Increasing the efficiency of the heat source in the city of Riga, Brīvības gatve 401c (Q3057218)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057218 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the efficiency of the heat source in the city of Riga, Brīvības gatve 401c |
Project Q3057218 in Latvia |
Statements
300,690.95 Euro
0 references
751,727.35 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
23 February 2018
0 references
22 February 2020
0 references
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "JUGLAS JAUDA"
0 references
56°59'20.22"N, 24°13'51.71"E
0 references
SIA “Juglas jauda” kā uzņēmējsabiedrība tika dibināta 2004.gadā. SIA „Juglas jauda” ir operators koģenerācijas stacijai Rīgā, Mārkalnes ielā 1a un katlumājai Rīgā, Brīvības gatvē 401c. 2011.gadā tika uzsākta un 2012.gada maijā pabeigta koģenerācijas stacijas elektriskās jaudas palielināšana no 11,8 MWel. līdz 14,9 MWel. Lai nodrošinātu saražotās siltumenerģijas apjoma pieaugumu, kā arī optimizētu koģenerācijas stacijas darba režīmus 2014.gadā tika pieņemts lēmums - uzstādīt papildus ar koksnes šķeldu kurināmo ūdenssildāmo katlu ar jaudu 8 MW, par ko tika noslēgti projektēšanas, iekārtu piegādes un finansēšanas līgumi. Šķeldas katls tika nodots ekspluatācijā 2016.gada septembrī, un no oktobra tas reāli uzsāka siltumenerģijas piegādes AS „Rīgas siltums. Savukārt gāzes katla siltuma jauda tika samazināta no 12 MWth uz 4 MWth, tādā veidā kopējā ūdenssildāmo katlu siltumenerģijas jauda nemainījās un palika 12 MW.Lai uzlaboto šķeldas ūdenssildāmā katla efektivitāti ir izstrādāts šis projekts kondensācijas tipa dūmgāzu ekonomaizera uzstādīšanai, kas ļautu samazināt kurināmā patēriņu uz vienu saražotās siltumenerģijas vienību līdz 20 - 25%.Piedāvātā projekta īstenošanas gadījumā tiks paaugstināta siltuma avota efektivitāte uzstādot kondensācijas tipa dūmgāzu ekonomaizeri, kas, lietderīgi izmantojot sadegšanas procesā radušos dūmgāzu siltumu, ļaus samazināt kurināma patēriņu un paaugstināt esošās katlu iekārtas lietderību. Dūmgāzu kondensācijas iekārtas uzdevums ir pēc iespējas labāk izmantot sadegšanas procesā radušos dūmgāzu siltumu un optimāli veikt dūmgāzu kondicionēšanu. Dūmgāzu kondensācijas iekārta ir elektromehāniska iekārta, kas kalpo atlikušā siltuma iegūšanai no dūmgāzēm. Tādā veidā tiks samazināts izmantotā kurināmā un citu energoresursu patēriņa apjoms.Kondensācijas tipa dūmgāzu ekonomaizera lietderības koeficients ir atkarīgs gan no ūdens satura kurināmajā, gan arī no siltumtīkla atgaitas temperatūras. Jo zemāka ir atgaitas temperatūra, jo ekonomiskāk iespējams izmantot šo iekārtu. Uzstādot kondensācijas tipa dūmgāzu ekonomaizeru siltumenerģijas ražotnē, kurināmā patēriņš 1 MWh siltumenerģijas saražošanai varētu samazināties par 20-25%.Projekta ietvaros plānotas sekojošas darbības:-Līguma ar CFLA noslēgšana-Iepirkuma procedūras veikšana un saskaņošana ar CFLA par būvprojekta izstrādi, plānotajiem būvdarbiem, būvuzraudzību un autoruzraudzību-Līgumu slēgšana ar iepirkumu procedūrās noteiktajiem uzvarētājiem-Būvprojekta izstrāde-Būvdarbu veikšana, tehnoloģisko iekārtu piegāde, montāža-Būvuzraudzība-Autoruzraudzība-Publicitātes pasākumu nodrošināšana-Inženierbūvju nodošana ekspluatācijā.Kopējās (tai skaitā neattiecināmās) izmaksas projekta realizēšanai ir 1 051 106,43 EUR ar PVN, t.sk. attiecināmās izmaksas 824 583 EUR, no kurām 40% KF līdzfinansējums ir 329 833,20 EUR apmērā.Atbilstoši MK noteikumu Nr.135 34. punkta prasībām projekta iesniegumā minētās aktivitātes atlases kārtas ietvaros tiks īstenotas 24 mēnešu laikā pēc tam, kad ar sadarbības iestādi tiks noslēgts līgums par projekta īstenošanu. (Latvian)
0 references
SIA “Juglas Capacity” was founded as a company in 2004. “Juglas Power” Ltd. is an operator of a cogeneration station in Riga, Mārkalnes iela 1a and a boiler house in Riga, Brīvības gatve 401c. In 2011 it was started and in May 2012 increased electrical capacity of cogeneration plant from 11.8 MWel. to 14.9 MWel. In order to ensure an increase in the amount of thermal energy produced, as well as to optimise the operating modes of a cogeneration unit in 2014 it was decided to install additional water heating boilers with wood chip fuel with a capacity of 8 MW, for which design, equipment supply and financing agreements were concluded. Woodchip boiler was put into operation in September 2016, and as of October it actually started delivery of thermal energy to AS “Rīgas siltums”. In turn, the heat output of the gas boiler was reduced from 12 MWth to 4 MWth, thus the total heat output of water-heating boilers remained unchanged and remained 12 MW.In order to improve the efficiency of the woodchip water-heating boiler, this project has been developed for the installation of condensation type flue gas economisers, which would allow to reduce fuel consumption per unit of produced thermal energy up to 20-25 %. The purpose of the flue-gas condensation plant is to make best use of the heat of the combustion flue-gases and to optimise the flue-gas conditioning. The flue-gas condensation unit is an electromechanical device which serves to obtain the remaining heat from the flue-gases. In this way, the consumption of used fuel and other energy resources will be reduced.The efficiency of the condensation-type flue-gas economiser depends both on the water content of the fuel and the temperature of the heat grid. The lower the temperature, the more economical it is possible to use this equipment. By installing a condensation flue gas economiser at the thermal plant, fuel consumption for heat production of 1 MWh could decrease by 20-25 %.The following activities are planned within the project:-Conclusion of the contract with the CFLA-Contract and coordination with the CFLA for the development of the construction project, the planned construction works, construction supervision and author supervision-Contract with the winning requirements in the procurement procedures, the project development-project execution.F. (English)
15 July 2021
0.371131940848484
0 references
Juglas Power Ltd a été fondée en tant qu’entreprise en 2004. Juglas Power Ltd. est un exploitant d’une centrale de cogénération à Riga, rue Markalnes 1a et d’une chaudière à Riga, Brīvības gatve 401c. En 2011, l’augmentation de la capacité électrique de la centrale de cogénération de 11,8 MWel à 14,9 MWel a commencé et s’est achevée en mai 2012. Afin d’assurer l’augmentation du volume de chaleur produite, ainsi que d’optimiser les conditions de travail de l’installation de cogénération, une décision a été prise en 2014 — l’installation d’une chaudière supplémentaire pour le chauffage de l’eau d’une capacité de 8 MW avec du combustible à copeaux de bois, pour laquelle des conventions de conception, de fourniture d’équipements et de financement ont été conclues. La chaudière à puces a été mise en service en septembre 2016 et, depuis octobre, elle a effectivement commencé à fournir de l’énergie thermique à JSC «Rīgas siltums». À son tour, la capacité thermique de la chaudière à gaz a été réduite de 12 MWth à 4 MWth, de sorte que la capacité thermique totale des chaudières à chauffer n’a pas changé et est restée de 12 MW.Afin d’améliorer l’efficacité de la chaudière pour le chauffage des copeaux de bois, ce projet a été développé pour l’installation de l’économiseur de gaz de combustion de type condensation, ce qui permettrait de réduire la consommation de combustible par unité de chaleur produite à 20-25 %.Dans le cas du projet proposé, l’efficacité de la source de chaleur par l’installation de l’économiseur de gaz de combustion de type condensation sera augmentée, ce qui permettra de réduire la consommation de carburant et d’augmenter l’efficacité de la chaudière existante en utilisant la chaleur générée par la combustion. L’unité de condensation des gaz de combustion a pour but de tirer le meilleur parti possible de la chaleur