“Increasing energy efficiency for the preschool educational establishment”Čiekuriņš“building” (Q3057163)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057163 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing energy efficiency for the preschool educational establishment”Čiekuriņš“building” |
Project Q3057163 in Latvia |
Statements
134,770.0 Euro
0 references
359,460.34 Euro
0 references
37.49 percent
0 references
18 December 2018
0 references
31 July 2021
0 references
Dienvidkurzemes novada pašvaldība
0 references
55°53'25.94"N, 26°35'38.36"E
0 references
Projekta ietvaros Grobiņas novada dome sakārtos pirmsskolas izglītības iestādi "Čiekuriņš", Medzes pagastā, Grobiņas novadā, uzlabojot tās energoefektivitāti un tehnisko stāvokli. Projektā plānotas aktivitātes, kas atbilst konkursa mērķim- oglekļa dioksīda (CO2) emisiju samazināšana un primārās enerģijas samazināšana, veicot esošās ēkas pārbūvi par zema enerģijas patēriņa ēku.Lai sasniegtu zemas enerģijas patēriņa ēkas rādītājus, t.i. siltumenerģijas patēriņš nepārsniedz 40 kWh/m2 gadā, projektā paredzēts veikt šādas darbības:1. Ārējo norobežojošo konstrukciju siltināšana (ārsienas, cokola daļa un augšējais pārsegums);2. Ārdurvju un logu nomaiņa uz energoefektīvākām;3. Augšējā pārseguma siltināšana;3. Ventilācijas sistēmas rekonstrukcija;4. Apkures sistēmas, t.sk. siltummzegla, rekonstrukcija;5. Būvdarbu neattiecināmā daļa, kas ietver arī apgaismojuma nomaiņu.Visā būvdarbu laikā plānota Būvuzraudzība, kas definējama kā neattiecināmā projekta daļa.Projekta kopējais izpildes laiks - 32 mēneši.Būvprojekts ir izstrādāts ar mērķi sakārtot visu ēku kopumā., t.sk. iekštelpu tehnisko stāvokli. Uz projektu ir attiecinātas tikai tās aktivitātes no būvprojekta, kas sniedz ieguldījumu ēkas energoefektivitātes paaugstināšanā un dod ieguldījumu klimata pārmaiņu novēršanā, un pasākumi ir minēti ēkas energosertifikātā, kā arī Grobiņas novada dome to ir definējusi būvniecības iepirkuma izmaksu aprēķinā.Īstenojot projektu Grobiņas novadā būs radītas piemērotas telpas pirmsskolas izglītības iestādei. (Latvian)
0 references
Within the framework of the project, Grobiņa County Council will arrange pre-school educational institution “Čiekuriņš”, Medzes parish, Grobiņa municipality, improving its energy efficiency and technical condition. The project plans activities that are in line with the objective of the tender – reduction of carbon dioxide (CO2) emissions and reduction of primary energy by rebuilding an existing building into a low-energy building.In order to achieve the performance of a low-energy building, i.e. thermal energy consumption does not exceed 40 kWh/m² per year, the project envisages the following activities:1. Insulation of external envelope structures (outer walls, base part and top cover);2. Replacement of external doors and windows to more energy efficient;3. Insulation of top cover;3. Reconstruction of the ventilation system;4. Reconstruction of heating system, including heat mile;5. The ineligible part of the construction works, which also includes the replacement of lighting.Construction supervision planned throughout the construction period, which is defined as an ineligible part of the project.The total duration of the project – 32 months.The construction project is designed to organise the building as a whole, including the technical condition of the indoor premises. Only those activities from the construction project that contribute to the improvement of the building’s energy efficiency and contribute to the prevention of climate change, and the measures are mentioned in the energy certificate of the building, as well as the Grobiņa County Council has defined it in the calculation of construction procurement costs. (English)
15 July 2021
0.7132963588622895
0 references
Dans le cadre du projet, le conseil municipal de Grobi’a organisera un établissement d’enseignement préscolaire «čiekuri’š», dans la paroisse de Medze, dans le comté de Grobi’a, afin d’améliorer son efficacité énergétique et son état technique. Le projet prévoit des activités conformes à l’objectif de l’appel d’offres — réduction des émissions de dioxyde de carbone (CO2) et réduction de l’énergie primaire par la reconstruction du bâtiment existant en un bâtiment à faible consommation d’énergie. Afin d’atteindre les indicateurs d’un bâtiment à faible consommation d’énergie, c’est-à-dire que la consommation d’énergie thermique ne dépasse pas 40 kWh/m² par an, le projet envisage de réaliser les activités suivantes:1. Isolation des enveloppes extérieures (extérieure, socle et division supérieure);2. Remplacement des portes et fenêtres extérieures par une efficacité énergétique accrue;3. Isolation de la division supérieure;3. Reconstruction du système de ventilation;4. Reconstruction du système de chauffage, y compris le boîtier de chauffage;5. La partie inéligible des travaux de construction, qui comprend également le remplacement de l’éclairage.La supervision de la construction est prévue tout au long des travaux de construction, qui est défini comme une partie inéligible du projet.Le temps total d’exécution du projet est de 32 mois.Le projet de construction est conçu pour organiser l’ensemble du bâtiment dans son ensemble, y compris l’état technique de l’intérieur. Seules les activités liées à la conception du bâtiment, qui contribuent à l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment et contribuent à la prévention du changement climatique, sont incluses dans le certificat énergétique du bâtiment, ainsi que le conseil municipal de Grobina l’a défini dans le calcul des coûts d’achat de construction. (French)
