Reconstruction of Master Heat Networks of Sigulda City CSS in Q3 – closing stage in Sigulda, Sigulda region (Q3057226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057226 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Master Heat Networks of Sigulda City CSS in Q3 – closing stage in Sigulda, Sigulda region |
Project Q3057226 in Latvia |
Statements
138,778.51 Euro
0 references
346,946.27 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
16 April 2018
0 references
15 January 2019
0 references
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Wesemann-Sigulda"
0 references
57°9'41.94"N, 24°51'25.67"E
0 references
Projekts “Siguldas pilsētas CSS maģistrālo siltumtīklu rekonstrukcija 3. kvartālā – noslēguma kārta, Siguldā, Siguldas novadā” ir noslēdzošais posms plānoto darbu izpildei saskaņā ar Siguldas novada siltumapgādes attīstības plānu, kurš ir apstiprināts 2004. gadā. SIA “Wesemann–Sigulda”, pamatojoties uz 2004. gada 13. novembra Koncesijas līgumu ar Siguldas novada domi, veic nepārtrauktu Siguldas siltumapgādes sistēmas rekonstrukciju, t. sk. siltumtīklu nomaiņu. Pašreiz ir atlikuši 0,88 km nerekonstruēto maģistrālo siltumtīklu 3. kvartālā, kuri darbojas no 1977. g. un kuru diametrs neatbilst pašreizējai Patērētāju slodzei. Fiziskais cauruļvadu stāvoklis ir neapmierinošs, jo tie neiztur ikgadējās hidrauliskās pārbaudes. Līdz ar to SIA “Wesemann–Sigulda” šī nerekonstruētā siltumtīklu posmu dēļ nevar garantēt drošu siltumapgādi Siguldas siltumenerģijas Patērētājiem. Projekts “Siguldas pilsētas CSS maģistrālo siltumtīklu rekonstrukcija 3. kvartālā – noslēguma kārta, Siguldā, Siguldas novadā” paredz maģistrālo siltumtīklu rekonstrukciju ar atzariem Kr. Barona ielā divos atsevišķos posmos (skat. shēmu, 2.1.1. pielikums) ar kopējo trases garumu 800m. Projekts paredz tehniskā projekta izstrādi veikt 2017. gadā, bet siltumtrašu rekonstrukciju 2018. gadā. Projekta īstenošanas ilgums plānots 9 mēneši. Projekta kopējās izmaksas saskaņā ar tirgus izpētes rezultātiem sasniegs 369 920.83 EUR. (Latvian)
0 references
The project “Reconstruction of the main heating networks of Sigulda City CSS in the 3rd quarter – the closing stage in Sigulda, Sigulda County” is the final stage for the execution of planned works in accordance with the Sigulda district heating development plan, which has been approved in 2004. SIA “Wesemann-Sigulda”, on the basis of the Concession Agreement with Sigulda District Council of 13 November 2004, performs continuous reconstruction of Sigulda heating system, including replacement of heat networks. There are currently 0.88 km of unconstructed trunk heating networks in Quarter 1977, with a diameter corresponding to the current Consumer Load. The physical condition of the pipelines is unsatisfactory because they fail to withstand annual hydraulic checks. Therefore, “Wesemann-Sigulda” Ltd. due to this unconstructed sections of the heating network cannot guarantee safe heating for Sigulda thermal energy consumers. The project “Reconstruction of the main heating networks of Sigulda city CSS in the 3rd quarter – the closing phase in Sigulda, Sigulda county” envisages reconstruction of the main heating networks with branches Kr. Barona Street in two separate stages (see diagram, Annex 2.1.1) with a total length of 800 m. The project envisages the development of the technical project in 2017, and the reconstruction of the heating tracks in 2018. The duration of project implementation is planned to be 9 months. The total costs of the project according to the results of the market research will be EUR 369920.83. (English)
15 July 2021
0.7202599962923651
0 references
Le projet «Reconstruction des réseaux centraux de chaleur dans la ville de Sigulda dans le 3e trimestre — ronde finale à Sigulda, municipalité de Sigulda» est la dernière étape pour l’exécution des travaux prévus conformément au plan de développement thermique du district de Sigulda, qui a été approuvé en 2004. SIA «Wesemann-Sigulda», sur la base de l’accord de concession du 13 novembre 2004 avec le conseil municipal de Sigulda, effectue une reconstruction continue du système d’approvisionnement en chaleur de Sigulda, y compris le remplacement des réseaux de chauffage. Il y a actuellement 0,88 km de conduites non reconstruites dans le 3ème trimestre, en service depuis 1977, dont le diamètre ne correspond pas à la charge actuelle des consommateurs. L’état physique des conduites est insatisfaisant puisqu’ils échouent aux essais hydrauliques annuels. Par conséquent, SIA «Wesemann-Sigulda» ne peut garantir un approvisionnement en chauffage sûr des consommateurs d’énergie thermique Sigulda en raison de ces tronçons de réseau de chauffage non reconstruit. Le projet «Reconstruction des principaux réseaux de chauffage de Sigulda City CSS dans le 3ème trimestre — phase finale, Sigulda, municipalité de Sigulda» prévoit la reconstruction des principaux réseaux de chauffage avec des branches Kr. Sur la rue Barona en deux sections séparées (voir diagramme, annexe 2.1.1), d’une longueur totale de 800 m. Le projet prévoit le développement d’un projet technique en 2017, et la reconstruction du réseau de chauffage en 2018. La durée du projet est de 9 mois. Le coût total du projet, d’après les résultats de l’enquête de marché, s’élèvera à 369 920,83 EUR. (French)
