Improvement of energy efficiency of the social service building at Dzirnavu iela 9, Kuldiga, Kuldīga (Q3057151)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057151 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of energy efficiency of the social service building at Dzirnavu iela 9, Kuldiga, Kuldīga |
Project Q3057151 in Latvia |
Statements
207,348.97 Euro
0 references
243,939.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 October 2017
0 references
5 November 2017
0 references
Kuldīgas novada pašvaldība
0 references
56°58'2.39"N, 21°58'5.70"E
0 references
Projekta mērķis ir samazināt primārās enerģijas patēriņu, sekmējot energoefektivitātes paaugstināšanu un pašvaldību izdevumu samazināšanos par siltumapgādi, veicot ieguldījumus pašvaldības ēkā Dzirnavu ielā 9, Kuldīgā, Kuldīgas novadā, atbilstoši pašvaldības attīstības programmā noteiktajām prioritātēm.Energoefektivitātes paaugstināšanai un pašvaldības izdevumu samazināšanai par siltumapgādi projekta ietvaros plānotas sekojošas aktivitātes, kuras sekmēs primārās enerģijas patēriņa un siltumnīcefekta gāzu samazinājumu gadā: 1. Projekta pamatojošās dokumentācijas sagatavošana: -būvprojekta tehniskās ekspertīzes veikšana 2. Būvdarbu veikšana: -Ēkas fasādes sienas un cokola siltināšana, -Bēniņu pārseguma siltināšana, -Jumta nesošo konstrukciju un seguma nomaiņa, -Pagrabstāva neapkurināmās daļas pārseguma siltināšana, -Esošo gaismekļu nomaiņa uz LED tipa gaismekļiem, -Logu nomaiņa uz PVC tipa logiem, -Esošā ieejas mezgla atjaunošana, -Decentralizētas ventilācijas ierīkošana ar rekuperācijas sistēmu, -Neatkarīgas apkures sistēmas izveide, uzstādot apkures siltummaini, kas regulēs ēkas temperatūru. 3. Autoruzraudzības un būvuzraudzības veikšana. Balstoties uz pieejamo informāciju no energosertifikāta pēc projekta pabeigšanas tiks sasniegts:-Primārās enerģijas gada patēriņa samazinājums – 212 653.512 kWh/gadā,-Aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu samazinājums gadā – 38.156 CO2 ekvivalenta tonnas.Projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir EUR 268199.40Izmaksas plānots segt no ERAF, valsts budžeta dotācijas un Kuldīgas novada pašvaldības līdzekļiem:-ERAF finansējums – EUR 227969.50 jeb 85% no attiecināmajām izmaksām;-valsts budžeta dotācija 4,5% no attiecināmajām izmaksām – EUR 12068.97;-pašvaldības finansējums - EUR 28160.93 jeb 10,5% no attiecināmajām izmaksām. Projekta plānotais īstenošanas ilgums ir 1 mēnesis.Veikt energoefektivitātes uzlabošanas darbus Sociālā dienesta ēkā Dzirnavu ielā 9, Kuldīgā, Kuldīgas novadā saskaņā ar 2017.gada 27.martā noslēgto līgumu Nr.203/2017 starp Kuldīgas novada pašvaldību un Pilnsabiedrību “Konsorcijs RT-ALTE” (līgumu skatīt pielikumā). (Latvian)
0 references
The aim of the project is to reduce primary energy consumption by promoting energy efficiency and reduction of municipal expenditure on heating by investing in the municipal building at Dzirnavu iela 9, Kuldīga district, in accordance with the priorities set out in the local government development programme.The following activities are planned within the framework of the project, which will contribute to the reduction of primary energy consumption and greenhouse gases per year: 1. Preparation of the documentation supporting the project: — Performance of Technical Examination of Construction Project 2. Execution of works: — Insulation of building facade wall and cap, – Insulation of existing luminaires, -Replacement of existing luminaires to LED type luminaires, -Replacement of windows to PVC type windows, -Renovation of existing entrance unit, -Decentralised ventilation installation with LED type lighting, -Replacement of windows to PVC type windows, – Restoration of the existing entrance unit, – Decentralised ventilation installation with revolving heating system. 3. Author supervision and construction supervision. On the basis of the available information from the energy certificate after completion of the project will be achieved:- Reduction of annual consumption of primary energy – 212653.512 kWh/year,- Calculated greenhouse gas reduction per year – 38.156 CO2 equivalent tons.The total eligible costs of the project are EUR 268199.40The costs are planned to be covered from the ERDF, state budget grant and resources of Kuldīga Municipality:-ERDF funding – EUR 227969.50 or 85 % of the eligible costs;-national budget grant is 4.5 % of the eligible costs – EUR 1097; The planned duration of the project is 1 month.Take energy efficiency improvement works in the Social Service building at 9 Dzirnavu Street, Kuldiga, Kuldiga, in accordance with the agreement signed on 27 March 2017 No.203/2017 between Kuldīga municipality and the Company “Consortium RT-ALTE” (see annex to the contract). (English)
15 July 2021
0.5642494079094166
0 references
L’objectif du projet est de réduire la consommation d’énergie primaire en contribuant à l’amélioration de l’efficacité énergétique et à la réduction des dépenses des collectivités locales en matière de chauffage en investissant dans le bâtiment municipal du 9 Dzirnavu Street, Kuldiga, municipalité de Kuldīga, conformément aux priorités définies dans le programme de développement des collectivités locales. Les activités suivantes sont prévues dans le cadre du projet visant à accroître l’efficacité énergétique et à réduire les dépenses d’approvisionnement en chauffage, ce qui contribuera à réduire la consommation d’énergie primaire et les gaz à effet de serre par an: 1. Préparation des documents justificatifs du projet: — réalisation d’un examen technique du projet de construction 2. Exécution des travaux de construction: —Isolation des murs et du socle de la façade du bâtiment, -Isolation du couvercle du grenier, -Remplacement des structures de toiture et du trottoir, -Isolation du sol de la partie non chauffée du sous-sol, -Changement des luminaires existants en luminaires de type LED, -Remplacement des fenêtres du type PVC, -Rénovation de l’unité d’entrée existante, -Établissement d’une ventilation décentralisée avec un système de récupération, -Établissement d’un système de chauffage indépendant par l’installation d’un échangeur de chauffage qui régulera la température du bâtiment. 