25 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird der Gemeinderat Grobiņa eine vorschulische Bildungseinrichtung „čiekuriņš“ in der Pfarrei Medze im Kreis Grobiņa organisieren, um seine Energieeffizienz und den technischen Zustand zu verbessern. Das Projekt sieht Maßnahmen vor, die dem Ziel der Ausschreibung entsprechen: Verringerung der Kohlendioxidemissionen (CO2) und Verringerung der Primärenergie durch Rekonstruierung des bestehenden Gebäudes in ein Niedrigenergiegebäude. Um die Indikatoren für ein Gebäude mit niedrigem Energieverbrauch zu erreichen, d. h. der thermische Energieverbrauch beträgt 40 kWh/m² pro Jahr, sieht das Projekt folgende Tätigkeiten vor: 1. Isolierung der äußeren Umschläge (Außen, Sockel und obere Teilung);2. Austausch von Außentüren und Fenstern zu energieeffizienter;3. Isolierung der oberen Teilung;3. Rekonstruktion des Lüftungssystems;4. Rekonstruktion des Heizsystems, einschließlich des Heizkörpers;5. Der nicht förderfähige Teil der Bauarbeiten, zu dem auch der Ersatz der Beleuchtung gehört.Die Bauaufsicht ist während der gesamten Bauarbeiten geplant, der als nicht förderfähiger Teil des Projekts definiert ist.Die Gesamtausführungszeit des Projekts beträgt 32 Monate.Das Bauvorhaben soll das gesamte Gebäude als Ganzes organisieren, einschließlich des technischen Zustands des Innenraums. Nur die Tätigkeiten der Gebäudeplanung, die zur Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes beitragen und zur Vermeidung des Klimawandels beitragen, sind in das Energiezertifikat des Gebäudes einbezogen, und der Gemeinderat Grobina hat es bei der Berechnung der Baukosten festgelegt. (German)
28 November 2021
0 references
In het kader van het project zal de gemeenteraad van GrobiȘa een voorschoolse onderwijsinstelling „čiekuriрš” organiseren in de parochie Medze, provincie Grobi.a, die haar energie-efficiëntie en technische toestand verbetert. Het project voorziet in activiteiten die voldoen aan de doelstelling van de aanbesteding — vermindering van de uitstoot van kooldioxide (CO2) en vermindering van primaire energie door het bestaande gebouw te reconstrueren tot een energiezuinig gebouw. Om de indicatoren van een gebouw met een laag energieverbruik, d.w.z. het thermische energieverbruik per jaar niet meer dan 40 kWh/m² te bereiken, is het project voornemens de volgende activiteiten uit te voeren:1. Isolatie van de buitenste enveloppen (buiten, plint en bovendeel);2. Vervanging van buitendeuren en ramen naar energiezuiniger;3. Isolatie van de bovenste afdeling;3. Reconstructie van het ventilatiesysteem;4. Reconstructie van het verwarmingssysteem, inclusief de verwarmingskoffer;5. Het niet-subsidiabele deel van de bouwwerken, dat ook de vervanging van verlichting omvat.Het bouwtoezicht is gepland gedurende de bouwwerkzaamheden, die wordt gedefinieerd als een niet-subsidiabel deel van het project.De totale uitvoeringstermijn van het project is 32 maanden.Het bouwproject is ontworpen om het gehele gebouw als geheel te organiseren, inclusief de technische staat van het interieur. Alleen de activiteiten van het ontwerp van het gebouw, die bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw en bijdragen tot de preventie van klimaatverandering, zijn opgenomen in het energiecertificaat van het gebouw, en de gemeenteraad van Grobina heeft dit bij de berekening van de bouwaankoopkosten gedefinieerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, il consiglio comunale di Grobiņa organizzerà un istituto di istruzione prescolastica "čiekuriņš", nella parrocchia di Medze, nella contea di Grobiņa, migliorandone l'efficienza energetica e le condizioni tecniche. Il progetto prevede attività conformi all'obiettivo dell'appalto — riduzione delle emissioni di anidride carbonica (CO2) e riduzione dell'energia primaria mediante la ricostruzione dell'edificio esistente in un edificio a basso consumo energetico. Al fine di raggiungere gli indicatori di un edificio a basso consumo energetico, ossia il consumo di energia termica non supera i 40 kWh/m² all'anno, il progetto prevede di svolgere le seguenti attività:1. Isolamento di involucri esterni (all'esterno, zoccolo e divisione superiore);2. Sostituzione di porte e finestre esterne a più efficienza energetica;3. Isolamento della divisione superiore;3. Ricostruzione del sistema di ventilazione;4. Ricostruzione dell'impianto di