25 November 2021
0 references
Das Projekt „Reconstruction of Central Heat Networks in Sigulda City im 3. Quartal – Final Round in Sigulda, Sigulda Municipality“ ist die letzte Etappe für die Durchführung der geplanten Arbeiten gemäß dem 2004 genehmigten Sigulda District Heat Development Plan. SIA „Wesemann-Sigulda“ auf der Grundlage der Konzessionsvereinbarung vom 13. November 2004 mit dem Gemeinderat Sigulda führt einen kontinuierlichen Wiederaufbau des Wärmeversorgungssystems Sigulda durch, einschließlich des Austauschs von Heiznetzen. Derzeit gibt es im 3. Quartal 0,88 km unrekonstruiertes Netz, das seit 1977 in Betrieb ist, dessen Durchmesser nicht der aktuellen Verbraucherbelastung entspricht. Der physikalische Zustand der Rohrleitungen ist unbefriedigend, da sie die jährlichen hydraulischen Tests scheitern. Daher kann SIA „Wesemann-Sigulda“ aufgrund dieser nicht rekonstruierten Heiznetzabschnitte keine sichere Wärmeversorgung für die Verbraucher von Sigulda garantieren. Das Projekt „Rekonstruktion der Hauptwärmenetze der Stadt Sigulda CSS im 3. Quartal – Endphase, Sigulda, Gemeinde Sigulda“ sieht den Wiederaufbau der Hauptwärmenetze mit den Filialen Kr vor. Auf der Barona Street in zwei getrennten Abschnitten (siehe Diagramm, Anhang 2.1.1) mit einer Gesamtgleiselänge von 800 m. Das Projekt sieht die Entwicklung eines technischen Projekts im Jahr 2017 und den Wiederaufbau von Heizleitungen im Jahr 2018 vor. Die Projektlaufzeit beträgt 9 Monate. Die Gesamtkosten des Projekts gemäß den Ergebnissen der Marktuntersuchung werden sich auf 369 920,83 EUR belaufen. (German)
28 November 2021
0 references
Het project „Reconstruction of Central Heat Networks in Sigulda City in the 3 rd Quarter — Final Round in Sigulda, gemeente Sigulda” is de laatste fase voor de uitvoering van geplande werkzaamheden in overeenstemming met het warmteontwikkelingsplan van het district Sigulda, dat in 2004 werd goedgekeurd. SIA „Wesemann-Sigulda”, op basis van de concessieovereenkomst van 13 november 2004 met de gemeenteraad van Sigulda, voert een continue wederopbouw van het warmtevoorzieningssysteem van Sigulda uit, met inbegrip van de vervanging van verwarmingsnetten. Er zijn momenteel 0,88 km niet-gereconstrueerde leidingen in het 3e kwartaal, dat sinds 1977 in bedrijf is, waarvan de diameter niet overeenkomt met de huidige consumentenbelasting. De fysieke toestand van de pijpleidingen is onbevredigend omdat ze niet voldoen aan de jaarlijkse hydraulische tests. Daarom kan SIA „Wesemann-Sigulda” geen veilige verwarmingsvoorziening garanderen aan de verbruikers van Sigulda thermische energie vanwege deze niet-gereconstrueerde verwarmingsnetsecties. Het project „Reconstructie van de belangrijkste verwarmingsnetten van Sigulda City CSS in het derde kwartaal — laatste fase, Sigulda, gemeente Sigulda” voorziet in de wederopbouw van de belangrijkste verwarmingsnetten met vestigingen Kr. Op Baronastraat in twee afzonderlijke delen (zie schema, bijlage 2.1.1) met een totale spoorlengte van 800 m. Het project voorziet in de ontwikkeling van een technisch project in 2017 en de wederopbouw van het verwarmingsnet in 2018. De duur van het project bedraagt 9 maanden. De totale kosten van het project volgens de resultaten van het marktonderzoek bedragen 369 920,83 EUR. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il progetto "Reconstruction of Central Heat Networks in Sigulda City in the 3 rd Quarter — Final Round in Sigulda, Comune di Sigulda" è la fase finale per l'esecuzione dei lavori previsti in conformità con il piano di sviluppo termico del distretto di Sigulda, approvato nel 2004. La SIA "Wesemann-Sigulda", sulla base dell'accordo di concessione del 13 novembre 2004 con il Comune di Sigulda, effettua una ricostruzione continua del sistema di approvvigionamento termico Sigulda, compresa la sostituzione delle reti di riscaldamento. Attualmente ci sono 0,88 km di rete non ricostruita nel 3º trimestre, operante dal 1977, il cui diametro non corrisponde all'attuale carico del consumatore. Lo stato fisico delle condotte è insoddisfacente in quanto non superano le prove idrauliche annuali. Pertanto SIA "Wesemann-Sigulda" non