3. Assurer la supervision de l’auteur et la supervision de la construction. Sur la base des informations disponibles du certificat énergétique après l’achèvement du projet, les éléments suivants seront atteints:-Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire — 212 653,512 kWh/an,- Réduction annuelle calculée des gaz à effet de serre — 38,156 tonnes d’équivalent CO2.Les coûts totaux éligibles du projet s’élèvent à 268 199,40 EUR. Les coûts sont prévus pour être couverts par le FEDER, la subvention du budget de l’État et les fonds de la municipalité de Kuldiga:-financement du FEDER — 227 969,50 EUR ou 85 % des coûts éligibles;-subvention du budget de l’État 4,5 % des coûts éligibles — 12 068,97 EUR;-financement municipal — 28160,93 ou 10,5 % des coûts éligibles. La durée prévue du projet est d’un mois. Pour réaliser des travaux d’amélioration de l’efficacité énergétique dans le bâtiment des services sociaux au 9 rue Dzirnavu, Kuldīga, municipalité de Kuldīga, conformément au contrat no 203/2017 du 27 mars 2017 entre la municipalité de Kuldīga et la société en nom collectif «Konsorcijs RT-ALTE» (voir le contrat en annexe). (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Senkung des Primärenergieverbrauchs durch einen Beitrag zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Senkung der Ausgaben der Kommunalverwaltungen für Heizung durch Investitionen in das Gemeindegebäude in der Straße 9 Dzirnavu, Kuldiga, Gemeinde Kuldīga, im Einklang mit den im Entwicklungsprogramm der lokalen Gebietskörperschaften festgelegten Prioritäten. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aktivitäten geplant, um die Energieeffizienz zu steigern und die Ausgaben für die Wärmeversorgung zu senken, was zur Verringerung des Primärenergieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen pro Jahr beitragen wird: 1. Vorbereitung der Projektbegleitdokumentation: — Durchführung einer technischen Prüfung des Bauvorhabens 2. Ausführung von Bauarbeiten: —Isolierung der Wände und des Sockels der Fassade des Gebäudes, -Insulation der Dachbodenabdeckung, -Ersetzung der Dachkonstruktionen und des Pflasters, -Isolierung des Bodens des nicht beheizten Teils des Kellers, -Änderung der vorhandenen Leuchten zu LED-Typen, -Ersetzung der Fenster des PVC-Typs, -Renovierung der vorhandenen Eingangseinheit, -Einrichtung der dezentralen Lüftung mit einem Rekuperationssystem, -Einrichtung eines unabhängigen Heizsystems durch Installation eines Wärmetauschers, der die Temperatur des Gebäudes regulieren wird. 3. Durchführung der Aufsicht und Bauaufsicht des Autors. Auf der Grundlage der verfügbaren Informationen aus dem Energiezertifikat nach Abschluss des Projekts wird Folgendes erreicht:-Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs – 212 653,512 kWh/Jahr,- berechnete jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen – 38,156 Tonnen CO2-Äquivalent.Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts betragen 268 199,40 EUR.Die Kosten werden aus dem EFRE, dem staatlichen Budgetzuschuss und den Gemeindefonds Kuldiga finanziert:-EFRE-Finanzierung – 227 969,50 EUR oder 85 % der förderfähigen Kosten;-Staatszuschuss 4,5 % der förderfähigen Kosten – 12 068,97 EUR;- Finanzierung der Gemeinden – 28160,935 oder 10,935. Die geplante Laufzeit des Projekts beträgt 1 Monat. Zur Energieeffizienzverbesserung im Sozialdienstgebäude in der Straße 9 Dzirnavu, Kuldīga, Gemeinde Kuldīga gemäß dem Vertrag Nr. 203/2017 vom 27. März 2017 zwischen der Gemeinde Kuldīga und der allgemeinen Partnerschaft „Konsorcijs RT-ALTE“ (siehe den Vertrag in der Anlage). (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is het verminderen van het primaire energieverbruik door bij te dragen aan de verbetering van de energie-efficiëntie en de vermindering van de uitgaven van lokale overheden voor verwarming door investeringen te doen in het gemeentelijk gebouw 9 Dzirnavu Street, Kuldiga, gemeente Kuldīga, in overeenstemming met de prioriteiten van het ontwikkelingsprogramma van de lokale overheid. De volgende activiteiten zijn gepland in het kader van het project om de energie-efficiëntie te verhogen en de uitgaven voor verwarmingsvoorziening te verminderen, wat zal bijdragen aan de vermindering van het primaire energieverbruik en de broeikasgassen per jaar: 1. Voorbereiding van projectondersteunende documentatie: — het uitvoeren van een technisch onderzoek van het bouwproject 2. Uitvoering van bouwwerkzaamheden: —Isolatie van de muren en sokkel van de gevel van het gebouw, -Insolatie van de zolderkap, -Vervanging van dakdragende constructies en bestrating, -Insolatie van de vloer van het niet-verwarmde deel van de kelder, -Verandering van bestaande armaturen naar LED-type armaturen, -Vervanging van ramen van het PVC-type, -Vernieuwing van de bestaande ingangseenheid, -Oprichting van de gedecentraliseerde ventilatie met een recuperatiesysteem, -Instelling van een onafhankelijk verwarmingssysteem door het installeren van een verwarmingswisselaar die de temperatuur van het gebouw zal regelen. 3. Het uitvoeren van het toezicht op de auteur en het toezicht op de bouw. Op basis van de beschikbare informatie uit het energiecertificaat na de voltooiing van het project zal het volgende worden bereikt:-Vermindering van het jaarlijkse verbruik van primaire energie — 212 653,512 kWh/jaar,- Berekende jaarlijkse broeikasgasreductie — 38.156 ton CO2-equivalent.De totale subsidiabele kosten van het project bedragen 268 199,40 EUR De kosten zullen worden gedekt door het EFRO, de overheidssubsidie en de gemeente Kuldiga:-EFRO-financiering — 227 969,50 EUR of 85 % van de subsidiabele kosten;-subsidie uit de overheidsbegroting 4,5 % van de subsidiabele kosten — 12 068,97 EUR;-gemeentelijke financiering — 28160,93 of 10,5 %. De geplande duur van het project is 1 maand. Om de energie-efficiëntie te verbeteren in het gebouw van de sociale dienst aan de straat 9 Dzirnavu, Kuldīga, gemeente Kuldīga overeenkomstig contract nr. 203/2017 van 27 maart 2017 tussen de gemeente Kuldīga en de algemene vennootschap „Konsorcijs RT-ALTE” (zie het contract in bijlage). (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il consumo di energia primaria contribuendo al miglioramento dell'efficienza energetica e alla riduzione della spesa delle amministrazioni locali per il riscaldamento effettuando investimenti nell'edificio comunale in via Dzirnavu 9, Kuldiga, comune di Kuldīga, in linea con le priorità stabilite nel programma di sviluppo delle amministrazioni locali. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività per aumentare l'efficienza energetica e ridurre la spesa per l'approvvigionamento di riscaldamento, che contribuirà alla riduzione del consumo di energia primaria e dei gas a effetto serra all'anno: 1. Preparazione della documentazione giustificativa del progetto: — effettuando un esame tecnico del progetto di costruzione 2. Esecuzione dei lavori di costruzione: —Isolamento delle pareti e dello zoccolo della facciata dell'edificio, -isolamento della copertura sottotetto, -Sostituzione di strutture portanti e marciapiedi, -isolamento del pavimento della parte non riscaldata del seminterrato, -Modifica degli apparecchi di illuminazione esistenti agli apparecchi di tipo LED, -Sostituzione di finestre del tipo PVC, -Ristrutturazione dell'unità d'ingresso esistente, -Istituzione di ventilazione decentralizzata con un sistema di recupero, -Stabilimento di un sistema di riscaldamento indipendente mediante l'installazione di uno scambiatore di riscaldamento che regola la temperatura dell'edificio. 3. Svolgere la supervisione dell'autore e la supervisione della costruzione. Sulla base delle informazioni disponibili dal certificato energetico dopo il completamento del progetto, si otterranno i seguenti risultati:-Riduzione del consumo annuo di energia primaria — 212 653,512 kWh/anno,- Riduzione annuale dei gas a effetto serra calcolata — 38.156 tonnellate di CO2 equivalente.I costi totali ammissibili del progetto sono di 268 199,40 EUR.I costi ammissibili sono previsti dal FESR, dalla sovvenzione di bilancio dello Stato e dai fondi del comune di Kuldiga:-finanziamento del FESR — 227 969,50 EUR o 85 % dei costi ammissibili;-Sovvenzione di bilancio statale 4,5 % dei costi ammissibili — 12 068,97 EUR;-finanziamento comunale — 28 160,93 EUR dei costi ammissibili. La durata prevista del progetto è di 1 mese. Per realizzare lavori di miglioramento dell'efficienza energetica nell'edificio del Servizio sociale in via Dzirnavu 9, Kuldīga, comune di Kuldīga, in conformità al contratto n. 203/2017 del 27 marzo 2017 tra il comune di Kuldīga e la partnership generale "Konsorcijs RT-ALTE" (cfr. il contratto in allegato). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir el consumo de energía primaria contribuyendo a la mejora de la eficiencia energética y a la reducción del gasto de las administraciones locales en calefacción mediante inversiones en el edificio municipal de la calle 9 Dzirnavu, Kuldiga, municipio de Kuldīga, de acuerdo con las prioridades establecidas en el programa de desarrollo de las administraciones locales. 1. Preparación de la documentación de apoyo del proyecto: realización de un examen técnico del proyecto de construcción 2. Ejecución de las obras de construcción: —Aislamiento de las paredes y el zócalo de la fachada del edificio, -Aislamiento de la cubierta del ático, -Reemplazo de estructuras de tejado y pavimento, -Aislamiento del suelo de la parte no calentada del sótano, -Cambio de luminarias existentes a luminarias de tipo led, -Reemplazo de ventanas del tipo PVC, -Renovación de la unidad de entrada existente, -Establecimiento de ventilación descentralizada con un sistema de recuperación, -Establecimiento de un sistema de calefacción independiente mediante la instalación de un intercambiador de calefacción que regulará la temperatura del edificio. 3. Llevar a cabo la supervisión del autor y la supervisión de la construcción. Sobre la base de la información disponible del certificado energético tras la finalización del proyecto, se logrará lo siguiente:-Reducción del consumo anual de energía primaria — 212 653,512 kWh/año,- Reducción anual de gases de efecto invernadero calculada — 38.156 toneladas equivalentes de CO2.Los costes subvencionables totales del proyecto ascienden a 268 199,40 EUR.Se prevé que los costes totales subvencionables estén cubiertos por el FEDER, la subvención del presupuesto estatal y los fondos del municipio de Kuldiga:-financiación del FEDER — 227 969,50 EUR o el 85 % de los costes subvencionables;-subvención presupuestaria estatal del 4,5 % de los costes subvencionables — 12 068,97 EUR;-financiación municipal — 28160,93 o 10,5 % de los costes subvencionables. La duración prevista del proyecto es de un mes. Para llevar a cabo obras de mejora de la eficiencia energética en el edificio del Servicio Social en la calle 9 Dzirnavu, Kuldīga, municipio de Kuldīga, de conformidad con el contrato n.º 203/2017, de 27 de marzo de 2017, entre el municipio de Kuldīga y la asociación general «Konsorcijs RT-ALTE» (véase el contrato en anexo). (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada primaarenergia tarbimist, edendades energiatõhusust ja vähendades omavalitsuse kulutusi küttele, investeerides Dzirnavu iela 9 Kuldīga linnaosa munitsipaalhoonesse vastavalt kohaliku omavalitsuse arengukavas sätestatud prioriteetidele. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi, mis aitavad vähendada primaarenergia tarbimist ja kasvuhoonegaase aastas: 1. Projekti toetavate dokumentide ettevalmistamine: – Ehitusprojekti tehnilise ülevaatuse läbiviimine 2. Tööde teostamine: – Hoone fassaadiseina ja korgi isolatsioon, – Olemasolevate valgustite isolatsioon, -Olemasolevate valgustite asendamine LED-tüüpi valgustitega, -Akende asendamine PVC tüüpi akendega, -Olemasoleva sissekäigu renoveerimine, -Detsentraliseeritud ventilatsiooniseade LED-tüüpi valgustusega, -Akende asendamine PVC tüüpi akendega, – Olemasoleva sissekäigu taastamine, – Detsentraliseeritud ventilatsioonipaigaldis koos pöörleva küttesüsteemiga. 3. Autorite järelevalve ja ehitusjärelevalve. Energiasertifikaadilt kättesaadava teabe põhjal saavutatakse pärast projekti lõpetamist:- primaarenergia aastase tarbimise vähenemine – 212 653,512 kWh aastas,- kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine aastas – 38.156 CO2 ekvivalenttonni. Projekti abikõlblikud kogukulud on 268199,40 eurot.Kulud kaetakse ERFist, riigieelarvest ja Kuldīga omavalitsuse vahenditest: ERF – rahastamine – 227969,50 eurot ehk 85 % abikõlblikest kuludest; riigieelarve toetus on 4,5 % abikõlblikest kuludest – 1097 eurot; Projekti kavandatud kestus on 1 kuu.Energiatõhususe parandamine toimub sotsiaalteenuste hoones aadressil 9 Dzirnavu tänav Kuldiga, Kuldiga, Kuldiga, vastavalt Kuldīga valla ja ettevõtte „Consortium RT-ALTE“ vahel 27. märtsil 2017 nr 203/2017 sõlmitud lepingule (vt lepingu lisa). (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – mažinti pirminės energijos suvartojimą skatinant energijos vartojimo efektyvumą ir mažinant savivaldybių išlaidas šildymui investuojant į savivaldybės pastatą Dzirnavu gatvėje 9, Kuldygos rajone, vadovaujantis vietos valdžios plėtros programoje nustatytais prioritetais. Projekte planuojama tokia veikla, kuri padės sumažinti pirminės energijos ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų suvartojimą per metus: 1. Projektą pagrindžiančių dokumentų parengimas: – 2-ojo statybos projekto techninio tyrimo atlikimas. Darbų vykdymas: – Pastato fasado sienos ir dangtelio izoliacija, – Esamų šviestuvų izoliacija, -LED tipo šviestuvų pakeitimas, – Langų pakeitimas PVC tipo langais, -Esamų įėjimo bloko renovacija, -Decentralizuota vėdinimo įranga su LED tipo apšvietimu, – Langų pakeitimas PVC tipo langais, – esamo įėjimo įrenginio restauravimas, – Decentralizuota vėdinimo įranga su besisukančia šildymo sistema. 