riscaldamento, compresa la cassa di riscaldamento;5. La parte non ammissibile dei lavori di costruzione, che comprende anche la sostituzione dell'illuminazione. La supervisione della costruzione è pianificata per tutta la durata dei lavori di costruzione, che è definita come una parte non ammissibile del progetto.Il tempo totale di esecuzione del progetto è di 32 mesi.Il progetto è progettato per organizzare l'intero edificio nel suo complesso, comprese le condizioni tecniche degli interni. Solo le attività della progettazione dell'edificio, che contribuiscono al miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio e contribuiscono alla prevenzione dei cambiamenti climatici, sono incluse nel certificato energetico dell'edificio, così come il Comune di Grobina l'ha definita nel calcolo dei costi di appalto. (Italian)
11 January 2022
0 references
En el marco del proyecto, el Consejo Municipal de Grobiòa organizará una institución educativa preescolar «čiekuriδš», en la parroquia de Medze, en el condado de Grobià, con el fin de mejorar su eficiencia energética y sus condiciones técnicas. El proyecto contempla actividades que cumplen el objetivo de la licitación: reducción de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y reducción de la energía primaria mediante la reconstitución del edificio existente en un edificio de bajo consumo energético. Para lograr los indicadores de un edificio de bajo consumo energético, es decir, el consumo de energía térmica no supera los 40 kWh/m² anuales, el proyecto prevé llevar a cabo las siguientes actividades:1. Aislamiento de los sobres exteriores (exterior, zócalo y división superior);2. Sustitución de puertas y ventanas externas a más eficiencia energética;3. Aislamiento de la división superior;3. Reconstrucción del sistema de ventilación;4. Reconstrucción del sistema de calefacción, incluida la caja de calefacción;5. La parte no subvencionable de las obras de construcción, que también incluye la sustitución de la iluminación. La supervisión de la construcción se planifica a lo largo de la obra, que se define como una parte no elegible del proyecto.El tiempo total de ejecución del proyecto es de 32 meses.El proyecto de construcción está diseñado para organizar todo el edificio en su conjunto, incluyendo el estado técnico del interior. Solo las actividades del diseño del edificio, que contribuyen a la mejora de la eficiencia energética del edificio y contribuyen a la prevención del cambio climático, están incluidas en el certificado energético del edificio, así como el Ayuntamiento de Grobina lo ha definido en el cálculo de los costes de adquisición de la construcción. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti raames korraldab Grobiņa maakonna volikogu koolieelse õppeasutuse „Čiekuriņš“, Medzesi vald, Grobiņa vald, parandades selle energiatõhusust ja tehnilist seisukorda. Projektis kavandatakse tegevusi, mis on kooskõlas hanke eesmärgiga – süsinikdioksiidi (CO2) heitkoguste vähendamine ja primaarenergia vähendamine olemasoleva hoone ümberehitamise teel madala energiatarbega hooneks.Et saavutada madala energiatarbega hoone tulemuslikkus, st soojusenergia tarbimine ei ületa 40 kWh/m² aastas, nähakse projektis ette järgmised tegevused:1. Väliste välispiirete (välisseinad, põhiosad ja ülemine kate) isolatsioon;2. Välisuste ja akende asendamine energiatõhusamaks; Ülemise katte isolatsioon;3. Ventilatsioonisüsteemi rekonstrueerimine;4. Küttesüsteemi rekonstrueerimine, sealhulgas soojusmiilide rekonstrueerimine;5. Ehitustööde abikõlbmatu osa, mis hõlmab ka valgustuse asendamist.Ehitusjärelevalve planeeritud kogu ehitusperioodi jooksul, mis on määratletud projekti mitteabikõlbliku osana.Projekti kogukestus – 32 kuud.Ehitusprojekti eesmärk on korraldada hoone tervikuna, sealhulgas siseruumide tehniline seisukord. Ainult need ehitusprojekti tegevused, mis aitavad parandada hoone energiatõhusust ja aitavad ära hoida kliimamuutusi, ning meetmeid on mainitud hoone energiasertifikaadis, samuti Grobiņa maavolikogu on selle määratlenud ehitushangete kulude arvutamisel. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Pagal projektą Grobiņos apskrities taryba įsteigs ikimokyklinio ugdymo įstaigą „Čiekuriņš“, Medzės parapiją, Grobiņos savivaldybę, gerins jos energijos vartojimo efektyvumą ir techninę būklę. Projekte planuojama veikla, atitinkanti konkurso tikslą – sumažinti išmetamo anglies dioksido (CO2) kiekį ir sumažinti pirminės energijos kiekį perstatant esamą pastatą į mažai energijos suvartojantį pastatą.Siekiant, kad mažai energijos vartojančio pastato eksploatacinės charakteristikos, t. y. šiluminės energijos suvartojimas neviršytų 40 kWh/m² per metus, projekte numatyta tokia veikla:1. Išorinių apvalkalų konstrukcijų izoliacija (išorinės sienos, bazinė dalis ir viršutinis dangtelis);2. Išorinių durų ir langų pakeitimas efektyvesniu energijos vartojimu;3. Viršutinio dangtelio izoliacija;3. Vėdinimo sistemos rekonstrukcija;4. Šildymo sistemos rekonstrukcija, įskaitant šilumos mylią;5. Netinkama statybos darbų dalis, kuri taip pat apima apšvietimo pakeitimą.Statybos priežiūra planuojama per visą statybos laikotarpį, kuris apibrėžiamas kaip netinkama projekto dalis. Bendra projekto trukmė – 32 mėnesiai.Statybos projektu siekiama organizuoti visą pastatą, įskaitant patalpų techninę būklę. Tik ta statybos projekto veikla, kuri padeda didinti pastato energijos vartojimo efektyvumą ir padeda užkirsti kelią klimato kaitai, taip pat priemonės, nurodytos pastato energiniame sertifikate, taip pat Grobiņos apskrities taryba ją apibrėžė apskaičiuodama statybos pirkimo išlaidas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