des fumées générée par la combustion et d’optimiser le conditionnement des gaz de combustion. Une unité de condensation des gaz de combustion est une unité électromécanique qui sert à extraire la chaleur résiduelle des gaz résiduaires. Cela réduira la consommation de carburant et d’autres sources d’énergie. L’efficacité de l’économiseur de gaz de combustion de type condensation dépend à la fois de la teneur en eau du combustible et de la température du réseau de chauffage. Plus la température est basse, plus il est économique d’utiliser cet équipement. En installant un économiseur de gaz de combustion de type condensation dans une installation d’énergie thermique, la consommation de carburant de 1 MWh pour la production de chaleur pourrait diminuer de 20 à 25 %.Les activités suivantes sont prévues dans le cadre du projet:-Conclusion du contrat avec CFCA — Achèvement de la procédure de passation de marché et coordination avec la CFCA sur le développement de la conception de la construction, la fourniture des travaux de construction, la supervision de la construction et la supervision de l’auteur — Conclusion des contrats avec les soumissionnaires spécifiés dans les procédures de passation de marché — Développement du projet-Construction de travaux de construction, fourniture d’équipements technologiques, assemblage et supervision de la construction -Conclusion des contrats avec les soumissionnaires spécifiés dans les procédures de passation des marchés — Développement du projet-Construction-Construction des travaux de construction, fourniture d’équipements technologiques, assemblage et supervision de la construction-Provision des mesures publiques — Mise en service de structures d’ingénierie. (French)
25 November 2021
0 references
Juglas Power Ltd wurde 2004 als Unternehmen gegründet. Juglas Power Ltd. ist Betreiber einer KWK-Station in Riga, Markalnes Street 1a und eines Kesselhauses in Riga, Brīvības gatve 401c. 2011 wurde der Ausbau der elektrischen Leistung des KWK-Werks von 11,8 MWel auf 14,9 MWel begonnen und im Mai 2012 abgeschlossen. Um die Erhöhung des erzeugten Wärmevolumens zu gewährleisten und die Arbeitsbedingungen der KWK-Anlage zu optimieren, wurde 2014 beschlossen, einen zusätzlichen Wasserheizkessel mit einer Leistung von 8 MW mit Holzschnitzelbrennstoff zu installieren, für den Konstruktions-, Ausrüstungs- und Finanzierungsvereinbarungen geschlossen wurden. Der Chipheizkessel wurde im September 2016 in Betrieb genommen und seit Oktober tatsächlich mit der Lieferung von Wärmeenergie an JSC „Rīgas siltums“ begonnen. Die Wärmeleistung des Gaskessels wiederum wurde von 12 MWth auf 4 MWth reduziert, so dass sich die Gesamtwärmeleistung der zu erwärmenden Kessel nicht veränderte und blieb 12 MW.Um die Effizienz des Heizkessels für das Heizen von Holzspänen zu verbessern, wurde dieses Projekt für die Installation des Kondensationstyps Rauchgassparner entwickelt, um den Kraftstoffverbrauch pro erzeugter Wärmeeinheit auf 20-25 % zu senken.Im Falle des vorgeschlagenen Projekts wird die Effizienz der Wärmequelle durch Installation des Kondensationstyps Rauchgas-Önomizer erhöht, wodurch der Kraftstoffverbrauch pro erzeugter Wärmeeinheit auf 20-25 % gesenkt werden kann. Ziel der Rauchgaskondensationseinheit ist es, die durch Verbrennung erzeugte Rauchgaswärme bestmöglich zu nutzen und die Konditionierung der Rauchgase zu optimieren. Eine Rauchgas-Kondensationseinheit ist eine elektromechanische Einheit, die zur Gewinnung von Restwärme aus Abgasen dient. Dies wird den Verbrauch von Brennstoffen und anderen Energiequellen reduzieren.Die Effizienz des Kondensationsgassparers hängt sowohl vom Wassergehalt des Kraftstoffs als auch von der Temperatur des Heiznetzes ab. Je niedriger die Temperatur ist, desto wirtschaftlicher ist es, diese Ausrüstung zu verwenden. Durch die Installation eines Kondensationstyps Rauchgassparer in einer thermischen Energieanlage könnte der Kraftstoffverbrauch von 1 MWh für die Wärmeerzeugung um 20-25 % sinken.Die folgenden Tätigkeiten sind im Rahmen des Projekts geplant:- Abschluss des Vertrags mit CFCA-Bestimmung des Vergabeverfahrens und Koordinierung mit der CFCA über die Entwicklung der Bauplanung, geplante Bauarbeiten, Bauaufsicht und Überwachung des Urhebers – Abschluss der Verträge mit den in den Beschaffungsverfahren genannten Zuschlagsempfängern – Bauprojektentwicklung – Bauprojektbau, Lieferung von technischen Ausrüstungen, Montage-Bauaufsicht, Überwachung der Bauherren – Abschluss von Aufträgen mit den in den Beschaffungsverfahren genannten Projektträgern – Bauprojektentwicklung – Baugewerbe, Lieferung von technischen Ausrüstungen, Montage-Bauaufsicht, Überwachung der Bauherren – Abschluss von Aufträgen mit den in den Vergabeverfahren genannten Projektträgern – Bauprojektentwicklung – Bauarbeiten, Lieferung von technischen Ausrüstungen, Montage-Bauaufsicht, Überwachung der Bauherren. (German)
28 November 2021
0 references
Juglas Power Ltd werd opgericht als een bedrijf in 2004. Juglas Power Ltd. is een exploitant van een warmtekrachtkoppelingsstation in Riga, Markalnes Street 1a en een ketelhuis in Riga, Brīvības gatve 401c. In 2011 is de verhoging van het elektrische vermogen van de warmtekrachtcentrale van 11,8 MWel naar 14,9 MWel van start gegaan en in mei 2012 voltooid. Om de toename van het volume van de geproduceerde warmte te waarborgen en de arbeidsomstandigheden van de warmtekrachtcentrale te optimaliseren, werd in 2014 besloten een extra waterverwarmingsketel met een capaciteit van 8 MW te installeren met houtsnipperbrandstof, waarvoor ontwerp-, materiaalleverings- en financieringsovereenkomsten werden gesloten. De chipgestookte ketel werd in september 2016 in gebruik genomen en sinds oktober is het feitelijk begonnen met het leveren van thermische energie aan JSC „Rīgas siltums”. Op zijn beurt werd de warmtecapaciteit van de gasketel verlaagd van 12 MWth tot 4 MWth, zodat de totale thermische capaciteit van de te verwarmen ketels niet veranderde en bleef 12 MW.Om de efficiëntie van de ketel voor het verwarmen van houtsnippers te verbeteren, is dit project ontwikkeld voor de installatie van het condensatietype rookgaseconoom, waardoor het brandstofverbruik per geproduceerde warmte-eenheid tot 20-25 % kan worden verminderd.In het geval van het voorgestelde project zal de efficiëntie van de warmtebron door de installatie van het rookgascondensator van het condensatietype worden verhoogd, waardoor het brandstofverbruik kan worden verminderd en de efficiëntie van de bestaande ketel kan worden verhoogd door de warmte die door verbranding wordt opgewekt. Het doel van de rookgascondensator is het optimaal gebruik te maken van de rookgaswarmte die door verbranding wordt opgewekt en de conditionering van de rookgassen te optimaliseren. Een rookgascondensator is een elektromechanische eenheid die dient om restwarmte uit rookgassen te onttrekken. Dit zal het verbruik van brandstof en andere energiebronnen verminderen.De efficiëntie van het condensatietype rookgas economizer hangt zowel af van het watergehalte van de brandstof als van de temperatuur van het verwarmingsnet. Hoe lager de temperatuur is, hoe zuiniger het is om deze apparatuur te gebruiken. Door de installatie van een gascondensator in een thermische energie-installatie kan het brandstofverbruik van 1 MWh voor warmteopwekking met 20-25 % dalen.De volgende activiteiten zijn gepland in het kader van het project:-sluiting van het contract met CFCA-Voltooiing van de aanbestedingsprocedure en coördinatie met het CFCA inzake de ontwikkeling van het bouwontwerp, geplande bouwwerkzaamheden, toezicht op de bouw en toezicht op de auteur — sluiting van contracten met de in de aanbestedingsprocedures gespecificeerde winnaars — Bouwprojectontwikkeling-Bouw van bouwwerken, levering van technologische uitrusting, montage-Constructietoezicht-Author-toezicht-Voorziening van publiciteitsmaatregelen — inbedrijfstelling van de in de aanbestedingsprocedures gespecificeerde winnaars. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Juglas Power Ltd è stata fondata come società nel 2004. Juglas Power Ltd. è un gestore di una stazione di cogenerazione a Riga, Markalnes Street 1a e una casa caldaia a Riga, Brīvības gatve 401c. Nel 2011 è stato avviato e completato nel maggio 2 012 l'aumento della capacità elettrica dell'impianto di cogenerazione da 11,8 MWel a 14,9 MWel. Al fine di garantire l'aumento del volume di calore prodotto, nonché di ottimizzare le condizioni di lavoro dell'impianto di cogenerazione, nel 2014 è stata presa la decisione di installare un'ulteriore caldaia per il riscaldamento dell'acqua con una capacità di 8 MW con combustibile a legna, per la quale sono stati conclusi accordi di progettazione, fornitura di apparecchiature e finanziamento. La caldaia a chip è stata messa in funzione nel settembre 2016 e da ottobre ha iniziato a fornire energia termica al JSC "Rīgas siltums". A sua volta, la capacità termica della caldaia a gas è stata ridotta da 12 MWth a 4 MWth, quindi la capacità termica totale delle caldaie da riscaldare non è cambiata ed è rimasta 12 MW. Al fine di migliorare l'efficienza della caldaia per il riscaldamento dei trucioli di legno, questo progetto è stato sviluppato per l'installazione dell'economizzatore a gas di scarico di tipo condensazione, che consentirebbe di ridurre il consumo di combustibile per unità di calore prodotto al 20-25 %. Nel caso del progetto proposto, l'efficienza della fonte di calore mediante l'installazione dell'economizzatore a gas di condensazione sarà aumentata, il che consentirà di ridurre il consumo di combustibile e di aumentare l'efficienza dell'impianto di caldaia esistente utilizzando il calore generato dalla combustione. Lo scopo dell'unità di condensazione degli effluenti gassosi è quello di fare il miglior uso possibile del calore degli effluenti gassosi generato dalla combustione e di ottimizzare il condizionamento degli effluenti gassosi. Un'unità di condensazione dei gas di scarico è un'unità elettromeccanica che serve ad estrarre il calore residuo dai gas di scarico. Ciò ridurrà il consumo di combustibile e di altre fonti di energia. L'efficienza dell'economizzatore dei gas di combustione di tipo condensatore dipende sia dal contenuto di acqua del combustibile che dalla temperatura della rete di riscaldamento. Più bassa è la temperatura, più economico è quello di utilizzare questa apparecchiatura. Con l'installazione di un tipo di condensazione economizzatore di gas di scarico in un impianto di energia termica, il consumo di carburante di 1 MWh per la generazione di calore potrebbe diminuire del 20-25 %.Le seguenti attività sono previste nell'ambito del progetto:-Conclusione del contratto con CFCA — Completamento della procedura di appalto e coordinamento con la CFCA sullo sviluppo della progettazione di costruzione, lavori di costruzione pianificati, supervisione della costruzione e supervisione dell'autore — Conclusione dei contratti con i vincitori specificati nelle procedure di appalto — Sviluppo del progetto di costruzione — Sviluppo del progetto di costruzione-Costruzione di lavori di costruzione, fornitura di attrezzature tecnologiche, realizzazione di impianti di assemblaggio-progetto di costruzione-Provisione di misure di pubblicità — messa in servizio di strutture ingegneristiche. (Italian)
11 January 2022
0 references
Juglas Power Ltd fue fundada como empresa en 2004. Juglas Power Ltd. es un operador de una estación de cogeneración en Riga, calle Markalnes 1.a y una caldera en Riga, Brīvības gatve 401c. En 2011 se inició el aumento de la capacidad eléctrica de la planta de cogeneración de 11,8 MWel a 14,9 MWel y se completó en mayo de 2012. Con el fin de garantizar el aumento del volumen de calor producido, así como de optimizar las condiciones de trabajo de la planta de cogeneración, en 2014 se decidió instalar una caldera adicional de calentamiento de agua con una capacidad de 8 MW con combustible para virutas de madera, para la que se celebraron acuerdos de diseño, suministro de equipos y financiación. La caldera se puso en funcionamiento en septiembre de 2016, y desde octubre comenzó a suministrar energía térmica a JSC «Rīgas siltums». A su vez, la capacidad calorífica de la caldera de gas se redujo de 12 MWth a 4 MWth, por lo que la capacidad térmica total de las calderas a calentar no cambió y se mantuvo 12 MW.Para mejorar la eficiencia de la caldera para calefacción de virutas de madera, este proyecto se ha desarrollado para la instalación del economizador de gas de combustión de tipo condensación, lo que permitiría reducir el consumo de combustible por unidad de calor producida al 20-25 %.En el caso del proyecto propuesto, la eficiencia de la fuente de calor mediante la instalación del economizador de gas de combustión de tipo condensación se incrementará, lo que permitirá reducir el consumo de combustible y aumentar la eficiencia de la planta de caldera existente mediante el uso del calor generado por combustión. El objetivo de la unidad de condensación de gases de combustión es hacer el mejor uso posible del calor de los gases de combustión generados por la combustión y optimizar el acondicionamiento de los gases de combustión. Una unidad de condensación de gases de combustión es una unidad electromecánica que sirve para extraer calor residual de los gases residuales. Esto reducirá el consumo de combustible y otras fuentes de energía. La eficiencia del economizador de gases de combustión de tipo condensación depende tanto del contenido de agua del combustible como de la temperatura de la red de calefacción. Cuanto más baja sea la temperatura, más económico es utilizar este equipo. Al instalar un economizador de gas de combustión de tipo condensación en una planta de energía térmica, el consumo de combustible de 1 MWh para la generación de calor podría disminuir en un 20-25 %.Las siguientes actividades están previstas dentro del proyecto:-Conclusión del contrato con CFCA-Compleción del procedimiento de contratación y coordinación con la CFCA sobre el desarrollo del diseño de la construcción, las obras de construcción previstas, la supervisión de la construcción y la supervisión de los autores — Conclusión de contratos con los ganadores especificados en los procedimientos de contratación — Desarrollo de proyectos de construcción-Construcción-Construcción de obras de construcción, construcción de obras de construcción, suministro de equipos tecnológicos, montaje-Construcción y supervisión del autor — Conclusión de los contratos con los ganadores especificados en los procedimientos de contratación — Desarrollo de proyectos de construcción-Construcción-Construcción de obras de construcción, suministro de equipos tecnológicos, montaje-Construcción de construcción y supervisión de autor — Conclusión de los contratos con los ganadores especificados en los procedimientos de contratación — Desarrollo de proyectos de construcción-Construcción de obras de construcción, suministro de equipos tecnológicos, montaje-supervisión de costes de construcción-Provisión de medidas publicitarias — puesta en servicio de estructuras de ingeniería.El total de 43 EUR de la financiación del proyecto, con arreglo a los 105,3 EUR, de acuerdo con los costes del proyecto, incluidos los costes de montaje-supervisión-Provisión de medidas publicitarias — Comisionación de estructuras de ingeniería.El total de los requisitos de IVA de acuerdo con el apartado 83, con cargo al IVA de acuerdo con los costes de ejecución del proyecto, incluidos los costes de ejecución del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