3. Autoriaus priežiūra ir statybos priežiūra. Remiantis energetikos sertifikate pateikta informacija po projekto užbaigimo bus pasiektas:- metinio pirminės energijos suvartojimo sumažinimas – 212 653,512 kWh per metus, – apskaičiuotas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas per metus – 38.156 CO2 ekvivalento tonomis. Bendros tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 268 199,40 EUR. Planuojama, kad išlaidos bus padengtos iš ERPF, valstybės biudžeto dotacijos ir Kuldygos savivaldybės išteklių:-ERPF finansavimas – 227 969,50 EUR arba 85 % tinkamų finansuoti išlaidų; nacionalinė biudžeto dotacija sudaro 4,5 % tinkamų finansuoti išlaidų – 1 097 EUR; Planuojama projekto trukmė – 1 mėnuo.Atsiimti energijos vartojimo efektyvumo didinimo darbus Socialinės tarnybos pastate 9 Dzirnavu gatvėje, Kuldygoje, Kuldygoje, pagal 2017 m. kovo 27 d. pasirašytą Kuldygos savivaldybės ir įmonės „Consortium RT-ALTE“ susitarimą Nr.203/2017 (žr. sutarties priedą). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je smanjenje potrošnje primarne energije promicanjem energetske učinkovitosti i smanjenje komunalnih izdataka za grijanje ulaganjem u općinsku zgradu u Dzirnavu iela 9, Kuldīga, u skladu s prioritetima navedenim u programu razvoja lokalne samouprave. U okviru projekta planiraju se sljedeće aktivnosti koje će doprinijeti smanjenju potrošnje primarne energije i stakleničkih plinova godišnje: 1. Priprema dokumentacije kojom se podupire projekt: — Izvođenje tehničkog ispitivanja građevinskog projekta 2. Izvođenje radova: — Izolacija fasadnog zida zgrade i poklopca, – Izolacija postojećih rasvjetnih tijela, -Zamjena postojećih rasvjetnih tijela na LED svjetiljke, -Zamjena prozora na PVC prozore, -Renovacija postojeće ulazne jedinice, -Decentralizirana instalacija ventilacije s LED rasvjetom, -Zamjena prozora na PVC prozore, – Obnova postojeće ulazne jedinice, – Decentralizirana instalacija ventilacije s rotirajućim sustavom grijanja. 3. Autorski nadzor i nadzor gradnje. Na temelju dostupnih informacija iz energetskog certifikata nakon završetka projekta postići će se:- Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije – 212 653,512 kWh/godišnje,- Izračunano godišnje smanjenje stakleničkih plinova – 38,156 ekvivalenta CO2 tona.Ukupni prihvatljivi troškovi projekta iznose 268 199,40 EUR. Troškovi se planiraju pokriti iz EFRR-a, državnih proračunskih bespovratnih sredstava i sredstava općine Kuldīga:-EFRR-ova sredstva – 227 969,50 EUR ili 85 % prihvatljivih troškova; – nacionalna proračunska bespovratna sredstva iznose 4,5 % prihvatljivih troškova – 1 097 EUR; Planirano trajanje projekta je 1 mjesec.Uzmite poboljšanje energetske učinkovitosti u zgradi Socijalne službe u ulici 9 Dzirnavu, Kuldiga, Kuldiga, u skladu sa sporazumom potpisanim 27. ožujka 2017. br.203/2017 između općine Kuldīga i poduzeća „Consortium RT-ALTE” (vidjeti prilog ugovoru). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας μέσω της προώθησης της ενεργειακής απόδοσης και της μείωσης των δημοτικών δαπανών θέρμανσης μέσω της επένδυσης στο δημοτικό κτίριο της επαρχίας Dzirnavu iela 9, Kuldīga, σύμφωνα με τις προτεραιότητες που καθορίζονται στο αναπτυξιακό πρόγραμμα της τοπικής αυτοδιοίκησης. Οι ακόλουθες δραστηριότητες σχεδιάζονται στο πλαίσιο του έργου, οι οποίες θα συμβάλουν στη μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας και των αερίων του θερμοκηπίου ετησίως: 1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης που υποστηρίζει το έργο: — Διενέργεια τεχνικής εξέτασης του κατασκευαστικού έργου 2. Εκτέλεση εργασιών: — Μόνωση του τοίχου και του καλύμματος της πρόσοψης κτιρίων, — Μόνωση υφιστάμενων φωτιστικών σωμάτων, — Αντικατάσταση υφιστάμενων φωτιστικών σε φωτιστικά LED, — Αντικατάσταση παραθύρων σε παράθυρα τύπου PVC, -Ανακαίνιση υφιστάμενης μονάδας εισόδου, -Αποκεντρωμένη εγκατάσταση εξαερισμού με φωτισμό τύπου LED, — Αντικατάσταση παραθύρων σε παράθυρα τύπου PVC, — Αποκατάσταση της υφιστάμενης μονάδας εισόδου, — Αποκεντρωμένη εγκατάσταση εξαερισμού με περιστρεφόμενο σύστημα θέρμανσης. 3. Επίβλεψη συγγραφέων και επίβλεψη κατασκευής. Με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες από το πιστοποιητικό ενέργειας μετά την ολοκλήρωση του έργου θα επιτευχθεί:- Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας — 212 653,512 kWh/έτος,- Υπολογισμένη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου ετησίως — 38.156 ισοδύναμοι τόνοι CO2.Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 268 199,40 EUR Οι δαπάνες προβλέπεται να καλυφθούν από το ΕΤΠΑ, επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού και πόροι του Δήμου Kuldīga:-Χρηματοδότηση του ΕΤΠΑ — 227 969,50 EUR ή 85 % των επιλέξιμων δαπανών· η επιχορήγηση του εθνικού προϋπολογισμού ανέρχεται στο 4,5 % των επιλέξιμων δαπανών — 1 097 EUR· Η προγραμματισμένη διάρκεια του έργου είναι 1 μήνας.Πάρτε εργασίες βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης στο κτίριο της Κοινωνικής Υπηρεσίας στην οδό Dzirnavu 9, Kuldiga, Kuldiga, σύμφωνα με τη σύμβαση που υπεγράφη στις 27 Μαρτίου 2017 αριθ. 203/2017 μεταξύ του δήμου Kuldīga και της εταιρείας «Consortium RT-ALTE» (βλ. παράρτημα της σύμβασης). (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť spotrebu primárnej energie podporovaním energetickej účinnosti a znižovaním obecných výdavkov na vykurovanie investovaním do obecnej budovy v okrese Dzirnavu iela 9, Kuldīga, v súlade s prioritami stanovenými v programe rozvoja miestnej samosprávy. V rámci projektu sa plánujú tieto činnosti, ktoré prispejú k zníženiu spotreby primárnej energie a skleníkových plynov za rok: 1. Príprava podkladov na podporu projektu: — Vykonávanie technickej skúšky stavebného projektu 2. Vykonávanie prác: — Izolácia fasádnej steny a uzáveru budovy, – Izolácia existujúcich svietidiel, -Výmena existujúcich svietidiel do svietidiel typu LED, -Výmena okien do okien typu PVC, -Renovácia existujúcej vstupnej jednotky, -Decentralizovaná ventilačná inštalácia s osvetlením typu LED, – Výmena okien do okien typu PVC, – Obnovenie existujúcej vstupnej jednotky, – Decentralizovaná ventilačná inštalácia s revolvingovým vykurovacím systémom. 