può garantire ai consumatori di energia termica Sigulda un approvvigionamento di calore sicuro a causa di queste sezioni di rete di riscaldamento non ricostruite. Il progetto "Ristrutturazione delle principali reti di riscaldamento di Sigulda City CSS nel terzo trimestre — fase finale, Sigulda, Comune di Sigulda" prevede la ricostruzione delle principali reti di riscaldamento con filiali Kr. In via Barona in due sezioni separate (vedi diagramma, allegato 2.1.1) con una lunghezza totale del binario di 800 m. Il progetto prevede lo sviluppo di un progetto tecnico nel 2017 e la ricostruzione della rete di riscaldamento nel 2018. La durata del progetto è di 9 mesi. Il costo totale del progetto, in base ai risultati dell'indagine di mercato, sarà pari a 369 920,83 EUR. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Reconstrucción de redes centrales de calor en la ciudad de Sigulda en el tercer trimestre — Ronda final en Sigulda, municipio de Sigulda» es la etapa final para la ejecución de las obras previstas de acuerdo con el Plan de Desarrollo del Calor del Distrito de Sigulda, que fue aprobado en 2004. SIA «Wesemann-Sigulda», sobre la base del acuerdo de concesión de 13 de noviembre de 2004 con el Ayuntamiento de Sigulda, lleva a cabo una reconstrucción continua del sistema de suministro de calor de Sigulda, incluida la sustitución de las redes de calefacción. Actualmente hay 0,88 km de red no reconstruida en el tercer trimestre, operando desde 1977, cuyo diámetro no corresponde a la carga actual del consumidor. El estado físico de las tuberías es insatisfactorio, ya que fallan en las pruebas hidráulicas anuales. Por lo tanto, SIA «Wesemann-Sigulda» no puede garantizar un suministro seguro de calefacción a los consumidores de energía térmica de Sigulda debido a estas secciones de red de calefacción no reconstruidas. El proyecto «Reconstrucción de las principales redes de calefacción de la ciudad de Sigulda CSS en el tercer trimestre — etapa final, Sigulda, municipio de Sigulda» prevé la reconstrucción de las principales redes de calefacción con sucursales Kr. En la calle Barona en dos tramos separados (véase el diagrama, anexo 2.1.1) con una longitud total de vía de 800 m. El proyecto prevé el desarrollo de un proyecto técnico en 2017, y la reconstrucción de la red de calefacción en 2018. La duración del proyecto es de 9 meses. El coste total del proyecto según los resultados de la investigación de mercado ascenderá a 369 920,83 EUR. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekt „Sigulda City CSS peamiste küttevõrkude rekonstrueerimine 3. kvartalis – Sigulda maakonna Sigulda lõppetapp“ on 2004. aastal heaks kiidetud Sigulda kaugkütte arengukava kohaselt kavandatud tööde viimane etapp. SIA Wesemann-Sigulda teostab Sigulda linnavalitsusega sõlmitud kontsessioonilepingu alusel Sigulda küttesüsteemi pidevat rekonstrueerimist, sealhulgas soojusvõrkude väljavahetamist. 1977. aasta kvartalis on praegu 0,88 km ehitamata pagasiruumi küttevõrke, mille läbimõõt vastab praegusele tarbijakoormusele. Torujuhtmete füüsiline seisund ei ole rahuldav, sest need ei talu iga-aastast hüdraulilist kontrolli. Seetõttu ei saa „Wesemann-Sigulda“ Ltd. nende küttevõrgu ehitamata osade tõttu tagada Sigulda soojusenergia tarbijatele ohutut kütmist. Projekt „Sigulda linna CSS peamiste küttevõrkude rekonstrueerimine 3. kvartalis – Sigulda maakonna Sigulda lõppetapp“ näeb ette peamiste küttevõrkude rekonstrueerimise harudega Kr. Barona tänav toimub kahes eraldi etapis (vt diagrammi lisa 2.1.1) kogupikkusega 800 m. Projekt näeb ette tehnilise projekti arendamise 2017. aastal ja kütteradade rekonstrueerimise 2018. aastal. Projekti rakendamise kestus on kavandatud 9 kuud. Projekti kogumaksumus vastavalt turu-uuringu tulemustele on 369920,83 eurot. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projektas „Siguldos miesto CSS pagrindinių šildymo tinklų rekonstrukcija 3-iajame ketvirtyje – uždarymo etapas Siguldos apskrityje“ yra galutinis planuojamų darbų vykdymo etapas pagal 2004 m. patvirtintą Siguldos rajono šildymo plėtros planą. SIA „Wesemann-Sigulda“ pagal 2004 m. lapkričio 13 d. Koncesijos sutartį su Siguldos rajono taryba atlieka nuolatinę Siguldos šildymo sistemos rekonstrukciją, įskaitant šilumos tinklų pakeitimą. Šiuo metu 1977 m. ketvirtyje yra 0,88 km nestatytų magistralinių šildymo tinklų, kurių skersmuo atitinka dabartinę vartotojų apkrovą. Fizinė vamzdynų būklė yra nepatenkinama, nes jie neatlaiko metinių hidraulinių patikrinimų. Todėl UAB „Wesemann-Sigulda“ dėl šių nestatytų šildymo tinklo dalių negali užtikrinti saugaus šildymo Siguldos šilumos energijos vartotojams. Projekte „Siguldos miesto CSS pagrindinių šildymo tinklų rekonstrukcija 3-iajame ketvirtyje – uždarymo etapas Siguldos apskrityje“ numatyta pagrindinių šildymo tinklų rekonstrukcija su atšakomis Kr. Barona Street dviem atskirais etapais (žr. diagramą, 2.1.1 priedą), kurio bendras ilgis yra 800 m. Projekte numatoma 2017 m. plėtoti techninį projektą, o 2018 m. rekonstruoti šildymo takus. Planuojama projekto įgyvendinimo trukmė – 9 mėnesiai. Bendros projekto išlaidos pagal rinkos tyrimo rezultatus bus 369 920,83 EUR. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Projekt „Rekonstrukcija glavnih mreža grijanja grada Sigulda CSS-a u 3. kvartalu – završnoj fazi u Siguldi, okrug Sigulda” završna je faza za izvođenje planiranih radova u skladu s planom razvoja centraliziranog grijanja Sigulda, koji je odobren 2004. godine. SIA „Wesemann-Sigulda”, na temelju Ugovora o koncesiji s Okružnom vijećem Sigulde od 13. studenoga 2004., obavlja kontinuiranu rekonstrukciju sustava grijanja Sigulda, uključujući zamjenu toplinskih mreža. Trenutačno postoji 0,88 km neizgrađenih mreža za grijanje trupa u tromjesečju 1977., s promjerom koji odgovara trenutačnom opterećenju potrošača. Fizičko stanje cjevovoda je nezadovoljavajuće jer ne mogu izdržati godišnje hidraulične provjere. Stoga „Wesemann-Sigulda” d.o.o. zbog tih neizgrađenih dionica mreže grijanja ne može jamčiti sigurno grijanje za potrošače toplinske energije Sigulda. Projektom „Rekonstrukcija glavnih mreža grijanja grada Sigulda CSS u 3. kvartalu – faza zatvaranja u Siguldi, okrug Sigulda” predviđena je rekonstrukcija glavnih toplinskih mreža s granama Kr. Barona ulica u dvije odvojene faze (vidjeti dijagram, Prilog 2.1.1.) ukupne duljine od 800 m. Projekt predviđa razvoj tehničkog projekta u 2017. i rekonstrukciju grijaćih staza u 2018. Planira se da će provedba projekta trajati 9 mjeseci. Ukupni troškovi projekta prema rezultatima istraživanja tržišta iznosit će 369 920,83 EUR. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο «Ανασυγκρότηση των κύριων δικτύων θέρμανσης της Sigulda City CSS κατά το τρίτο τρίμηνο — το τελικό στάδιο στο Sigulda της κομητείας Sigulda» είναι το τελικό στάδιο για την εκτέλεση των προγραμματισμένων εργασιών σύμφωνα με το σχέδιο ανάπτυξης της τηλεθέρμανσης Sigulda, το οποίο εγκρίθηκε το 2004. Η SIA «Wesemann-Sigulda», βάσει της σύμβασης παραχώρησης με το περιφερειακό συμβούλιο της Sigulda της 13ης Νοεμβρίου 2004, πραγματοποιεί συνεχή ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης Sigulda, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των δικτύων θέρμανσης. Υπάρχουν επί του παρόντος 0,88 χιλιόμετρα μη δομημένων δικτύων θέρμανσης κορμών στην συνοικία 1977, με διάμετρο που αντιστοιχεί στο τρέχον καταναλωτικό φορτίο. Η φυσική κατάσταση των αγωγών δεν είναι ικανοποιητική διότι δεν αντέχουν τους ετήσιους υδραυλικούς ελέγχους. Ως εκ τούτου, η «Wesemann-Sigulda» Ltd. λόγω αυτών των μη δομημένων τμημάτων του δικτύου θέρμανσης δεν μπορεί να εγγυηθεί ασφαλή θέρμανση για τους καταναλωτές θερμικής ενέργειας της Sigulda. Το έργο «Ανασυγκρότηση των κύριων δικτύων θέρμανσης της πόλης Sigulda CSS κατά το 3ο τρίμηνο — η φάση κλεισίματος στη Sigulda της κομητείας Sigulda» προβλέπει την ανακατασκευή των κύριων δικτύων θέρμανσης με υποκαταστήματα Kr. Barona Street σε δύο ξεχωριστά στάδια (βλ. διάγραμμα, παράρτημα 2.1.1) συνολικού μήκους 800 m. Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη του τεχνικού έργου το 2017 και την ανακατασκευή των γραμμών θέρμανσης το 2018. Η διάρκεια υλοποίησης του έργου προβλέπεται να είναι 9 μήνες. Το συνολικό κόστος του έργου σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας αγοράς ανέρχεται σε 369 920,83 EUR. (Greek)
3 August 2022
0 references
Projekt „Rekonštrukcia hlavných vykurovacích sietí CSS mesta Sigulda v 3. štvrťroku – záverečná fáza v okrese Sigulda, Sigulda“ je záverečnou etapou realizácie plánovaných prác v súlade s plánom rozvoja diaľkového vykurovania v Sigulde, ktorý bol schválený v roku 2004. SIA „Wesemann-Sigulda“ na základe koncesnej zmluvy s Okresným zastupiteľstvom v Sigulde z 13. novembra 2004 vykonáva nepretržitú rekonštrukciu vykurovacieho systému Sigulda vrátane výmeny tepelných sietí. V súčasnosti sa v štvrti 1977 nachádza 0,88 km nevybudovaných sietí diaľkového vykurovania s priemerom zodpovedajúcim súčasnému spotrebiteľskému zaťaženiu. Fyzická kondícia potrubí je neuspokojivá, pretože nevydrží každoročné hydraulické kontroly. Preto spoločnosť „Wesemann-Sigulda“ Ltd. vzhľadom na tieto nevybudované úseky siete vykurovania nemôže zaručiť bezpečné vykurovanie pre spotrebiteľov tepelnej energie spoločnosti Sigulda. Projekt „Rekonštrukcia hlavných vykurovacích sietí mesta Sigulda CSS v 3. štvrťroku – záverečná fáza v okrese Sigulda, Sigulda“ predpokladá rekonštrukciu hlavných vykurovacích sietí s pobočkami