Improvement of energy efficiency of Jelgava municipal operational information centre building at Sarmas Street 4 (Q3057132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057132 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of energy efficiency of Jelgava municipal operational information centre building at Sarmas Street 4 |
Project Q3057132 in Latvia |
Statements
97,033.0 Euro
0 references
481,381.81 Euro
0 references
20.16 percent
0 references
25 March 2021
0 references
24 June 2022
0 references
Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
0 references
56°38'42.76"N, 23°42'38.63"E
0 references
Projekta “Jelgavas pašvaldības operatīvās informācijas centra ēkas Sarmas ielā 4 energoefektivitātes paaugstināšana” mērķis ir paaugstināt energoefektivitāti Jelgavas pašvaldības operatīvās informācijas centra ēkā Sarmas ielā 4, Jelgavā, samazinot siltumenerģijas patēriņu un ar to saistītās izmaksas pašvaldībai piederošajā ēkā.Projektā plānotās darbības:1.Būvdarbi:1.1. Jumta pārseguma papildu siltināšana;1.2. Ārsienu konstrukciju papildu siltināšana;1.3. Cokola daļas papildu siltināšana;1.4. Ieejas mezgla rekonstrukcija;1.5. Logu nomaiņa;1.6. Saules aizsegu (fasādes žalūziju) izbūve;1.7. Evakuācijas kāpņu izbūve;1.8. Apkures sistēmas rekonstrukcija un balansēšana;1.9. Siltummezgla automatizācijas sistēmas uzlabošana;1.10. Ventilācijas sistēmas rekonstrukcija;1.11. Apgaismojuma nomaiņa;1.12. Zibens aizsardzības sistēmas izbūve;2.Būvuzraudzība;3.Informatīvo un publicitātes pasākumu īstenošana.Veicot projektā plānotās darbības, Jelgavas pašvaldības operatīvās informācijas centra (turpmāk - JPOIC) ēkā Sarmas ielā 4, Jelgavā tiks paaugstināts ēkas energoefektivitātes līmenis un samazinātas izmaksas par siltuma enerģijas patēriņu ilgtermiņā, tai skaitā radīta mūsdienu prasībām atbilstoša darba vide pašvaldības autonomās funkcijas - piedalīties civilās aizsardzības pasākumu nodrošināšanā - veikšanai. Plānotie rezultāti pēc projekta īstenošanas: 1.Primārās enerģijas gada patēriņa samazinājums par 55 395,11 kWh/gadā (33%); 2.CO2 siltumnīcefekta gāzu samazinājums par 10,70 CO2 /t/gadā.Projekta kopējās izmaksas ir 537 404.12 euro. Projekta attiecināmās izmaksas ir 481 381.81 euro, t.sk. 97 033.00 euro ir Eiropas Reģionālā attīstības fonda finansējums, 4280,87 euro ir valsts budžeta dotācija pašvaldībām un 380 067.94 euro ir Jelgavas pilsētas pašvaldības līdzfinansējums. Projekta neattiecināmās izmaksas ir 56 022.31 euro, kas ir Jelgavas pilsētas pašvaldības līdzfinansējums.Projekta plānotais īstenošanas periods: 15 mēneši pēc vienošanās par projekta īstenošanu noslēgšanas. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Enhancement of Energy Efficiency of Jelgava Municipality Operating Information Centre building at Sarmas Street 4” is to increase energy efficiency in Jelgava municipal operational information centre building in Sarmas Street 4, Jelgava by reducing thermal energy consumption and related costs in the building owned by the municipality.Project planned activities:1.Constructions:1.1. Additional insulation of roof covering;1.2. Additional insulation of exterior wall structures;1.3. Additional insulation of the cap part;1.4. Reconstruction of the entrance node;1.5. Replacement of windows;1.6. Construction of sun visors (façade blinds);1.7. Construction of escape ladders;1.8. Reconstruction and balancing of the heating system;1.9. Improvement of the heating unit automation system;1.10. Reconstruction of the ventilation system;1.11. Replacement of illumination;1.12. Construction of Lightning Protection System;2.Construction supervision;3.Implementation of informational and publicity measures.By project planned activities, Jelgava Municipality Operational Information Centre (hereinafter – JPOIC) building at 4 Sarmas Street in Jelgava will increase the energy efficiency level of the building and reduce costs for long-term consumption of heat energy, including creating a working environment meeting modern requirements for the performance of autonomous function of the municipality – to participate in civil protection measures. Planned