U okviru projekta, Županijsko vijeće Grobisa organizirat će predškolsku odgojno-obrazovnu ustanovu „Čiekuriсš”, župa Medzes, Općina Grobis, čime će se poboljšati energetska učinkovitost i tehničko stanje. Projekt planira aktivnosti koje su u skladu s ciljem natječaja – smanjenje emisija ugljičnog dioksida (CO2) i smanjenje primarne energije obnovom postojeće zgrade u niskoenergetsku zgradu. Kako bi se postigla učinkovitost niskoenergetske zgrade, tj. potrošnja toplinske energije ne prelazi 40 kWh/m² godišnje, projektom se predviđaju sljedeće aktivnosti:1. Izolacija konstrukcija vanjske ovojnice (vanjski zidovi, osnovni i gornji poklopac);2. Zamjena vanjskih vrata i prozora energetski učinkovitijim;3. Izolacija gornjeg pokrova;3. Rekonstrukcija ventilacijskog sustava;4. Rekonstrukcija sustava grijanja, uključujući toplinsku milju;5. Neprihvatljivi dio građevinskih radova, koji uključuje i zamjenu rasvjete.Konstrukcijski nadzor planiran tijekom cijelog razdoblja gradnje, koji je definiran kao neprihvatljiv dio projekta.Ukupno trajanje projekta – 32 mjeseca.Projekt izgradnje je dizajniran za organizaciju zgrade u cjelini, uključujući tehničko stanje unutarnjeg prostora. Samo one aktivnosti iz građevinskog projekta koje doprinose poboljšanju energetske učinkovitosti zgrade i doprinose prevenciji klimatskih promjena, a mjere se spominju u energetskom certifikatu zgrade, kao i Vijeće Županije Grobisa, definiralo ga je u izračunu troškova gradnje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, το συμβούλιο της κομητείας Grobiņa θα οργανώσει το προσχολικό εκπαιδευτικό ίδρυμα «Čiekuriņš», ενορία Medzes, δήμος Grobiņa, βελτιώνοντας την ενεργειακή απόδοση και την τεχνική του κατάσταση. Το έργο προγραμματίζει δραστηριότητες που συνάδουν με τον στόχο του διαγωνισμού — μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (CO2) και μείωση της πρωτογενούς ενέργειας με την ανακατασκευή υφιστάμενου κτιρίου σε κτίριο χαμηλής ενέργειας. Προκειμένου να επιτευχθεί η απόδοση ενός κτιρίου χαμηλής ενέργειας, δηλαδή η κατανάλωση θερμικής ενέργειας δεν υπερβαίνει τα 40 kWh/m² ετησίως, το έργο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες:1. Μόνωση των εξωτερικών δομών κελύφους (εξωτερικοί τοίχοι, μέρος βάσης και άνω κάλυμμα).2. Αντικατάσταση των εξωτερικών θυρών και παραθύρων σε ενεργειακά αποδοτικότερη·3. Μόνωση του τοπ καλύμματος;3. Ανακατασκευή του συστήματος εξαερισμού·4. Ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένης της θερμικής χιλιομέτρου·5. Το μη επιλέξιμο μέρος των κατασκευαστικών εργασιών, το οποίο περιλαμβάνει και την αντικατάσταση του φωτισμού.Η επίβλεψη κατασκευής προγραμματίζεται καθ’ όλη τη διάρκεια της κατασκευής, η οποία ορίζεται ως μη επιλέξιμο μέρος του έργου.Η συνολική διάρκεια του έργου — 32 μήνες.Το κατασκευαστικό έργο έχει σχεδιαστεί για την οργάνωση του κτιρίου στο σύνολό του, συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής κατάστασης των εσωτερικών χώρων. Μόνο οι δραστηριότητες του κατασκευαστικού έργου που συμβάλλουν στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και συμβάλλουν στην πρόληψη της κλιματικής αλλαγής, και τα μέτρα αναφέρονται στο ενεργειακό πιστοποιητικό του κτιρίου, καθώς και το συμβούλιο της κομητείας Grobiņa το έχει ορίσει στον υπολογισμό του κόστους των προμηθειών κατασκευής. (Greek)
3 August 2022
0 references
V rámci projektu zariadi krajská rada Grobiņa predškolskú vzdelávaciu inštitúciu „Čiekuriņš“, obec Medzes, obec Grobiņa, čím zlepší svoju energetickú účinnosť a technický stav. V rámci projektu sa plánujú činnosti, ktoré sú v súlade s cieľom verejnej súťaže – zníženie emisií oxidu uhličitého (CO2) a zníženie primárnej energie prestavbou existujúcej budovy na nízkoenergetickú budovu.S cieľom dosiahnuť hospodárnosť nízkoenergetickej budovy, t. j. spotreba tepelnej energie nepresahuje 40 kWh/m² ročne, projekt predpokladá nasledujúce činnosti:1. Izolácia vonkajších obalových konštrukcií (vonkajšie steny, základná časť a horný kryt);2. Výmena vonkajších dverí a okien za energeticky efektívnejšiu;3. Izolácia horného krytu;3. Rekonštrukcia ventilačného systému;4. Rekonštrukcia vykurovacieho systému, vrátane tepelnej míle;5. Neoprávnená časť stavebných prác, ktorá zahŕňa aj výmenu osvetlenia.Stavebný dozor plánovaný počas celého obdobia výstavby, ktorý je definovaný ako neoprávnená časť projektu.Celková doba trvania projektu – 32 mesiacov.Stavebný projekt je určený na usporiadanie budovy ako celku, vrátane technického stavu vnútorných priestorov. Len tie činnosti stavebného projektu, ktoré prispievajú k zlepšeniu energetickej účinnosti budovy a prispievajú k prevencii zmeny klímy, a opatrenia sú uvedené v energetickom osvedčení budovy, ako aj krajská rada Grobiņa ju definovala pri výpočte nákladov na verejné obstarávanie. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Grobiņan lääninvaltuusto järjestää hankkeen puitteissa esikoulun ”Čiekuriņš”, Medzesin seurakunnan, Grobiņan kunnan, parantaen sen energiatehokkuutta ja teknistä kuntoa. Hankkeessa suunnitellaan toimia, jotka ovat tarjouskilpailun tavoitteen mukaisia – hiilidioksidipäästöjen (CO2) päästöjen vähentäminen ja primäärienergian vähentäminen rakentamalla olemassa oleva rakennus vähän energiaa käyttävään rakennukseen. Vähäenergiaisen rakennuksen tehokkuuden saavuttamiseksi, eli lämpöenergian kulutus on enintään 40 kWh/m² vuodessa, hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia:1. Eristys ulkokuori rakenteiden (ulkoseinät, pohjaosa ja yläkansi);2. Ulkoovien ja ikkunoiden vaihtaminen energiatehokkaammiksi;3. Eristys yläkansi;3. Ilmanvaihtojärjestelmän jälleenrakentaminen;4. Jälleenrakentaminen lämmitysjärjestelmä, mukaan lukien lämpö maili;5. Rakennustöiden tukeen oikeuttamaton osa, johon sisältyy myös valaistuksen vaihtaminen. Rakentamisen valvonta on suunniteltu koko rakennusvaiheen ajan, joka määritellään tukikelvottomaksi osaksi hanketta. Hankkeen kokonaiskesto – 32 kuukautta.Takennushanke on suunniteltu järjestämään koko rakennus, mukaan lukien sisätilojen tekninen kunto. Ainoastaan ne rakennushankkeen toiminnot, jotka edistävät rakennuksen energiatehokkuuden parantamista ja auttavat ehkäisemään ilmastonmuutosta, ja toimenpiteet mainitaan rakennuksen energiatodistuksessa, ja Grobiņan lääninvaltuusto on määritellyt sen rakennushankintakustannuksia laskettaessa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
W ramach projektu Rada Powiatu Grobiņa zorganizuje przedszkolną instytucję edukacyjną „Čiekuriņš”, parafię Medzes, gminę Grobiņa, poprawiając jej efektywność energetyczną i stan techniczny. Projekt przewiduje działania zgodne z celem przetargu – redukcję emisji dwutlenku węgla (CO2) oraz redukcję energii pierwotnej poprzez przebudowę istniejącego budynku w budynek niskoenergetyczny.W celu osiągnięcia wydajności budynku niskoenergetycznego, tj. zużycia energii cieplnej nie przekracza 40 kWh/m² rocznie, projekt przewiduje następujące działania:1. Izolacja zewnętrznych struktur obwiedni (ścian zewnętrznych, części bazowej i pokrywy górnej);2. Wymiana drzwi i okien zewnętrznych na bardziej energooszczędne;3. Izolacja górnej pokrywy;3. Rekonstrukcja systemu wentylacyjnego;4. Przebudowa systemu grzewczego, w tym mili ciepła;5. Niekwalifikowalna część robót budowlanych, która obejmuje również wymianę oświetlenia.Opieka budowlana planowana przez cały okres budowy, która jest zdefiniowana jako niekwalifikowalna część projektu. Całkowity czas trwania projektu – 32 miesiące.Projekt budowlany ma na celu organizację budynku jako całości, w tym stan techniczny pomieszczeń wewnętrznych. Jedynie te działania związane z projektem budowlanym, które przyczyniają się do poprawy efektywności energetycznej budynku i przyczyniają się do zapobiegania zmianom klimatycznym, oraz środki są wymienione w świadectwie energetycznym budynku, a także Rada Okręgu Grobiņa określiła ją przy obliczaniu kosztów zamówień budowlanych. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt keretében a Grobiņa Megyei Tanács megszervezi a „Čiekuriņš” óvodai oktatási intézményt, Medzes plébánián, Grobiņa településen, javítva annak energiahatékonyságát és műszaki állapotát. A projekt olyan tevékenységeket tervez, amelyek összhangban vannak a pályázat célkitűzésével – a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése és a primerenergia csökkentése egy meglévő épület alacsony energiaigényű épületté történő átalakítása révén. Egy alacsony energiaigényű épület teljesítményének elérése érdekében, azaz a hőenergia-fogyasztás nem haladja meg az évi 40 kWh/m²-t, a projekt a következő tevékenységeket irányozza elő:1. Külső burkolatszerkezetek szigetelése (külső falak, alaprész és felső fedél);2. Külső ajtók és ablakok cseréje energiahatékonyabbá;3. Szigetelés felső fedél;3. A szellőzőrendszer rekonstrukciója;4. Fűtési rendszer rekonstrukciója, beleértve a hőmérföldet is;5. Az építési munkálatok nem támogatható része, amely magában foglalja a világítás cseréjét is.Az építési időszak során tervezett építési felügyelet, amely a projekt nem támogatható részét képezi.A projekt teljes időtartama – 32 hónap.Az építési projekt célja az épület egészének megszervezése, beleértve a beltéri helyiségek műszaki állapotát is. Csak az építési projekt azon tevékenységei, amelyek hozzájárulnak az épület energiahatékonyságának javításához, hozzájárulnak az éghajlatváltozás megelőzéséhez, és az intézkedések szerepelnek az épület energetikai tanúsítványában, valamint a Grobiņa Megyei Tanács meghatározta azt az építési beszerzési költségek kiszámítása során. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
