. Projekta ietvaros plānotas sekojošas darbības:-Līguma noslēgšana ar CFLA par projekta īstenošanu;-Līgumu slēgšana ar iepirkumu procedūrās noteiktajiem uzvarētājiem;-Izolēto cauruļvadu piegāde un montāža;-Būvdarbu veikšana, tehnoloģisko iekārtu piegāde, montāža;-Būvuzraudzības veikšana būvdarbu laikā;-Autoruzraudzības veikšana būvdarbu veikšanas laikā;-Publicitātes pasākumi atbilstoši publicitātes vadlīnijām 2014.-2020.gadam;-Maģistrālo siltumtīklu nodošana ekspluatācijāRealizējot projektu, tiks panākti sekojoši ieguvumi:- siltumenerģijas zudumu samazinājums s (Latvian)
0 references
Municipal Joint Stock Company “Daugavpils siltumtīkli” (hereinafter referred to as “Daugavpils siltumtīkli”) is an energy supply company that produces thermal energy and electricity in 3 heating centres and 10 local boiler houses. The amount of electricity produced in cogeneration plants partly meets the company’s needs, while the remaining electricity is sold by SJSC Latvenergo.The largest heat sources of the JSC “Daugavpils siltumtīkli” are heat centres SC-1, SC-2 and SC-3. The use of gas as a fuel in major heating sources produces around 87 % of annual heating output from district heating. In addition to the thermal energy it produces, the company purchases heat from several suppliers who own cogeneration stations and with whom contracts for thermal energy supply have been signed.The main priorities for development of Daugavpils’s centralised heating system (hereinafter referred to as CSS) are increasing efficiency of heating system in Daugavpils during thermal energy production, transmission and sales phases, as well as reduction of environmental pollution and promotion of the use of renewable energy resources. Implementation of the project will reduce environmental pollution, improve the quality of life in the city, increase the attractiveness of the city and region and thus promote balanced development of the entire territory of the country. The implementation of the project will improve the work and the quality of the services provided by MJSC “Daugavpils siltumtīkli”. As a result, MJSC “Daugavpils siltumtīkli” will become a thermal energy company that meets today’s requirements, which usefully uses modern technical equipment for the realisation of thermal energy, reducing specific costs of production, transmission and sales. During the reconstruction of Daugavpils CSS it has been successful to start the process of thermal energy production and transmission. Nevertheless, there is still a whole range of measures in Daugavpils that need to be taken in order to further increase the efficiency of CSS. Among them is the further reconstruction of the thermal energy transmission system. In Daugavpils, most of the heat mains have been built in the period up to 1989. These heat networks are both morally and technically outdated. The regulatory life of thermal networks is 25 years, but the majority of MJSC “Daugavpils siltumtīkli” heat supply network exceeds this norm. Non-reconstructed heat transfer phases result in large losses of heat transfer, which in turn increases heat generation. As a result, more fuel is consumed, as well as more electricity, water and other raw materials. Inefficient use of fuel increases the share of imported fuel in Latvia’s energy mix and leads to additional harmful emissions resulting in increased air pollution. In 2016, MJSC “Daugavpils siltumtīkli” losses amounted to 70'322 MWh per year, which is 15.65 % of the thermal energy transferred to networks. In European countries (such as Finland, Sweden, the Netherlands), these figures range between 8 % and 10 % per annum. As a result of the ageing and deterioration of the technical state of the heating networks, they increase the risk of water leakage, increase the number of accidents affecting the environment (emissions to the atmosphere, releases of heat and water) and create additional costs for heating consumers. Within the framework of the project it is planned to reconstruct Daugavpils city district heating system heat networks by replacing the existing pipelines with industrially insulated pipes. The project will be implemented in three phases. The first stage is reconstruction of the main heating networks in the city centre from the heat cell of the first line of Cietokšņa Street 1k-14 to Balvu Street thermal chamber 1k-24 with branches. The second stage envisages reconstruction of main heat networks in the Chemistry district from Liepāja and Valmieras street intersection (heat camera 14k-9) to the junction of Jātnieki and Smilšu streets (heat camera 8k-8) with branches. The third stage is reconstruction of the main heating networks in the new residential district of A.Pumpura Street from Višķu Street (heat cell 9k-29) to the junction of Jātnieku street (heat camera 9k-46) with branches. The first two stages will be implemented in 2019, while the implementation of the third stage will take place in 2020. —2021. (English)
15 July 2021
0.4029561002031166
0 references
La société par actions municipale «Daugavpils siltumtīkli» (ci-après dénommée SJSC «Daugavpils siltumtīkli») est un négociant en énergie, qui produit de l’énergie thermique et de l’électricité dans 3 centrales thermiques et 10 chaudières locales. La quantité d’électricité produite dans les centrales de cogénération répond en partie aux besoins de l’entreprise, mais les excédents sont vendus par la société à SJSC «Latvenergo». Les plus grandes sources de chaleur du PAS «Daugavpils siltumtīkli» sont les centrales thermiques SC-1, SC-2 et SC-3. L’utilisation du gaz comme combustible dans les plus grandes sources de chaleur génère environ 87 % de la puissance calorifique annuelle pour le chauffage urbain. Outre l’énergie thermique produite par l’entreprise, l’entreprise achète de la chaleur auprès de plusieurs fournisseurs propriétaires de stations de cogénération et avec lesquels des accords ont été conclus pour la fourniture d’énergie thermique.Les principales priorités du développement du système de chauffage centralisé (ci-après CSS) à Daugavpils sont d’accroître l’efficacité du système de chauffage au stade de la production, du transport et de la distribution de chaleur, ainsi que de réduire la pollution de l’environnement et de promouvoir l’utilisation des sources d’énergie renouvelables. La mise en œuvre du projet réduira la pollution de l’environnement, améliorera la qualité de vie dans la ville, augmentera l’attractivité de la ville et de la région et contribuera ainsi au développement équilibré de l’ensemble du territoire du pays. La mise en œuvre du projet améliorera la qualité du travail et des services fournis par le SJSC «Daugavpils siltumtīkli». En conséquence, SJSC «Daugavpils siltumtīkli» deviendra une entreprise d’énergie thermique répondant aux exigences modernes, qui fait bon usage de l’équipement technique moderne pour la réalisation de l’énergie thermique, réduisant les coûts spécifiques de production, de transmission et de commercialisation. Au cours de la reconstruction de Daugavpils CSS, il a été commencé avec succès à régulariser les problèmes de production et de transmission de chaleur. Malgré cela, il existe encore toute une série de mesures dans Daugavpils qui doivent être prises pour accroître encore l’efficacité de la CSS. Parmi celles-ci figurent la reconstruction ultérieure du système de transport d’énergie thermique. À Daugavpils, la plupart des canalisations thermiques ont été construites jusqu’en 1989. Ces réseaux de chaleur sont à la fois moralement et techniquement dépassés. La durée de vie normative des réseaux de chauffage est de 25 ans, mais la plupart des réseaux de chauffage de la SJSC «Daugavpils siltumtīkli» dépassent cette norme. Dans les sections non reconstruites du secteur de la chaleur, d’importantes pertes de transmission d’énergie thermique se produisent, ce qui augmente les volumes de production de chaleur. En conséquence, des volumes plus élevés de combustible sont consommés, ainsi que plus d’électricité, d’eau et d’autres matières premières. L’utilisation inefficace des carburants augmente la proportion de combustibles importés dans le bilan énergétique de la Lettonie et entraîne des émissions nocives supplémentaires, ce qui entraîne une pollution atmosphérique accrue. En 2016, les pertes de SJSC «Daugavpils siltumtīkli» s’élevaient à 70’322 MWh par an, soit 15,65 % de l’énergie thermique transférée aux réseaux. Dans les pays européens (comme la Finlande, la Suède, les Pays-Bas), ces taux varient entre 8 et 10 % par an. En raison du vieillissement et de la détérioration technique des réseaux de chaleur, ils augmentent le risque de fuites d’eau, augmentent le nombre d’accidents, qui ont une incidence négative sur l’environnement (émissions atmosphériques, chaleur et fuites d’eau) et génèrent des coûts supplémentaires pour les consommateurs d’énergie thermique. Dans le cadre du projet, il est prévu de reconstruire les réseaux de chauffage du réseau de chauffage urbain de Daugavpils en remplaçant les canalisations existantes par des conduites pré-isolées. Le projet sera mis en œuvre en trois étapes. La première étape est la reconstruction des principaux réseaux de chauffage dans le centre-ville de la première autoroute des chambres de chauffage de rue Cietokša 1k-14 à Balvu rue 1k-24 avec des branches. La deuxième étape prévoit la reconstruction des principaux réseaux de chauffage dans le microdistrict chimique, de la jonction des rues Liepaja et Valmieras (chambre à chaleur 14k-9) à la jonction des rues Jātnieki et Smilšu (chambre à chaleur 8k-8) avec des branches. La troisième étape est la reconstruction des principaux réseaux de chauffage dans le nouveau quartier résidentiel du bâtiment sur la rue A.Pumpura de la rue Viš’u (chambre à chaleur 9k-29) à la rue Jātnieku (chambre à chaleur 9k-46) avec des branches. Les deux premières phases seront mises en œuvre en 2019, tandis que la troisième aura lieu en 2020. (French)
25 November 2021
0 references
Die kommunale Aktiengesellschaft „Daugavpils siltumtīkli“ (nachfolgend SJSC „Daugavpils siltumtīkli“) ist ein Energielieferant, der thermische Energie und Strom in 3 Wärmekraftwerken und 10 lokalen Kesselhäusern produziert. Die Menge des in KWK-Anlagen erzeugten Stroms entspricht teilweise den Bedürfnissen des Unternehmens, aber die Überschüsse werden vom Unternehmen an SJSC „Latvenergo“ verkauft. Die größten Wärmequellen von PAS „Daugavpils siltumtīkli“ sind Wärmekraftwerke SC-1, SC-2 und SC-3. Die Verwendung von Gas als Brennstoff in den größten Wärmequellen erzeugt etwa 87 % der jährlichen Wärmeleistung für Fernwärme. Neben der thermischen Energie des Unternehmens kauft das Unternehmen Wärme von mehreren Anbietern, die KWK-Stationen besitzen und mit denen Vereinbarungen über die Lieferung von Wärmeenergie geschlossen wurden.Die wichtigsten Prioritäten der Entwicklung des Zentralheizungssystems (im Folgenden CSS) in Daugavpils sind die Steigerung der Effizienz des Heizsystems in den Stadien der Wärmeerzeugung, -übertragung und -verteilung, sowie die Verringerung der Umweltverschmutzung und der Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz des Wärmeübertragungs- und -verteilungssystems Daugavpils durch die Wiederherstellung von Wärmenetzen zu steigern und dadurch die Wärme- und Wasserverluste zu verringern, die Brennstoffe, Strom sparen. Die Umsetzung des Projekts wird die Umweltverschmutzung verringern, die Lebensqualität in der Stadt verbessern, die Attraktivität der Stadt und der Region erhöhen und damit zur ausgewogenen Entwicklung des gesamten Territoriums des Landes beitragen. Die Durchführung des Projekts wird die Qualität der Arbeit und Dienstleistungen von SJSC „Daugavpils siltumtīkli“ verbessern. So wird SJSC „Daugavpils siltumtīkli“ zu einem thermischen Energieunternehmen, das moderne technische Geräte zur Realisierung von thermischer Energie nutzt und die spezifischen Produktions-, Übertragungs- und Vermarktungskosten reduziert. Im Zuge der Rekonstruktion von Daugavpils CSS wurde erfolgreich damit begonnen, Fragen der Wärmeerzeugung und -übertragung zu regeln. Trotzdem gibt es in Daugavpils noch eine ganze Reihe von Maßnahmen, die ergriffen werden müssen, um die CSS-Effizienz weiter zu steigern. Unter ihnen sind weitere Rekonstruktionen des thermischen Energieübertragungssystems. In Daugavpils wurden die meisten Wärmeleitungen in der Zeit bis 1989 gebaut. Diese Wärmenetze sind sowohl moralisch als auch technisch veraltet. Die normative Lebensdauer der Heiznetze beträgt 25 Jahre, aber die meisten Heiznetze des SJSC „Daugavpils siltumtīkli“ überschreiten diese Norm. In den nicht rekonstruierten Abschnitten des Wärmeleitungsnetzes treten große thermische Energieübertragungsverluste auf, die wiederum das Volumen der Wärmeerzeugung erhöhen. Dadurch werden höhere Brennstoffmengen sowie mehr Strom, Wasser und andere Rohstoffe verbraucht. Der ineffiziente Kraftstoffverbrauch erhöht den Anteil der importierten Kraftstoffe in der Energiebilanz Lettlands und führt zu zusätzlichen schädlichen Emissionen, was zu einer erhöhten Luftverschmutzung führt. 2016 beliefen sich die Verluste von SJSC „Daugavpils siltumtīkli“ auf 70'322 MWh pro Jahr, was 15,65 % der in die Netze übertragenen Wärmeenergie entspricht. In europäischen Ländern (wie Finnland, Schweden, den Niederlanden) liegen diese Sätze zwischen 8 und 10 % pro Jahr. Durch die Alterung und technische Verschlechterung der Wärmenetze erhöhen sie das Risiko von Wasserleckagen, erhöhen die Zahl der Unfälle, die sich negativ auf die Umwelt auswirken (Emissionen in die Atmosphäre, Wärme- und Wasserleckagen) und verursachen zusätzliche Kosten für die thermischen Energieverbraucher. Im Rahmen des Projekts ist geplant, die Wärmenetze der Stadt Daugavpils durch den Austausch bestehender Rohrleitungen durch vorisolierte Rohre zu rekonstruieren. Das Projekt wird in drei Phasen durchgeführt. Die erste Etappe ist der Wiederaufbau der wichtigsten Heiznetze im Stadtzentrum von der ersten Autobahn Cietokšņa Straße Wärmekammern 1k-14 bis Balvu Straße 1k-24 mit Zweigen. Die zweite Stufe sieht den Wiederaufbau der wichtigsten Heiznetze im chemischen Mikrobezirk von der Kreuzung der Straßen Liepaja und Valmieras (Wärmekammer 14k-9) bis zur Kreuzung der Straßen Jātnieki und Smilšu (Wärmekammer 8k-8) mit Zweigen vor. Die dritte Stufe ist der Wiederaufbau der Hauptwärmenetze im neuen Wohnviertel der A.Pumpura-Straße von der Viš-Uu-Straße (Wärmekammer 9k-29) bis zur Jātnieku-Straße (Wärmekammer 9k-46) mit Zweigen. Die ersten beiden Phasen werden 2019 umgesetzt, die dritte Phase wird 2020 stattfinden. (German)