SIA „Juglas Capacity“ asutati ettevõttena 2004. aastal. „Juglas Power“ Ltd. on koostootmisjaama käitaja Riias, Mārkalnes iela 1a ja katlamaja Riias, Brīvības gatve 401c. 2011. aastal alustati seda ning 2012. aasta mais suurendati koostootmisjaama elektrivõimsust 11,8 MWel-lt 14,9 MWel-le. Selleks et tagada toodetud soojusenergia koguse suurenemine ja optimeerida koostootmisüksuse töörežiime 2014. aastal, otsustati paigaldada täiendavad 8 MW võimsusega hakkekütusega veesoojenduskatlad, mille projekteerimis-, varustus- ja rahastamislepingud sõlmiti. Puidukiipkate võeti kasutusele 2016. aasta septembris ja oktoobri seisuga hakkas see tegelikult tarnima soojusenergiat ASile Rīgas siltums. Omakorda vähendati gaasikatla soojusvõimsust 12 MWth-lt 4 MWth-le, nii et veesoojenduskatelde kogusoojusvõimsus jäi samaks ja jäi 12 MW-ks. Puitkiibi veesoojenduskatla tõhususe parandamiseks on see projekt välja töötatud kondensatsiooni tüüpi suitsugaasi ökonomiserite paigaldamiseks, mis võimaldaks vähendada kütusekulu toodetud soojusenergia ühiku kohta kuni 20–25 %. Suitsugaasi kondensatsiooniseadme eesmärk on kasutada parimal viisil ära põlemisgaaside soojust ja optimeerida suitsugaasi konditsioneerimist. Suitsugaasi kondensatsiooniseade on elektromehaaniline seade, mille abil saadakse suitsugaasidest järelejääv soojus. Sel viisil väheneb kasutatud kütuse ja muude energiaressursside tarbimine.kondensatsiooni tüüpi suitsugaasi ökonoomsuse tõhusus sõltub nii kütuse veesisaldusest kui ka soojusvõrgu temperatuurist. Mida madalam temperatuur, seda ökonoomsem on võimalik neid seadmeid kasutada. Kondensatsiooni suitsugaasi ökonoomse soojusjaama paigaldamisega võib 1 MWh soojusenergia tarbimine väheneda 20–25 %. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi:- Lepingu sõlmimine CFLA-Lepinguga ja kooskõlastamine CFLAga ehitusprojekti arendamiseks, kavandatavad ehitustööd, ehitusjärelevalve ja autorijärelevalve – Hankelepingu sõlmimine hankemenetluses, projekti arendus-projekti elluviimine.F. (Estonian)
3 August 2022
0 references
SIA „Juglas Capacity“ įkurta 2004 metais. UAB „Juglas Power“ yra kogeneracijos stoties operatorius Rygoje, Mārkalnes gatvėje 1a ir katilinė Rygoje, Brīvības gatve 401c. 2011 m. ji buvo pradėta, o 2012 m. gegužės mėn. padidėjo kogeneracinės jėgainės elektrinė galia nuo 11,8 MWel iki 14,9 MWel. Siekiant užtikrinti pagamintos šiluminės energijos kiekio padidėjimą, taip pat optimizuoti kogeneracijos įrenginio veikimo būdus 2014 m., buvo nuspręsta įrengti papildomus vandens šildymo katilus su 8 MW galios medienos skiedrų kuru, dėl kurių buvo sudaryti projektavimo, įrangos tiekimo ir finansavimo susitarimai. Woodchip katilas buvo pradėtas eksploatuoti 2016 m. rugsėjo mėn., o nuo spalio mėn. jis iš tikrųjų pradėjo tiekti šilumos energiją AS „Rīgas siltums“. Savo ruožtu, dujinio katilo šiluminė galia buvo sumažinta nuo 12 MWth iki 4 MWth, todėl bendra vandens šildymo katilų šiluminė galia liko nepakitusi ir liko 12 MW. Siekiant pagerinti medienos skiedinio vandens šildymo katilo efektyvumą, šis projektas buvo sukurtas kondensacinių dūmtakių dujų ekonomaizerių įrengimui, kuris leistų sumažinti kuro sąnaudas pagamintam šilumos energijos vienetui iki 20–25 %. Dūmtakių dujų kondensavimo įrenginio tikslas – kuo geriau panaudoti degimo dujų šilumą ir optimizuoti dūmų dujų kondicionavimą. Dūmtakių dujų kondensavimo įrenginys yra elektromechaninis įtaisas, skirtas likusiai šilumai iš dūmų dujų gauti. Tokiu būdu bus sumažintas panaudoto kuro ir kitų energijos išteklių suvartojimas. Kondensacijos tipo dūmų ekonomaizerio efektyvumas priklauso tiek nuo vandens kiekio kure, tiek nuo šilumos tinklo temperatūros. Kuo žemesnė temperatūra, tuo ekonomiškiau galima naudoti šią įrangą. Šiluminėje elektrinėje įrengus kondensacinių dūmtakių dujų ekonomaizerį, kuro sąnaudos šilumos gamybai galėtų sumažėti 20–25 %.Projekte planuojama tokia veikla:-Sutarties su CFLA-Contract sudarymas ir derinimas su CFLA dėl statybos projekto plėtros, planuojamų statybos darbų, statybos priežiūros ir autoriaus priežiūros-Sutartis su laimėjimo reikalavimais viešųjų pirkimų procedūrose, projekto plėtra-projekto vykdymas.F. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
SIA „Juglas Kapacitet” osnovana je kao tvrtka 2004. godine. „Juglas Power” Ltd. operator je kogeneracijske stanice u Rigi, Mārkalnes iela 1a i kotlovnice u Rigi, Brīvības gatve 401c. U 2011. godini pokrenut je, a u svibnju 2012. povećan je kapacitet kogeneracijskog postrojenja sa 11,8 MWel na 14,9 MWel. Kako bi se osiguralo povećanje količine proizvedene toplinske energije, kao i optimiziranje načina rada kogeneracijske jedinice u 2014. godini, odlučeno je da se ugrade dodatni kotlovi za grijanje vode s gorivom za iverje s kapacitetom od 8 MW, za koje su sklopljeni ugovori o projektiranju, opskrbi opremom i financiranju. Woodchip kotao pušten je u rad u rujnu 2016. godine, a od listopada je zapravo započeo isporuku toplinske energije AS „Rīgas siltums”. S druge strane, toplinska snaga plinskog kotla smanjena je s 12 MWth na 4 MWth, tako da je ukupna toplinska snaga kotlova za grijanje vode ostala nepromijenjena i ostala 12 MW. Kako bi se poboljšala učinkovitost kotla za grijanje vode, ovaj je projekt razvijen za ugradnju ekonomizatora dimnih plinova tipa kondenzacije, što bi omogućilo smanjenje potrošnje goriva po jedinici proizvedene toplinske energije do 20 – 25 %. Svrha je postrojenja za kondenzaciju dimnih plinova na najbolji način iskoristiti toplinu dimnih plinova iz izgaranja i optimizirati kondicioniranje dimnih plinova. Kondenzacijska jedinica dimnih plinova elektromehanički je uređaj koji služi za dobivanje preostale topline iz dimnih plinova. Na taj će se način smanjiti potrošnja korištenog goriva i drugih izvora energije. Učinkovitost kondenzatorskog tipa dimnih plinova ovisi o sadržaju vode u gorivu i temperaturi toplinske mreže. Što je niža temperatura, to je ekonomičnije moguće koristiti ovu opremu. Ugradnjom kondenzatora dimnih plinova u termoelektranu, potrošnja goriva za proizvodnju toplinske energije od 1 MWh mogla bi se smanjiti za 20 – 25 %. U okviru projekta planirane su sljedeće aktivnosti: – sklapanje ugovora s CFLA-om i koordinacija s CFLA-om za razvoj građevinskog projekta, planirane građevinske radove, nadzor gradnje i nadzor autora – Ugovor o pobjedničkim zahtjevima u postupcima nabave, realizaciji projekta-projekata.F. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η SIA «Juglas Capacity» ιδρύθηκε ως εταιρεία το 2004. Η «Juglas Power» Ltd. είναι φορέας εκμετάλλευσης σταθμού συμπαραγωγής στη Ρίγα, Mārkalnes iela 1a και λεβητοστάσιο στη Ρίγα, Brīvības gatve 401c. Το 2011 ξεκίνησε και τον Μάιο του 2012 αύξησε την ηλεκτρική ικανότητα της μονάδας συμπαραγωγής από 11,8 MWel σε 14,9 MWel. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αύξηση της παραγόμενης θερμικής ενέργειας, καθώς και να βελτιστοποιηθούν οι τρόποι λειτουργίας μιας μονάδας συμπαραγωγής το 2014, αποφασίστηκε η εγκατάσταση πρόσθετων λεβήτων θέρμανσης νερού με καύσιμο τεμαχιδίων ξύλου ισχύος 8 MW, για τους οποίους συνήφθησαν συμφωνίες σχεδιασμού, προμήθειας εξοπλισμού και χρηματοδότησης. Ο λέβητας ξύλου τέθηκε σε λειτουργία τον Σεπτέμβριο του 2016 και από τον Οκτώβριο ξεκίνησε την παράδοση θερμικής ενέργειας στην AS «Rīgas siltums». Με τη σειρά της, η θερμική παραγωγή του λέβητα φυσικού αερίου μειώθηκε από 12 MWth σε 4 MWth, έτσι η συνολική θερμική ισχύς των λεβήτων θέρμανσης νερού παρέμεινε αμετάβλητη και παρέμεινε 12 MW. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση του λέβητα θέρμανσης ξύλου, το έργο αυτό έχει αναπτυχθεί για την εγκατάσταση εξοικονομητών απαερίων τύπου συμπύκνωσης, οι οποίοι θα επέτρεπαν τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου ανά μονάδα παραγόμενης θερμικής ενέργειας έως και 20-25 %. Σκοπός της μονάδας συμπύκνωσης απαερίων είναι η βέλτιστη χρήση της θερμότητας των απαερίων καύσης και η βελτιστοποίηση της προετοιμασίας των απαερίων. Η μονάδα συμπύκνωσης απαερίων είναι μια ηλεκτρομηχανική διάταξη που χρησιμεύει για την παραγωγή της υπόλοιπης θερμότητας από τα απαέρια. Με τον τρόπο αυτό, θα μειωθεί η κατανάλωση χρησιμοποιημένων καυσίμων και άλλων ενεργειακών πόρων. Η απόδοση του εξοικονομητή απαερίων τύπου συμπύκνωσης εξαρτάται τόσο από την περιεκτικότητα του καυσίμου σε νερό όσο και από τη θερμοκρασία του δικτύου θερμότητας. Όσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσο πιο οικονομικό είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί αυτός ο εξοπλισμός. Με την εγκατάσταση ενός εξοικονομητή απαερίων συμπύκνωσης στη θερμική μονάδα, η κατανάλωση καυσίμου για παραγωγή θερμότητας 1 MWh θα μπορούσε να μειωθεί κατά 20-25 %.Οι ακόλουθες δραστηριότητες προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου:- Σύναψη της σύμβασης με το CFLA-Contract και συντονισμός με το CFLA για την ανάπτυξη του κατασκευαστικού έργου, τα προγραμματισμένα κατασκευαστικά έργα, την επίβλεψη κατασκευής και την επίβλεψη συγγραφέων-Συμβάσεων με τις νικηφόρες απαιτήσεις στις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων, την εκτέλεση του έργου-έργου.F. (Greek)