V rámci projektu zajistí rada hrabství Grobiрa předškolní vzdělávací instituci „Čiekuriрš“, Medzes farnost, obec Grobiрa, zlepšení energetické účinnosti a technického stavu. Projekt plánuje činnosti, které jsou v souladu s cílem nabídkového řízení – snížení emisí oxidu uhličitého (CO2) a snížení primární energie přestavbou stávající budovy na nízkoenergetickou budovu.Pro dosažení výkonu nízkoenergetické budovy, tj. spotřeba tepelné energie nepřesahuje 40 kWh/m² ročně, projekt předpokládá následující činnosti:1. Izolace vnějších obálek konstrukcí (vnější stěny, základní část a horní kryt);2. Výměna vnějších dveří a oken za energeticky účinnější;3. Izolace horního krytu;3. Rekonstrukce větracího systému;4. Rekonstrukce topného systému včetně tepelných mil;5. Nezpůsobilá část stavebních prací, která zahrnuje i výměnu osvětlení.Stavební dozor plánovaný po celou dobu výstavby, která je definována jako nezpůsobilá část projektu.Celková doba trvání projektu – 32 měsíců.Stavební projekt je určen k uspořádání budovy jako celku, včetně technického stavu vnitřních prostor. Pouze ty činnosti stavebního projektu, které přispívají ke zlepšení energetické účinnosti budovy a přispívají k prevenci změny klimatu, a opatření jsou uvedeny v energetickém certifikátu budovy, jakož i Rada hrabství Grobiрa ji definovala ve výpočtu nákladů na stavební zakázky. (Czech)
3 August 2022
0 references
Laistigh de chreat an tionscadail, socróidh Comhairle Contae Grobiţa institiúid oideachais réamhscoile “ČiekuriΧš”, paróiste Medzes, bardas Grobiţa, feabhas a chur ar a éifeachtúlacht fuinnimh agus a riocht teicniúil. Déanann an tionscadal gníomhaíochtaí a phleanáil atá ag teacht le cuspóir na tairisceana — astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin (CO2) a laghdú agus fuinneamh príomhúil a laghdú trí fhoirgneamh atá ann cheana a atógáil ina fhoirgneamh ísealfhuinnimh.Chun feidhmíocht foirgnimh ísealfhuinnimh a bhaint amach, i.e. ní sháraíonn tomhaltas fuinnimh theirmigh 40 kWh/m² in aghaidh na bliana, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe sa tionscadal:1. Struchtúir sheachtracha imchlúdaigh a insliú (ballaí seachtracha, bunchuid agus barrchlúdach);2. Doirse agus fuinneoga seachtracha a athsholáthar chun go mbeidh siad níos tíosaí ar fhuinneamh;3. Insliú ar chlúdach barr; 3. Atógáil an chórais aerála;4. Córas téimh, lena n-áirítear teasmhíle;5, a atógáil. Tá an chuid neamh-incháilithe de na hoibreacha tógála, lena n-áirítear athsholáthar soilsithe.Maoirseacht tógála pleanáilte i rith na tréimhse tógála, a shainmhínítear mar chuid neamh-incháilithe den tionscadal. Níl ach na gníomhaíochtaí sin ón tionscadal tógála a chuireann le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú agus a chuireann le cosc a chur ar athrú aeráide, agus tá na bearta luaite i dteastas fuinnimh an fhoirgnimh, chomh maith le Comhairle Contae Grobi a shainmhínigh é i ríomh na gcostas soláthair tógála. (Irish)
3 August 2022
0 references
V okviru projekta bo županijski svet Grobiņa organiziral predšolsko izobraževalno ustanovo „Čiekuriņš“, župnijo Medzes, občino Grobiņa, ki bo izboljšala energetsko učinkovitost in tehnično stanje. Projekt načrtuje dejavnosti, ki so v skladu s ciljem razpisa – zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida (CO2) in zmanjšanje primarne energije z obnovo obstoječe stavbe v stavbo z nizko porabo energije.Za doseganje učinkovitosti stavbe z nizko porabo energije, tj. poraba toplotne energije ne presega 40 kWh/m² na leto, projekt predvideva naslednje dejavnosti:1. Izolacija zunanjih struktur ovoja (zunanje stene, osnovni del in zgornji pokrov);2. Zamenjava zunanjih vrat in oken za energetsko učinkovitejšo;3. Izolacija zgornjega pokrova;3. Rekonstrukcija prezračevalnega sistema;4. Rekonstrukcija ogrevalnega sistema, vključno s toplotnimi miljami;5. Neupravičeni del gradbenih del, ki vključuje tudi zamenjavo razsvetljave.Nadzor gradnje, načrtovan v celotnem obdobju gradnje, ki je opredeljen kot neupravičen del projekta.Skupno trajanje projekta – 32 mesecev.Gradbeni projekt je namenjen organizaciji stavbe kot celote, vključno s tehničnim stanjem notranjih prostorov. Samo tiste dejavnosti iz gradbenega projekta, ki prispevajo k izboljšanju energetske učinkovitosti stavbe in prispevajo k preprečevanju podnebnih sprememb, in ukrepi so navedeni v energetski izkaznici stavbe, kakor tudi grofijski svet Grobiņa jo je opredelil pri izračunu stroškov gradbenih naročil. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