results after project implementation: 1. reduction of annual primary energy consumption by 55395,11 kWh/year (33 %); 2.CO2 greenhouse gas reduction of 10.70 CO2/t/year The total cost of the project is EUR 537404.12. The eligible costs of the project are EUR 481381.81, including: EUR 97033.00 is the European Regional Development Fund funding, EUR 4280.87 is a state budget grant to local governments and EUR 380067.94 is co-financed by Jelgava City Council. The ineligible costs of the project are EUR 56022.31, which is co-financing by Jelgava City Council.The planned project implementation period: 15 months after the conclusion of the agreement on the implementation of the project. (English)
15 July 2021
0.7705179112006366
0 references
L’objectif du projet «Améliorer l’efficacité énergétique du centre d’information opérationnel de la municipalité de Jelgava à Sarmas Street 4» est d’améliorer l’efficacité énergétique dans la construction du centre d’information opérationnel municipal de Jelgava au 4, rue Sarmas, à Jelgava, en réduisant la consommation d’énergie thermique et les coûts connexes dans le bâtiment appartenant à la municipalité. Isolation supplémentaire du revêtement de toiture;1.2. Isolation supplémentaire des structures murales extérieures;1.3. Isolation supplémentaire d’une partie du bouchon;1.4. Reconstruction du nœud d’entrée;1.5. Remplacement des fenêtres;1.6. Construction d’écrans solaires (aveugles de façade);1.7. Construction d’escaliers d’évacuation;1.8. Reconstruction et équilibrage du système de chauffage;1.9. Amélioration du système d’automatisation de l’unité de chauffage;1.10. Reconstruction du système de ventilation;1.11. Remplacement de l’éclairage;1.12. Construction d’un système de protection contre la foudre;2.Contrôle de la construction;3.Mise en œuvre de mesures d’information et de publicité.Avec les activités prévues dans le cadre du projet, le Centre d’information opérationnelle de la municipalité de Jelgava (ci-après — JPOIC) situé au 4 rue Sarmas, Jelgava augmentera le niveau d’efficacité énergétique du bâtiment et réduira les coûts de la consommation à long terme d’énergie thermique, y compris la création d’un environnement de travail conforme aux exigences modernes pour l’exercice de la fonction autonome du gouvernement local — pour participer à la fourniture de mesures de protection civile. Résultats prévus après la mise en œuvre du projet: 1.Une diminution de la consommation annuelle d’énergie primaire de 55 395,11 kWh/an (33 %); 2.Réduction des émissions de gaz à effet de serre de CO2 de 10,70 CO2/t/an. Le coût total du projet est de 537 404,12 EUR. Les coûts éligibles du projet s’élèvent à 481 381,81 EUR, dont: 97 033,00 EUR sont financés par le Fonds européen de développement régional, 4 280,87 EUR sont une subvention du budget de l’État aux collectivités locales et 380 067,94 EUR sont cofinancés par le conseil municipal de Jelgava. Les coûts inéligibles du projet s’élèvent à 56 022,31 EUR, cofinancés par le conseil municipal de Jelgava.La période de mise en œuvre prévue du projet: 15 mois après la conclusion de l’accord sur la mise en œuvre du projet. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Erhöhung der Energieeffizienz des operativen Informationszentrums der Gemeinde Jelgava in der Sarmas Straße 4“ ist die Verbesserung der Energieeffizienz im Gebäude des Betriebsinformationszentrums Jelgava in der Sarmas Straße 4, Jelgava, indem der thermische Energieverbrauch und die damit verbundenen Kosten im Gebäude der Gemeinde gesenkt werden. Zusätzliche Isolierung der Dachbedeckung;1.2. Zusätzliche Isolierung der Außenwandstrukturen;1.3. Zusätzliche Isolierung des Teils der Kappe;1.4. Umbau des Eingangsknotens;1.5. Austausch von Fenstern;1.6. Bau von Sonnenschutzmitteln (Fassadenjalousien);1.7. Bau einer Evakuierungstreppe;1.8. Rekonstruktion und Auswuchtung des Heizsystems;1.9. Verbesserung des Automatisierungssystems der Heizeinheit; 1.10. Umbau des Lüftungssystems;1.11. Beleuchtungsersatz;1.12. Bau eines Blitzschutzsystems;2.Bauaufsicht;3.Umsetzung von Informations- und