3 August 2022
0 references
SIA „Juglas Capacity“ bola založená ako spoločnosť v roku 2004. „Juglas Power“ Ltd. je prevádzkovateľom kogeneračnej stanice v Rige, Mārkalnes iela 1a a kotolne v Rige, Brīvības gatve 401c. V roku 2011 sa začala a v máji 2012 sa zvýšila elektrická kapacita kogeneračných zariadení z 11,8 MWel na 14,9 MWel. S cieľom zabezpečiť zvýšenie množstva vyrobenej tepelnej energie, ako aj optimalizovať prevádzkové režimy kogeneračnej jednotky v roku 2014 sa rozhodlo o inštalácii ďalších kotlov na ohrev vody s palivom z drevnej štiepky s výkonom 8 MW, pre ktoré boli uzavreté dohody o projektovaní, dodávkach zariadení a financovaní. Kotol na drevo bol uvedený do prevádzky v septembri 2016 a od októbra v skutočnosti začal dodávať tepelnú energiu spoločnosti AS „Rīgas siltums“. Na druhej strane sa tepelný výkon plynového kotla znížil z 12 MWth na 4 MWth, takže celkový tepelný výkon kotlov na ohrev vody zostal nezmenený a zostal 12 MW.Aby sa zlepšila účinnosť kotla na ohrev vody na drevo, tento projekt bol vyvinutý pre inštaláciu ekonomizérov spalín typu kondenzácie, čo by umožnilo znížiť spotrebu paliva na jednotku vyrobenej tepelnej energie až o 20 – 25 %. Účelom zariadenia na kondenzáciu spalín je čo najlepšie využiť teplo spalín zo spaľovania a optimalizovať kondicionovanie spalín. Kondenzačná jednotka spalín je elektromechanické zariadenie, ktoré slúži na získanie zostávajúceho tepla z odpadových plynov. Týmto spôsobom sa zníži spotreba použitého paliva a iných zdrojov energie.Účinnosť ekonomizéra spalín typu kondenzácie závisí od obsahu vody v palive a teploty tepelnej siete. Čím nižšia je teplota, tým hospodárnejšie je možné použiť toto zariadenie. Inštaláciou kondenzačného ekonomizátora spalín v tepelnej elektrárni by sa spotreba paliva na výrobu tepla o 1 MWh mohla znížiť o 20 – 25 %. V rámci projektu sa plánujú tieto činnosti:-Záver zmluvy s CFLA a koordinácia s CFLA pre rozvoj stavebného projektu, plánované stavebné práce, stavebný dozor a autorský dozor-zmluva s víťaznými požiadavkami v postupoch verejného obstarávania, v realizácii projektu-projektu.F. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Sia ”Juglas Capacity” perustettiin yritykseksi vuonna 2004. ”Juglas Power” Ltd. on Riian, Mārkalnes iela 1a:n ja kattilatalon toiminnanharjoittaja Riiassa, Brīvības gatve 401c. Vuonna 2011 se aloitettiin, ja toukokuussa 2012 yhteistuotantolaitoksen sähköntuotantokapasiteetti kasvoi 11,8 MWel:sta 14,9 MWel:iin. Jotta voidaan varmistaa tuotetun lämpöenergian määrän kasvu ja optimoida yhteistuotantoyksikön toimintatavat vuonna 2014, päätettiin asentaa uusia 8 MW:n puuhakepolttoainetta sisältäviä vedenlämmityskattilat, joita varten tehtiin suunnittelu-, laite- ja rahoitussopimukset. Puuhakekattila otettiin käyttöön syyskuussa 2016, ja lokakuussa se aloitti lämpöenergian toimittamisen AS ”Rīgas siltums” -yhtiölle. Kaasukattilan lämpötehoa puolestaan vähennettiin 12 MWth:sta 4 MWth:iin, joten veden lämmityskattiloiden kokonaislämpöteho pysyi ennallaan ja pysyi 12 MW:n tasolla. Puuhakkevesilämmityskattilan tehokkuuden parantamiseksi tämä hanke on kehitetty kondensaatiotyyppisten savukaasujen ekonomistien asentamiseen, mikä mahdollistaisi polttoaineen kulutuksen vähentämisen tuotettua lämpöenergiayksikköä kohden jopa 20–25 prosenttiin. Savukaasujen kondensaatiolaitoksen tarkoituksena on hyödyntää savukaasujen lämpöä parhaalla mahdollisella tavalla ja optimoida savukaasujen käsittely. Savukaasujen kondensaatioyksikkö on sähkömekaaninen laite, jonka avulla savukaasuista saadaan jäljelle jäävä lämpö. Näin vähennetään käytetyn polttoaineen ja muiden energiavarojen kulutusta. Kondensaatiotyyppisen savukaasun ekonomisaattorin tehokkuus riippuu sekä polttoaineen vesipitoisuudesta että lämpöverkon lämpötilasta. Alempi lämpötila, sitä edullisempi on mahdollista käyttää tätä laitetta. Asentamalla lämpölaitokseen kondensaatiohormikaasun ekonomisti, 1 MWh:n polttoaineenkulutus lämmöntuotannossa voisi vähentyä 20–25 prosenttia. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimintoja:-sopimuksen tekeminen CFLA-sopimuksen kanssa ja koordinointi CFLA:n kanssa rakennushankkeen kehittämiseksi, suunniteltujen rakennustöiden, rakentamisen valvonnan ja tekijän valvonnan osalta – Sopimus hankintamenettelyjen voittaneista vaatimuksista, hankkeen kehittäminen-hankkeen toteuttaminen.F. (Finnish)
3 August 2022
0 references
SIA „Juglas Capacity” została założona jako firma w 2004 roku. „Juglas Power” Ltd. jest operatorem stacji kogeneracyjnej w Rydze, Mārkalnes iela 1a i kotłowni w Rydze, Brīvības gatve 401c. W 2011 r. rozpoczęto i w maju 2012 r. zwiększono moc elektryczną elektrowni kogeneracyjnej z 11,8 MWel do 14,9 MWel. W celu zapewnienia wzrostu ilości wytwarzanej energii cieplnej oraz optymalizacji trybów pracy jednostki kogeneracyjnej w 2014 r. podjęto decyzję o zainstalowaniu dodatkowych kotłów do podgrzewania wody z paliwem z wiórów drzewnych o mocy 8 MW, dla których zawarto umowy dotyczące projektowania, dostaw sprzętu i finansowania. Kocioł Woodchip został oddany do eksploatacji we wrześniu 2016 r., a od października faktycznie rozpoczął dostawę energii cieplnej do AS „Rīgas siltums”. Z kolei moc cieplna kotła gazowego została zmniejszona z 12 MWth do 4 MWth, dzięki czemu całkowita moc cieplna kotłów podgrzewających wodę pozostała niezmieniona i pozostała 12 MW.W celu poprawy wydajności kotła podgrzewającego wodę do drewna projekt ten został opracowany w celu instalacji ekonomizerów gazów spalinowych typu kondensacyjnego, co pozwoliłoby na zmniejszenie zużycia paliwa na jednostkę wytworzonej energii cieplnej do 20-25 %. Celem instalacji skraplania gazów odlotowych jest optymalne wykorzystanie ciepła spalin spalinowych oraz optymalizacja kondycjonowania spalin. Urządzenie do kondensacji spalin jest urządzeniem elektromechanicznym, które służy do uzyskiwania pozostałego ciepła z gazów odlotowych. W ten sposób zmniejszy się zużycie zużytego paliwa i innych zasobów energetycznych. Skuteczność ekonomizera gazów spalinowych typu kondensacyjnego zależy zarówno od zawartości wody w paliwie, jak i od temperatury sieci cieplnej. Im niższa temperatura, tym bardziej ekonomiczna jest możliwość korzystania z tego urządzenia. Instalując ekonomizer spalin kondensacyjnych w ciepłowni, zużycie paliwa do produkcji ciepła o 1 MWh może zmniejszyć się o 20-25 %. W ramach projektu planowane są następujące działania:-Zawarcie umowy z CFLA-Umowa i koordynacja z CFLA w zakresie realizacji projektu budowlanego, planowane roboty budowlane, nadzór budowlany i nadzór autorski-umowa z zwycięskimi wymaganiami w postępowaniach o udzielenie zamówienia, realizacja projektu rozwojowego.F. (Polish)
3 August 2022
0 references