3. Autorský dozor a stavebný dozor. Na základe dostupných informácií z energetického certifikátu po dokončení projektu sa dosiahne:- Zníženie ročnej spotreby primárnej energie – 212 653,512 kWh/rok,- Vypočítané zníženie emisií skleníkových plynov za rok – 38,156 CO2 ekvivalentných ton. Celkové oprávnené náklady projektu sú 268 199,40 EUR. Náklady sa plánujú pokryť z EFRR, grantu zo štátneho rozpočtu a zdrojov obce Kuldīga:-financovanie EFRR – 227 969,50 EUR alebo 85 % oprávnených nákladov;-vnútroštátny rozpočtový grant predstavuje 4,5 % oprávnených nákladov – 1 097 EUR; Plánované trvanie projektu je 1 mesiac.Vykonajte práce na zvyšovaní energetickej efektívnosti v budove sociálnych služieb na ulici Dzirnavu 9 Dzirnavu, Kuldiga, Kuldiga, v súlade s dohodou podpísanou 27. marca 2017 č. 203/2017 medzi obcou Kuldīga a spoločnosťou „Consortium RT-ALTE“ (pozri prílohu k zmluve). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää primäärienergian kulutusta edistämällä energiatehokkuutta ja vähentämällä kunnallisia lämmitysmenoja investoimalla kaupunginosaan Dzirnavu iela 9, Kuldīga, paikallishallinnon kehittämisohjelmassa asetettujen painopisteiden mukaisesti. Hankkeen puitteissa suunnitellaan seuraavia toimia, joilla vähennetään primäärienergian kulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä vuosittain: 1. Hanketta tukevien asiakirjojen valmistelu: — Rakennushankkeen 2 teknisen tutkimuksen suorittaminen. Töiden toteuttaminen: — Rakennuksen julkisivun seinän ja korkin eristys, – olemassa olevien valaisimien eristäminen, -nykyisten valaisimien korvaaminen LED-tyyppisiin valaisimiin, -ikkunoiden korvaaminen PVC-tyyppisiin ikkunoihin, -olemassa olevan sisääntuloyksikön kunnostaminen, -hajautettu ilmanvaihtojärjestelmä LED-tyyppisillä valaistuksilla, -ikkunoiden korvaaminen PVC-tyyppisiin ikkunoihin – Nykyisen sisääntuloyksikön palauttaminen – Hajautettu ilmanvaihtojärjestelmä pyörivällä lämmitysjärjestelmällä. 3. Kirjoittajan valvonta ja rakentamisen valvonta. Primäärienergian vuotuisen kulutuksen vähentäminen – 212 653,512 kWh/vuosi,- Laskettu kasvihuonekaasujen vähennys vuodessa – 38.156 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 268199,40 euroa. Kustannukset on tarkoitus kattaa EAKR:sta, valtion talousarviosta myönnettävästä tuesta ja Kuldīgan kunnan varoista: EAKR:stä 227969,50 euroa tai 85 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista; kansallinen talousarviotuki on 4,5 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista – 1097 euroa; Hankkeen suunniteltu kesto on 1 kuukausi.Otetaan energiatehokkuuden parantamistyöt sosiaalipalvelurakennuksessa osoitteessa 9 Dzirnavu kadulla Kuldiga, Kuldiga, Kuldiga, Kuldīgan kunnan ja yhtiön ”Consortium RT-ALTE” välillä 27.3.2017 allekirjoitetun sopimuksen nro 203/2017 mukaisesti (ks. sopimuksen liite). (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie zużycia energii pierwotnej poprzez promowanie efektywności energetycznej i zmniejszenie wydatków gminnych na ogrzewanie poprzez inwestowanie w budynek komunalny Dzirnavu iela 9, powiat Kuldīga, zgodnie z priorytetami określonymi w programie rozwoju samorządu terytorialnego. W ramach projektu planowane są następujące działania, które przyczynią się do zmniejszenia zużycia energii pierwotnej i gazów cieplarnianych rocznie: 1. Przygotowanie dokumentacji wspierającej projekt: — Wykonanie badania technicznego projektu budowlanego nr 2. Wykonanie robót: — Izolacja ściany i czapki elewacyjnej budynku, – Izolacja istniejących opraw oświetleniowych, -Wymiana istniejących opraw oświetleniowych na oprawy LED, -Wymiana okien na okna typu PVC, -Renowacja istniejącej jednostki wejściowej, -Zdecentralizowana instalacja wentylacyjna z oświetleniem LED, -Wymiana okien na okna typu PVC, – Remont istniejącej jednostki wejściowej, – Zdecentralizowana instalacja wentylacyjna z obrotowym systemem ogrzewania. 3. Nadzór autorski i nadzór budowlany. Na podstawie dostępnych informacji ze świadectwa energetycznego po zakończeniu projektu zostanie osiągnięte:- Ograniczenie rocznego zużycia energii pierwotnej – 212 653,512 kWh/rok,- Obliczona redukcja emisji gazów cieplarnianych rocznie – 38.156 ekwiwalentu CO2 ton.Całkowite koszty kwalifikowalne projektu wynoszą 268 199 EUR.40Koszty planowane są do pokrycia z EFRR, dotacji z budżetu państwa i zasobów Gminy Kuldīga:-Fundacja z EFRR – 227 969,50 EUR lub 85 % kosztów kwalifikowalnych;-Krajowa dotacja budżetowa wynosi 4,5 % kosztów kwalifikowalnych – 1 097 EUR; Planowany czas trwania projektu wynosi 1 miesiąc. Podjęcie prac nad poprawą efektywności energetycznej w budynku Służby Społecznej przy ul. Dzirnavu 9, Kuldiga, Kuldiga, zgodnie z umową podpisaną w dniu 27 marca 2017 r. nr 203/2017 między gminą Kuldīga a spółką „Consortium RT-ALTE” (zob. załącznik do umowy). (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a primerenergia-fogyasztás csökkentése az energiahatékonyság előmozdításával és a fűtésre fordított települési kiadások csökkentésével a Dzirnavu iela 9 (Kuldīga járás) önkormányzati épületbe történő beruházással, az önkormányzati fejlesztési programban meghatározott prioritásokkal összhangban. A projekt keretében a következő tevékenységeket tervezik, amelyek hozzájárulnak a primerenergia-fogyasztás és az üvegházhatást okozó gázok éves csökkentéséhez: 1. A projektet alátámasztó dokumentáció elkészítése: – A 2. építési projekt műszaki vizsgálatának elvégzése. Munkálatok kivitelezése: – Szigetelés épület homlokzati fal és sapka, -szigetelés meglévő lámpatestek, -Resplacement of existing luminaires to LED típusú lámpatestek, -Replacement of windows to PVC típusú ablakok, -A meglévő bejárati egység felújítása, -Decentralizált szellőztető berendezés LED típusú világítással, -Kicserélése ablakok PVC típusú ablakok, – Helyreállítás a meglévő bejárati egység, – Decentralizált szellőztető berendezés forgó fűtési rendszerrel. 