В рамките на проекта Окръжният съвет на Grobiņa ще организира предучилищна образователна институция „Čiekuriņš“, община Medzes, община Grobiņa, която ще подобри енергийната си ефективност и техническото си състояние. В проекта се планират дейности, които са в съответствие с целта на търга — намаляване на емисиите на въглероден диоксид (CO2) и намаляване на първичната енергия чрез реконструкция на съществуваща сграда в нискоенергийна сграда. За постигане на експлоатационните характеристики на нискоенергийна сграда, т.е. потреблението на топлинна енергия не надвишава 40 kWh/m² годишно, проектът предвижда следните дейности:1. Изолация на външни структури на обвивката (външни стени, основна част и горно покритие);2. Подмяна на външни врати и прозорци с по-висока енергийна ефективност;3. Изолация на горния капак;3. Реконструкция на вентилационната система;4. Реконструкция на отоплителна инсталация, включително топлинна миля;5. Недопустимата част от строителните работи, която включва и подмяна на осветлението.Строителен надзор, планиран през целия строителен период, който се определя като недопустима част от проекта.Общата продължителност на проекта — 32 месеца.Строителният проект е предназначен за организиране на сградата като цяло, включително техническото състояние на закритите помещения. Само онези дейности от строителния проект, които допринасят за подобряване на енергийната ефективност на сградата и допринасят за предотвратяване на изменението на климата, и мерките са посочени в енергийния сертификат на сградата, както и Окръжният съвет на Grobiņa го е определил при изчисляването на разходите за обществени поръчки за строителство. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas tal-proġett, il-Kunsill tal-Kontea ta’ Grobiņa se jorganizza l-istituzzjoni edukattiva ta’ qabel l-iskola “Čiekuriņš”, il-parroċċa ta’ Medzes, il-muniċipalità ta’ Grobiņa, it-titjib tal-effiċjenza tal-enerġija u l-kundizzjoni teknika tagħha. Il-proġett jippjana attivitajiet li huma konformi mal-objettiv tas-sejħa għall-offerti — it-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju (CO2) u t-tnaqqis tal-enerġija primarja permezz tal-bini mill-ġdid ta’ bini eżistenti f’bini b’użu baxx tal-enerġija.Sabiex tinkiseb il-prestazzjoni ta’ bini b’użu baxx tal-enerġija, jiġifieri l-konsum tal-enerġija termali ma jaqbiżx l-40 kWh/m² fis-sena, il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin:1. Iżolament ta’ strutturi esterni tal-kisi (ħitan ta’ barra, parti ta’ bażi u għata ta’ fuq);2. Il-bdil ta’ bibien u twieqi esterni għal aktar effiċjenza fl-użu tal-enerġija;3. L-iżolament tal-għatu ta’ fuq;3. Rikostruzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni;4. Ir-rikostruzzjoni tas-sistema tat-tisħin, inkluż il-mili tas-sħana;5. Il-parti ineliġibbli tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, li tinkludi wkoll is-sostituzzjoni tad-dawl.Is-superviżjoni tal-kostruzzjoni ppjanata matul il-perjodu ta’ kostruzzjoni, li hija definita bħala parti ineliġibbli tal-proġett. It-tul totali tal-proġett — 32 xahar. Il-proġett ta’ kostruzzjoni huwa mfassal biex jorganizza l-bini kollu kemm hu, inkluża l-kundizzjoni teknika tal-bini ta’ ġewwa. Huma biss dawk l-attivitajiet mill-proġett ta’ kostruzzjoni li jikkontribwixxu għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini u li jikkontribwixxu għall-prevenzjoni tat-tibdil fil-klima, u l-miżuri huma msemmija fiċ-ċertifikat tal-enerġija tal-bini, kif ukoll il-Kunsill tal-Kontea ta’ Grobiņa li ddefinewh fil-kalkolu tal-ispejjeż tal-akkwist tal-kostruzzjoni. (Maltese)
3 August 2022
0 references
No âmbito do projeto, o Conselho Distrital de Grobiņa organizará a instituição de ensino pré-escolar «Čiekuriņš», freguesia de Medzes, município de Grobiņa, melhorando a sua eficiência energética e as suas condições técnicas. O projeto planeia atividades que estão em conformidade com o objetivo do concurso – redução das emissões de dióxido de carbono (CO2) e redução da energia primária através da reconstrução de um edifício existente num edifício de baixo consumo energético. A fim de alcançar o desempenho de um edifício de baixo consumo energético, ou seja, o consumo de energia térmica não excede 40 kWh/m2 por ano, o projeto prevê as seguintes atividades:1. Isolamento das estruturas exteriores do invólucro (paredes exteriores, parte de base e cobertura superior);2. Substituição de portas e janelas exteriores por portas e janelas mais eficientes do ponto de vista energético;3. Isolamento da cobertura superior;3. Reconstrução do sistema de ventilação;4. Reconstrução do sistema de aquecimento, incluindo a milha de calor;5. A parte não elegível das obras de construção, que inclui também a substituição da iluminação.Supervisão da construção prevista ao longo de todo o período de construção, que é definida como uma parte não elegível do projeto.Duração total do projeto – 32 meses.O projeto de construção destina-se a organizar o edifício no seu conjunto, incluindo as condições técnicas das instalações interiores. Apenas as atividades do projeto de construção que contribuem para a melhoria da eficiência energética do edifício e para a prevenção das alterações climáticas, e as medidas são mencionadas no certificado energético do edifício, bem como o Conselho Distrital de Grobiņa definiu-o no cálculo dos custos dos contratos de construção. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil Grobiņa amtsråd arrangere førskoleundervisningsinstitution "Čiekuriņš", Medzes sogn, Grobiņa kommune, forbedre sin energieffektivitet og tekniske tilstand. Projektet planlægger aktiviteter, der er i overensstemmelse med formålet med udbuddet — reduktion af kuldioxidemissioner (CO2) og reduktion af primærenergi ved at genopbygge en eksisterende bygning til en lavenergibygning.For at opnå ydeevnen i en lavenergibygning, dvs. at det termiske energiforbrug ikke overstiger 40 kWh/m² pr. år, omfatter projektet følgende aktiviteter:1. Isolering af eksterne konvolutter strukturer (ydervægge, basisdel og topdæksel);2. Udskiftning af udvendige døre og vinduer til mere energieffektive3. Isolering af topdæksel;3. Rekonstruktion af ventilationssystemet;4. Rekonstruktion af varmesystem, herunder varme mile;5. Den ikke-støtteberettigede del af bygge- og anlægsarbejdet, som også omfatter udskiftning af belysning.Byggetilsyn planlagt i hele byggeperioden, som er defineret som en ikke-støtteberettigede del af projektet.Den samlede varighed af projektet — 32 måneder.Byggeprojektet er designet til at organisere bygningen som helhed, herunder den tekniske tilstand af de indendørs lokaler. Kun de aktiviteter fra byggeprojektet, der bidrager til forbedring af bygningens energieffektivitet og bidrager til at forebygge klimaændringer, og foranstaltningerne er nævnt i bygningens energiattest, samt Grobiņa amtsråd har defineret det i beregningen af bygge- og anlægsomkostninger. (Danish)
3 August 2022
0 references
În cadrul proiectului, Consiliul Județean Grobiņa va organiza instituția de învățământ preșcolar „Čiekuriņš”, parohia Medzes, municipalitatea Grobiņa, îmbunătățind eficiența energetică și starea tehnică. Proiectul planifică activități care sunt în conformitate cu obiectivul licitației – reducerea emisiilor de dioxid de carbon (CO2) și reducerea energiei primare prin reconstruirea unei clădiri existente într-o clădire cu consum redus de energie. Pentru a obține performanța unei clădiri cu consum redus de energie, adică consumul de energie termică nu depășește 40 kWh/m² pe an, proiectul are în vedere următoarele activități:1. Izolarea structurilor exterioare ale anvelopei (pereți exteriori, partea de bază și capacul superior);2. Înlocuirea ușilor și a ferestrelor exterioare pentru a deveni mai eficiente din punct de vedere energetic;3. Izolarea capacului superior;3. Reconstrucția sistemului de ventilație;4. Reconstrucția sistemului de încălzire, inclusiv kilometrul de căldură;5. Partea neeligibilă a lucrărilor de construcție, care include, de asemenea, înlocuirea iluminatului. Supravegherea construcției planificată pe parcursul perioadei de construcție, care este definită ca o parte neeligibilă a proiectului. Durata totală a proiectului – 32 de luni.Proiectul de construcție este conceput pentru a organiza clădirea în ansamblu, inclusiv starea tehnică a spațiilor interioare. Numai acele activități din proiectul de construcție care contribuie la îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii și contribuie la prevenirea schimbărilor climatice, iar măsurile sunt menționate în certificatul energetic al clădirii, precum și Consiliul Județean Grobiņa l-a definit în calculul costurilor de achiziție a construcțiilor. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer Grobiņa landsting att ordna förskoleutbildning ”Čiekuriņš”, Medzes församling, Grobiņa kommun, för att förbättra dess energieffektivitet och tekniska tillstånd. Projektet planerar verksamhet som är i linje med upphandlingens mål – minskning av koldioxidutsläpp (CO2) och minskning av primärenergi genom att bygga om en befintlig byggnad till en lågenergibyggnad.För att uppnå prestanda i en lågenergibyggnad, dvs. värmeenergiförbrukningen inte överstiger 40 kWh/m² per år, planeras i projektet följande aktiviteter:1. Isolering av yttre höljekonstruktioner (yttre väggar, basdel och överdrag);2. Utbyte av ytterdörrar och fönster till mer energieffektiva.3. Isolering av överdrag;3. Rekonstruktion av ventilationssystemet;4. Återuppbyggnad av värmesystem, inklusive värme mile;5. Den icke stödberättigande delen av byggnadsverken, som också omfattar utbyte av belysning.Konstruktionsövervakning planeras under hela byggperioden, vilket definieras som en icke stödberättigande del av projektet.Den totala projekttiden – 32 månader. Byggprojektet är utformat för att organisera byggnaden som helhet, inklusive det tekniska skicket i inomhuslokalerna. Endast sådan verksamhet från byggprojektet som bidrar till att förbättra byggnadens energieffektivitet och bidrar till att förebygga klimatförändringar, och åtgärderna nämns i energicertifikatet för byggnaden, liksom Grobiņa läns landsting har definierat den i beräkningen av upphandlingskostnaderna för byggverksamhet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Čiekuru iela 1, Kapsēde, Medzes pag., Dienvidkurzemes nov., LV-3461
0 references
Identifiers
4.2.2.0/17/I/072
0 references