A SIA „Juglas capacity” 2004-ben alakult, mint egy cég. A „Juglas Power” Ltd. egy Rigában, Mārkalnes iela 1a-ban található kapcsolt energiatermelő állomás és egy rigai, Brīvības gatve 401c kazánház üzemeltetője. 2011-ben megkezdődött, és 2012 májusában 11,8 MWel-ről 14,9 MWel-re növelte a kapcsolt energiatermelő létesítmények villamosenergia-kapacitását. A termelt hőenergia mennyiségének növelése, valamint egy kapcsolt energiatermelő egység működési módjának optimalizálása érdekében 2014-ben további vízmelegítő kazánok telepítéséről határoztak 8 MW kapacitású faforgács-tüzelőanyaggal, amelyek tervezési, berendezésellátási és finanszírozási megállapodásokat kötöttek. A Woodchip kazánt 2016 szeptemberében üzembe helyezték, és októbertől ténylegesen megkezdte a hőenergia szállítását az AS „Rīgas siltums” számára. A gázkazán hőteljesítménye viszont 12 MWth-ról 4 MWth-ra csökkent, így a vízmelegítő kazánok teljes hőteljesítménye változatlan maradt, és 12 MW maradt.A fachip vízmelegítő kazán hatékonyságának javítása érdekében ezt a projektet a kondenzációs típusú füstgáz takarékos berendezések telepítésére fejlesztették ki, amely lehetővé tenné a termelt hőenergia egységenkénti üzemanyag-fogyasztásának 20–25%-ra történő csökkentését. A füstgáz kondenzációs üzem célja, hogy a lehető legjobban kihasználja az égéstermék-gázok hőjét, és optimalizálja a füstgáz kondicionálását. A füstgáz kondenzációs egység egy elektromechanikus eszköz, amely a füstgázokból fennmaradó hő kinyerésére szolgál. Ily módon csökken a felhasznált üzemanyag és egyéb energiaforrások fogyasztása.A kondenzációs típusú füstgáz takarékosító hatékonysága mind az üzemanyag víztartalmától, mind a hőhálózat hőmérsékletétől függ. Minél alacsonyabb a hőmérséklet, annál gazdaságosabb lehet használni ezt a berendezést. A hőerőműben a kondenzációs füstgáz takarékos berendezés telepítésével az 1 MWh-s hőtermelés üzemanyag-fogyasztása 20–25%-kal csökkenhet.A projekten belül a következő tevékenységeket tervezik:- A szerződés megkötése a CFLA-szerződéssel és koordináció a CFLA-val az építési projekt fejlesztésére, a tervezett építési munkákra, az építési felügyeletre és a szerző felügyeletére-szerződés a közbeszerzési eljárások nyertes követelményeivel, a projekt fejlesztési-projekt kivitelezésével.F. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Společnost SIA „Juglas Capacity“ byla založena v roce 2004. „Juglas Power“ s.r.o. je provozovatelem kogenerační stanice v Rize, Mārkalnes iela 1a a kotelny v Rize, Brīvības gatve 401c. V roce 2011 byla zahájena a v květnu 2012 se zvýšila elektrická kapacita kogeneračního zařízení z 11,8 MWel. na 14,9 MWel. Aby se v roce 2014 zajistilo zvýšení objemu vyrobené tepelné energie a optimalizovaly provozní režimy kogenerační jednotky, bylo rozhodnuto instalovat další kotle na ohřev vody s palivem ze dřeva o výkonu 8 MW, pro něž byly uzavřeny dohody o projektování, dodávce zařízení a financování. Kotel Woodchip byl uveden do provozu v září 2016 a od října skutečně zahájil dodávku tepelné energie společnosti AS „Rīgas siltums“. Na druhé straně se tepelný výkon plynového kotle snížil z 12 MWth na 4 MWth, takže celkový tepelný výkon kotlů na ohřev vody zůstal nezměněn a zůstal 12 MW.S cílem zlepšit účinnost ohřívače vody dřevočip byl tento projekt vyvinut pro instalaci ekonomizérů spalin typu kondenzace, což by umožnilo snížit spotřebu paliva na jednotku vyrobené tepelné energie až o 20–25 %. Účelem zařízení na kondenzaci spalin je co nejlépe využít teplo spalin a optimalizovat úpravu spalin. Kondenzační jednotka spalin je elektromechanické zařízení, které slouží k získání zbývajícího tepla z kouřových plynů. Tímto způsobem se sníží spotřeba použitého paliva a dalších zdrojů energie.Účinnost ekonomizéru spalin typu kondenzace závisí jak na obsahu vody v palivu, tak na teplotě tepelné sítě. Čím nižší teplota, tím úspornější je možné použít toto zařízení. Instalací ekonomizéru kondenzačních spalin v tepelné elektrárně by se spotřeba paliva pro výrobu tepla o 1 MWh mohla snížit o 20–25 %. V rámci projektu jsou plánovány následující činnosti:-Uzavření smlouvy s CFLA-Smlouva a koordinace s CFLA pro rozvoj stavebního projektu, plánované stavební práce, stavební dozor a autorský dozor-Smlouva s vítěznými požadavky v zadávacích řízeních, realizace projektu-projekt.F. (Czech)
3 August 2022
0 references
Bunaíodh SIA “Juglas Cumas” mar chuideachta i 2004. Tá “Juglas Power” Ltd ina oibreoir ar stáisiún comhghiniúna i Ríge, Mārkalnes iela 1d agus teach coire i Ríge, Brīvības gatve 401c. In 2011 cuireadh tús leis agus i mí na Bealtaine 2012 mhéadaigh cumas leictreach an ghléasra comhghiniúna ó 11.8 MWel go 14.9 MWel. Chun a áirithiú go dtiocfaidh méadú ar an méid fuinnimh theirmigh a tháirgtear, agus chun modhanna oibriúcháin aonaid chomhghiniúna a bharrfheabhsú in 2014, cinneadh coirí téimh uisce breise a shuiteáil le breosla slise adhmaid ag a bhfuil toilleadh 8 MW, ar cuireadh comhaontuithe deartha, soláthair trealaimh agus maoinithe i gcrích ina leith. Cuireadh coire adhmaid i bhfeidhm i mí Mheán Fómhair 2016, agus amhail Deireadh Fómhair thosaigh sé ag seachadadh fuinnimh theirmigh go AS “Siltums Rīgas”. Ina dhiaidh sin, laghdaíodh aschur teasa an choire gáis ó 12 MWth go 4 MWth, dá bhrí sin d’fhan aschur teasa iomlán coirí teasa uisce gan athrú agus d’fhan 12 MW.D’fhonn feabhas a chur ar éifeachtúlacht choire teasa uisce slis adhmaid, forbraíodh an tionscadal seo chun economisers gáis múcháin de chineál comhdhlúthúcháin a shuiteáil, rud a d’fhágfadh go bhféadfaí ídiú breosla in aghaidh an aonaid d’fhuinneamh teirmeach táirgthe a laghdú suas go 20-25 %. Is é cuspóir an ghléasra comhdhlúthúcháin múcháin-gáis ná an úsáid is fearr a bhaint as teas na múcháin dócháin agus an t-oiriúnú gáis mhúcháin a bharrfheabhsú. Is gléas leictrimheicniúla é an t-aonad comhdhlúthúcháin gás múcháin a fhónann chun an teas atá fágtha ó na gáis mhúcháin a fháil. Ar an mbealach seo, beidh an tomhaltas breosla a úsáidtear agus acmhainní fuinnimh eile a laghdú.The éifeachtúlacht an economizer comhdhlúthú-cineál múcháin-gáis araon ag brath ar an ábhar uisce an bhreosla agus an teocht an ghreille teasa. Is ísle an teocht, is ea is ea is ea is féidir an trealamh seo a úsáid. Trí eacnamóir gáis múcháin comhdhlúthúcháin a shuiteáil ag an ngléasra teirmeach, d’fhéadfadh laghdú 20-25 % a dhéanamh ar ídiú breosla le haghaidh táirgeadh teasa 1 MWh. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe laistigh den tionscadal:-Conradh CFLA-Conradh agus comhordú leis an CFLA maidir le forbairt an tionscadail tógála, na hoibreacha tógála atá beartaithe, maoirseacht tógála agus maoirseacht údar-Conradh leis na ceanglais bhuaiteacha sna nósanna imeachta soláthair, feidhmiú an tionscadail forbartha-tionscadail.F. (Irish)
3 August 2022
0 references
Družba SIA „Juglas Capacity“ je bila ustanovljena leta 2004. „Juglas Power“ Ltd. je upravljavec postaje za soproizvodnjo v Rigi, Mārkalnes iela 1a in kotlovnice v Rigi, Brīvības gatve 401c. V letu 2011 se je začela in maja 2012 povečala električna zmogljivost naprave za soproizvodnjo z 11,8 MWel. na 14,9 MWel. Da bi zagotovili povečanje količine proizvedene toplotne energije in optimizirali načine delovanja naprave za soproizvodnjo v letu 2014, je bilo odločeno, da se namestijo dodatni kotli za ogrevanje vode z lesnimi sekanci z zmogljivostjo 8 MW, za katere so bili sklenjeni sporazumi o zasnovi, dobavi opreme in financiranju. Kotel iz lesa je začel obratovati septembra 2016, oktobra pa je dejansko začel dobavljati toplotno energijo podjetju AS „Rīgas siltums“. Po drugi strani se je toplotna moč plinskega kotla zmanjšala z 12 MWth na 4 MWth, zato je skupna izhodna toplotna moč kotlov za ogrevanje vode ostala nespremenjena in ostala 12 MW.Da bi izboljšali učinkovitost ogrevalnega kotla za ogrevanje z lesnimi sečicami, je bil ta projekt razvit za vgradnjo ekonomizerjev dimnih plinov kondenzacijskega tipa, ki bi omogočili zmanjšanje porabe goriva na enoto proizvedene toplotne energije do 20–25 %. Namen kondenzacijskega obrata dimnih plinov je čim bolje izkoristiti toploto zgorevalnih dimnih plinov in optimizirati kondicioniranje dimnih plinov. Kondenzacijska enota dimnih plinov je elektromehanska naprava, ki služi za pridobivanje preostale toplote iz dimnih plinov. Na ta način se bo poraba rabljenega goriva in drugih energetskih virov zmanjšala.Učinkovitost ekonomika dimnih plinov tipa kondenzacije je odvisna tako od vsebnosti vode v gorivu kot tudi od temperature toplotne mreže. Nižja kot je temperatura, bolj ekonomično je mogoče uporabiti to opremo. Z namestitvijo kondenzacijskega ekonomizatorja dimnega plina v termoelektrarni bi se poraba goriva za proizvodnjo toplote v višini 1 MWh lahko zmanjšala za 20–25 %. V okviru projekta so načrtovane naslednje dejavnosti:-Sklenitev pogodbe s CFLA-Pogodbo in usklajevanje s CFLA za razvoj gradbenega projekta, načrtovana gradbena dela, gradbeni nadzor in avtorski nadzor-Pogodba z zmagovalnimi zahtevami v postopkih javnega naročanja, razvoj projekta-izvedba projekta.F. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