3. Szerzők felügyelete és építési felügyelet. Az energiabizonyítványból a projekt befejezését követően rendelkezésre álló információk alapján megvalósul:- Az éves primerenergia-fogyasztás csökkentése – 212 653,512 kWh/év,- Az üvegházhatású gázok kibocsátásának éves csökkentése – 38.156 szén-dioxid-egyenérték tonna.A projekt teljes elszámolható költsége 268 199,40 EUR.A költségeket a tervek szerint az ERFA-ból, az állami költségvetésből és Kuldīga önkormányzatának forrásaiból fedezik:-ERFA-finanszírozás – 227 969,50 EUR vagy az elszámolható költségek 85%-a;-a nemzeti költségvetési támogatás az elszámolható költségek 4,5%-a – 1 097 EUR; A projekt tervezett időtartama 1 hónap.A Kuldiga (Kuldiga) 9. Dzirnavu utcában található Szociális Szolgálat épület energiahatékonyságának javítása a Kuldiga település és a „Consortium RT-ALTE” társaság által 2017. március 27-én aláírt 203/2017. sz. megállapodásnak megfelelően (lásd a szerződés mellékletét). (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je snížit spotřebu primární energie podporou energetické účinnosti a snížením komunálních výdajů na vytápění investicemi do městské budovy Dzirnavu iela 9, okres Kuldīga, v souladu s prioritami stanovenými v programu rozvoje místní samosprávy. V rámci projektu jsou plánovány následující činnosti, které přispějí ke snížení spotřeby primární energie a skleníkových plynů ročně: 1. Příprava dokumentace podporující projekt: — Provedení technické zkoušky stavebního projektu 2. Provedení prací: — Izolace fasádní stěny a víčka budovy, – Izolace stávajících svítidel, -Výměna stávajících svítidel do svítidel typu LED, -Výměna oken do oken typu PVC, -Renovace stávající vstupní jednotky, -Decentralizovaná ventilační instalace s osvětlením typu LED, -Výměna oken do oken typu PVC, – Obnova stávající vstupní jednotky, – Decentralizovaná ventilační instalace s otáčivým topným systémem. 3. Autorský dozor a stavební dozor. Na základě dostupných informací z energetického certifikátu po dokončení projektu bude dosaženo:- Snížení roční spotřeby primární energie – 212 653,512 kWh/rok,- vypočtené snížení emisí skleníkových plynů za rok – 38.156 CO2 ekvivalentů tun.Celkové způsobilé náklady projektu jsou 268 199,40 EUR. Náklady se plánují pokrýt z EFRR, dotace státního rozpočtu a prostředků obce Kuldīga:-financování EFRR – 227 969,50 EUR nebo 85 % způsobilých nákladů;-vnitrostátní dotace z rozpočtu činí 4,5 % způsobilých nákladů – 1 097 EUR; Plánovaná doba trvání projektu je 1 měsíc. V souladu s dohodou podepsanou dne 27. března 2017 č.203/2017 mezi obcí Kuldīga a společností „Consortium RT-ALTE“ (viz příloha smlouvy) se uskuteční práce na zlepšení energetické účinnosti v budově Sociální služby v ulici Dzirnavu 9, Kuldiga, Kuldiga, Kuldiga. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail tomhaltas fuinnimh phríomhúil a laghdú trí éifeachtúlacht fuinnimh agus laghdú ar chaiteachas bardasach ar théamh a chur chun cinn trí infheistíocht a dhéanamh san fhoirgneamh bardasach ag ceantar Dzirnavu iela 9, Kuldīga, de réir na dtosaíochtaí atá leagtha amach i gclár forbartha an rialtais áitiúil. 1. Na doiciméid a thacaíonn leis an tionscadal a ullmhú: — Feidhmíocht an Scrúdaithe Theicniúil ar Thionscadal Tógála 2. Oibreacha a dhéanamh: — Insliú ar thógáil balla facade agus caipín, — Insliú luminaires atá ann cheana féin, -Athsholáthar luminaires atá ann cheana féin le luminaires cineál LED, -Athsholáthar fuinneoga go fuinneoga cineál PVC, -Athchóiriú an aonaid iontrála atá ann cheana féin, -Suiteáil aerála díláraithe le soilsiú cineál LED, -Athsholáthar fuinneoga chuig fuinneoga cineál PVC, — Athchóiriú an aonaid iontrála atá ann cheana féin, — suiteáil aerála díláraithe le córas teasa rothlach. 3. Maoirseacht údar agus maoirseacht tógála. Ar bhonn na faisnéise atá ar fáil ón teastas fuinnimh tar éis an tionscadal a chríochnú, bainfear amach an méid seo a leanas:- Tomhaltas bliantúil fuinnimh phríomhúil a laghdú — 212 653.512 kWh/bliain,- Laghdú gás ceaptha teasa ríofa in aghaidh na bliana — 38.156 coibhéis CO2 tonna.Is é EUR 268199.40 na costais incháilithe iomlána a bhaineann leis an tionscadal: EUR 268199.40Tá sé beartaithe na costais a chumhdach ó CFRE, deontas buiséid stáit agus acmhainní Bardas Kuldīga:-Cistiú CFRE — EUR 227969.50 nó 85 % de na costais incháilithe;-is é an deontas buiséid náisiúnta 4.5 % de na costais incháilithe — EUR 1097; Is é fad beartaithe an tionscadail ná 1 mhí.Déan oibreacha feabhsúcháin éifeachtúlachta fuinnimh i bhfoirgneamh na Seirbhíse Sóisialta ag 9 Sráid Dzirnavu, Kuldiga, Kuldiga, de réir an chomhaontaithe a síníodh an 27 Márta 2017 Uimh.203/2017 idir bardas Kuldīga agus an Chuideachta “Consortium RT-ALTE” (féach an iarscríbhinn a ghabhann leis an gconradh). (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati porabo primarne energije s spodbujanjem energetske učinkovitosti in zmanjšanjem občinskih izdatkov za ogrevanje z vlaganjem v občinsko stavbo v okrožju Dzirnavu iela 9, Kuldīga, v skladu s prednostnimi nalogami, določenimi v razvojnem programu lokalne uprave. V okviru projekta so načrtovane naslednje aktivnosti, ki bodo prispevale k zmanjšanju porabe primarne energije in toplogrednih plinov na leto: 1. Priprava dokumentacije, ki podpira projekt: — Izvedba tehničnega pregleda gradbenega projekta 2. Izvedba del: — Izolacija fasadne stene in pokrova stavbe, – Izolacija obstoječih svetilk, -zamenjava obstoječih svetilk v LED svetilke, -zamenjava oken v okna tipa PVC, -Obnova obstoječe vhodne enote, -Decentralizirana prezračevalna napeljava z LED razsvetljavo, -Zamenjava oken na okna tipa PVC, – Obnova obstoječe vhodne enote – decentralizirana prezračevalna naprava z vrtljivim ogrevalnim sistemom. 3. Avtorski nadzor in gradbeni nadzor. Na podlagi razpoložljivih informacij iz energetske izkaznice po zaključku projekta bodo doseženi:- Zmanjšanje letne porabe primarne energije – 212 653,512 kWh/leto – Izračunano zmanjšanje emisij toplogrednih plinov na leto – 38.156 CO2, kar ustreza tonam.Skupni upravičeni stroški projekta znašajo 268 199,40 EUR. Stroški naj bi se krili iz ESRR, državne proračunske pomoči in sredstev občine Kuldīga: sredstva ESRR – 227 969,50 EUR ali 85 % upravičenih stroškov;-nacionalna proračunska pomoč znaša 4,5 % upravičenih stroškov – 1 097 EUR; Načrtovano trajanje projekta je 1 mesec.Izboljšanje energetske učinkovitosti v stavbi socialne službe na ulici 9 Dzirnavu, Kuldiga, Kuldiga, v skladu s pogodbo, podpisano 27. marca 2017 št. 203/2017 med občino Kuldīga in družbo „Consortium RT-ALTE“ (glej prilogo k pogodbi). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали потреблението на първична енергия чрез насърчаване на енергийната ефективност и намаляване на общинските разходи за отопление чрез инвестиране в общинската сграда в област Dzirnavu iela 9, в съответствие с приоритетите, заложени в програмата за развитие на местното самоуправление. В рамките на проекта се планират следните дейности, които ще допринесат за намаляване на първичното енергопотребление и парниковите газове годишно: 1. Изготвяне на документацията в подкрепа на проекта: — Изпълнение на техническия преглед на строителен проект 2. Изпълнение на строителни работи: — Изолация на сградна фасадна стена и капачка, — Изолация на съществуващи осветителни тела, -Замяна на съществуващи осветителни тела на светодиодни осветителни тела, -Замяна на прозорци на PVC прозорци тип, -Реновиране на съществуващ входен блок, -Децентрализирана вентилационна инсталация с LED тип осветление, -Смяна на прозорци с PVC прозорци, — Възстановяване на съществуващия входен блок, — Децентрализирана вентилационна инсталация с въртяща се отоплителна система. 3. Авторски надзор и строителен надзор. Въз основа на наличната информация от енергийния сертификат след приключване на проекта ще бъде постигнато:- Намаляване на годишното потребление на първична енергия — 212 653,512 kWh/година,- Изчислено намаление на парниковите газове годишно — 38.156 тона CO2 еквивалент.Общите допустими разходи по проекта са 268199.40Разходите са планирани за покриване от ЕФРР, безвъзмездни средства от държавния бюджет и ресурси на община Кулдига:-ЕФРР финансиране — 227 969,50 EUR или 85 % от допустимите разходи;-Национален бюджет безвъзмездна финансова помощ е 4,5 % от допустимите разходи — 1 097 EUR; Планираната продължителност на проекта е 1 месец.Включете работите за подобряване на енергийната ефективност в сграда „Социални услуги„на ул. „Дзиннаву“ № 9, Кулдига, Кулдига, в съответствие със споразумение, подписано на 27.03.2017 г. № 203/2017 между община Кулдига и дружество „Консорциум RT-ALTE“ (вж. приложението към договора). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja billi jippromwovi l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u t-tnaqqis tan-nefqa muniċipali fuq it-tisħin permezz ta’ investiment fil-bini muniċipali fid-distrett ta’ Dzirnavu iela 9, Kuldīga, skont il-prijoritajiet stabbiliti fil-programm ta’ żvilupp tal-gvern lokali. L-attivitajiet li ġejjin huma ppjanati fil-qafas tal-proġett, li se jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija primarja u tal-gassijiet serra fis-sena: 1. Tħejjija tad-dokumentazzjoni li tappoġġja l-proġett: — Prestazzjoni tal-Eżami Tekniku tal-Proġett ta’ Kostruzzjoni 2. Eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet: — Insulazzjoni tal-ħajt u l-kappa tal-faċċata tal-bini — Insulazzjoni ta’ luminarji eżistenti, — Sostituzzjoni ta’ luminarji eżistenti għal-luminarji tat-tip LED — Sostituzzjoni ta’ twieqi għal twieqi tat-tip PVC, — Rinnovazzjoni ta’ unità ta’ dħul eżistenti, — Installazzjoni ta’ ventilazzjoni deċentralizzata b’dawl tat-tip LED, — Sostituzzjoni ta’ twieqi għal twieqi tat-tip PVC, — Restawr tal-unità ta’ dħul eżistenti, — Installazzjoni ta’ ventilazzjoni deċentralizzata b’sistema ta’ tisħin rotanti. 3. Superviżjoni tal-awtur u superviżjoni tal-kostruzzjoni. Fuq il-bażi tal-informazzjoni disponibbli miċ-ċertifikat tal-enerġija wara t-tlestija tal-proġett se jinkiseb:- Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja — 212 653.512 kWh/sena,- Tnaqqis ikkalkulat tal-gassijiet serra fis-sena — 38.156 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2.L-ispejjeż totali eliġibbli tal-proġett huma EUR 268199.40 L-ispejjeż huma ppjanati li jiġu koperti mill-FEŻR, l-għotja tal-baġit tal-Istat u r-riżorsi tal-Muniċipalità ta’ Kuldīga:-finanzjament tal-FEŻR — EUR 227969.50 jew 85 % tal-ispejjeż eliġibbli;-l-għotja tal-baġit nazzjonali hija ta’ 4.5 % tal-ispejjeż eliġibbli — EUR 1097; It-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa xahar. Ħu xogħlijiet ta’ titjib fl-effiċjenza enerġetika fil-bini tas-Servizz Soċjali fi Triq Dzirnavu, Kuldiga, Kuldiga, f’konformità mal-ftehim iffirmat fis-27 ta’ Marzu 2017 Nru.203/2017 bejn il-muniċipalità ta’ Kuldīga u l-Kumpanija “Consortium RT-ALTE” (ara l-anness tal-kuntratt). (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia primária através da promoção da eficiência energética e da redução das despesas municipais de aquecimento através do investimento no edifício municipal de Dzirnavu iela 9, distrito de Kuldīga, de acordo com as prioridades estabelecidas no programa de desenvolvimento da administração local. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades, que contribuirão para a redução do consumo de energia primária e dos gases com efeito de estufa por ano: 1. Preparação da documentação de apoio ao projeto: — Realização do Exame Técnico do Projeto de Construção 2. Execução de obras: — Isolamento da parede e tampa da frontaria do edifício — Isolamento das luminárias existentes, -Substituição das luminárias existentes por luminárias do tipo LED, -Substituição de janelas para janelas do tipo PVC, -Renovação da unidade de entrada existente, -Instalação de ventilação descentralizada com iluminação do tipo LED, — Substituição de janelas em janelas do tipo PVC, — Restauração da unidade de entrada existente, -Instalação de ventilação descentralizada com sistema de aquecimento rotativo. 3. Supervisão de autor e supervisão de construção. Com base nas informações disponíveis do certificado energético após a conclusão do projeto, serão alcançadas:- Redução do consumo anual de energia primária — 212 653,512 kWh/ano,- Redução calculada de gases com efeito de estufa por ano — 38,156 toneladas equivalentes de CO2.Os custos elegíveis totais do projeto são de 268 199,40 EUR Os custos previstos serão cobertos pelo FEDER, pela subvenção do orçamento do Estado e pelos recursos do Município de Kuldīga:-Financiamento FEDER — 227 969,50 EUR ou 85 % dos custos elegíveis;-A subvenção orçamental nacional é de 4,5 % dos custos elegíveis — 1 097 EUR; A duração prevista do projeto é de 1 mês.As obras de melhoria da eficiência energética no edifício do Serviço Social na rua 9 Dzirnavu, Kuldiga, Kuldiga, em conformidade com o acordo assinado em 27 de março de 2017 n.