28 November 2021
0 references
De gemeentelijke naamloze vennootschap „Daugavpils siltumtīkli” (hierna SJSC „Daugavpils siltumtīkli” genoemd) is een energievoorzieningshandelaar, die thermische energie en elektriciteit produceert in 3 warmtecentrales en 10 plaatselijke ketelhuizen. De hoeveelheid elektriciteit die in warmtekrachtcentrales wordt geproduceerd, voldoet gedeeltelijk aan de behoeften van het bedrijf, maar de overschotten worden door het bedrijf verkocht aan SJSC „Latvenergo”. De grootste warmtebronnen van PAS „Daugavpils siltumtīkli” zijn warmtecentrales SC-1, SC-2 en SC-3. Het gebruik van gas als brandstof in de grootste warmtebronnen genereert ongeveer 87 % van de jaarlijkse warmteafgifte voor stadsverwarming. Naast de thermische energie die door het bedrijf wordt geproduceerd, koopt het bedrijf warmte van verschillende leveranciers die eigenaar zijn van warmtekrachtcentrales en waarmee overeenkomsten zijn gesloten voor de levering van thermische energie.De belangrijkste prioriteiten van de ontwikkeling van het gecentraliseerde verwarmingssysteem (hierna CSS) in Daugavpils zijn het verhogen van de efficiëntie van het verwarmingssysteem in de stadia van warmteproductie, -transmissie en -distributie, alsmede het verminderen van milieuvervuiling en het bevorderen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het doel van het project is het verhogen van de efficiëntie van het warmte-energietransmissie- en distributiesysteem van Daugavpils door het reconstrueren van warmtenetwerken en daarmee het verminderen van thermische energie en waterverliezen, wat brandstof, elektriciteit zal besparen. De uitvoering van het project zal de milieuvervuiling verminderen, de levenskwaliteit in de stad verbeteren, de aantrekkelijkheid van de stad en de regio vergroten en aldus bijdragen tot de evenwichtige ontwikkeling van het gehele grondgebied van het land. De uitvoering van het project zal de kwaliteit van het werk en de diensten van SJSC „Daugavpils siltumtīkli” verbeteren. Als gevolg hiervan zal SJSC „Daugavpils siltumtīkli” een bedrijf voor thermische energie worden dat voldoet aan de moderne eisen, dat goed gebruik maakt van moderne technische apparatuur voor de realisatie van thermische energie, waardoor de specifieke kosten van productie, transmissie en marketing worden verminderd. In de loop van de wederopbouw van Daugavpils CSS is het met succes begonnen met het regulariseren van de productie en transmissie van warmte. Desondanks is er nog steeds een hele reeks maatregelen in Daugavpils die moeten worden genomen om de efficiëntie van de CSS verder te verhogen. Onder hen zijn verdere reconstructie van het thermische energietransmissiesysteem. In Daugavpils is het grootste deel van het warmtenet gebouwd in de periode tot 1989. Deze warmtenetwerken zijn zowel moreel als technisch verouderd. De normatieve levensduur van de verwarmingsnetwerken is 25 jaar, maar het grootste deel van de verwarmingsnetwerken van de SJSC „Daugavpils siltumtīkli” overtreft deze norm. In de niet-gereconstrueerde delen van het warmtenet ontstaan grote verliezen voor de transmissie van thermische energie, wat op zijn beurt het volume van de warmteproductie verhoogt. Daardoor worden grotere hoeveelheden brandstof verbruikt, evenals meer elektriciteit, water en andere grondstoffen. Inefficiënt brandstofgebruik verhoogt het aandeel ingevoerde brandstoffen in de energiebalans van Letland en leidt tot extra schadelijke emissies, wat leidt tot een toename van de luchtverontreiniging. In 2016 bedroeg de verliezen van SJSC „Daugavpils siltumtīkli” 70'322 MWh per jaar, d.w.z. 15,65 % van de aan de netwerken overgedragen thermische energie. In Europese landen (zoals Finland, Zweden en Nederland) liggen deze percentages tussen 8 en 10 % per jaar. Als gevolg van de veroudering en de technische achteruitgang van warmtenetten vergroten ze het risico op waterlekkage, verhogen ze het aantal ongevallen, zowel een negatieve invloed op het milieu (emissies naar de atmosfeer, warmte- en waterlekkages) als extra kosten voor de verbruikers van thermische energie. In het kader van het project is het de bedoeling de verwarmingsnetten van Daugavpils stadsverwarmingssysteem te reconstrueren door bestaande pijpleidingen te vervangen door voorgeïsoleerde leidingen. Het project zal in drie fasen worden uitgevoerd. De eerste fase is de wederopbouw van de belangrijkste verwarmingsnetwerken in het centrum van de stad vanaf de eerste snelweg van Cietokša straat warmte kamers 1k-14 naar Balvu straat 1k-24 met takken. De tweede fase voorziet in de wederopbouw van de belangrijkste verwarmingsnetten in het chemische microdistrict vanaf de kruising van de straten Liepaja en Valmieras (warmtekamer 14k-9) tot de kruising van de straten Jātnieki en Smilšu (warmtekamer 8k-8) met takken. (Dutch)
28 November 2021
0 references
La società per azioni municipale "Daugavpils siltumtīkli" (in appresso SJSC "Daugavpils siltumtīkli") è un commerciante di approvvigionamento energetico, che produce energia termica ed elettricità in 3 impianti di riscaldamento e 10 caldaie locali. La quantità di energia elettrica prodotta negli impianti di cogenerazione soddisfa in parte le esigenze dell'azienda, ma le eccedenze sono vendute dalla società a SJSC "Latvenergo". Le maggiori fonti di calore di PAS "Daugavpils siltumtīkli" sono gli impianti di calore SC-1, SC-2 e SC-3. L'uso del gas come combustibile nelle maggiori fonti di calore genera circa l'87 % della potenza termica annua per il teleriscaldamento. Oltre all'energia termica prodotta dall'azienda, l'azienda acquista calore da diversi fornitori proprietari di impianti di cogenerazione e con i quali sono stati conclusi accordi per la fornitura di energia termica. Le principali priorità dello sviluppo del sistema di riscaldamento centralizzato (di seguito CSS) di Daugavpils sono l'aumento dell'efficienza del sistema di riscaldamento nelle fasi di produzione, trasmissione e distribuzione del calore, nonché la riduzione dell'inquinamento ambientale e la promozione dell'uso di fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza del sistema di trasmissione e distribuzione dell'energia termica di Daugavpils ricostruendo le reti di calore e riducendo così le perdite di energia termica e di acqua, che consentirà di risparmiare carburante, elettricità. L'attuazione del progetto ridurrà l'inquinamento ambientale, migliorerà la qualità della vita nella città, aumenterà l'attrattiva della città e della regione e contribuirà così allo sviluppo equilibrato dell'intero territorio del paese. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità del lavoro e dei servizi forniti dal SJSC "Daugavpils siltumtīkli". Di conseguenza, SJSC "Daugavpils siltumtīkli" diventerà una società di energia termica che soddisfa le esigenze moderne, che fa buon uso di moderne attrezzature tecniche per la realizzazione di energia termica, riducendo i costi specifici di produzione, trasmissione e commercializzazione. Nel corso della ricostruzione di Daugavpils CSS è stato avviato con successo per regolarizzare la produzione di calore e problemi di trasmissione. Nonostante ciò, a Daugavpils esiste ancora tutta una serie di misure che devono essere adottate per aumentare ulteriormente l'efficienza dei CSS. Tra questi figurano l'ulteriore ricostruzione del sistema di trasmissione dell'energia termica. A Daugavpils, la maggior parte della rete di calore è stata costruita nel periodo fino al 1989. Queste reti di calore sono sia moralmente che tecnicamente obsolete. La vita normativa delle reti di riscaldamento è di 25 anni, ma la maggior parte delle reti di riscaldamento del SJSC "Daugavpils siltumtīkli" supera questa norma. Nelle sezioni non ricostruite della rete termica si verificano grandi perdite di trasmissione di energia termica, il che a sua volta aumenta i volumi di produzione di calore. Di conseguenza, si consumano maggiori volumi di combustibile, nonché più elettricità, acqua e altre materie prime. L'uso inefficiente di carburante aumenta la percentuale di combustibili importati nel bilancio energetico della Lettonia e determina ulteriori emissioni nocive, con conseguente aumento dell'inquinamento atmosferico. Nel 2016 le perdite di SJSC "Daugavpils siltumtīkli" ammontavano a 70'322 MWh all'anno, pari al 15,65 % dell'energia termica trasferita alle reti. Nei paesi europei (come Finlandia, Svezia e Paesi Bassi), tali tassi variano tra l'8 e il 10 % all'anno. A causa dell'invecchiamento e del deterioramento tecnico delle reti di calore, aumentano il rischio di fuoriuscite d'acqua, aumentano il numero di incidenti che incidono negativamente sull'ambiente (emissioni nell'atmosfera, perdite di calore e acqua) e generano costi aggiuntivi per i consumatori di energia termica. Nell'ambito del progetto si prevede di ricostruire le reti di riscaldamento del sistema di teleriscaldamento urbano di Daugavpils sostituendo le condotte esistenti con tubi preisolati. Il progetto sarà attuato in tre fasi. La prima fase è la ricostruzione delle principali reti di riscaldamento nel centro della città dalla prima autostrada di Cietokšņa camere di calore strada 1k-14 a Balvu strada 1k-24 con rami. La seconda fase prevede la ricostruzione delle principali reti di riscaldamento nel microdistretto chimico dall'incrocio delle strade di Liepaja e Valmieras (camera di calore 14k-9) all'incrocio delle strade Jātnieki e Smilšu (camera di calore 8k-8) con rami. La terza fase è la ricostruzione delle principali reti di riscaldamento nel nuovo quartiere residenziale dell'edificio sulla via A.Pumpura da via Viš¼u (camera di calore 9k-29) a via Jātnieku (camera di calore 9k-46) con rami. Le prime due fasi saranno attuate nel 2019, mentre la terza fase si svolgerà nel 2020. 2021 Nell'ambito del progetto sono previste l... (Italian)
11 January 2022
0 references