SIA „Juglas Capacity“ е основана през 2004 г. като компания. „Джуглас Пауър“ ООД е оператор на когенерационна станция в Рига, Mārkalnes iela 1a и котел в Рига, Brīvības gatve 401c. През 2011 г. тя започна, а през май 2012 г. увеличи електрическата мощност на централата за комбинирано производство от 11,8 MWel. на 14,9 MWel. С цел да се осигури увеличаване на количеството произведена топлинна енергия, както и да се оптимизират режимите на работа на когенерационния агрегат през 2014 г., беше решено да се инсталират допълнителни водогрейни котли с гориво от дървесни частици с мощност 8 MW, за които са сключени договори за проектиране, доставка на оборудване и финансиране. Дървесен котел е пуснат в експлоатация през септември 2016 г., а от октомври е започнал да доставя топлинна енергия на AS „Rīgas siltums“. На свой ред топлинната мощност на газовия котел е намалена от 12 MWth на 4 MWth, като по този начин общата топлинна мощност на водогрейните котли остава непроменена и остава 12 MW.За да се подобри ефективността на водогрейния котел на дървени чипове, този проект е разработен за монтаж на икономизатори на димни газове от кондензационен тип, което би позволило да се намали разходът на гориво на единица произведена топлинна енергия до 20—25 %. Целта на инсталацията за кондензация на димни газове е да се оползотвори по най-добрия начин топлината на димните газове, които се изгарят, и да се оптимизира кондиционирането на димните газове. Кондензационният агрегат на димните газове е електромеханично устройство, което служи за получаване на останалата топлина от димните газове. По този начин потреблението на използвано гориво и други енергийни ресурси ще бъде намалено.Ефективността на икономизатора на димните газове от типа на кондензацията зависи както от съдържанието на вода в горивото, така и от температурата на топлинната мрежа. Колкото по-ниска е температурата, толкова по-икономично е възможно да се използва това оборудване. С инсталирането на кондензационен икономизатор на димни газове в топлоцентрала, разходът на гориво за производство на топлинна енергия от 1 MWh може да намалее с 20—25 %. В рамките на проекта се планират следните дейности:- Сключване на договора с CFLA-договор и координация с CFLA за развитие на строителния проект, планираните строителни работи, строителен надзор и авторски надзор-договор с печелившите изисквания в процедурите за възлагане на обществени поръчки, изпълнение на проект за разработване-проект.F. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
SIA “Juglas Kapaċità” twaqqfet bħala kumpanija fl-2004. “Juglas Power” Ltd. hija operatur ta’ stazzjon ta’ koġenerazzjoni f’Riga, Mārkalnes iela 1a u kamra tal-bojlers f’Riga, Brīvības gatve 401c. Fl-2011 bdiet u f’Mejju 2012 żiedet il-kapaċità elettrika tal-impjant ta’ koġenerazzjoni minn 11.8 MWel. għal 14.9 MWel. Sabiex tiġi żgurata żieda fl-ammont ta’ enerġija termali prodotta, kif ukoll biex jiġu ottimizzati l-modalitajiet operattivi ta’ unità ta’ koġenerazzjoni fl-2014 ġie deċiż li jiġu installati bojlers addizzjonali għat-tisħin tal-ilma bi fjuwil taċ-ċippa tal-injam b’kapaċità ta’ 8 MW, li għalihom ġew konklużi ftehimiet ta’ disinn, provvista ta’ tagħmir u finanzjament. Il-bojler tal-laqx tal-injam beda jopera f’Settembru 2016, u minn Ottubru fil-fatt beda l-kunsinna ta’ enerġija termali lil AS “Rīgas siltums”. Min-naħa l-oħra, il-potenza termika tal-bojler tal-gass tnaqqset minn 12 MWth għal 4 MWth, u b’hekk il-potenza termika totali tal-bojlers tat-tisħin tal-ilma baqgħet l-istess u baqgħet 12 MW. Sabiex titjieb l-effiċjenza tal-bojler tat-tisħin tal-ilma taċ-ċippa, dan il-proġett ġie żviluppat għall-installazzjoni ta’ ekonomizzaturi tal-gass mit-tromba taċ-ċumnija tat-tip ta’ kondensazzjoni, li jippermetti li jitnaqqas il-konsum tal-fjuwil għal kull unità ta’ enerġija termali prodotta sa 20–25 %. L-għan tal-impjant tal-kondensazzjoni tal-gass mit-tromba taċ-ċumnija huwa li jagħmel l-aħjar użu mis-sħana tal-gassijiet mit-tromba taċ-ċumnija u li jottimizza l-kondizzjonament tal-gass mit-tromba taċ-ċumnija. L-unità tal-kondensazzjoni tal-gass mit-tromba taċ-ċumnija hija apparat elettromekkaniku li jservi biex tinkiseb is-sħana li jifdal mill-gassijiet mit-tromba taċ-ċumnija. B’dan il-mod, il-konsum tal-fjuwil użat u riżorsi oħra tal-enerġija jitnaqqsu. L-effiċjenza tal-ekonomizzatur tal-gass taċ-ċumnija tat-tip ta’ kondensazzjoni tiddependi kemm fuq il-kontenut tal-ilma tal-fjuwil kif ukoll fuq it-temperatura tal-grilja tas-sħana. Aktar ma tkun baxxa t-temperatura, aktar ikun ekonomiku l-użu ta’ dan it-tagħmir. Bl-installazzjoni ta’ ekonomizzatur tal-gass mit-tromba taċ-ċumnija ta’ kondensazzjoni fl-impjant termali, il-konsum tal-fjuwil għall-produzzjoni tas-sħana ta’ 1 MWh jista’ jonqos b’20–25 %. L-attivitajiet li ġejjin huma ppjanati fi ħdan il-proġett:-Konklużjoni tal-kuntratt mal-Kuntratt CFLA u koordinazzjoni mas-CFLA għall-iżvilupp tal-proġett ta’ kostruzzjoni, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati, is-superviżjoni tal-kostruzzjoni u s-superviżjoni tal-awtur-Kuntratt mar-rekwiżiti rebbieħa fil-proċeduri tal-akkwist, l-eżekuzzjoni tal-proġett tal-proġett ta’ żvilupp.F. (Maltese)
3 August 2022
0 references
A SIA «Juglas Capacity» foi fundada como uma empresa em 2004. «Juglas Power» Ltd. é um operador de uma estação de cogeração em Riga, Mārkalnes iela 1a e uma casa de caldeiras em Riga, Brīvības gatve 401c. Em 2011 foi iniciado e em maio de 2012 aumentou a capacidade elétrica da usina de cogeração de 11,8 MWel. para 14,9 MWel. A fim de assegurar um aumento da quantidade de energia térmica produzida, bem como otimizar os modos de funcionamento de uma unidade de cogeração em 2014, foi decidido instalar caldeiras de aquecimento de água adicionais com carburante de madeira com capacidade de 8 MW, para as quais foram celebrados acordos de conceção, fornecimento de equipamento e financiamento. A caldeira de aparas de madeira entrou em funcionamento em setembro de 2016 e, a partir de outubro, começou efetivamente a fornecer energia térmica à AS «Rīgas siltums». Por sua vez, a potência calorífica da caldeira a gás foi reduzida de 12 MWth para 4 MWth, pelo que a potência calorífica total das caldeiras de aquecimento de água permaneceu inalterada e manteve-se 12 MW. A fim de melhorar a eficiência da caldeira de aquecimento a água para a lasca, este projeto foi desenvolvido para a instalação de economizadores de gases de combustão do tipo condensação, o que permitiria reduzir o consumo de combustível por unidade de energia térmica produzida até 20-25 %. O objetivo da instalação de condensação dos gases de combustão é utilizar da melhor forma o calor dos gases de combustão e otimizar o acondicionamento dos gases de combustão. A unidade de condensação de gases de combustão é um dispositivo eletromecânico que serve para obter o calor restante dos efluentes gasosos. Desta forma, o consumo de combustível usado e outros recursos energéticos será reduzido. A eficiência do economizador de gases de combustão do tipo condensação depende tanto do teor de água do combustível quanto da temperatura da rede de calor. Quanto mais baixa a temperatura, mais econômica é possível usar este equipamento. Ao instalar um economizador de gases de combustão de condensação na usina térmica, o consumo de combustível para produção de calor de 1 MWh poderia diminuir em 20-25 %.As seguintes atividades estão planejadas no âmbito do projeto:-Conclusão do contrato com a CFLA-Contrato e coordenação com a CFLA para o desenvolvimento do projeto de construção, as obras de construção planejadas, supervisão de construção e supervisão do autor-Contrato com os requisitos vencedores nos procedimentos de contratação, o desenvolvimento do projeto-execução do projeto.F. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