º 203/2017 entre o município de Kuldīga e a empresa «Consortium RT-ALTE» (ver anexo ao contrato). (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere primærenergiforbruget ved at fremme energieffektivitet og reducere de kommunale udgifter til opvarmning ved at investere i den kommunale bygning i Dzirnavu iela 9, Kuldīga-distriktet, i overensstemmelse med prioriteterne i lokalforvaltningens udviklingsprogram. Følgende aktiviteter planlægges inden for rammerne af projektet, som skal bidrage til at reducere primærenergiforbruget og drivhusgasserne pr. år: 1. Udarbejdelse af dokumentation til støtte for projektet: — Udførelse af teknisk undersøgelse af byggeprojekt 2. Udførelse af arbejder: — Isolering af bygningen facade væg og hætte, — Isolering af eksisterende armaturer, -Udskiftning af eksisterende armaturer til LED typen armaturer, -Udskiftning af vinduer til PVC typen vinduer, -Renovation af eksisterende indgangsenhed, -Decentralt ventilationsanlæg med LED-type belysning, -Udskiftning af vinduer til PVC-typen vinduer, — Genopretning af den eksisterende indgangsenhed, — Decentralt ventilationsanlæg med roterende varmesystem. 3. Forfatter tilsyn og konstruktion tilsyn. På grundlag af de tilgængelige oplysninger fra energiattesten efter projektets afslutning vil der blive opnået:- Reduktion af det årlige forbrug af primær energi — 212 653,512 kWh/år,- Beregnet reduktion af drivhusgasser pr. år — 38.156 CO2-ækvivalenter.De samlede støtteberettigede omkostninger ved projektet er 268 199,40 EUR.Omkostningerne er planlagt til at blive dækket af EFRU, tilskud fra staten og midler fra Kuldīga kommune:-EFRU-finansiering — 227 969,50 EUR eller 85 % af de støtteberettigede omkostninger-nationale budgettilskud er 4,5 % af de støtteberettigede omkostninger — 1 097 EUR; Den planlagte varighed af projektet er 1 måned.Tag energieffektiviseringsarbejde i Social Service-bygningen på 9 Dzirnavu Street, Kuldiga, Kuldiga, i overensstemmelse med den aftale, der blev undertegnet den 27. marts 2017 nr. 203/2017 mellem Kuldīga kommune og selskabet "Consortium RT-ALTE" (se bilaget til kontrakten). (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce consumul de energie primară prin promovarea eficienței energetice și reducerea cheltuielilor municipale pentru încălzire prin investiții în clădirea municipală din districtul Kuldīga Dzirnavu iela 9, în conformitate cu prioritățile stabilite în programul de dezvoltare al administrației locale. Următoarele activități sunt planificate în cadrul proiectului, ceea ce va contribui la reducerea consumului de energie primară și a gazelor cu efect de seră pe an: 1. Pregătirea documentației care stă la baza proiectului: Realizarea Examinarii Tehnice a Proiectului de Constructie 2. Executarea lucrărilor: — Izolarea peretelui și capacului fațadei clădirii, – Izolarea corpurilor de iluminat existente, -Înlocuirea corpurilor de iluminat existente cu corpuri de iluminat de tip LED, -Înlocuirea ferestrelor cu ferestre de tip PVC, -Renovarea unității de intrare existente, – Instalație de ventilație descentralizată cu iluminare de tip LED, – Înlocuirea ferestrelor cu ferestre de tip PVC – Restaurarea unității de intrare existente – Instalație de ventilație descentralizată cu sistem de încălzire rotativ. 3. Supravegherea autorului și supravegherea construcțiilor. Pe baza informațiilor disponibile din certificatul energetic după finalizarea proiectului se vor realiza:- Reducerea consumului anual de energie primară – 212 653,512 kWh/an,- Reducerea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră – 38,156 tone echivalent CO2. Costurile eligibile totale ale proiectului sunt de 268 199,40 EUR Costurile sunt planificate a fi acoperite din FEDR, din grantul de la bugetul de stat și din resursele municipalității Kuldīga: – finanțare FEDR – 227 969,50 EUR sau 85 % din costurile eligibile; – grantul bugetar național este de 4,5 % din costurile eligibile – 1 097 EUR; Durata planificată a proiectului este de 1 lună. Luați lucrări de îmbunătățire a eficienței energetice în clădirea Serviciului Social de pe strada Dzirnavu nr. 9, Kuldiga, Kuldiga, în conformitate cu acordul semnat la 27 martie 2017 între municipalitatea Kuldīga și societatea „Consorțiu RT-ALTE” (a se vedea anexa la contract). (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska primärenergianvändningen genom att främja energieffektivitet och minska kommunala uppvärmningskostnader genom att investera i den kommunala byggnaden i Dzirnavu iela 9, Kuldīga, i enlighet med prioriteringarna i kommunutvecklingsprogrammet. Följande aktiviteter planeras inom ramen för projektet, vilket kommer att bidra till att minska primärenergianvändningen och växthusgasutsläppen per år: 1. Utarbetande av dokumentation till stöd för projektet: — Genomförande av teknisk undersökning av byggprojekt 2. Utförande av bygg- och anläggningsarbeten: — Isolering av fasadvägg och tak, – Isolering av befintliga armaturer, -Utbyte av befintliga armaturer mot LED-armaturer, -Utbyte av fönster mot fönster av PVC-typ, -Renovering av befintlig entréenhet, -Decentraliserad ventilationsinstallation med LED-belysning, -Ersättning av fönster av PVC-typ – Restaurering av den befintliga entréenheten – Decentraliserad ventilationsinstallation med roterande värmesystem. 3. Författartillsyn och konstruktionsövervakning. På grundval av tillgänglig information från energicertifikatet efter projektets slutförande kommer följande att uppnås:- Minskning av den årliga förbrukningen av primärenergi – 212 653,512 kWh/år,- Beräknad minskning av växthusgaser per år – 38,156 koldioxidekvivalenter.De totala stödberättigande kostnaderna för projektet är 268 199,40 EUR. Kostnaderna planeras täckas av Eruf, statsbudgetbidrag och medel från Kuldīga kommun:-Eruf-finansiering – 227 969,50 EUR eller 85 % av de stödberättigande kostnaderna.-Det nationella budgetbidraget uppgår till 4,5 % av de stödberättigande kostnaderna – 1 097 EUR. Projektets planerade löptid är 1 månad.Take energieffektivitetsarbeten i Social Service-byggnaden på 9 Dzirnavu Street, Kuldiga, Kuldiga, i enlighet med det avtal som undertecknades den 27 mars 2017 No.203/2017 mellan Kuldīga kommun och bolaget ”Consortium RT-ALTE” (se bilaga till kontraktet). (Swedish)
3 August 2022
0 references
Dzirnavu iela 9, Kuldīga, Kuldīgas nov., LV-3301
0 references
Identifiers
4.2.2.0/17/I/009
0 references