Kr. Barona Street v dvoch samostatných etapách (pozri diagram, príloha 2.1.1) s celkovou dĺžkou 800 m. Projekt predpokladá vývoj technického projektu v roku 2017 a rekonštrukciu vykurovacích koľají v roku 2018. Trvanie realizácie projektu je naplánované na 9 mesiacov. Celkové náklady projektu podľa výsledkov prieskumu trhu budú 369 920,83 EUR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Siguldan kaupungin CSS:n päälämpöverkkojen jälleenrakentaminen kolmannella neljänneksellä – Siguldan maakunnan päätösvaihe Siguldan maakunnassa on viimeinen vaihe vuonna 2004 hyväksytyn Siguldan kaukolämmön kehittämissuunnitelman mukaisten suunniteltujen töiden toteuttamisessa. SIA ”Wesemann-Sigulda” suorittaa Siguldan piirineuvoston kanssa 13. marraskuuta 2004 tehdyn toimilupasopimuksen perusteella Siguldan lämmitysjärjestelmän jatkuvaa uudelleenrakentamista, mukaan lukien lämpöverkkojen korvaaminen. Rakentamattomia runkolämpöverkkoja on tällä hetkellä 0,88 km vuoden 1977 neljänneksellä, ja niiden läpimitta vastaa nykyistä kulutuskuormaa. Putkistojen fyysinen kunto on epätyydyttävä, koska ne eivät kestä vuotuisia hydraulisia tarkastuksia. Näin ollen ”Wesemann-Sigulda” Ltd. ei näiden lämmitysverkon rakentamattomien osien vuoksi voi taata turvallista lämmitystä Siguldan lämpöenergian kuluttajille. Siguldan kaupungin CSS:n päälämpöverkkojen jälleenrakentaminen kolmannella neljänneksellä – Siguldan maakunnan sulkemisvaihe Siguldan läänissä – Siguldan maakunnan päälämpöverkkojen jälleenrakentaminen, jossa on oksat Kr. Barona Street kahdessa erillisessä vaiheessa (ks. kaavio, liite 2.1.1), joiden kokonaispituus on 800 metriä. Hankkeessa suunnitellaan teknisen hankkeen kehittämistä vuonna 2017 ja lämmitysraiteiden jälleenrakentamista vuonna 2018. Hankkeen täytäntöönpanon on tarkoitus kestää yhdeksän kuukautta. Hankkeen kokonaiskustannukset markkinatutkimuksen tulosten mukaan ovat 369920,83 euroa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt „Przebudowa głównych sieci ciepłowniczych Sigulda City CSS w III kwartale – etap zamknięcia w Siguldzie w powiecie Sigulda” jest ostatnim etapem realizacji planowanych prac zgodnie z planem zagospodarowania ciepłownictwa miejskiego Sigulda, który został zatwierdzony w 2004 r. SIA „Wesemann-Sigulda”, na podstawie umowy koncesyjnej z Radą Powiatu Sigulda z dnia 13 listopada 2004 r., wykonuje ciągłą przebudowę systemu grzewczego Sigulda, w tym wymianę sieci ciepłowniczych. Obecnie w dzielnicy 1977 znajduje się 0,88 km niekonstruowanych sieci grzewczych, o średnicy odpowiadającej obecnemu obciążeniu konsumenckiemu. Stan fizyczny rurociągów jest niezadowalający, ponieważ nie jest w stanie wytrzymać corocznych kontroli hydraulicznych. W związku z tym „Wesemann-Sigulda” Ltd. ze względu na te nieskonstruowane odcinki sieci grzewczej nie może zagwarantować bezpiecznego ogrzewania dla odbiorców energii cieplnej Sigulda. Projekt „Przebudowa głównych sieci grzewczych miasta Sigulda CSS w III kwartale – faza zamknięcia w Siguldzie, powiat Sigulda” przewiduje przebudowę głównych sieci ciepłowniczych z oddziałami Kr. Ulica Barona w dwóch oddzielnych etapach (zob. schemat, załącznik 2.1.1) o łącznej długości 800 m. Projekt przewiduje rozwój projektu technicznego w 2017 r. oraz przebudowę torów grzewczych w 2018 r. Planowany czas realizacji projektu wynosi 9 miesięcy. Całkowite koszty projektu zgodnie z wynikami badań rynkowych wyniosą 369 920,83 EUR. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Sigulda City CSS fő fűtési hálózatainak átalakítása a 3. negyedévben – a Sigulda megyei Sigulda megyei zárószakasz” projekt a 2004-ben jóváhagyott Sigulda távhőfejlesztési tervvel összhangban tervezett munkálatok végső szakasza. A SIA „Wesemann-Sigulda” a Sigulda kerületi tanácsával 2004. november 13-án kötött koncessziós megállapodás alapján elvégzi a Sigulda fűtési rendszerének folyamatos felújítását, beleértve a hőhálózatok cseréjét is. Jelenleg 0,88 km-nyi megépítetlen törzsfűtési hálózat van 1977-ben, amelynek átmérője megfelel a jelenlegi fogyasztói terhelésnek. A csővezetékek fizikai állapota nem kielégítő, mivel nem ellenállnak az éves hidraulikus ellenőrzéseknek. Ezért a „Wesemann-Sigulda” Kft. a fűtési hálózat ezen megépítetlen szakaszai miatt nem tudja garantálni a Sigulda hőenergia-fogyasztóinak a biztonságos fűtést. A „Sigulda város CSS fő fűtési hálózatainak újjáépítése a 3. negyedévben – a Sigulda megyei Sigulda zárószakasza” projekt a Kr ágakkal rendelkező fő fűtési hálózatok újjáépítését irányozza elő. A Barona Street két különálló szakaszban (lásd a 2.1.1. melléklet ábráját), összesen 800 m hosszú. A projekt 2017-ben tervezi a műszaki projekt fejlesztését, 2018-ban pedig a fűtési pályák felújítását. A projekt végrehajtásának időtartama a tervek szerint 9 hónap. A projekt összköltsége a piackutatás eredményei szerint 369 920,83 EUR. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Projekt „Rekonstrukce hlavních topných sítí města Sigulda CSS ve 3. čtvrtletí – závěrečné fáze v okrese Sigulda, okres Sigulda“ je poslední etapou pro provedení plánovaných prací v souladu s plánem rozvoje dálkového vytápění Sigulda, který byl schválen v roce 2004. Společnost SIA „Wesemann-Sigulda“ na základě koncesní dohody s okresní radou Sigulda ze dne 13. listopadu 2004 provádí průběžnou rekonstrukci topného systému Sigulda, včetně výměny tepelných sítí. V současné době existuje 0,88 km nestavěných topných sítí ve čtvrtletí 1977, jejichž průměr odpovídá současnému spotřebitelskému zatížení. Fyzický stav potrubí je neuspokojivý, protože neodolávají každoročním hydraulickým kontrolám. Proto společnost „Wesemann-Sigulda“ s.r.o. kvůli této nekonstrukčně nekonstruované části topné sítě nemůže zaručit bezpečné vytápění pro spotřebitele tepelné energie Sigulda. Projekt „Rekonstrukce hlavních topných sítí města Sigulda CSS ve 3. čtvrtletí – zavírací fáze v okrese Sigulda v okrese Sigulda“ předpokládá rekonstrukci hlavních topných sítí s pobočkami Kr. Barona Street ve dvou samostatných etapách (viz diagram, příloha 2.1.1) o celkové délce 800 m. Projekt předpokládá rozvoj technického projektu v roce 2017 a rekonstrukci topných kolejí v roce 2018. Realizace projektu je plánována na 9 měsíců. Celkové náklady projektu podle výsledků průzkumu trhu budou činit 369 920,83 EUR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é an tionscadal “Atógáil na bpríomhghréasáin téimh de chuid Sigulda City CSS sa tríú ráithe — an chéim dheiridh i Sigulda, Contae Sigulda” an chéim dheiridh chun oibreacha pleanáilte a dhéanamh de réir phlean forbartha téimh ceantair Sigulda, a ceadaíodh i 2004. Déanann SIA “Wesemann-Sigulda”, ar bhonn an Chomhaontaithe Lamháltais le Comhairle Ceantair Sigulda an 13 Samhain 2004, atógáil leanúnach ar chóras téimh Sigulda, lena n-áirítear athsholáthar líonraí teasa. Faoi láthair tá 0.88 km de líonraí téimh trunk neamhthógtha i Ráithe 1977, le trastomhas a fhreagraíonn don Luchtaigh Tomhaltóirí atá ann faoi láthair. Tá riocht fisiciúil na bpíblínte míshásúil toisc go dteipeann orthu seiceálacha hiodrálacha bliantúla a sheasamh. Dá bhrí sin, ní féidir le “Wesemann-Sigulda” Ltd. mar gheall ar na codanna neamhthógtha den líonra teasa a ráthú téamh sábháilte do thomhaltóirí fuinnimh teirmeach Sigulda. Samhlaítear leis an tionscadal “Atógáil príomhghréasáin téimh chathair Sigulda CSS sa 3ú ráithe — an chéim dheiridh i Sigulda, contae Sigulda” go ndéanfar na príomhghréasáin téimh a atógáil le brainsí Kr. Sráid Barona in dhá chéim ar leith (féach léaráid, Iarscríbhinn 2.1.1) le fad iomlán 800 m. Tá sé beartaithe leis an tionscadal go ndéanfar an tionscadal teicniúil a fhorbairt in 2017, agus na rianta téimh a atógáil in 2018. Tá sé beartaithe gur 9 mí a bheidh i ré chur chun feidhme an tionscadail. Is é EUR 369920.83 costais iomlána an tionscadail de réir thorthaí an taighde margaidh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Projekt „Obnova glavnih ogrevalnih omrežij mesta Sigulda CSS v 3. četrtletju – zaključna faza v Siguldi v okrožju Sigulda“ je zadnja faza za izvedbo načrtovanih del v skladu z načrtom za razvoj daljinskega ogrevanja Sigulda, ki je bil odobren leta 2004. Družba SIA „Wesemann-Sigulda“ na podlagi koncesijskega sporazuma z okrožnim svetom Sigulda z dne 13. novembra 2004 izvaja stalno obnovo ogrevalnega sistema Sigulda, vključno z zamenjavo toplotnih omrežij. V četrti 1977 je trenutno 0,88 km nezgrajenih omrežij za daljinsko ogrevanje, s premerom, ki ustreza trenutni potrošniški obremenitvi. Fizično stanje cevovodov je nezadovoljivo, ker ne vzdrži letnih hidravličnih pregledov. Zato „Wesemann-Sigulda“ Ltd. zaradi teh nekonstruiranih odsekov ogrevalnega omrežja ne more zagotoviti varnega ogrevanja za uporabnike toplotne energije Sigulda. Projekt „Obnova glavnih ogrevalnih omrežij mesta Sigulda CSS v 3. četrtletju – zaključna faza v Siguldi v okrožju Sigulda“ predvideva obnovo glavnih ogrevalnih omrežij s podružnicami Kr. Ulica Barona v dveh ločenih fazah (glej diagram, Priloga 2.1.1) s skupno dolžino 800 m. Projekt predvideva razvoj tehničnega projekta v letu 2017 in obnovo ogrevalnih tirov v letu 2018. Projekt bo predvidoma trajal 9 mesecev. Skupni stroški projekta glede na rezultate tržne raziskave bodo znašali 369 920,83 EUR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът „Реконструкция на основните отоплителни мрежи на ЦУ „Сигулда„през третото тримесечие — закриването в Сигулда, окръг Сигулда“ е последният етап за изпълнение на планираните строителни работи в съответствие с