Publizitätsmaßnahmen.Mit den geplanten Aktivitäten des Projekts, Jelgava Betriebsinformationszentrum Jelgava (im Folgenden – JPOIC) an der Sarmas Straße 4, Jelgava wird das Energieeffizienzniveau des Gebäudes erhöhen und die Kosten für den langfristigen Verbrauch von Wärmeenergie senken, einschließlich der Schaffung eines Arbeitsumfelds in Übereinstimmung mit den modernen Anforderungen für die Wahrnehmung der autonomen Funktion der Kommunalverwaltung – zur Teilnahme an der Bereitstellung von Katastrophenschutzmaßnahmen. Geplante Ergebnisse nach der Projektdurchführung: 1.Ein Rückgang des jährlichen Primärenergieverbrauchs um 55 395,11 kWh/Jahr (33 %); 2.CO2-Treibhausgasreduktion um 10,70 CO2/t/Jahr. Die Gesamtkosten des Projekts betragen 537 404,12 EUR Die förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf 481 381,81 EUR, davon: 97 033,00 EUR werden aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert, 4 280,87 EUR sind staatliche Zuschüsse für die lokalen Gebietskörperschaften und 3 867,94 EUR werden vom Stadtrat von Jelgava kofinanziert. Die nicht förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf 56 022,31 EUR, was durch den Stadtrat von Jelgava kofinanziert wird.Der geplante Durchführungszeitraum des Projekts: 15 Monate nach Abschluss der Vereinbarung über die Durchführung des Projekts. (German)
28 November 2021
0 references
Het project „Verhoging van de energie-efficiëntie van het operationele informatiecentrum van de gemeente Jelgava in Sarmas Street 4” heeft tot doel de energie-efficiëntie in het gebouw van het gemeentelijk informatiecentrum Jelgava op 4 Sarmas Street, Jelgava, te verbeteren door het thermische energieverbruik en de daarmee samenhangende kosten in het gebouw dat eigendom is van de gemeente te verminderen. Extra isolatie van dakbedekking;1.2. Aanvullende isolatie van buitenwandconstructies;1.3. Extra isolatie van een deel van de dop;1.4. Reconstructie van het toegangsknooppunt;1.5. Vervanging van ramen;1.6. Bouw van zonnebrandcrèmes (gevelgordijnen);1.7. Bouw van evacuatietrap;1.8. Reconstructie en balancering van het verwarmingssysteem1.9. Verbetering van het automatiseringssysteem van de verwarmingseenheid;1.10. Reconstructie van het ventilatiesysteem;1.11. Verlichtingsvervanging; 1.1. Bouw van bliksembeveiligingssysteem;2.Constructietoezicht;3.Uitvoering van voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen.Met de geplande activiteiten van het project zal Jelgava het operationele informatiecentrum van de gemeente Jelgava (hierna „JPOIC” genoemd) aan 4 Sarmas Street, Jelgava het energie-efficiëntieniveau van het gebouw verhogen en de kosten voor het langetermijnverbruik van warmte-energie verlagen, met inbegrip van het creëren van een werkomgeving in overeenstemming met de moderne eisen voor de uitvoering van de autonome functie van de lokale overheid — om deel te nemen aan het verstrekken van civiele beschermingsmaatregelen. Geplande resultaten na de uitvoering van het project: 1.A daling van het jaarlijkse verbruik van primaire energie met 55 395,11 kWh/jaar (33 %); 2.CO2 broeikasgasreductie met 10,70 CO2/t/jaar. De totale kosten van het project bedragen 537 404,12 EUR De subsidiabele kosten van het project bedragen 481 381,81 EUR, waarvan: 97 033,00 EUR wordt gefinancierd uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, 4 280,87 EUR is een overheidssubsidie voor lokale overheden en 380 067,94 EUR wordt medegefinancierd door de gemeenteraad van Jelgava. De niet-subsidiabele kosten van het project bedragen 56 022,31 EUR, hetgeen wordt medegefinancierd door de gemeenteraad van Jelgava.De geplande uitvoeringsperiode van het project: 15 maanden na het sluiten van de overeenkomst over de uitvoering van het project. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Aumentare l'efficienza energetica del centro informativo operativo del comune di Jelgava in via Sarmas 4" è migliorare l'efficienza energetica nell'edificio del Centro di informazione operativa municipale di Jelgava in via Sarmas 4, Jelgava, riducendo il consumo di energia termica e i relativi costi nell'edificio di proprietà del comune. Isolamento supplementare della copertura del tetto;1.2. Isolamento supplementare delle strutture a parete esterna; 1.3. Isolamento aggiuntivo di parte del tappo;1.4. Ricostruzione del nodo d'ingresso;1.5. Sostituzione delle finestre;1.6. Costruzione di creme solari (facade blind);1.7. Costruzione di scale di evacuazione;1.8. Ricostruzione e bilanciamento dell'impianto di riscaldamento;1.9. Miglioramento dell'impianto di automazione dell'unità di riscaldamento;1.10. Ricostruzione dell'impianto di ventilazione;1.11. Sostituzione dell'illuminazione;1.12. Costruzione di un sistema di protezione contro i fulmini; 2. Vigilanza delle costruzioni;3.Attuazione di misure di informazione e pubblicità.Con le attività previste del progetto, l'edificio del Centro informativo operativo del comune di Jelgava (di seguito JPOIC) situato a 4 Sarmas Street, Jelgava aumenterà il livello di efficienza energetica dell'edificio e ridurrà i costi per il consumo a lungo termine di energia termica, compresa la creazione di un ambiente di lavoro conforme ai requisiti moderni per lo svolgimento della funzione autonoma dell'amministrazione locale, per partecipare alla fornitura di misure di protezione civile. Risultati previsti dopo l'attuazione del progetto: 1.A diminuzione del consumo annuo di energia primaria di 55 395,11 kWh/anno (33 %); 2.CO2 riduzione dei gas a effetto serra di 10,70 CO2/t/anno. Il costo totale del progetto è di 537 404,12 EUR I costi ammissibili del progetto ammontano a 481 381,81 EUR, di cui: 97 033,00 EUR sono finanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale, 4 280,87 EUR sono una sovvenzione di bilancio dello Stato alle amministrazioni locali e 380 067,94 EUR sono cofinanziati dal consiglio comunale di Jelgava. I costi non ammissibili del progetto ammontano a 56 022,31 EUR, cofinanziati dal consiglio comunale di Jelgava.Il periodo di attuazione previsto del progetto: 15 mesi dopo la conclusione dell'accordo sull'attuazione del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Incremento de la Eficiencia Energética del Centro Operativo de Información del Municipio de Jelgava en la calle Sarmas 4» es mejorar la eficiencia energética en el edificio del Centro Municipal de Información Operativa de Jelgava en la calle Sarmas, Jelgava, mediante la reducción del consumo de energía térmica y los costes conexos en el edificio propiedad del municipio. Aislamiento adicional de la cubierta del techo;1.2. Aislamiento adicional de las estructuras de paredes exteriores; 1.3. Aislamiento adicional de parte de la tapa;1.4. Reconstrucción del nodo de entrada;1.5. Sustitución de ventanas;1.6. Construcción de protectores solares (persianas de fachada); Construcción de escaleras de evacuación;1.8. Reconstrucción y equilibrio del sistema de calefacción;1.9. Mejora del sistema de automatización de la unidad de calefacción; Reconstrucción del sistema de ventilación;1.11. Sustitución de iluminación;1.12. Con las actividades previstas del proyecto, el edificio del Centro de Información Operacional del Municipio de Jelgava (en adelante, JPOIC) en la calle Sarmas 4, Jelgava aumentará el nivel de eficiencia energética del edificio y reducirá los costos para el consumo a largo plazo de energía térmica, incluida la creación de un entorno de trabajo de acuerdo con los requisitos modernos para el desempeño de la función autónoma del gobierno local — para participar en la provisión de medidas de protección civil. Resultados previstos tras la ejecución del proyecto: 1.Un descenso del consumo anual de energía primaria en 55 395,11 kWh/año (33 %); 2.CO2 reducción de gases de efecto invernadero en 10,70 CO2/t/año. El coste total del proyecto es de 537 404,12 EUR Los costes subvencionables del proyecto ascienden a 481 381,81 EUR, de los cuales: 97 033,00 EUR financia con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, 4 280,87 EUR es una subvención del presupuesto estatal a las administraciones locales y 380 067,94 EUR es cofinanciado por el Ayuntamiento de Jelgava. Los costes no subvencionables del proyecto ascienden a 56 022,31 EUR, cofinanciados