SIA "Juglas Capacity" blev grundlagt som en virksomhed i 2004. "Juglas Power" Ltd. er operatør af et kraftvarmeværk i Riga, Mārkalnes iela 1a og et kedelhus i Riga, Brīvības gatve 401c. I 2011 blev den startet, og i maj 2012 øgedes kraftvarmeværkets elkapacitet fra 11,8 MWel til 14,9 MWel. For at sikre en stigning i mængden af produceret termisk energi og optimere driften af en kraftvarmeenhed i 2014 blev det besluttet at installere yderligere vandvarmekedler med træflisbrændsel med en kapacitet på 8 MW, for hvilke der blev indgået aftaler om projektering, levering af udstyr og finansiering. Woodchip kedel blev sat i drift i september 2016, og fra oktober faktisk begyndte levering af termisk energi til AS "Rīgas siltums". Til gengæld blev gaskedlens varmeproduktion reduceret fra 12 MWth til 4 MWth, således at den samlede varmeydelse fra vandvarmekedler forblev uændret og forblev 12 MW.For at forbedre effektiviteten af træflisvandvarmeren er dette projekt udviklet til installation af kondensationstypen røggasøkonomier, hvilket vil gøre det muligt at reducere brændselsforbruget pr. produceret termisk energienhed op til 20-25 %. Røggaskondensationsanlægget har til formål at udnytte varmen fra forbrændingsrøggasser bedst muligt og optimere røggaskonditioneringen. Røggaskondensationsenheden er en elektromekanisk anordning, der tjener til at opnå den resterende varme fra røggasserne. På denne måde vil forbruget af brugt brændsel og andre energiressourcer blive reduceret.Effektiviteten af røggasøkonomiens kondensationstype afhænger både af brændslets vandindhold og varmenettets temperatur. Jo lavere temperaturen er, jo mere økonomisk er det muligt at bruge dette udstyr. Ved at installere en kondenseret røggasøkonomi på varmeanlægget kan brændselsforbruget til varmeproduktion på 1 MWh falde med 20-25 %. Følgende aktiviteter er planlagt inden for projektet:- Konklusion af kontrakten med CFLA-kontrakten og koordinering med CFLA om udvikling af byggeprojektet, de planlagte bygge- og anlægsarbejder, byggetilsyn og forfattertilsyn — Kontrakt med vindende krav i udbudsprocedurerne, projektudviklingsprojektet.F. (Danish)
3 August 2022
0 references
SIA „Juglas Capacity” a fost fondată ca o companie în 2004. „Juglas Power” Ltd. este un operator al unei stații de cogenerare din Riga, Mārkalnes iela 1a și o casă de cazane din Riga, Brīvības gatve 401c. În 2011 a fost demarată, iar în mai 2012 a crescut capacitatea electrică a centralelor de cogenerare de la 11,8 MWel. la 14,9 MWel. Pentru a asigura o creștere a cantității de energie termică produsă, precum și pentru a optimiza modurile de funcționare ale unei unități de cogenerare în 2014, s-a decis instalarea de cazane suplimentare pentru încălzirea apei cu combustibil pentru așchii de lemn cu o capacitate de 8 MW, pentru care s-au încheiat acorduri de proiectare, furnizare de echipamente și finanțare. Cazanul cu așchii din lemn a fost pus în funcțiune în septembrie 2016, iar din octombrie a început de fapt livrarea energiei termice către AS „Rīgas siltums”. La rândul său, puterea termică a cazanului pe gaz a fost redusă de la 12 MWth la 4 MWth, astfel că puterea termică totală a cazanelor de încălzire a apei a rămas neschimbată și a rămas 12 MW. Pentru a îmbunătăți eficiența cazanului de încălzire cu apă cu așchii de lemn, acest proiect a fost dezvoltat pentru instalarea de economizoare de gaze de ardere de tip condens, ceea ce ar permite reducerea consumului de combustibil pe unitate de energie termică produsă până la 20-25 %. Scopul instalației de condensare a gazelor de ardere este de a utiliza în mod optim căldura gazelor de ardere și de a optimiza condiționarea gazelor de ardere. Unitatea de condensare a gazelor de ardere este un dispozitiv electromecanic care servește la obținerea căldurii rămase din gazele de ardere. În acest fel, consumul de combustibil utilizat și alte resurse energetice va fi redus. Eficiența economisitorului de gaze de ardere de tip condens depinde atât de conținutul de apă al combustibilului, cât și de temperatura rețelei termice. Cu cât temperatura este mai mică, cu atât este mai economic să utilizați acest echipament. Prin instalarea unui economizor de gaze de ardere prin condensare la centrala termică, consumul de combustibil pentru producția de căldură de 1 MWh ar putea scădea cu 20-25 %. Următoarele activități sunt planificate în cadrul proiectului:-Încheierea contractului cu CFLA-Contract și coordonarea cu CFLA pentru dezvoltarea proiectului de construcție, lucrările de construcție planificate, supervizarea construcției și supervizarea autorului-Contract cu cerințele câștigătoare în procedurile de achiziții, proiectul de dezvoltare-executare.F. (Romanian)
3 August 2022
0 references
SIA ”Juglas Capacity” grundades som ett företag 2004. ”Juglas Power” Ltd. är en operatör av en kraftvärmeanläggning i Riga, Mārkalnes iela 1a och ett pannhus i Riga, Brīvības gatve 401c. År 2011 startades den och i maj 2012 ökade kraftvärmeverkets elkapacitet från 11,8 MWel till 14,9 MWel. För att säkerställa en ökning av mängden värmeenergi som produceras och för att optimera driftsätten för en kraftvärmepanna under 2014 beslutade man att installera ytterligare värmepannor med träflisbränsle med en kapacitet på 8 MW, för vilka konstruktion, leverans av utrustning och finansieringsavtal ingicks. Träflispanna togs i drift i september 2016, och från och med oktober började den faktiskt leverera värmeenergi till AS ”Rīgas siltums”. Gaspannans värmeproduktion minskade i sin tur från 12 MWth till 4 MWth, vilket innebar att den totala värmeeffekten för värmepannor för vattenuppvärmning förblev oförändrad och förblev 12 MW.För att förbättra effektiviteten hos träflisvattenvärmepanna har detta projekt utvecklats för installation av rökgasekonomer av kondensationstyp, vilket skulle göra det möjligt att minska bränsleförbrukningen per producerad värmeenhet upp till 20–25 %. Syftet med rökgaskondensationsanläggningen är att på bästa sätt utnyttja värmen från förbränningsgaserna och optimera rökgaskonditioneringen. Rökgaskondensationsenheten är en elektromekanisk anordning som tjänar till att erhålla den återstående värmen från rökgaserna. På så sätt kommer förbrukningen av använt bränsle och andra energiresurser att minskas. Effektiviteten hos rökgasekonomen av kondensationstyp beror både på bränslets vatteninnehåll och värmenätets temperatur. Ju lägre temperatur, desto mer ekonomiskt är det möjligt att använda denna utrustning. Genom att installera en rökgaskondensator vid värmeanläggningen skulle bränsleförbrukningen för värmeproduktion på 1 MWh kunna minska med 20–25 %.Följande aktiviteter planeras inom projektet:-Avslutande av kontraktet med CFLA-kontraktet och samordning med CFLA för utveckling av byggprojektet, planerade byggarbeten, byggövervakning och författartillsyn – Avtal med de vinnande kraven i upphandlingsförfarandena, projektutvecklingsprojektets genomförande.F. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Brīvības gatve 401C, Rīga, LV-1024
0 references
Identifiers
4.3.1.0/17/A/044
0 references