плана за развитие на районното отопление на Сигулда, одобрен през 2004 г. SIA „Wesemann-Sigulda„, въз основа на договора за концесия с Окръжния съвет на Сигулда от 13 ноември 2004 г., извършва непрекъсната реконструкция на отоплителна инсталация „Сигулда“, включително подмяна на топлофикационни мрежи. Понастоящем има 0,88 км неконструирани мрежи за отопление на багажника през тримесечието 1977 г., с диаметър, съответстващ на текущото потребителско натоварване. Физическото състояние на тръбопроводите е незадоволително, тъй като те не издържат на годишни хидравлични проверки. Поради това „Весеман-Сигулда„ООД поради тези неконструирани участъци от отоплителната мрежа не може да гарантира безопасно отопление за потребителите на топлинна енергия „Сигулда“. Проектът „Реконструкция на основните отоплителни мрежи на ЦСП Сигулда през третото тримесечие — заключителната фаза в Сигулда, област Сигулда“ предвижда реконструкция на основните отоплителни мрежи с клонове Kr. Ул. „Барона“ на два отделни етапа (виж диаграмата, приложение 2.1.1) с обща дължина 800 м. Проектът предвижда развитието на техническия проект през 2017 г. и реконструкцията на отоплителните писти през 2018 г. Предвижда се продължителността на изпълнението на проекта да бъде 9 месеца. Общите разходи по проекта според резултатите от проучването на пазара ще бъдат 369 920,83 EUR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett “Rikostruzzjoni tan-netwerks ewlenin tat-tisħin tas-CSS tal-Belt ta’ Sigulda fit-tielet kwart — l-istadju tal-għeluq f’Sigulda, il-Kontea ta’ Sigulda” huwa l-istadju finali għall-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ippjanati skont il-pjan ta’ żvilupp tat-tisħin distrettwali ta’ Sigulda, li ġie approvat fl-2004. L-SIA “Wesemann-Sigulda”, abbażi tal-Ftehim ta’ Konċessjoni mal-Kunsill Distrettwali ta’ Sigulda tat-13 ta’ Novembru 2004, twettaq rikostruzzjoni kontinwa tas-sistema tat-tisħin ta’ Sigulda, inkluż is-sostituzzjoni tan-netwerks tas-sħana. Bħalissa hemm 0.88 km ta ‘netwerks ta’ tisħin trunk mhux mibnija fil-Kwartier 1977, b’dijametru li jikkorrispondi għat-Tagħbija tal-Konsumatur attwali. Il-kundizzjoni fiżika tal-pipelines mhijiex sodisfaċenti minħabba li ma jifilħux għall-kontrolli idrawliċi annwali. Għalhekk, “Wesemann-Sigulda” Ltd. minħabba dawn it-taqsimiet mhux mibnija tan-netwerk tat-tisħin ma jistgħux jiggarantixxu tisħin sikur għall-konsumaturi tal-enerġija termali ta’ Sigulda. Il-proġett “Rikostruzzjoni tan-netwerks ewlenin tat-tisħin tas-CSS tal-belt ta’ Sigulda fit-3et kwart — il-fażi tal-għeluq f’Sigulda, il-kontea ta’ Sigulda” jipprevedi r-rikostruzzjoni tan-netwerks ewlenin tat-tisħin mal-fergħat Kr. Barona Street f’żewġ stadji separati (ara d-dijagramma, l-Anness 2.1.1) b’tul totali ta’ 800 m. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp tal-proġett tekniku fl-2017, u r-rikostruzzjoni tal-binarji tat-tisħin fl-2018. It-tul ta’ żmien tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppjanat li jkun ta’ 9 xhur. L-ispejjeż totali tal-proġett skont ir-riżultati tar-riċerka tas-suq se jkunu ta’ EUR 369920.83. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto «Reconstrução das principais redes de aquecimento da cidade de Sigulda CSS no 3.º trimestre — a fase de encerramento em Sigulda, Condado de Sigulda» é a fase final para a execução das obras planeadas de acordo com o plano de desenvolvimento do aquecimento urbano de Sigulda, aprovado em 2004. A SIA «Wesemann-Sigulda», com base no Acordo de Concessão com o Conselho Distrital de Sigulda, de 13 de novembro de 2004, realiza a reconstrução contínua do sistema de aquecimento de Sigulda, incluindo a substituição de redes de calor. Existem atualmente 0,88 km de redes de aquecimento de troncos não construídas no trimestre de 1977, com um diâmetro correspondente à atual Carga do Consumidor. A condição física dos oleodutos é insatisfatória porque eles não resistem a verificações hidráulicas anuais. Por conseguinte, a «Wesemann-Sigulda» Ltd., devido a estas secções não construídas da rede de aquecimento, não pode garantir um aquecimento seguro aos consumidores de energia térmica Sigulda. O projeto «Reconstrução das principais redes de aquecimento da cidade de Sigulda CSS no 3.º trimestre — a fase de encerramento em Sigulda, concelho de Sigulda» prevê a reconstrução das principais redes de aquecimento com ramos Kr. Rua Barona em duas fases separadas (ver diagrama, anexo 2.1.1) com um comprimento total de 800 m. O projeto prevê o desenvolvimento do projeto técnico em 2017 e a reconstrução das vias de aquecimento em 2018. Prevê-se que a duração da execução do projeto seja de 9 meses. Os custos totais do projeto, de acordo com os resultados do estudo de mercado, serão de 369 920,83 EUR. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektet "Rekonstruktion af hovedvarmenettet i Sigulda City CSS i 3. kvartal — afslutningsfasen i Sigulda, Sigulda amt" er den sidste fase i gennemførelsen af planlagte arbejder i overensstemmelse med Sigulda fjernvarmeudviklingsplanen, som blev godkendt i 2004. SIA "Wesemann-Sigulda" udfører på grundlag af koncessionsaftalen med Sigulda distriktsråd af 13. november 2004 løbende genopbygning af Sigulda-varmeanlægget, herunder udskiftning af varmenet. Der er i øjeblikket 0,88 km ukonstrueret hovedvarmenet i kvartal 1977 med en diameter svarende til den nuværende forbrugerbelastning. Rørledningernes fysiske tilstand er utilfredsstillende, fordi de ikke kan modstå årlige hydrauliske kontroller. Derfor kan "Wesemann-Sigulda" Ltd. på grund af disse ukonstruerede dele af varmenettet ikke garantere sikker opvarmning til Siguldas termiske energiforbrugere. Projektet "Rekonstruktion af de vigtigste varmenet i Sigulda by CSS i 3. kvartal — den afsluttende fase i Sigulda, Sigulda amt" omfatter genopbygning af de vigtigste varmenet med filialer Kr. Barona Street i to separate faser (se diagram, bilag 2.1.1) med en samlet længde på 800 m. Projektet omfatter udvikling af det tekniske projekt i 2017 og genopbygning af varmesporene i 2018. Projektgennemførelsen forventes at vare ni måneder. De samlede projektomkostninger ifølge resultaterne af markedsundersøgelserne vil beløbe sig til 369 920,83 EUR. (Danish)
3 August 2022
0 references
Proiectul „Reconstrucția principalelor rețele de termoficare ale orașului Sigulda CSS în trimestrul III – etapa de închidere în Sigulda, județul Sigulda” este etapa finală pentru executarea lucrărilor planificate în conformitate cu planul de amenajare a termoficării Sigulda, aprobat în 2004. SIA „Wesemann-Sigulda”, pe baza contractului de concesiune cu Consiliul districtual Sigulda din 13 noiembrie 2004, efectuează reconstrucția continuă a sistemului de încălzire Sigulda, inclusiv înlocuirea rețelelor de energie termică. În prezent, există 0,88 km de rețele de încălzire în portbagaj neconstruite în trimestrul 1977, cu un diametru corespunzător sarcinii curente de consum. Starea fizică a conductelor este nesatisfăcătoare, deoarece acestea nu reușesc să reziste verificărilor hidraulice anuale. Prin urmare, „Wesemann-Sigulda” Ltd. din cauza acestor secțiuni neconstruite ale rețelei de încălzire nu poate garanta o încălzire sigură pentru consumatorii de energie termică Sigulda. Proiectul „Reconstrucția principalelor rețele de încălzire ale orașului Sigulda CSS în trimestrul III – faza de închidere în Sigulda, județul Sigulda” are în vedere reconstrucția principalelor rețele de încălzire cu ramuri Kr. Strada Barona în două etape separate (a se vedea diagrama, anexa 2.1.1) cu o lungime totală de 800 m. Proiectul prevede dezvoltarea proiectului tehnic în 2017 și reconstrucția pistelor de încălzire în 2018. Durata punerii în aplicare a proiectului este planificată să fie de 9 luni. Costurile totale ale proiectului în funcție de rezultatele cercetării de piață vor fi de 369 920,83 EUR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Projektet ”Rekonstruktion av Sigulda City CSS:s viktigaste värmenät under tredje kvartalet – avslutningsskedet i Sigulda, Sigulda län” är det sista steget för att genomföra planerade arbeten i enlighet med Siguldas utvecklingsplan för fjärrvärme, som godkändes 2004. SIA ”Wesemann-Sigulda”, på grundval av koncessionsavtalet med Sigulda distriktsfullmäktige av den 13 november 2004, utför kontinuerlig ombyggnad av Sigulda värmesystem, inklusive utbyte av värmenät. Det finns för närvarande 0,88 km okonstruerade värmenät i stammen i kvartalet 1977, med en diameter som motsvarar den nuvarande konsumentbelastningen. Rörledningarnas fysiska tillstånd är otillfredsställande eftersom de inte klarar årliga hydrauliska kontroller. Därför kan ”Wesemann-Sigulda” Ltd. på grund av dessa okonstruerade delar av värmenätet inte garantera säker uppvärmning för Siguldas värmeenergikonsumenter. Projektet ”Rekonstruktion av de viktigaste värmenäten i Sigulda City CSS under tredje kvartalet – stängningsfasen i Sigulda, Sigulda länet” avser återuppbyggnad av de viktigaste värmenäten med grenarna Kr. Barona Street i två separata etapper (se diagram, bilaga 2.1.1) med en total längd på 800 m. Projektet planerar att utveckla det tekniska projektet under 2017 och bygga om värmespåren 2018. Projektgenomförandet beräknas pågå i nio månader. De totala kostnaderna för projektet enligt resultaten av marknadsundersökningarna kommer att uppgå till 369 920,83 EUR. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Krišjāņa Barona iela, Sigulda, Siguldas nov.
0 references
Identifiers
4.3.1.0/17/A/034
0 references