por el Ayuntamiento de Jelgava. El período de ejecución previsto del proyecto: Quince meses después de la celebración del acuerdo sobre la ejecución del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Energiatõhususe suurendamine Jelgava valla tegevusinfokeskuse hoones Sarmas Street 4“ eesmärk on suurendada energiatõhusust Jelgava omavalitsuse operatiivinfokeskuse hoones, mis asub Jelgavas Sarmas tänav 4, vähendades soojusenergia tarbimist ja sellega seotud kulusid omavalitsusele kuuluvas hoones. Projekt planeeritud activities:1.Constructions:1.1. Katusekatte täiendav isolatsioon;1.2. Välisseinte täiendav isolatsioon;1.3. Sokliosa täiendav isolatsioon;1.4. Sissepääsusõlme rekonstrueerimine;1.5. Akende väljavahetamine;1.6. Päikesesirmide (fassaadi rulood) ehitus;1.7. Evakuatsiooniredelite ehitus;1.8. Küttesüsteemi rekonstrueerimine ja tasakaalustamine;1.9. Kütteseadmete automatiseerimissüsteemi täiustamine; 1.10. Ventilatsioonisüsteemi rekonstrueerimine;1.11. Valgustuse asendamine;1.12. Valgustuskaitsesüsteemi ehitamine;2.Ehitusjärelevalve;3.Teabe- ja reklaamimeetmete rakendamine.Projekti planeeritud tegevustega suurendab Jelgava valla operatiivinfokeskus (edaspidi JPOIC) Jelgava Sarmas tänaval Jelgavas asuva Sarmase tänava energiatõhususe taset ja vähendab pikaajalise soojusenergia tarbimise kulusid, sealhulgas loob omavalitsuse autonoomse funktsiooni täitmiseks kaasaegsetele nõuetele vastava töökeskkonna, et osaleda kodanikukaitsemeetmetes. Kavandatud tulemused pärast projekti rakendamist: 1. aastase primaarenergia tarbimise vähendamine 55 395,11 kWh võrra aastas (33 %); 2.CO2 kasvuhoonegaaside vähendamine 10,70 CO2/t aastas Projekti kogumaksumus on 53740412 eurot. Projekti abikõlblikud kulud on 481381,81 eurot, sealhulgas: 97 033,00 EUR on Euroopa Regionaalarengu Fondi rahastamine, 4280,87 eurot on riigieelarve toetus kohalikele omavalitsustele ja 380067,94 eurot kaasrahastab Jelgava linnavolikogu. Projekti rahastamiskõlbmatud kulud on 56022,31 eurot, mida kaasrahastab Jelgava linnavolikogu. Projekti kavandatud rakendusperiood: 15 kuud pärast projekti rakendamist käsitleva kokkuleppe sõlmimist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Jelgavos savivaldybės veiklos informacijos centro pastato Sarmas g. 4 energijos vartojimo efektyvumo didinimas“ tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą Jelgavos savivaldybės veiklos informacijos centro pastate Sarmas g. 4, Jelgavoje, mažinant šilumos energijos suvartojimą ir susijusias išlaidas savivaldybei priklausančiame pastate.Projektas planuojamas activities:1.Constructions:1.1. Papildoma stogo dangos izoliacija;1.2. Papildoma išorinių sienų konstrukcijų izoliacija;1.3. Papildoma dangtelio dalies izoliacija;1.4. Įėjimo mazgo rekonstrukcija;1.5. Langų keitimas;1.6. Skydelių nuo saulės konstrukcija (façade žaliuzės);1.7. Evakuacinių kopėčių statyba;1.8. Šildymo sistemos rekonstrukcija ir balansavimas;1.9. Šildymo įrenginio automatizavimo sistemos tobulinimas;1.10. Vėdinimo sistemos rekonstrukcija;1.11. Apšvietimo pakeitimas;1.12. Žaibo apsaugos sistemos statyba;2.Statybos priežiūra;3.Informacinių ir viešinimo priemonių įgyvendinimas.Projekto planuojama veikla, Jelgavos savivaldybės veiklos informacijos centro (toliau – JPOIC) pastatas 4 Sarmas gatvėje Jelgavoje padidins pastato energijos vartojimo efektyvumo lygį ir sumažins ilgalaikio šilumos energijos vartojimo išlaidas, įskaitant darbo aplinkos, atitinkančios šiuolaikinius savivaldybės autonominės funkcijos vykdymo reikalavimus, sukūrimą – dalyvauti civilinės saugos priemonėse. Planuojami rezultatai po projekto įgyvendinimo: 1) sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą 55 395,11 kWh per metus (33 %); 2.CO2 šiltnamio efektą sukeliančių dujų sumažinimas 10,70 CO2/t per metus Bendros projekto išlaidos yra 537 404,12 EUR. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 481 381,81 EUR, įskaitant: 97 033,00 EUR yra Europos regioninės plėtros fondo finansavimas, 4 280,87 EUR yra valstybės biudžeto dotacija vietos valdžios institucijoms, o 380 067,94 EUR bendrai finansuoja Jelgavos miesto taryba. Projekto netinkamos finansuoti išlaidos yra 56 022,31 EUR, kurias bendrai finansuoja Jelgavos miesto taryba. Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: 15 mėnesių nuo susitarimo dėl projekto įgyvendinimo sudarymo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade operativnog informacijskog centra Općine Jelgava u ulici Sarmas 4” je povećanje energetske učinkovitosti u zgradi operativnog informacijskog centra Jelgava u ulici Sarmas 4, Jelgava smanjenjem potrošnje toplinske energije i povezanih troškova u zgradi u vlasništvu općine. Projekt je planiran activities:1.Constructions:1.1. Dodatna izolacija krovne obloge;1.2. Dodatna izolacija vanjskih zidnih konstrukcija;1.3. Dodatna izolacija dijela kapa;1.4. Rekonstrukcija ulaznog čvora;1.5. Zamjena prozora;1.6. Izgradnja štitnika za sunčanje (svjetlosne zavjese);1.7. Konstrukcija ljestava za bijeg;1.8. Rekonstrukcija i balansiranje sustava grijanja;1.9. Poboljšanje sustava automatizacije uređaja za grijanje;1.10. Rekonstrukcija ventilacijskog sustava;1.11. Zamjena osvjetljenja;1.12. Izgradnja sustava zaštite od munje;2. Nadzor gradnje;3.Provedba informativnih i promidžbenih mjera. Planiranim aktivnostima, zgrada Operativnog informacijskog centra Općine Jelgava (u daljnjem tekstu – JPOIC) u ulici Sarmas 4 u Jelgavi povećat će razinu energetske učinkovitosti zgrade i smanjiti troškove dugoročne potrošnje toplinske energije, uključujući stvaranje radnog okruženja koje ispunjava moderne zahtjeve za obavljanje autonomne funkcije općine – za sudjelovanje u mjerama civilne zaštite. Planirani rezultati nakon provedbe projekta: 1. smanjenje godišnje potrošnje primarne energije za 55 395,11 kWh/godišnje (33 %); Smanjenje stakleničkih plinova CO2 za 10,70 CO2/t/godišnje Ukupni trošak projekta iznosi 537404.12. EUR. Prihvatljivi troškovi projekta iznose 481 381,81 EUR, uključujući: 97 033,00 EUR je financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj, 4 280,87 EUR je državna proračunska sredstva za lokalne vlasti, a 380 067,94 EUR sufinancira Gradsko vijeće Jelgave. Neprihvatljivi troškovi projekta iznose 56 022,31 EUR, što sufinancira Gradsko vijeće Jelgave.Planirano razdoblje provedbe projekta: 15 mjeseci nakon sklapanja sporazuma o provedbi projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ενίσχυση της Ενεργειακής Απόδοσης του κτιρίου του Κέντρου Επιχειρησιακής Πληροφόρησης του Δήμου Jelgava στην οδό Σαρμά 4» είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο κτίριο του δημοτικού επιχειρησιακού κέντρου πληροφοριών Jelgava στην οδό Sarmas 4, Jelgava με τη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας και των συναφών δαπανών στο κτίριο ιδιοκτησίας του δήμου.Έργο προγραμματισμένο activities:1.Constructions:1.1. Πρόσθετη μόνωση της κάλυψης στεγών·1.2. Πρόσθετη μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων·1.3. Πρόσθετη μόνωση του μέρους του κάλυκα·1.4. Ανακατασκευή του κόμβου εισόδου;1.5. Αντικατάσταση παραθύρων·1.6. Κατασκευή αλεξήλιων (παραπετάσματα πρόσοψης)·1.7. Κατασκευή κλιμάκων διαφυγής1.8. Ανακατασκευή και εξισορρόπηση του συστήματος θέρμανσης·1.9. Βελτίωση του συστήματος αυτοματισμού της μονάδας θέρμανσης;1.10. Ανακατασκευή του συστήματος εξαερισμού·1.11. Αντικατάσταση του φωτισμού·1.12. Κατασκευή συστήματος προστασίας αστραπής;2.Εποπτεία κατασκευής;3.Εφαρμογή μέτρων πληροφόρησης και δημοσιότητας.Με προγραμματισμένες δραστηριότητες του έργου, το κτίριο του Κέντρου Επιχειρησιακής Πληροφόρησης του Δήμου Jelgava (στο εξής — JPOIC) στην οδό Σαρμά 4 στην Jelgava θα αυξήσει το επίπεδο ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και θα μειώσει το κόστος για τη μακροπρόθεσμη κατανάλωση θερμικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός εργασιακού περιβάλλοντος που θα πληροί τις σύγχρονες απαιτήσεις για την εκτέλεση της αυτόνομης λειτουργίας του δήμου — για τη συμμετοχή σε μέτρα πολιτικής προστασίας. Προγραμματισμένα αποτελέσματα μετά την υλοποίηση του έργου: 1. μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 55 395,11 kWh/έτος (33 %)· 2.CO2 μείωση των αερίων του θερμοκηπίου κατά 10,70 CO2/t/έτος Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 537 404,12 EUR. Οι επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου ανέρχονται σε 481 381,81 EUR, συμπεριλαμβανομένων: 97 033,00 EUR είναι η χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, 4 280,87 EUR είναι κρατική επιχορήγηση για την τοπική αυτοδιοίκηση και 380 067,94 EUR συγχρηματοδοτείται από το Δημοτικό Συμβούλιο Jelgava. Οι μη επιλέξιμες δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 56 022,31 EUR, ποσό που συγχρηματοδοτείται από το δημοτικό συμβούλιο Jelgava.