La sociedad anónima municipal «Daugavpils siltumtīkli» (en lo sucesivo denominada SJSC «Daugavpils siltumtīkli») es un comerciante de suministro de energía, que produce energía térmica y electricidad en 3 plantas de calor y 10 calderas locales. La cantidad de electricidad producida en las plantas de cogeneración satisface parcialmente las necesidades de la empresa, pero los excedentes son vendidos por la empresa a SJSC «Latvenergo». Las mayores fuentes de calor de PAS «Daugavpils siltumtīkli» son las centrales térmicas SC-1, SC-2 y SC-3. El uso de gas como combustible en las mayores fuentes de calor genera alrededor del 87 % de la potencia calorífica anual para la calefacción urbana. Además de la energía térmica producida por la empresa, la empresa compra calor a varios proveedores que poseen estaciones de cogeneración y con los que se han celebrado acuerdos para el suministro de energía térmica.Las principales prioridades del desarrollo del Sistema Centralizado de Calefacción (en adelante CSS) en Daugavpils son el aumento de la eficiencia del sistema de calefacción en las etapas de producción, transmisión y distribución de calor, así como la reducción de la contaminación ambiental y el fomento del uso de fuentes de energía renovables. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia del sistema de transmisión y distribución de energía térmica Daugavpils mediante la reconstrucción de redes de calor y, por lo tanto, la reducción de las pérdidas de energía térmica y agua, lo que permitirá ahorrar combustible, electricidad. La ejecución del proyecto reducirá la contaminación ambiental, mejorará la calidad de vida de la ciudad, aumentará el atractivo de la ciudad y de la región y contribuirá así al desarrollo equilibrado de todo el territorio del país. La ejecución del proyecto mejorará la calidad del trabajo y los servicios prestados por el SJSC «Daugavpils siltumtīkli». Como resultado, SJSC «Daugavpils siltumtīkli» se convertirá en una empresa de energía térmica que cumple con los requisitos modernos, que hace un buen uso de los equipos técnicos modernos para la realización de la energía térmica, reduciendo los costes específicos de producción, transmisión y comercialización. En el curso de la reconstrucción de Daugavpils CSS se ha comenzado con éxito a regularizar la producción de calor y los problemas de transmisión. A pesar de ello, todavía hay toda una serie de medidas en Daugavpils que deben adoptarse para aumentar aún más la eficiencia de la CSS. Entre ellos se encuentran una mayor reconstrucción del sistema de transmisión de energía térmica. En Daugavpils, la mayor parte de la red de calor se ha construido en el período hasta 1989. Estas redes de calor están obsoletas moral y técnicamente. La vida normativa de las redes de calefacción es de 25 años, pero la mayoría de las redes de calefacción del SJSC «Daugavpils siltumtīkli» superan esta norma. En las secciones no reconstruidas de la red de calor, se producen grandes pérdidas de transmisión de energía térmica, lo que a su vez aumenta los volúmenes de producción de calor. Como resultado, se consumen mayores volúmenes de combustible, así como más electricidad, agua y otras materias primas. El uso ineficiente de combustible aumenta la proporción de combustibles importados en el balance energético de Letonia y da lugar a emisiones nocivas adicionales, lo que da lugar a un aumento de la contaminación atmosférica. En 2016, las pérdidas de SJSC «Daugavpils siltumtīkli» ascendieron a 70'322 MWh al año, lo que representa el 15,65 % de la energía térmica transferida a las redes. En los países europeos (como Finlandia, Suecia y los Países Bajos), estas tasas oscilan entre el 8 % y el 10 % anual. Debido al envejecimiento y al deterioro técnico de las redes de calor, aumentan el riesgo de fugas de agua, aumentan el número de accidentes, afectando negativamente al medio ambiente (emisiones a la atmósfera, fugas de calor y agua) y generan costes adicionales para los consumidores de energía térmica. En el marco del proyecto está previsto reconstruir las redes de calefacción del sistema de calefacción urbana de Daugavpils mediante la sustitución de las tuberías existentes por tuberías preaisladas. El proyecto se ejecutará en tres etapas. La primera etapa es la reconstrucción de las principales redes de calefacción en el centro de la ciudad desde la primera autopista de las cámaras de calor de la calle Cietokšδa 1k-14 hasta la calle Balvu 1k-24 con ramas. La segunda etapa prevé la reconstrucción de las principales redes de calefacción en el microdistrito químico desde el cruce de las calles Liepaja y Valmieras (cámara de calor 14k-9) hasta el cruce de las calles Jātnieki y Smilšu (cámara de calor 8k-8) con ramas. La tercera etapa es la reconstrucción de las principales redes de calefacción en el distrito residencial del nuevo edificio en la calle A.Pumpura de la calle Višδu (cámara de calor 9k-29) a la calle Jātnieku (cámara de calor 9k-46) con ramas. Las dos... (Spanish)
12 January 2022
0 references
Munitsipaalaktsiaselts „Daugavpils siltumtīkli“ (edaspidi „Daugavpils siltumtīkli“) on energiavarustusettevõte, mis toodab soojus- ja elektrienergiat kolmes küttekeskuses ja 10 kohalikus katlamajas. Koostootmisjaamades toodetud elektrienergia kogus vastab osaliselt ettevõtte vajadustele, samas kui ülejäänud elektrit müüb SJSC Latvenergo.JSC „Daugavpils siltumtīkli“ suurimad soojusallikad on soojuskeskused SC-1, SC-2 ja SC-3. Gaasi kasutamine kütusena suurtes kütteallikates annab umbes 87 % aastasest kaugküttest saadavast küttest. Lisaks toodetavale soojusenergiale ostab ettevõte soojust mitmetelt koostootmisjaamadele kuuluvatelt tarnijatelt, kellega on sõlmitud soojusenergia tarnelepingud. Daugavpilsi keskse küttesüsteemi (edaspidi CSS) arendamise peamised prioriteedid on Daugavpilsi küttesüsteemi tõhususe suurendamine soojusenergia tootmise, ülekande ja müügi etapis, samuti keskkonnareostuse vähendamine ja taastuvate energiaallikate kasutamise edendamine. Projekti elluviimine vähendab keskkonnareostust, parandab linna elukvaliteeti, suurendab linna ja piirkonna atraktiivsust ning edendab seega kogu riigi territooriumi tasakaalustatud arengut. Projekti elluviimine parandab MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ tööd ja teenuste kvaliteeti. Selle tulemusena saab MJSC-st „Daugavpils siltumtīkli“ tänapäeva nõuetele vastav soojusenergia ettevõte, mis kasutab soojusenergia realiseerimiseks kaasaegseid tehnilisi seadmeid, vähendades tootmise, ülekande ja müügi erikulusid. Daugavpils CSS rekonstrueerimise ajal on olnud edukas soojusenergia tootmise ja edastamise protsessi alustamine. Daugavpilsis on siiski veel mitmeid meetmeid, mida on vaja võtta, et veelgi suurendada lepinguliste teenuste osutamise tõhusust. Nende hulgas on soojusenergia ülekandesüsteemi edasine rekonstrueerimine. Daugavpilsis on enamik soojusvõrke ehitatud kuni 1989. aastani. Need küttevõrgud on nii moraalselt kui ka tehniliselt vananenud. Soojusvõrkude regulatiivne eluiga on 25 aastat, kuid suurem osa MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ soojusvarustusvõrgust ületab seda normi. Ümberehitamata soojusülekande faasid põhjustavad suuri soojusülekandekadu, mis omakorda suurendab soojuse tootmist. Selle tulemusena tarbitakse rohkem kütust ning rohkem elektrit, vett ja muid tooraineid. Kütuse ebatõhus kasutamine suurendab imporditud kütuse osakaalu Läti energiaallikate jaotuses ja toob kaasa täiendavaid kahjulikke heitkoguseid, mis suurendavad õhusaastet. 2016. aastal oli MJSC „Daugavpils siltumtīkli“kadu 70’322 MWh aastas, mis moodustab 15,65 % võrkudesse üle kantud soojusenergiast. Euroopa riikides (nt Soome, Rootsi, Madalmaad) jäävad need näitajad vahemikku 8–10 % aastas. Küttevõrkude vananemise ja tehnilise seisundi halvenemise tõttu suurendavad need vee lekke ohtu, suurendavad keskkonda mõjutavate õnnetuste arvu (heitmed atmosfääri, soojuse ja vee eraldumine) ning tekitavad lisakulusid küttetarbijatele. Projekti raames on kavas rekonstrueerida Daugavpilsi linna kaugküttesüsteemi küttevõrgud, asendades olemasolevad torujuhtmed tööstuslikult isoleeritud torudega. Projekt viiakse ellu kolmes etapis. Esimene etapp on kesklinna peamiste küttevõrkude rekonstrueerimine Cietokšņa tänava 1k-14 esimese liini soojuskambrist kuni oksadega Balvu tänava soojuskambrini 1k-24. Teine etapp näeb ette peamiste soojusvõrkude rekonstrueerimise keemiapiirkonnas alates Liepāja ja Valmierase tänava ristumiskohast (soojuskaamera 14k-9) kuni Jātnieki ja Smilšu tänavate ristmikuni (soojuskaamera 8k-8) okstega. Kolmas etapp on A.Pumpura tänava uue elamurajooni peamiste küttevõrkude rekonstrueerimine Višόu tänavast (kuumrakk 9k-29) kuni Jātnieku tänava ristmikuni (soojuskaamera 9k-46) okstega. Esimesed kaks etappi viiakse ellu 2019. aastal ja kolmas etapp toimub 2020. aastal. –2021. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Savivaldybės akcinė bendrovė „Daugavpils siltumtīkli“ (toliau – „Daugavpils siltumtīkli“) yra energijos tiekimo įmonė, gaminanti šilumos energiją ir elektrą 3 šildymo centruose ir 10 vietinių katilinių. Kogeneracinėse elektrinėse pagamintos elektros energijos kiekis iš dalies atitinka įmonės poreikius, o likusią elektros energiją parduoda UAB „Latvenergo“. Didžiausi UAB „Daugavpils siltumtīkli“ šilumos šaltiniai yra šilumos centrai SC-1, SC-2 ir SC-3. Dujos kaip kuras pagrindiniuose šildymo šaltiniuose pagamina apie 87 % per metus centralizuoto šilumos tiekimo produkcijos. Be šiluminės energijos, įmonė perka šilumą iš kelių tiekėjų, kurie turi kogeneracines jėgaines ir su kuriais pasirašytos sutartys dėl šiluminės energijos tiekimo. Pagrindiniai Daugpilio centralizuoto šildymo sistemos (toliau – CSS) plėtros prioritetai – didinti Daugpilio šildymo sistemos efektyvumą šiluminės energijos gamybos, perdavimo ir pardavimo etapais, mažinti aplinkos taršą ir skatinti naudoti atsinaujinančius energijos išteklius. Projekto įgyvendinimas sumažins aplinkos taršą, pagerins gyvenimo kokybę mieste, padidins miesto ir regiono patrauklumą ir taip skatins subalansuotą visos šalies teritorijos vystymąsi. Projekto įgyvendinimas pagerins MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ darbą ir teikiamų paslaugų kokybę. Todėl MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ taps šiandienos reikalavimus atitinkančia šiluminės energijos bendrove, kuri naudingai naudoja modernią techninę įrangą šilumos energijos realizavimui, mažinanti specifines gamybos, perdavimo ir pardavimo sąnaudas. Daugpilio CSS rekonstrukcijos metu sėkmingai pradėtas šiluminės energijos gamybos ir perdavimo procesas. Nepaisant to, Daugpilyje vis dar yra daug priemonių, kurių reikia imtis siekiant toliau didinti CSS efektyvumą. Tarp jų yra tolesnė šiluminės energijos perdavimo sistemos rekonstrukcija. Daugpilyje didžioji dalis šilumos tinklo pastatyta iki 1989 m. Šie šilumos tinklai yra tiek morališkai, tiek techniškai pasenę. Šilumos tinklų reguliavimo trukmė yra 25 metai, tačiau dauguma MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ šilumos tiekimo tinklo viršija šią normą. Nerekonstruotos šilumos perdavimo fazės sukelia didelius šilumos perdavimo nuostolius, o tai savo ruožtu padidina šilumos gamybą. Dėl to sunaudojama daugiau kuro, taip pat daugiau elektros, vandens ir kitų žaliavų. Dėl neefektyvaus kuro naudojimo didėja importuojamų degalų dalis Latvijos energijos rūšių derinyje ir atsiranda papildomų kenksmingų teršalų, dėl kurių didėja oro tarša. 2016 m. MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ nuostoliai sudarė 70’322 MWh per metus, t. y. 15,65 % šilumos energijos, perduodamos tinklams. Europos šalyse (pavyzdžiui, Suomijoje, Švedijoje, Nyderlanduose) šie skaičiai svyruoja nuo 8 % iki 10 % per metus. Senėjant šildymo tinklų techninei būklei ir blogėjant jų techninei būklei, didėja vandens nutekėjimo rizika, didėja aplinkai kenkiančių avarijų (išmetamų į atmosferą, išleidžiamų šilumos ir vandens) skaičius ir sukuriamos papildomos išlaidos vartotojams šildymui. Įgyvendinant projektą planuojama rekonstruoti Daugpilio miesto centralizuoto šilumos tiekimo sistemos šilumos tinklus pakeičiant esamus vamzdynus pramoniniu izoliuotu vamzdynu. Projektas bus įgyvendinamas trimis etapais. Pirmasis etapas – pagrindinių miesto centro šildymo tinklų rekonstrukcija nuo pirmos linijos Cietokšņa 1k-14 šilumos elemento iki Balvu gatvės šilumos kameros 1k-24 su atšakomis. Antrajame etape numatoma rekonstruoti pagrindinius šilumos tinklus Chemijos rajone nuo Liepojos ir Valmiero gatvės sankirtos (šilumos kamera 14k-9) iki Jātnieki ir Smilšu gatvių sankirtos (šilumos kamera 8k-8) su atšakomis. Trečiasis etapas – pagrindinių šildymo tinklų rekonstrukcija naujame A.Pumpura gatvės gyvenamajame rajone nuo Viškių gatvės (9k-29) iki Jātnieku gatvės sankirtos (šilumos kamera 9k-46) su atšakomis. Pirmieji du etapai bus įgyvendinti 2019 m., o trečiasis etapas – 2020 m. –2021 M. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Komunalno dioničko društvo „Daugavpils siltumtīkli” (dalje u tekstu „Daugavpils siltumtīkli”) društvo je za opskrbu energijom koje proizvodi toplinsku energiju i električnu energiju u 3 grijaća centra i 10 lokalnih kotlovnica. Količina električne energije proizvedene u kogeneracijskim postrojenjima djelomično zadovoljava potrebe tvrtke, dok preostalu električnu energiju prodaje SJSC Latvenergo. Najveći izvori topline JSC „Daugavpils siltumtīkli” su toplinski centri SC-1, SC-2 i SC-3. Uporaba plina kao goriva u glavnim izvorima grijanja proizvodi oko 87 % godišnje toplinske energije iz centraliziranog grijanja. Osim toplinske energije koju proizvodi, tvrtka kupuje toplinsku energiju od nekoliko dobavljača koji posjeduju kogeneracijske stanice i s kojima su potpisani ugovori za opskrbu toplinskom energijom. Glavni prioriteti za razvoj Daugavpilsovog centraliziranog sustava grijanja (u daljnjem tekstu: CSS) su povećanje učinkovitosti sustava grijanja u Daugavpilima u fazi proizvodnje, prijenosa i prodaje toplinske energije, kao i smanjenje onečišćenja okoliša i promicanje korištenja obnovljivih izvora energije. Provedbom projekta smanjit će se zagađenje okoliša, poboljšati kvaliteta života u gradu, povećati atraktivnost grada i regije te na taj način promicati uravnoteženi razvoj cijelog teritorija zemlje. Provedbom projekta poboljšat će se rad i kvaliteta usluga koje pruža MJSC „Daugavpils siltumtīkli”. Kao rezultat toga, MJSC „Daugavpils siltumtīkli” postat će tvrtka za toplinsku energiju koja zadovoljava današnje zahtjeve, koja korisno koristi modernu tehničku opremu za realizaciju toplinske energije, smanjujući specifične troškove proizvodnje, prijenosa i prodaje. Tijekom rekonstrukcije Daugavpils CSS uspješno je započeo proces proizvodnje i prijenosa toplinske energije. Međutim, u Daugavpilsu još uvijek postoji čitav niz mjera koje je potrebno poduzeti kako bi se dodatno povećala učinkovitost CSS-a. Među njima je i daljnja rekonstrukcija sustava prijenosa toplinske energije. U Daugavpilsu, većina toplinske mreže izgrađena je u razdoblju do 1989. godine. Te su toplinske mreže moralno i tehnički zastarjele. Regulatorni život toplinskih mreža je 25 godina, ali većina MJSC „Daugavpils siltumtīkli” toplinske mreže prelazi tu normu. Neizgrađene faze prijenosa topline rezultiraju velikim gubicima prijenosa topline, što zauzvrat povećava proizvodnju topline. Kao rezultat toga, troši se više goriva, kao i više električne energije, vode i drugih sirovina. Neučinkovita uporaba goriva povećava udio uvezenih goriva u energetskoj mješavini Latvije i dovodi do dodatnih štetnih emisija koje rezultiraju povećanim onečišćenjem zraka. MJSC „Daugavpils siltumtīkli” gubitci su 2016. iznosili 70'322 MWh godišnje, što je 15,65 % toplinske energije prenesene na mreže. U europskim zemljama (kao što su Finska, Švedska, Nizozemska) te se brojke kreću između 8 % i 10 % godišnje. Zbog starenja i pogoršanja tehničkog stanja mreža grijanja povećavaju rizik od istjecanja vode, povećavaju broj nesreća koje utječu na okoliš (emisije u atmosferu, ispuštanja topline i vode) i stvaraju dodatne troškove za potrošače grijanja. U okviru projekta planira se rekonstrukcija toplinske mreže Daugavpils gradskog sustava centraliziranog grijanja zamjenom postojećih cjevovoda industrijski izoliranim cijevima. Projekt će se provoditi u tri faze. Prva faza je rekonstrukcija glavnih grijaćih mreža u središtu grada od toplinske ćelije prve linije ulice Cietokša 1k-14 do toplinske komore Balvu 1k-24 s granama. Druga faza predviđa rekonstrukciju glavnih toplinskih mreža u kemijskoj četvrti od uličnog raskrižja Liepāja i Valmieras (toplinska kamera 14k-9) do križanja ulica Jātnieki i Smilšu (toplinska kamera 8k-8) s granama. Treća faza je rekonstrukcija glavnih grijaćih mreža u novoj stambenoj četvrti A.Pumpura ulice od Viševe ulice (toplinska stanica 9k-29) do križanja ulice Jātnieku (toplinska kamera 9k-46) s granama. Prve dvije faze provest će se 2019., a treća faza provest će se 2020. —2021. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η δημοτική ανώνυμη εταιρεία «Daugavpils siltumtīkli» (εφεξής «Daugavpils siltumtīkli») είναι εταιρεία παροχής ενέργειας που παράγει θερμική ενέργεια και ηλεκτρική ενέργεια σε 3 κέντρα θέρμανσης και 10 τοπικά λέβητα. Η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται σε μονάδες συμπαραγωγής ανταποκρίνεται εν μέρει στις ανάγκες της εταιρείας, ενώ η υπόλοιπη ηλεκτρική ενέργεια πωλείται από την SJSC Latvenergo.Οι μεγαλύτερες πηγές θερμότητας της JSC «Daugavpils siltumtīkli» είναι τα κέντρα θερμότητας SC-1, SC-2 και SC-3. Η χρήση φυσικού αερίου ως καυσίμου σε μεγάλες πηγές θέρμανσης παράγει περίπου το 87 % της ετήσιας παραγωγής θέρμανσης από την τηλεθέρμανση. Εκτός από τη θερμική ενέργεια που παράγει, η εταιρεία αγοράζει θερμότητα από διάφορους προμηθευτές που είναι ιδιοκτήτες σταθμών συμπαραγωγής και με τους οποίους έχουν υπογραφεί συμβάσεις προμήθειας θερμικής ενέργειας. Οι κύριες προτεραιότητες για την ανάπτυξη του κεντρικού συστήματος θέρμανσης της Daugavpils (εφεξής «CSS») είναι η αύξηση της απόδοσης του συστήματος θέρμανσης στο Daugavpils κατά τις φάσεις παραγωγής, μεταφοράς και πώλησης θερμικής ενέργειας, καθώς και η μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος και η προώθηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει τη ρύπανση του περιβάλλοντος, θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής στην πόλη, θα αυξήσει την ελκυστικότητα της πόλης και της περιφέρειας και, ως εκ τούτου, θα προωθήσει την ισόρροπη ανάπτυξη ολόκληρης της επικράτειας της χώρας. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει το έργο και την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχει η MJSC «Daugavpils siltumtīkli». Ως αποτέλεσμα, η MJSC «Daugavpils siltumtīkli» θα γίνει μια εταιρεία θερμικής ενέργειας που πληροί τις σημερινές απαιτήσεις, η οποία χρησιμοποιεί χρήσιμο σύγχρονο τεχνικό εξοπλισμό για την υλοποίηση της θερμικής ενέργειας, μειώνοντας το ειδικό κόστος παραγωγής, μεταφοράς και πωλήσεων. Κατά τη διάρκεια της ανακατασκευής της Daugavpils CSS ήταν επιτυχής η έναρξη της διαδικασίας παραγωγής και μεταφοράς θερμικής ενέργειας. Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει ένα ευρύ φάσμα μέτρων στα Daugavpils που πρέπει να ληφθούν προκειμένου να αυξηθεί περαιτέρω η αποτελεσματικότητα των CSS. Μεταξύ αυτών είναι η περαιτέρω ανακατασκευή του συστήματος μεταφοράς θερμικής ενέργειας. Στο Daugavpils, το μεγαλύτερο μέρος των θερμικών δικτύων έχουν κατασκευαστεί κατά την περίοδο μέχρι το 1989. Αυτά τα δίκτυα θέρμανσης είναι τόσο ηθικά όσο και τεχνικά ξεπερασμένα. Η ρυθμιστική ζωή των θερμικών δικτύων είναι 25 χρόνια, αλλά το μεγαλύτερο μέρος του δικτύου παροχής θερμότητας MJSC «Daugavpils siltumtīkli» υπερβαίνει αυτόν τον κανόνα. Οι μη ανακατασκευασμένες φάσεις μεταφοράς θερμότητας οδηγούν σε μεγάλες απώλειες μεταφοράς θερμότητας, γεγονός που με τη σειρά του αυξάνει την παραγωγή θερμότητας. Ως αποτέλεσμα, καταναλώνονται περισσότερα καύσιμα, καθώς και περισσότερη ηλεκτρική ενέργεια, νερό και άλλες πρώτες ύλες. Η μη αποδοτική χρήση των καυσίμων αυξάνει το μερίδιο των εισαγόμενων καυσίμων στο ενεργειακό μείγμα της Λετονίας και οδηγεί σε πρόσθετες επιβλαβείς εκπομπές με αποτέλεσμα την αύξηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Το 2016, οι απώλειες της MJSC «Daugavpils siltumtīkli» ανήλθαν σε 70’322 MWh ετησίως, ποσό που αντιστοιχεί στο 15,65 % της θερμικής ενέργειας που μεταφέρεται στα δίκτυα. Στις ευρωπαϊκές χώρες (όπως η Φινλανδία, η Σουηδία, οι Κάτω Χώρες), τα ποσοστά αυτά κυμαίνονται μεταξύ 8 % και 10 % ετησίως. Λόγω της γήρανσης και της επιδείνωσης της τεχνικής κατάστασης των δικτύων θέρμανσης, αυξάνουν τον κίνδυνο διαρροής νερού, αυξάνουν τον αριθμό των ατυχημάτων που επηρεάζουν το περιβάλλον (εκπομπές στην ατμόσφαιρα, εκλύσεις θερμότητας και νερού) και δημιουργούν πρόσθετο κόστος για τους καταναλωτές θέρμανσης. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η ανακατασκευή δικτύων τηλεθέρμανσης της πόλης Daugavpils, αντικαθιστώντας τους υφιστάμενους αγωγούς με βιομηχανικώς μονωμένους σωλήνες. Το έργο θα υλοποιηθεί σε τρεις φάσεις. Το πρώτο στάδιο είναι η ανακατασκευή των κύριων δικτύων θέρμανσης στο κέντρο της πόλης από τον κυψέλη θερμότητας της πρώτης γραμμής της οδού Cietokšņa 1k-14 έως τον θερμικό θάλαμο 1k-24 της οδού Balvu με κλαδιά. Το δεύτερο στάδιο προβλέπει την ανακατασκευή των κύριων δικτύων θέρμανσης στην περιοχή Χημείας από τη διασταύρωση των οδών Liepāja και Valmieras (κάμερα θερμότητας 14k-9) έως τη διασταύρωση των οδών Jātnieki και Smilšu (κάμερα θερμότητας 8k-8) με κλαδιά. Το τρίτο στάδιο είναι η ανακατασκευή των κύριων δικτύων θέρμανσης στη νέα κατοικημένη συνοικία της οδού A.Pumpura από την οδό Βίσου (κυψέλη θερμότητας 9k-29) έως τη διασταύρωση της οδού Jātnieku (κάμερα θερμότητας 9k-46) με υποκαταστήματα. Τα δύο πρώτα στάδια θα υλοποιηθούν το 2019, ενώ η εφαρμογή του τρίτου σταδίου θα πραγματοποιηθεί το 2020. —2021. (Greek)
3 August 2022
0 references
Obecná akciová spoločnosť „Daugavpils siltumtīkli“ (ďalej len „Daugavpils siltumtīkli“) je spoločnosť dodávajúca energiu, ktorá vyrába tepelnú energiu a elektrickú energiu v 3 vykurovacích centrách a v 10 miestnych kotolniach. Množstvo elektriny vyrobenej v kogeneračných zariadeniach čiastočne spĺňa potreby spoločnosti, zatiaľ čo zvyšnú elektrickú energiu predáva SJSC Latvenergo. Najväčšími zdrojmi tepla JSC „Daugavpils siltumtīkli“ sú tepelné centrá SC-1, SC-2 a SC-3. Využívanie plynu ako paliva vo veľkých zdrojoch tepla produkuje približne 87 % ročného vykurovacieho výkonu diaľkového vykurovania. Okrem tepelnej energie, ktorú vyrába, spoločnosť nakupuje teplo od viacerých dodávateľov, ktorí vlastnia kogeneračné stanice a s ktorými boli podpísané zmluvy o dodávkach tepelnej energie. Hlavnými prioritami rozvoja centralizovaného vykurovacieho systému Daugavpils (ďalej len „CSS“) je zvýšenie účinnosti vykurovacieho systému v Daugavpils počas fázy výroby, prenosu a predaja tepelnej energie, ako aj zníženie znečistenia životného prostredia a podpora využívania obnoviteľných zdrojov energie. Realizácia projektu zníži znečistenie životného prostredia, zlepší kvalitu života v meste, zvýši príťažlivosť mesta a regiónu a tým podporí vyvážený rozvoj celého územia krajiny. Realizácia projektu zlepší prácu a kvalitu služieb poskytovaných spoločnosťou MJSC „Daugavpils siltumtīkli“. V dôsledku toho sa MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ stane tepelnou spoločnosťou, ktorá spĺňa dnešné požiadavky, ktorá užitočne využíva moderné technické zariadenia na realizáciu tepelnej energie, čím sa znižujú špecifické náklady na výrobu, prenos a predaj. Počas rekonštrukcie CSS Daugavpils sa podarilo spustiť proces výroby a prenosu tepelnej energie. Napriek tomu v Daugavpils stále existuje celý rad opatrení, ktoré je potrebné prijať, aby sa ďalej zvýšila účinnosť CSS. Medzi nimi je ďalšia rekonštrukcia systému prenosu tepelnej energie. V Daugavpils bola väčšina tepelných rozvodov vybudovaná v období do roku 1989. Tieto tepelné siete sú morálne aj technicky zastarané. Regulačná životnosť tepelných sietí je 25 rokov, ale väčšina siete zásobovania teplom MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ túto normu prekračuje. Nerekonštruované fázy prenosu tepla vedú k veľkým stratám prenosu tepla, čo zase zvyšuje výrobu tepla. V dôsledku toho sa spotrebuje viac paliva, ako aj viac elektriny, vody a iných surovín. Neefektívne využívanie palív zvyšuje podiel dovážaného paliva v energetickom mixe Lotyšska a vedie k ďalším škodlivým emisiám, ktoré majú za následok zvýšené znečistenie ovzdušia. V roku 2016 dosiahli straty MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ 70'322 MWh ročne, čo predstavuje 15,65 % tepelnej energie prevedenej do sietí. V európskych krajinách (ako Fínsko, Švédsko, Holandsko) sa tieto údaje pohybujú od 8 % do 10 % ročne. V dôsledku starnutia a zhoršenia technického stavu vykurovacích sietí zvyšujú riziko úniku vody, zvyšujú počet nehôd ovplyvňujúcich životné prostredie (emisie do atmosféry, uvoľňovanie tepla a vody) a vytvárajú dodatočné náklady pre spotrebiteľov vykurovania. V rámci projektu sa plánuje rekonštrukcia sietí diaľkového vykurovania v meste Daugavpils nahradením existujúcich potrubí priemyselnými izolovanými rúrami. Projekt sa bude realizovať v troch fázach. Prvou etapou je rekonštrukcia hlavných vykurovacích sietí v centre mesta od tepelnej bunky prvej línie ulice Cietokšņa 1k-14 po termálnu komoru Balvu Street 1k-24 s pobočkami. Druhá etapa predpokladá rekonštrukciu hlavných tepelných sietí v chémijskej štvrti z ulice Liepāja a Valmieras (teplá kamera 14k-9) na križovatku ulíc Jātnieki a Smilšu (teplá kamera 8k-8) s pobočkami. Treťou etapou je rekonštrukcia hlavných vykurovacích sietí v novej rezidenčnej štvrti A.Pumpura z ulice VišΦu (tepelná bunka 9k-29) na križovatku ulice Jātnieku (teplá kamera 9k – 46) s pobočkami. Prvé dve fázy sa vykonajú v roku 2019, zatiaľ čo tretia etapa sa uskutoční v roku 2020. —2021. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kunnallinen osakeyhtiö ”Daugavpils siltumtīkli”, jäljempänä ’Daugavpils siltumtīkli’, on energiahuoltoyhtiö, joka tuottaa lämpöenergiaa ja sähköä kolmessa lämmityskeskuksessa ja kymmenessä paikallisessa kattilatalossa. Yhteistuotantolaitoksissa tuotetun sähkön määrä vastaa osittain yrityksen tarpeita, kun taas loput sähköstä myy SJSC Latvenergo. JSC:n ”Daugavpils siltumtīkli”:n suurimmat lämmönlähteet ovat lämpökeskukset SC-1, SC-2 ja SC-3. Kaasun käyttö polttoaineena suurissa lämmityslähteissä tuottaa noin 87 prosenttia kaukolämmön vuotuisesta lämmitystehosta. Tuottamansa lämpöenergian lisäksi yhtiö ostaa lämpöä useilta toimittajilta, jotka omistavat yhteistuotantoasemia ja joiden kanssa on allekirjoitettu lämpöenergian toimitussopimukset. Daugavpilsin keskitetyn lämmitysjärjestelmän, jäljempänä ’CSS’, kehittämisen tärkeimmät painopisteet ovat Daugavpilsin lämmitysjärjestelmän tehokkuuden lisääminen lämpöenergian tuotanto-, siirto- ja myyntivaiheissa sekä ympäristön pilaantumisen vähentäminen ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen. Hankkeen toteuttaminen vähentää ympäristön pilaantumista, parantaa kaupungin elämänlaatua, lisää kaupungin ja alueen houkuttelevuutta ja edistää siten maan koko alueen tasapainoista kehitystä. Hankkeen toteuttaminen parantaa MJSC:n ”Daugavpils siltumtīkli” tarjoamien palvelujen työtä ja laatua. Tämän seurauksena MJSC:stä ”Daugavpils siltumtīkli” tulee lämpöenergiayhtiö, joka täyttää nykyiset vaatimukset, ja se käyttää hyödyllisesti nykyaikaisia teknisiä laitteita lämpöenergian toteuttamiseen ja vähentää erityisiä tuotanto-, siirto- ja myyntikustannuksia. Daugavpils CSS: n jälleenrakentamisen aikana on onnistuttu aloittamaan lämpöenergian tuotanto- ja siirtoprosessi. Daugavpilsissa on kuitenkin vielä useita toimenpiteitä, jotka on toteutettava, jotta CSS:n tehokkuutta voidaan edelleen lisätä. Yksi niistä on edelleen jälleenrakentaminen lämpöenergian siirtojärjestelmä. Daugavpilsissa suurin osa lämpöverkoista on rakennettu vuoteen 1989 asti. Nämä lämpöverkot ovat sekä moraalisesti että teknisesti vanhentuneita. Termisten verkkojen sääntelyikä on 25 vuotta, mutta suurin osa MJSC ”Daugavpils siltumtīkli” -lämmönjakeluverkosta ylittää tämän normin. Rekonstruoimattomat lämmönsiirtovaiheet johtavat suuriin lämmönsiirtohäviöihin, mikä puolestaan lisää lämmöntuotantoa. Tämän seurauksena kulutetaan enemmän polttoainetta sekä enemmän sähköä, vettä ja muita raaka-aineita. Polttoaineen tehoton käyttö lisää tuodun polttoaineen osuutta Latvian energiavalikoimassa ja lisää haitallisia päästöjä, mikä lisää ilman pilaantumista. Vuonna 2016 MJSC ”Daugavpils siltumtīkli” -hävikit olivat 70’322 MWh vuodessa, mikä on 15,65 prosenttia verkkoihin siirretystä lämpöenergiasta. Euroopan maissa (kuten Suomessa, Ruotsissa ja Alankomaissa) luvut ovat 8–10 prosenttia vuodessa. Lämpöverkkojen teknisen tilan ikääntymisen ja heikkenemisen seurauksena ne lisäävät vesivuotoriskiä, lisäävät ympäristöön vaikuttavien onnettomuuksien määrää (päästöt ilmakehään, lämmön ja veden päästöt) ja aiheuttavat lisäkustannuksia kuluttajille. Hankkeen puitteissa suunnitellaan Daugavpilsin kaupungin kaukolämpöjärjestelmien lämpöverkkojen rekonstruointia korvaamalla nykyiset putkistot teollisesti eristetyillä putkilla. Hanke toteutetaan kolmessa vaiheessa. Ensimmäinen vaihe on kaupungin keskustan tärkeimpien lämmitysverkkojen jälleenrakentaminen Cietokšņa Street 1k-14:n ensimmäisen linjan lämpökennosta Balvu Streetin lämpökammioon 1k-24, jossa on oksat. Toisessa vaiheessa suunnitellaan päälämpöverkkojen jälleenrakentamista kemian alueella Liepājasta ja Valmierasista (lämpökamera 14k-9) Jātniekin ja Smilšun katujen risteykseen (lämpökamera 8k-8) haarojen kanssa. Kolmas vaihe on A.Pumpura Streetin uuden asuinalueen päälämpöverkkojen jälleenrakentaminen Viš-u-kadulta (lämpökenno 9k-29) Jātniekun kadun risteykseen (lämpökamera 9k-46), jossa on oksat. Kaksi ensimmäistä vaihetta toteutetaan vuonna 2019, ja kolmas vaihe pannaan täytäntöön vuonna 2020. —2021. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Gminna spółka akcyjna „Daugavpils siltumtīkli” (zwana dalej „Daugavpils siltumtīkli”) jest przedsiębiorstwem dostarczającym energię elektryczną, wytwarzającym energię cieplną i energię elektryczną w 3 centrach grzewczych i 10 lokalnych kotłowniach. Ilość energii elektrycznej wytwarzanej w elektrowniach kogeneracyjnych częściowo zaspokaja potrzeby przedsiębiorstwa, a pozostała część energii elektrycznej jest sprzedawana przez SJSC Latvenergo.Największymi źródłami ciepła JSC „Daugavpils siltumtīkli” są centra ciepła SC-1, SC-2 i SC-3. Wykorzystanie gazu jako paliwa w głównych źródłach grzewczych wytwarza około 87 % rocznej produkcji ciepła z systemów ciepłowniczych. Oprócz wytwarzanej przez siebie energii cieplnej firma nabywa ciepło od kilku dostawców, którzy posiadają stacje kogeneracyjne i z którymi podpisano umowy na dostawę energii cieplnej. Głównymi priorytetami rozwoju scentralizowanego systemu grzewczego Daugavpils (zwanego dalej CSS) jest zwiększenie wydajności systemu grzewczego w Daugavpils podczas fazy produkcji, przesyłu i sprzedaży energii cieplnej, a także zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska i promowanie wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Realizacja projektu zmniejszy zanieczyszczenie środowiska, poprawi jakość życia w mieście, zwiększy atrakcyjność miasta i regionu, a tym samym przyczyni się do zrównoważonego rozwoju całego terytorium kraju. Realizacja projektu poprawi pracę i jakość usług świadczonych przez MJSC „Daugavpils siltumtīkli”. W rezultacie MJSC „Daugavpils siltumtīkli” stanie się przedsiębiorstwem energii cieplnej, które spełnia dzisiejsze wymagania, które z pożytkiem wykorzystuje nowoczesne urządzenia techniczne do realizacji energii cieplnej, zmniejszając specyficzne koszty produkcji, przesyłu i sprzedaży. Podczas rekonstrukcji Daugavpils CSS udało się rozpocząć proces produkcji i przesyłu energii cieplnej. Niemniej jednak w Daugavpils nadal istnieje szereg środków, które należy podjąć w celu dalszego zwiększenia wydajności CSS. Wśród nich jest dalsza rekonstrukcja systemu przesyłu energii cieplnej. W Daugavpils większość sieci ciepłowniczych została wybudowana w okresie do 1989 roku. Te sieci ciepłownicze są zarówno moralnie, jak i technicznie przestarzałe. Okres regulacji sieci ciepłowniczych wynosi 25 lat, ale większość sieci zasilających ciepło MJSC „Daugavpils siltumtīkli” przekracza tę normę. Nierekonstruowane fazy wymiany ciepła skutkują dużymi stratami wymiany ciepła, co z kolei zwiększa wytwarzanie ciepła. W rezultacie zużywa się więcej paliwa, a także więcej energii elektrycznej, wody i innych surowców. Nieefektywne wykorzystanie paliwa zwiększa udział importowanego paliwa w koszyku energetycznym Łotwy i prowadzi do dodatkowych szkodliwych emisji powodujących zwiększone zanieczyszczenie powietrza. W 2016 r. straty MJSC „Daugavpils siltumtīkli” wyniosły 70'322 MWh rocznie, co stanowi 15,65 % energii cieplnej przekazywanej do sieci. W krajach europejskich (takich jak Finlandia, Szwecja, Holandia) wartości te wahają się od 8 % do 10 % rocznie. Ze względu na starzenie się i pogorszenie stanu technicznego sieci ciepłowniczych zwiększają one ryzyko wycieku wody, zwiększają liczbę wypadków mających wpływ na środowisko (emisje do atmosfery, uwalnianie ciepła i wody) oraz powodują dodatkowe koszty dla odbiorców ciepła. W ramach projektu planuje się odbudowę miejskich sieci ciepłowniczych Daugavpils poprzez zastąpienie istniejących rurociągów rurami izolowanymi przemysłowo. Projekt będzie realizowany w trzech etapach. Pierwszym etapem jest przebudowa głównych sieci grzewczych w centrum miasta z komory cieplnej pierwszej linii ulicy Cietokšņa 1k-14 do komory termicznej przy ulicy Balvu 1k-24 z oddziałami. Drugi etap przewiduje przebudowę głównych sieci ciepłowniczych w dzielnicy Chemii od skrzyżowania ulic Liepāja i Valmieras (kamera ciepła 14k-9) do skrzyżowania ulic Jātnieki i Smilšu (kamera ciepła 8k-8) z gałęziami. Trzecim etapem jest przebudowa głównych sieci grzewczych w nowej dzielnicy mieszkalnej ulicy A.Pumpura od ulicy Višu (komórka cieplna 9k-29) do skrzyżowania ulicy Jātnieku (kamera ciepła 9k-46) z oddziałami. Pierwsze dwa etapy zostaną wdrożone w 2019 r., natomiast realizacja trzeciego etapu odbędzie się w 2020 r. —2021 R. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Daugavpils siltumtīkli” önkormányzati vegyes részvénytársaság (a továbbiakban: Daugavpils siltumtīkli) egy energiaszolgáltató vállalat, amely 3 fűtési központban és 10 helyi kazánházban termel hőenergiát és villamos energiát. A kapcsolt energiatermelő létesítményekben termelt villamos energia mennyisége részben kielégíti a vállalat igényeit, míg a fennmaradó villamos energiát az SJSC Latvenergo értékesíti. A JSC „Daugavpils siltumtīkli” legnagyobb hőforrásai az SC-1, SC-2 és SC-3 hőközpontok. A fő fűtési forrásokban a gáz tüzelőanyagként történő felhasználása a távfűtésből származó éves fűtési teljesítmény mintegy 87%-át adja. Az általa termelt hőenergia mellett a vállalat több olyan szolgáltatótól is vásárol hőt, akik kapcsolt energiatermelő állomásokkal rendelkeznek, és akikkel hőenergia-ellátási szerződéseket írtak alá. A Daugavpils központi fűtési rendszerének (a továbbiakban: CSS) fejlesztésének fő prioritásai a Daugavpils fűtési rendszer hatékonyságának növelése a hőenergia-termelés, -átvitel és -értékesítés során, valamint a környezetszennyezés csökkentése és a megújuló energiaforrások használatának előmozdítása. A projekt végrehajtása csökkenti a környezetszennyezést, javítja a város életminőségét, növeli a város és a régió vonzerejét, és ezáltal elősegíti az ország teljes területének kiegyensúlyozott fejlődését. A projekt végrehajtása javítani fogja az MJSC „Daugavpils siltumtīkli” által nyújtott szolgáltatások munkáját és minőségét. Ennek eredményeként az MJSC „Daugavpils siltumtīkli” hőenergia-szolgáltatóvá válik, amely megfelel a mai követelményeknek, amely hasznosan modern műszaki berendezéseket használ a hőenergia megvalósításához, csökkentve a termelés, a szállítás és az értékesítés sajátos költségeit. A Daugavpils CSS rekonstrukciója során sikeresen elindította a hőenergia-termelés és -átvitel folyamatát. Mindazonáltal a Daugavpils esetében még mindig számos olyan intézkedés van, amelyet meg kell hozni a CSS hatékonyságának további növelése érdekében. Ezek közé tartozik a hőenergia átviteli rendszer további rekonstrukciója. Daugavpilsban a hővezetékek nagy része 1989-ig épült. Ezek a hőhálózatok morálisan és technikailag is elavultak. A hőhálózatok szabályozási élettartama 25 év, de az MJSC „Daugavpils siltumtīkli” hőellátó hálózatának többsége meghaladja ezt a normát. A nem átalakított hőátadási fázisok nagy hőátadási veszteségeket eredményeznek, ami viszont növeli a hőtermelést. Ennek eredményeként több üzemanyagot, valamint több villamos energiát, vizet és egyéb nyersanyagokat fogyasztanak. Az üzemanyag nem hatékony felhasználása növeli az importált üzemanyag részarányát Lettország energiaszerkezetében, és további káros kibocsátáshoz vezet, ami fokozott légszennyezést eredményez. 2016-ban az MJSC „Daugavpils siltumtīkli” vesztesége évi 70’322 MWh-t tett ki, ami a hálózatoknak átadott hőenergia 15,65%-a. Az európai országokban (például Finnországban, Svédországban, Hollandiában) ezek a számok évi 8% és 10% között mozognak. A fűtési hálózatok elöregedése és műszaki állapotának romlása következtében növelik a vízszivárgás kockázatát, növelik a környezetet érintő balesetek számát (a légkörbe történő kibocsátás, hő- és vízkibocsátás), és többletköltségeket okoznak a fogyasztók fűtésére. A projekt keretében a tervek szerint a Daugavpils városi távfűtési rendszer hőhálózatainak rekonstruálása a meglévő vezetékek iparilag szigetelt csövekkel való felváltásával történik. A projektet három szakaszban hajtják végre. Az első szakasz a városközpont fő fűtési hálózatainak rekonstrukciója a Cietokšņa Street 1k-14 első vonalának hőcellájától a Balvu Street 1k-24 termálkamraig, ágakkal. A második szakasz a kémiai körzet fő hőhálózatainak rekonstrukcióját irányozza elő a Liepāja és a Valmieras utca kereszteződésétől (14k-9-es hőkamera) a Jātnieki és a Smilšu utcák csomópontjáig (8k-8 hőkamera). A harmadik szakasz az A.Pumpura utca új lakónegyedének fő fűtési hálózatainak rekonstrukciója a Višěu utcától (9k-29 hőcella) a Jātnieku utca (9k-46 hőkamera) csomópontjáig. Az első két szakasz végrehajtására 2019-ben, a harmadik szakasz végrehajtására pedig 2020-ban kerül sor. –2021. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Městská akciová společnost „Daugavpils siltumtīkli“ (dále jen „Daugavpils siltumtīkli“) je dodavatel energie, který vyrábí tepelnou energii a elektřinu ve 3 topných centrech a 10 místních kotelnách. Množství elektřiny vyrobené v kogeneračních zařízeních částečně odpovídá potřebám společnosti, zatímco zbývající elektřinu prodává společnost SJSC Latvenergo.Největšími zdroji tepla JSC „Daugavpils siltumtīkli“ jsou tepelná centra SC-1, SC-2 a SC-3. Využití plynu jako paliva ve velkých zdrojích vytápění produkuje přibližně 87 % ročního topného výkonu z dálkového vytápění. Kromě tepelné energie, kterou vyrábí, společnost nakupuje teplo od několika dodavatelů, kteří vlastní kogenerační stanice a s nimiž byly podepsány smlouvy o dodávkách tepelné energie.Hlavními prioritami rozvoje centralizovaného topného systému společnosti Daugavpils (dále jen „CSS“) je zvýšení účinnosti systému vytápění v Daugavpilsu ve fázi výroby, přenosu a prodeje tepelné energie, jakož i snížení znečištění životního prostředí a podpora využívání obnovitelných zdrojů energie. Realizace projektu sníží znečištění životního prostředí, zlepší kvalitu života ve městě, zvýší atraktivitu města a regionu a tím podpoří vyvážený rozvoj celého území země. Realizace projektu zlepší práci a kvalitu služeb poskytovaných MJSC „Daugavpils siltumtīkli“. V důsledku toho se společnost MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ stane společností zabývající se tepelnou energií, která splňuje dnešní požadavky a která užitečně využívá moderní technické vybavení pro realizaci tepelné energie a snižuje specifické náklady na výrobu, přenos a prodej. Při rekonstrukci Daugavpils CSS se podařilo zahájit proces výroby a přenosu tepelné energie. V rozsudku Daugavpils však stále existuje celá řada opatření, která je třeba přijmout, aby se dále zvýšila účinnost CSS. Mezi nimi je další rekonstrukce systému přenosu tepelné energie. V Daugavpilsu byla většina tepelných sítí postavena v období do roku 1989. Tyto tepelné sítě jsou morálně i technicky zastaralé. Regulační životnost tepelných sítí je 25 let, ale většina sítě MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ tuto normu překračuje. Nerekonstruované fáze přenosu tepla vedou k velkým ztrátám přenosu tepla, což následně zvyšuje výrobu tepla. V důsledku toho se spotřebovává více paliva, stejně jako více elektřiny, vody a dalších surovin. Neefektivní využívání paliva zvyšuje podíl dovážených paliv ve skladbě zdrojů energie v Lotyšsku a vede k dalším škodlivým emisím, což vede ke zvýšenému znečištění ovzduší. V roce 2016 činily ztráty společnosti MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ 70’322 MWh ročně, což je 15,65 % tepelné energie převedené do sítí. V evropských zemích (např. ve Finsku, Švédsku, Nizozemsku) se tato čísla pohybují mezi 8 % a 10 % ročně. V důsledku stárnutí a zhoršení technického stavu topných sítí zvyšují riziko úniku vody, zvyšují počet havárií ovlivňujících životní prostředí (emise do atmosféry, úniky tepla a vody) a zvyšují náklady pro spotřebitele vytápění. V rámci projektu se plánuje rekonstrukce tepelných sítí městského systému dálkového vytápění Daugavpils nahrazením stávajících potrubí průmyslovými izolovanými trubkami. Projekt bude realizován ve třech fázích. První etapou je rekonstrukce hlavních topných sítí v centru města od tepelných článků první linie ulice Cietokšрa 1k-14 do termální komory Balvu Street 1k-24 s pobočkami. Druhá etapa předpokládá rekonstrukci hlavních tepelných sítí v oblasti chemie z křižovatky ulic Liepāja a Valmieras (tepelná kamera 14k-9) až po křižovatku ulic Jātnieki a Smilšu (tepelná kamera 8k-8) s větvemi. Třetí etapou je rekonstrukce hlavních topných sítí v nové rezidenční čtvrti A.Pumpura z ulice Višņu (tepelná cela 9k-29) na křižovatku ulice Jātnieku (tepelná kamera 9k-46) s pobočkami. První dvě fáze budou provedeny v roce 2019 a třetí etapa bude provedena v roce 2020. —2021. (Czech)
3 August 2022
0 references
Cuideachta soláthair fuinnimh is ea “Daugavpils siltumtīkli” (dá ngairtear “Daugavpils siltumtīkli” anseo feasta) a tháirgeann fuinneamh teirmeach agus leictreachas i dtrí ionad téimh agus i 10 dtithe coire áitiúla. Comhlíonann an méid leictreachais a tháirgtear i ngléasraí comhghiniúna go páirteach riachtanais na cuideachta, agus díoltar an leictreachas atá fágtha ag SJSC Latvenergo.Is iad na foinsí teasa is mó de chuid JSC “Daugavpils siltumtīkli” ionaid teasa SC-1, SC-2 agus SC-3. Táirgeann an úsáid a bhaintear as gás mar bhreosla i bpríomhfhoinsí téimh thart ar 87 % den aschur teasa bliantúil ó théamh ceantair. Chomh maith leis an bhfuinneamh teirmeach a tháirgeann sé, ceannaíonn an chuideachta teas ó roinnt soláthróirí a bhfuil stáisiúin chomhghiniúna acu agus a bhfuil conarthaí le haghaidh soláthar fuinnimh theirmigh sínithe leo.Is iad na príomhthosaíochtaí chun córas téimh láraithe Daugavpils a fhorbairt (dá ngairtear CSS anseo feasta) éifeachtúlacht an chórais téimh i Daugavpils le linn céimeanna táirgthe, tarchuir agus díolacháin fuinnimh theirmigh, chomh maith le truailliú comhshaoil a laghdú agus úsáid acmhainní fuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn. Laghdóidh cur i bhfeidhm an tionscadail truailliú comhshaoil, feabhsóidh sé caighdeán na beatha sa chathair, méadóidh sé tarraingteacht na cathrach agus an réigiúin agus dá bhrí sin cuirfidh sé forbairt chothrom ar chríoch iomlán na tíre chun cinn. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail obair agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn MJSC “Daugavpils siltumtīkli”. Mar thoradh air sin, beidh MJSC “Daugavpils siltumtīkli” ina chuideachta fuinnimh theirmigh a chomhlíonann riachtanais an lae inniu, a úsáideann trealamh teicniúil nua-aimseartha chun fuinneamh teirmeach a bhaint amach, ag laghdú costais shonracha táirgthe, tarchuir agus díolacháin. Le linn atógáil Daugavpils CSS d’éirigh leis an bpróiseas táirgthe agus tarchuir fuinnimh theirmigh a thosú. Mar sin féin, tá réimse iomlán beart fós i Daugavpils nach mór a dhéanamh chun éifeachtúlacht CSS a mhéadú tuilleadh. Ina measc tá atógáil bhreise ar an gcóras tarchurtha fuinnimh theirmigh. I Daugavpils, tógadh an chuid is mó de na príomhlíonra teasa sa tréimhse suas go dtí 1989. Tá na líonraí teasa seo as dáta go morálta agus go teicniúil. Is é 25 bliain saol rialála líonraí teirmeacha, ach tá an chuid is mó de líonra soláthair teasa “Daugavpils siltumtīkli” MJSC níos mó ná an norm seo. Mar thoradh ar chéimeanna aistrithe teasa neamh-athfhoirgnithe caillteanais mhóra aistrithe teasa, rud a mhéadaíonn giniúint teasa ina dhiaidh sin. Mar thoradh air sin, úsáidtear níos mó breosla, chomh maith le níos mó leictreachais, uisce agus amhábhar eile. Trí úsáid neamhéifeachtúil a bhaint as breosla, méadaítear sciar an bhreosla allmhairithe i meascán fuinnimh na Laitvia agus bíonn astaíochtaí díobhálacha breise mar thoradh air, rud a fhágann go bhfuil méadú ar thruailliú an aeir. In 2016, b’ionann caillteanais “Daugavpils siltumtīkli” MJSC agus 70'322 MWh in aghaidh na bliana, arb ionann é agus 15.65 % den fhuinneamh teirmeach a aistrítear chuig líonraí. I dtíortha Eorpacha (amhail an Fhionlainn, an tSualainn, an Ísiltír), tá na figiúirí sin idir 8 % agus 10 % in aghaidh na bliana. Mar thoradh ar aosú agus meath staid theicniúil na líonraí téimh, méadaíonn siad an baol sceite uisce, méadaíonn siad líon na dtionóiscí a dhéanann difear don chomhshaol (astuithe chuig an atmaisféar, scaoileann siad teas agus uisce) agus cruthaíonn siad costais bhreise do thomhaltóirí a théamh. Laistigh de chreat an tionscadail tá sé beartaithe líonraí teasa córas teasa ceantair cathrach Daugavpils a athchruthú trí phíopaí inslithe tionsclaíocha a chur in ionad na bpíblínte atá ann cheana. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i dtrí chéim. Is é an chéad chéim ná atógáil na bpríomhghréasán téimh i lár na cathrach ó chill teasa an chéad líne de Shráid Cietokš a 1k-14 go seomra teirmeach Balvu 1k-24 le craobhacha. Samhlaítear sa dara céim go hatógáil na bpríomhlíonraí teasa sa cheantar Ceimice ó chrosbhealach sráide Liepāja agus Valmieras (ceamara teasa 14k-9) go dtí acomhal shráideanna Jātnieki agus Smilšu (ceamara teasa 8k-8) le brainsí. Is é an tríú céim ná atógáil na bpríomhlíonraí téimh sa cheantar cónaithe nua de Shráid A.Pumpura ó Shráid VišΧu (cille teasa 9k-29) go dtí acomhal sráide jātnieku (ceamara teasa 9k-46) le craobhacha. Cuirfear an chéad dá chéim chun feidhme in 2019, agus déanfar an tríú céim a chur chun feidhme in 2020. —2021. (Irish)
3 August 2022
0 references
Občinska delniška družba „Daugavpils siltumtīkli“ (v nadaljnjem besedilu: Daugavpils siltumtīkli) je podjetje za oskrbo z energijo, ki proizvaja toplotno energijo in električno energijo v treh ogrevalnih centrih in 10 lokalnih kotlovnicah. Količina električne energije, proizvedene v obratih za soproizvodnjo, delno ustreza potrebam podjetja, preostalo električno energijo pa prodaja podjetje SJSC Latvenergo.Največji viri toplote JSC „Daugavpils siltumtīkli“ so toplotni centri SC-1, SC-2 in SC-3. Uporaba plina kot goriva v glavnih virih ogrevanja proizvede približno 87 % letne proizvodnje ogrevanja iz daljinskega ogrevanja. Poleg toplotne energije, ki jo proizvaja, podjetje kupuje toploto od več dobaviteljev, ki so lastniki postaj za soproizvodnjo in s katerimi so bile podpisane pogodbe za dobavo toplotne energije. Glavne prednostne naloge za razvoj Daugavpilsovega centraliziranega ogrevalnega sistema (v nadaljnjem besedilu: CSS) so povečanje učinkovitosti ogrevalnega sistema v Daugavpilsu v fazah proizvodnje, prenosa in prodaje toplotne energije ter zmanjšanje onesnaževanja okolja in spodbujanje uporabe obnovljivih virov energije. Izvajanje projekta bo zmanjšalo onesnaževanje okolja, izboljšalo kakovost življenja v mestu, povečalo privlačnost mesta in regije ter tako spodbudilo uravnotežen razvoj celotnega ozemlja države. Izvajanje projekta bo izboljšalo delo in kakovost storitev, ki jih MJSC „Daugavpils siltumtīkli“. Zato bo MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ postalo podjetje za toplotno energijo, ki izpolnjuje današnje zahteve, ki koristno uporablja sodobno tehnično opremo za realizacijo toplotne energije, kar zmanjšuje specifične stroške proizvodnje, prenosa in prodaje. V času rekonstrukcije CSS Daugavpils je bil uspešen začetek procesa proizvodnje in prenosa toplotne energije. Kljub temu je v Daugavpilih še vedno cela vrsta ukrepov, ki jih je treba sprejeti za nadaljnje povečanje učinkovitosti CSS. Med njimi je nadaljnja obnova prenosnega sistema toplotne energije. V Daugavpilsu je bila večina toplotnega omrežja zgrajena v obdobju do leta 1989. Ta toplotna omrežja so tako moralno kot tehnično zastarela. Regulativna življenjska doba toplotnih omrežij je 25 let, vendar večina omrežja za oskrbo s toploto MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ presega to normo. Nerekonstruirane faze prenosa toplote povzročajo velike izgube prenosa toplote, kar posledično povečuje proizvodnjo toplote. Posledično se porabi več goriva, pa tudi več električne energije, vode in drugih surovin. Neučinkovita raba goriva povečuje delež uvoženega goriva v latvijski mešanici energetskih virov in povzroča dodatne škodljive emisije, ki povzročajo povečano onesnaževanje zraka. Leta 2016 so izgube MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ znašale 70’322 MWh na leto, kar je 15,65 % toplotne energije, prenesene v omrežja. V evropskih državah (na primer na Finskem, Švedskem in Nizozemskem) se te številke gibljejo med 8 % in 10 % letno. Zaradi staranja in poslabšanja tehničnega stanja ogrevalnih omrežij povečujejo tveganje uhajanja vode, povečujejo število nesreč, ki vplivajo na okolje (emisije v ozračje, izpusti toplote in vode) in ustvarjajo dodatne stroške za odjemalce ogrevanja. V okviru projekta se načrtuje obnova omrežij daljinskega ogrevanja Daugavpilsa z zamenjavo obstoječih cevovodov z industrijsko izoliranimi cevmi. Projekt se bo izvajal v treh fazah. Prva faza je rekonstrukcija glavnih ogrevalnih omrežij v središču mesta od toplotne celice prve linije ulice Cietokšņa 1k-14 do termalne komore Balvu Street 1k-24 z vejami. Druga faza predvideva obnovo glavnih toplotnih omrežij v kemijskem okrožju od križišča ulice Liepāja in Valmieras (toplotna kamera 14k-9) do križišča ulic Jātnieki in Smilšu (toplotna kamera 8k-8) z vejami. Tretja faza je rekonstrukcija glavnih ogrevalnih omrežij v novem stanovanjskem okrožju ulice A.Pumpura od ulice Višтu (toplotna celica 9k-29) do križišča ulice Jātnieku (toplotna kamera 9k-46) z vejami. Prvi dve fazi bosta izvedeni leta 2019, tretja faza pa bo izvedena leta 2020. —2021. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общинско акционерно дружество „Daugavpils siltumtīkli„(наричано по-долу „Daugavpils siltumtīkli“) е енергоснабдително дружество, което произвежда топлинна енергия и електроенергия в 3 отоплителни центъра и 10 местни котли. Количеството електроенергия, произведено в когенерационни централи, отчасти отговаря на нуждите на дружеството, а останалата електрическа енергия се продава от SJSC Latvenergo. Най-големите източници на топлинна енергия на АД „Daugavpils siltumtīkli“ са топлоцентрали SC-1, SC-2 и SC-3. Използването на газ като гориво в основните източници на топлинна енергия произвежда около 87 % от годишното производство на топлинна енергия от централното отопление. В допълнение към топлинната енергия, която произвежда, дружеството закупува топлинна енергия от няколко доставчици, които притежават централи за комбинирано производство на енергия и с които са подписани договори за доставка на топлинна енергия. Основните приоритети за развитие на централизираната отоплителна система на Даугавпилс (наричани по-долу CSS) са повишаване на ефективността на отоплителната система в Даугавпилс по време на фазите на производство, пренос и продажба на топлинна енергия, както и намаляване на замърсяването на околната среда и насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници. Изпълнението на проекта ще намали замърсяването на околната среда, ще подобри качеството на живот в града, ще повиши привлекателността на града и региона и по този начин ще насърчи балансираното развитие на цялата територия на страната. Изпълнението на проекта ще подобри работата и качеството на услугите, предоставяни от MJSC „Daugavpils siltumtīkli“. В резултат на това MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ ще се превърне в топлоенергийна компания, която отговаря на съвременните изисквания, която използва ефективно модерно техническо оборудване за реализиране на топлинна енергия, намалявайки специфичните разходи за производство, пренос и продажби. По време на реконструкцията на Daugavpils CSS успешно стартира процеса на производство и пренос на топлинна енергия. Въпреки това все още има редица мерки в Daugavpils, които трябва да бъдат предприети, за да се повиши допълнително ефективността на ДУД. Сред тях е и по-нататъшната реконструкция на топлопреносната система. В Даугавпилс по-голямата част от топлинната мрежа е изградена в периода до 1989 г. Тези топлинни мрежи са морално и технически остарели. Регулаторният живот на топлинните мрежи е 25 години, но по-голямата част от мрежата за топлоснабдяване „Daugavpils siltumtīkli“ надхвърля тази норма. Нереконструираните фази на пренос на топлинна енергия водят до големи загуби на пренос на топлинна енергия, което от своя страна увеличава генерирането на топлинна енергия. В резултат на това се консумира повече гориво, както и повече електричество, вода и други суровини. Неефективното използване на горива увеличава дела на внесените горива в енергийния микс на Латвия и води до допълнителни вредни емисии, което води до увеличаване на замърсяването на въздуха. През 2016 г. загубите на MJSC „Daugavpils siltumtīkli“ възлизат на 70'322 MWh годишно, което представлява 15,65 % от топлинната енергия, прехвърлена към мрежите. В европейските държави (като Финландия, Швеция, Нидерландия) тези стойности варират между 8 % и 10 % годишно. В резултат на стареенето и влошаването на техническото състояние на отоплителните мрежи те увеличават риска от изтичане на вода, увеличават броя на произшествията, засягащи околната среда (емисии в атмосферата, изпускания на топлина и вода) и създават допълнителни разходи за потребителите на топлинна енергия. В рамките на проекта се планира да се реконструират топлофикационните мрежи на град Daugavpils чрез замяна на съществуващите тръбопроводи с индустриално изолирани тръби. Проектът ще бъде изпълнен на три етапа. Първият етап е реконструкция на основните отоплителни мрежи в центъра на града от топлинната клетка на първата линия на ул. Cietokšņa 1k-14 до топлинна камера 1k-24 на ул. Балву с клонове. Вторият етап предвижда реконструкция на основните топлинни мрежи в областта на химията от пресечната точка на улица Liepāja и Valmieras (топлинна камера 14k-9) до кръстовището на улиците Ятнеки и Смилшу (топлинна камера 8k-8) с клони. Третият етап е реконструкция на главните отоплителни мрежи в новия жилищен район на ул. „А. Пумпура„от ул. „Вишчеу“ (топлинна клетка 9k-29) до кръстовището на улица Джатнеку (топлинна камера 9к-46) с клонове. Първите два етапа ще бъдат изпълнени през 2019 г., а изпълнението на третия етап ще се осъществи през 2020 г. —2021 Г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-Kumpanija Muniċipali tal-Ħażna Konġunta “Daugavpils siltumtīkli” (minn hawn’il quddiem imsejħa “Daugavpils siltumtīkli”) hija kumpanija li tforni l-enerġija li tipproduċi l-enerġija termali u l-elettriku fi 3 ċentri tat-tisħin u 10 djar lokali tal-bojlers. L-ammont ta’ elettriku prodott f’impjanti ta’ koġenerazzjoni jissodisfa parzjalment il-ħtiġijiet tal-kumpanija, filwaqt li l-elettriku li jifdal jinbiegħ minn SJSC Latvenergo.L-akbar sorsi ta’ sħana tal-JSC “Daugavpils siltumtīkli” huma ċentri tas-sħana SC-1, SC-2 u SC-3. L-użu tal-gass bħala fjuwil f’sorsi ewlenin tat-tisħin jipproduċi madwar 87 % tal-output annwali tat-tisħin mit-tisħin distrettwali. Minbarra l-enerġija termali li tipproduċi, il-kumpanija tixtri s-sħana minn diversi fornituri li huma sidien ta’ stazzjonijiet ta’ koġenerazzjoni u li magħhom ġew iffirmati kuntratti għall-provvista tal-enerġija termali. Il-prijoritajiet ewlenin għall-iżvilupp tas-sistema ċentralizzata tat-tisħin ta’ Daugavpils (minn hawn’il quddiem imsejħa CSS) huma ż-żieda fl-effiċjenza tas-sistema tat-tisħin f’Daugavpils matul il-fażijiet tal-produzzjoni, it-trażmissjoni u l-bejgħ tal-enerġija termali, kif ukoll it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali u l-promozzjoni tal-użu ta’ riżorsi tal-enerġija rinnovabbli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas it-tniġġis ambjentali, ittejjeb il-kwalità tal-ħajja fil-belt, iżżid l-attrazzjoni tal-belt u r-reġjun u b’hekk tippromwovi l-iżvilupp bilanċjat tat-territorju kollu tal-pajjiż. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-ħidma u l-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-MJSC “Daugavpils siltumtīkli”. B’riżultat ta’ dan, l-MJSC “Daugavpils siltumtīkli” se ssir kumpanija tal-enerġija termali li tissodisfa r-rekwiżiti tal-lum, li tuża b’mod utli tagħmir tekniku modern għar-realizzazzjoni tal-enerġija termali, u b’hekk tnaqqas l-ispejjeż speċifiċi tal-produzzjoni, tat-trażmissjoni u tal-bejgħ. Matul ir-rikostruzzjoni tas-CSS ta’ Daugavpils kien ta’ suċċess li jinbeda l-proċess tal-produzzjoni u t-trażmissjoni tal-enerġija termali. Madankollu, għad hemm firxa sħiħa ta’ miżuri f’Daugavpils li jeħtieġ li jittieħdu sabiex tiżdied aktar l-effiċjenza tas-CSS. Fosthom hemm ir-rikostruzzjoni ulterjuri tas-sistema ta’ trażmissjoni tal-enerġija termali. F’Daugavpils, il-biċċa l-kbira tal-mejns tas-sħana nbnew fil-perjodu sal-1989. Dawn in-netwerks tas-sħana huma kemm moralment u teknikament skaduti. Il-ħajja regolatorja tan-netwerks termali hija ta’ 25 sena, iżda l-maġġoranza tan-netwerk tal-provvista tas-sħana MJSC “Daugavpils siltumtīkli” jaqbeż din in-norma. Il-fażijiet tat-trasferiment tas-sħana mhux mibnija mill-ġdid jirriżultaw f’telf kbir ta’ trasferiment tas-sħana, li min-naħa tiegħu jżid il-ġenerazzjoni tas-sħana. B’riżultat ta’ dan, jiġi kkunsmat aktar fjuwil, kif ukoll aktar elettriku, ilma u materja prima oħra. L-użu ineffiċjenti tal-fjuwil iżid is-sehem tal-fjuwil importat fit-taħlita tal-enerġija tal-Latvja u jwassal għal emissjonijiet ta’ ħsara addizzjonali li jirriżultaw f’żieda fit-tniġġis tal-arja. Fl-2016, it-telf ta’ MJSC “Daugavpils siltumtīkli” ammonta għal 70'322 MWh fis-sena, jiġifieri 15.65 % tal-enerġija termali ttrasferita lin-netwerks. Fil-pajjiżi Ewropej (bħall-Finlandja, l-Isvezja, il-Pajjiżi l-Baxxi), dawn iċ-ċifri jvarjaw bejn 8 % u 10 % fis-sena. B’riżultat tat-tixjiħ u d-deterjorament tal-istat tekniku tan-netwerks tat-tisħin, dawn iżidu r-riskju ta’ tnixxija tal-ilma, iżidu l-għadd ta’ inċidenti li jaffettwaw l-ambjent (emissjonijiet fl-atmosfera, rilaxxi ta’ sħana u ilma) u joħolqu spejjeż addizzjonali għat-tisħin tal-konsumaturi. Fil-qafas tal-proġett huwa ppjanat li jerġgħu jinbnew in-netwerks tas-sħana tas-sistema tat-tisħin distrettwali ta’ Daugavpils billi l-pipelines eżistenti jiġu sostitwiti b’pajpijiet insulati industrijalment. Il-proġett se jiġi implimentat fi tliet fażijiet. L-ewwel stadju huwa r-rikostruzzjoni tan-netwerks ewlenin tat-tisħin fiċ-ċentru tal-belt miċ-ċellula tas-sħana tal-ewwel linja ta’ Cietokšņa Street 1k-14 sal-kamra termali tat-Triq Balvu 1k-24 b’fergħat. It-tieni stadju jipprevedi r-rikostruzzjoni tan-netwerks ewlenin tas-sħana fid-distrett tal-Kimika mill-intersezzjoni tat-triq ta’ Liepāja u Valmieras (kamera tas-sħana 14k-9) sal-ġunzjoni tat-toroq Jātnieki u Smilšu (kamera tas-sħana 8k-8) bil-fergħat. It-tielet stadju huwa l-bini mill-ġdid tan-netwerks ewlenin tat-tisħin fid-distrett residenzjali l-ġdid ta’ A.Pumpura Street minn Višţu Street (ċellula tas-sħana 9k-29) sal-ġunzjoni tat-triq Jātnieku (kamera tas-sħana 9k-46) ma’ fergħat. L-ewwel żewġ stadji se jiġu implimentati fl-2019, filwaqt li l-implimentazzjoni tat-tielet stadju se sseħħ fl-2020. —2021. (Maltese)
3 August 2022
0 references
A sociedade por ações municipal «Daugavpils siltumtīkli» (a seguir designada «Daugavpils siltumtīkli») é uma empresa de fornecimento de energia que produz energia térmica e eletricidade em três centros de aquecimento e dez caldeiras locais. A quantidade de eletricidade produzida em centrais de cogeração satisfaz parcialmente as necessidades da empresa, sendo a restante eletricidade vendida pela SJSC Latvenergo. As maiores fontes de calor da JSC «Daugavpils siltumtīkli» são os centros de calor SC-1, SC-2 e SC-3. A utilização de gás como combustível nas principais fontes de aquecimento produz cerca de 87 % da produção anual de aquecimento a partir do aquecimento urbano. Para além da energia térmica que produz, a empresa compra calor a vários fornecedores que possuem centrais de cogeração e com os quais foram assinados contratos de fornecimento de energia térmica. As principais prioridades para o desenvolvimento do sistema de aquecimento centralizado da Daugavpils (a seguir designado por CSS) são o aumento da eficiência do sistema de aquecimento em Daugavpils durante as fases de produção, transporte e venda de energia térmica, bem como a redução da poluição ambiental e a promoção da utilização de fontes de energia renováveis. A implementação do projeto reduzirá a poluição ambiental, melhorará a qualidade de vida na cidade, aumentará a atratividade da cidade e da região e, assim, promoverá o desenvolvimento equilibrado de todo o território do país. A execução do projeto melhorará o trabalho e a qualidade dos serviços prestados pela MJSC «Daugavpils siltumtīkli». Consequentemente, a MJSC «Daugavpils siltumtīkli» tornar-se-á uma empresa de energia térmica que satisfaz os requisitos atuais, que utiliza utilmente equipamentos técnicos modernos para a realização de energia térmica, reduzindo os custos específicos de produção, transporte e venda. Durante a reconstrução de Daugavpils CSS tem sido bem sucedido para iniciar o processo de produção e transmissão de energia térmica. No entanto, ainda há toda uma série de medidas em Daugavpils que precisam ser tomadas a fim de aumentar ainda mais a eficiência do CSS. Entre elas encontra-se a posterior reconstrução do sistema de transmissão de energia térmica. Em Daugavpils, a maior parte da rede de aquecimento foi construída até 1989. Estas redes de calor estão moral e tecnicamente ultrapassadas. A vida regulamentar das redes térmicas é de 25 anos, mas a maioria da rede de fornecimento de calor da MJSC «Daugavpils siltumtīkli» excede esta norma. As fases de transferência de calor não reconstruídas resultam em grandes perdas de transferência de calor, o que, por sua vez, aumenta a geração de calor. Como resultado, mais combustível é consumido, assim como mais eletricidade, água e outras matérias-primas. A utilização ineficiente de combustível aumenta a percentagem de combustível importado no cabaz energético da Letónia e conduz a emissões nocivas adicionais, resultando num aumento da poluição atmosférica. Em 2016, as perdas da MJSC «Daugavpils siltumtīkli» ascenderam a 70 322 MWh por ano, o que representa 15,65 % da energia térmica transferida para as redes. Nos países europeus (como a Finlândia, a Suécia e os Países Baixos), estes valores variam entre 8 % e 10 % por ano. Em resultado do envelhecimento e da deterioração do estado técnico das redes de aquecimento, aumentam o risco de fugas de água, aumentam o número de acidentes que afetam o ambiente (emissões para a atmosfera, libertações de calor e água) e criam custos adicionais para os consumidores de aquecimento. No âmbito do projeto, está prevista a reconstrução das redes de aquecimento urbano de Daugavpils, substituindo as condutas existentes por condutas isoladas industrialmente. O projecto será executado em três fases. A primeira etapa é a reconstrução das principais redes de aquecimento no centro da cidade a partir da célula de calor da primeira linha da rua Cietokšņa 1k-14 para a câmara térmica da rua Balvu 1k-24 com ramos. A segunda fase prevê a reconstrução das principais redes de calor no distrito de Química, desde o cruzamento das ruas Liepāja e Valmieras (câmara de calor 14k-9) até ao cruzamento das ruas Jātnieki e Smilšu (câmara de calor 8k-8) com ramificações. A terceira fase consiste na reconstrução das principais redes de aquecimento no novo bairro residencial da rua A.Pumpura, desde a rua Višķu (célula de calor 9k-29) até à junção da rua Jātnieku (câmara de calor 9k-46) com ramos. As duas primeiras fases serão implementadas em 2019, enquanto a execução da terceira fase terá lugar em 2020. —2021. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Kommunalt aktieselskab "Daugavpils siltumtīkli" (i det følgende benævnt "Daugavpils siltumtīkli") er et energiforsyningsselskab, der producerer termisk energi og elektricitet i tre varmecentre og 10 lokale kedelhuse. Den mængde elektricitet, der produceres i kraftvarmeværker, opfylder delvis virksomhedens behov, mens den resterende elektricitet sælges af SJSC Latvenergo.De største varmekilder i JSC "Daugavpils siltumtīkli" er varmecentre SC-1, SC-2 og SC-3. Anvendelsen af gas som brændsel i store varmekilder producerer ca. 87 % af den årlige varmeproduktion fra fjernvarme. Ud over den termiske energi, virksomheden producerer, køber virksomheden varme fra flere leverandører, der ejer kraftvarmeværker, og med hvem der er indgået kontrakter om termisk energiforsyning. De vigtigste prioriteter for udvikling af Daugavpils' centraliserede varmesystem (i det følgende benævnt "CSS") er at øge effektiviteten af varmesystemet i Daugavpils under varmeproduktions-, transmissions- og salgsfasen samt reduktion af miljøforurening og fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder. Gennemførelsen af projektet vil reducere miljøforureningen, forbedre livskvaliteten i byen, øge byens og regionens tiltrækningskraft og dermed fremme en afbalanceret udvikling af hele landets territorium. Gennemførelsen af projektet vil forbedre arbejdet og kvaliteten af de tjenester, der leveres af MJSC "Daugavpils siltumtīkli". Som et resultat, MJSC "Daugavpils siltumtīkli" vil blive en termisk energi selskab, der opfylder nutidens krav, som nyttigt bruger moderne teknisk udstyr til realisering af termisk energi, hvilket reducerer specifikke omkostninger til produktion, transmission og salg. Under genopbygningen af Daugavpils CSS har det været en succes at starte processen med termisk energiproduktion og transmission. Ikke desto mindre er der stadig en lang række foranstaltninger i Daugavpils, der skal træffes for yderligere at øge effektiviteten af CSS. Blandt dem er den videre genopbygning af det termiske energitransmissionssystem. I Daugavpils er de fleste varmeledninger blevet bygget i perioden frem til 1989. Disse varmenet er både moralsk og teknisk forældede. Den lovgivningsmæssige levetid for termiske netværk er 25 år, men størstedelen af MJSC "Daugavpils siltumtīkli" varmeforsyningsnet overstiger denne norm. Ikke-rekonstruerede varmeoverførselsfaser resulterer i store tab af varmeoverførsel, hvilket igen øger varmeproduktionen. Som et resultat, mere brændstof forbruges, samt mere elektricitet, vand og andre råvarer. Ineffektiv anvendelse af brændstof øger andelen af importeret brændstof i Letlands energimiks og fører til yderligere skadelige emissioner, der resulterer i øget luftforurening. I 2016 udgjorde MJSC "Daugavpils siltumtīkli" tab på 70'322 MWh om året, hvilket er 15,65 % af den termiske energi, der overføres til net. I europæiske lande (f.eks. Finland, Sverige og Nederlandene) ligger disse tal på mellem 8 % og 10 % om året. Som følge af aldringen og forringelsen af varmenettenes tekniske tilstand øger de risikoen for vandlækage, øger antallet af ulykker, der påvirker miljøet (emissioner til atmosfæren, udslip af varme og vand), og skaber yderligere omkostninger for forbrugerne til opvarmning. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at rekonstruere Daugavpils byens fjernvarmenet ved at erstatte de eksisterende rørledninger med industrielt isolerede rør. Projektet vil blive gennemført i tre faser. Den første fase er genopbygning af de vigtigste varmenet i byens centrum fra varmecellen i den første linje af Cietokšņa Street 1k-14 til Balvu Street termisk kammer 1k-24 med grene. Den anden fase omfatter genopbygning af de vigtigste varmenet i kemidistriktet fra vejkrydset Liepāja og Valmieras (varmekamera 14k-9) til krydset mellem gaderne Jātnieki og Smilšu (varmekamera 8k-8) med grene. Den tredje fase er genopbygningen af de vigtigste varmenet i det nye beboelsesområde A.Pumpura Street fra Viš-u Street (varmecelle 9k-29) til krydset mellem Jātnieku gaden (varmekamera 9k-46) med grene. De første to faser vil blive gennemført i 2019, mens gennemførelsen af tredje fase vil finde sted i 2020. —2021. (Danish)
3 August 2022
0 references
Societatea municipală pe acțiuni „Daugavpils siltumtīkli” (denumită în continuare „Daugavpils siltumtīkli”) este o societate de furnizare a energiei care produce energie termică și energie electrică în 3 centre de încălzire și în 10 cazane locale. Cantitatea de energie electrică produsă în centralele de cogenerare răspunde parțial nevoilor companiei, în timp ce restul de energie electrică este vândut de SJSC Latvenergo. Cele mai mari surse de căldură ale SA „Daugavpils siltumtīkli” sunt centrele termice SC-1, SC-2 și SC-3. Utilizarea gazului drept combustibil în principalele surse de încălzire produce aproximativ 87 % din producția anuală de energie termică provenită din termoficare. Pe lângă energia termică pe care o produce, societatea achiziționează energie termică de la mai mulți furnizori care dețin stații de cogenerare și cu care au fost semnate contracte de furnizare a energiei termice. Principalele priorități pentru dezvoltarea sistemului centralizat de încălzire al Daugavpils (denumit în continuare CSS) sunt creșterea eficienței sistemului de încălzire din Daugavpils în fazele de producție, transport și vânzare a energiei termice, precum și reducerea poluării mediului și promovarea utilizării resurselor de energie regenerabilă. Implementarea proiectului va reduce poluarea mediului, va îmbunătăți calitatea vieții în oraș, va crește atractivitatea orașului și regiunii și, astfel, va promova dezvoltarea echilibrată a întregului teritoriu al țării. Implementarea proiectului va îmbunătăți activitatea și calitatea serviciilor furnizate de MJSC „Daugavpils siltumtīkli”. Ca urmare, MJSC „Daugavpils siltumtīkli” va deveni o companie de energie termică care îndeplinește cerințele de astăzi, care utilizează util echipamente tehnice moderne pentru realizarea energiei termice, reducând costurile specifice de producție, transmisie și vânzare. În timpul reconstrucției Daugavpils CSS a avut succes începerea procesului de producție și transmisie a energiei termice. Cu toate acestea, în Daugavpils există încă o serie întreagă de măsuri care trebuie luate pentru a spori și mai mult eficiența CSS. Printre acestea se numără reconstrucția în continuare a sistemului de transport al energiei termice. În Daugavpils, cea mai mare parte a rețelei de căldură au fost construite în perioada de până în 1989. Aceste rețele de căldură sunt atât moral, cât și tehnic depășite. Durata de viață de reglementare a rețelelor termice este de 25 de ani, dar majoritatea rețelei de alimentare cu căldură MJSC „Daugavpils siltumtīkli” depășește această normă. Fazele de transfer al căldurii nereconstruite duc la pierderi mari de transfer de căldură, ceea ce, la rândul său, crește generarea de căldură. Ca urmare, se consumă mai mult combustibil, precum și mai multă energie electrică, apă și alte materii prime. Utilizarea ineficientă a combustibilului crește ponderea combustibililor importați în mixul energetic al Letoniei și conduce la emisii nocive suplimentare care duc la creșterea poluării aerului. În 2016, pierderile MJSC „Daugavpils siltumtīkli” s-au ridicat la 70’322 MWh pe an, ceea ce reprezintă 15,65 % din energia termică transferată către rețele. În țările europene (cum ar fi Finlanda, Suedia, Țările de Jos), aceste cifre variază între 8 % și 10 % pe an. Ca urmare a îmbătrânirii și deteriorării stării tehnice a rețelelor de încălzire, acestea cresc riscul de scurgere a apei, cresc numărul de accidente care afectează mediul (emisii în atmosferă, eliberări de căldură și apă) și creează costuri suplimentare pentru consumatorii de încălzire. În cadrul proiectului este planificată reconstrucția rețelelor de termoficare urbane Daugavpils prin înlocuirea conductelor existente cu conducte izolate industrial. Proiectul va fi pus în aplicare în trei etape. Prima etapă este reconstrucția principalelor rețele de încălzire din centrul orașului, de la celula de căldură de pe prima linie a străzii Cietokšņa 1k-14 până la camera termică de pe strada Balvu 1k-24 cu ramuri. A doua etapă are în vedere reconstrucția principalelor rețele de căldură din districtul Chimie de la intersecția străzilor Liepāja și Valmieras (camera de căldură 14k-9) până la intersecția străzilor Jātnieki și Smilšu (camera termică 8k-8) cu ramuri. A treia etapă este reconstrucția principalelor rețele de termoficare din noul cartier rezidențial al străzii A.Pumpura de la strada Viš⇒u (celula de căldură 9k-29) până la intersecția străzii Jātnieku (camera de căldură 9k-46) cu ramuri. Primele două etape vor fi puse în aplicare în 2019, iar punerea în aplicare a celei de-a treia etape va avea loc în 2020. —2021. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Municipal Joint Stock Company ”Daugavpils siltumtīkli” (nedan kallat ”Daugavpils siltumtīkli”) är ett energiförsörjningsföretag som producerar värmeenergi och el i tre värmecentraler och 10 lokala pannhus. Mängden el som produceras i kraftvärmeverk motsvarar delvis företagets behov, medan resterande el säljs av SJSC Latvenergo. De största värmekällorna för JSC ”Daugavpils siltumtīkli” är värmecentralerna SC-1, SC-2 och SC-3. Användningen av gas som bränsle i större uppvärmningskällor står för cirka 87 % av den årliga värmeeffekten från fjärrvärme. Förutom den värmeenergi som företaget producerar köper företaget värme från flera leverantörer som äger kraftvärmestationer och med vilka avtal om värmeenergi har tecknats. De viktigaste prioriteringarna för utvecklingen av Daugavpils centralvärmesystem (nedan kallat CSS) är att öka effektiviteten i värmesystemet i Daugavpils under värmeproduktions-, överförings- och försäljningsfaserna, samt att minska miljöföroreningarna och främja användningen av förnybara energikällor. Genomförandet av projektet kommer att minska miljöföroreningarna, förbättra livskvaliteten i staden, öka stadens och regionens attraktionskraft och därmed främja en balanserad utveckling av hela landets territorium. Genomförandet av projektet kommer att förbättra arbetet och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av MJSC ”Daugavpils siltumtīkli”. Som ett resultat av detta kommer MJSC ”Daugavpils siltumtīkli” att bli ett värmeenergiföretag som uppfyller dagens krav, som med fördel använder modern teknisk utrustning för att realisera värmeenergi, vilket minskar specifika kostnader för produktion, överföring och försäljning. Under återuppbyggnaden av Daugavpils CSS har det varit framgångsrikt att starta processen för produktion och överföring av värmeenergi. Det finns dock fortfarande en hel rad åtgärder i Daugavpils som behöver vidtas för att ytterligare öka effektiviteten hos CSS. Bland dem finns den fortsatta återuppbyggnaden av värmeenergiöverföringssystemet. I Daugavpils har större delen av värmenätet byggts fram till 1989. Dessa värmenät är både moraliskt och tekniskt föråldrade. Den lagstadgade livslängden för termiska nät är 25 år, men majoriteten av MJSC ”Daugavpils siltumtīkli” värmeförsörjningsnät överstiger denna norm. Icke-rekonstruerade värmeöverföringsfaser leder till stora förluster av värmeöverföring, vilket i sin tur ökar värmeproduktionen. Som ett resultat av detta förbrukas mer bränsle, liksom mer el, vatten och andra råvaror. Ineffektiv användning av bränsle ökar andelen importerat bränsle i Lettlands energimix och leder till ytterligare skadliga utsläpp som leder till ökade luftföroreningar. År 2016 uppgick MJSC:s ”Daugavpils siltumtīkli” förluster till 70’322 MWh per år, vilket är 15,65 % av den värmeenergi som överförs till näten. I europeiska länder (t.ex. Finland, Sverige och Nederländerna) ligger dessa siffror på mellan 8 % och 10 % per år. Till följd av att uppvärmningsnäten åldras och försämras ökar de risken för vattenläckage, ökar antalet olyckor som påverkar miljön (utsläpp till atmosfären, värme- och vattenutsläpp) och skapar ytterligare kostnader för uppvärmningskonsumenterna. Inom ramen för projektet planeras rekonstruera Daugavpils stads fjärrvärmenät genom att ersätta befintliga rörledningar med industriellt isolerade rör. Projektet kommer att genomföras i tre faser. Det första steget är rekonstruktion av de viktigaste värmenäten i stadens centrum från värmecellen i första raden av Cietokšņa Street 1k-14 till Balvu Street termiska kammare 1k-24 med grenar. Det andra steget avser återuppbyggnad av de viktigaste värmenäten i kemidistriktet från Liepāja och Valmieras gatukorsning (värmekamera 14k-9) till korsningen av Jātnieki och Smilšu gator (värmekamera 8k-8) med grenar. Den tredje etappen är ombyggnad av de viktigaste värmenäten i det nya bostadsområdet A.Pumpura Street från Višиu Street (värmecell 9k-29) till korsningen av Jātnieku street (värmekamera 9k-46) med grenar. De två första etapperna kommer att genomföras under 2019, medan den tredje etappen kommer att genomföras 2020. —2021. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Daugavpils
0 references
Identifiers
4.3.1.0/18/A/014
0 references