Η προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: 15 μήνες μετά τη σύναψη της συμφωνίας για την υλοποίηση του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Zvýšenie energetickej účinnosti budovy prevádzkového informačného centra mesta Jelgava na ulici Sarmas 4“ je zvýšiť energetickú účinnosť v budove Mestského informačného centra Jelgava na ulici Sarmas 4, Jelgava znížením spotreby tepelnej energie a súvisiacich nákladov v budove vo vlastníctve obce. Projekt bol naplánovaný na activities:1.Constructions:1.1. Dodatočná izolácia strešnej krytiny;1.2. Dodatočná izolácia vonkajších stien konštrukcií;1.3. Dodatočná izolácia pätice časti;1.4. Rekonštrukcia vstupného uzla;1.5. Výmena okien;1.6. Konštrukcia slnečnej clony (tvárové žalúzie);1.7. Konštrukcia únikových rebríkov;1.8. Rekonštrukcia a vyvažovanie vykurovacieho systému;1.9. Zlepšenie systému automatizácie vykurovacích jednotiek;1.10. Rekonštrukcia ventilačného systému;1.11. Výmena osvetlenia1.12. Výstavba systému ochrany pred bleskom;2.Stavebný dozor;3.Vykonávanie informačných a propagačných opatrení.Podľa projektových plánovaných činností, budova Mestského informačného centra Jelgava (ďalej len „JPOIC“) na ulici 4 Sarmas v Jelgave zvýši úroveň energetickej účinnosti budovy a zníži náklady na dlhodobú spotrebu tepelnej energie vrátane vytvorenia pracovného prostredia spĺňajúceho moderné požiadavky na výkon autonómnej funkcie obce – podieľať sa na opatreniach civilnej ochrany. Plánované výsledky po realizácii projektu: 1. zníženie ročnej spotreby primárnej energie o 55 395,11 kWh/rok (33 %); 2.CO2 zníženie emisií skleníkových plynov o 10,70 CO2/t/rok Celkové náklady projektu sú 53 740 412 EUR. Oprávnené náklady na projekt predstavujú 481 381,81 EUR vrátane: 97 033,00 EUR je financovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, 4 280,87 EUR je grant zo štátneho rozpočtu pre miestne samosprávy a 380 067,94 EUR je spolufinancovaný mestskou radou Jelgava. Neoprávnené náklady na projekt sú 56 022,31 EUR, čo je spolufinancovanie mestskou radou Jelgava.Plánované obdobie realizácie projektu: 15 mesiacov po uzavretí dohody o realizácii projektu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Jelgavan kunnan energiatehokkuuden parantaminen Sarmas Street 4:ssä” tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta Jelgavan kunnan operatiivisen tiedotuskeskuksen rakennuksessa Sarmas Street 4, Jelgavassa vähentämällä lämpöenergian kulutusta ja siihen liittyviä kustannuksia kunnan omistamassa rakennuksessa.Projekti on suunniteltu activities:1.Constructions:1.1. Katonpäällysteen lisäeristys;1.2 Ulkoseinärakenteiden lisäeristys;1.3. Lisäeristys korkin osan;1.4. Sisäänkäyntisolmun jälleenrakentaminen;1.5. Ikkunoiden vaihtaminen;1.6. Rakentaminen auringon visiirit (julkisivu kaihtimet);1.7. Pakotikkaiden rakenne;1.8. Lämmitysjärjestelmän jälleenrakentaminen ja tasapainottaminen;1.9. Lämmitysyksikön automaatiojärjestelmän parantaminen;1.10. Ilmanvaihtojärjestelmän jälleenrakentaminen;1.11. Valaistuksen korvaaminen;1.12. Rakentaminen Lightning Protection System;2.Rakennuksen valvonta;3.Tieto- ja julkisuustoimenpiteiden toteuttaminen. Hankesuunniteltujen toimintojen avulla Jelgavan kunnan operatiivisen tiedotuskeskuksen (jäljempänä JPOIC) rakennus 4 Sarmas Streetillä Jelgavassa nostaa rakennuksen energiatehokkuutta ja vähentää lämpöenergian pitkäaikaisen kulutuksen kustannuksia, mukaan lukien sellaisen työympäristön luominen, joka täyttää nykyaikaiset vaatimukset kunnan itsenäisen toiminnan suorittamiselle – osallistua pelastuspalvelutoimenpiteisiin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen suunnitellut tulokset: 1. vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 55395,11 kWh:lla vuodessa (33 %); 2.CO2-kasvihuonekaasujen vähennys 10,70 CO2/t vuodessa Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 537404,12 euroa. Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat 481381,81 euroa, mukaan lukien 97033,00 euroa on Euroopan aluekehitysrahaston rahoitusta, 4280,87 euroa on valtion talousarvioavustus paikallishallinnolle ja 380067,94 euroa Jelgavan kaupunginvaltuuston yhteisrahoittamana. Hankkeen tukeen oikeuttamattomat kustannukset ovat 56022,31 euroa, joka on Jelgavan kaupunginvaltuuston yhteisrahoitusta. Suunniteltu hankkeen toteutusaika: 15 kuukautta hankkeen toteuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Zwiększenie efektywności energetycznej budynku Centrum Informacji Operacyjnej Gminy Jelgava przy ul. Sarmas 4” jest zwiększenie efektywności energetycznej w budynku miejskiego centrum informacji operacyjnej Jelgava przy ul. Sarmas 4, Jelgava poprzez zmniejszenie zużycia energii cieplnej i związanych z tym kosztów w budynku będącym własnością gminy.Planowany projekt activities:1.Constructions:1.1. Dodatkowa izolacja pokrycia dachowego;1.2. Dodatkowa izolacja zewnętrznych konstrukcji ściennych;1.3. Dodatkowa izolacja części trzonka;1.4. Rekonstrukcja węzła wejściowego;1.5. Wymiana okien;1.6. Konstrukcja osłon przeciwsłonecznych (rolety elewacyjne);1.7. Budowa drabin ewakuacyjnych;1.8. Przebudowa i wyważenie systemu grzewczego;1.9. Poprawa systemu automatyki grzewczej;1.10. Przebudowa systemu wentylacyjnego;1.11. Wymiana oświetlenia;1.12. Budowa systemu ochrony odgromowej;2. Nadzór budowlany;3.Realizacja działań informacyjnych i promocyjnych.W ramach projektu planowane działania, budynek Centrum Informacji Operacyjnej Gminy Jelgava (zwany dalej „JPOIC”) przy ul. Sarmas 4 w Jelgavie zwiększy poziom efektywności energetycznej budynku i zmniejszy koszty długoterminowego zużycia energii cieplnej, w tym stworzenie środowiska pracy spełniającego nowoczesne wymagania w zakresie wykonywania autonomicznej funkcji gminy – do udziału w działaniach ochrony ludności. Planowane wyniki po realizacji projektu: 1. zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej o 55 395,11 kWh/rok (33 %); 2.Ograniczenie emisji CO2 o 10,70 CO2/t/rok Całkowity koszt projektu wynosi 537404.12. Koszty kwalifikowalne projektu wynoszą 481 381,81 EUR, w tym: 97 033,00 EUR jest funduszem z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, 4 280,87 EUR jest dotacją budżetową dla samorządów lokalnych, a 380 067,94 EUR jest współfinansowane przez Radę Miasta Jelgava. Koszty niekwalifikowalne projektu wynoszą 56 022,31 EUR, co jest współfinansowane przez Radę Miasta Jelgava. Planowany okres realizacji projektu: 15 miesięcy po zawarciu umowy w sprawie realizacji projektu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Jelgava Önkormányzata Működési Információs Központ épületének energiahatékonyságának növelése a Sarmas Street 4-ben” elnevezésű projekt célja, hogy növelje az energiahatékonyságot a Jelgava utca 4-es Sarmas utcai önkormányzati operatív információs központ épületében a hőenergia-fogyasztás és a kapcsolódó költségek csökkentése révén az önkormányzat tulajdonában lévő épületben. A projekt terve activities:1.Constructions:1.1. A tetőburkolat további szigetelése;1.2. Külső falszerkezetek további szigetelése;1.3. A kupakrész kiegészítő szigetelése;1.4. A bejárati csomópont rekonstrukciója;1.5. Ablakok cseréje;1.6. Napellenzők építése (homlokrolók);1.7. Menekülési létrák építése;1.8. A fűtési rendszer újjáépítése és kiegyensúlyozása;1.9. A fűtőegység automatizálási rendszerének javítása;1.10. A szellőzőrendszer rekonstrukciója;1.11. A megvilágítás cseréje;1.12. Villámvédelmi rendszer építése;2.Építésfelügyelet;3.Információs és nyilvánossági intézkedések végrehajtása. A projekt tervezett tevékenységeivel a Jelgava Városi Működési Információs Központ (a továbbiakban: JPOIC) épülete a Sarmas utca 4. oldalán, Jelgavaban növeli az épület energiahatékonyságát, és csökkenti a hőenergia hosszú távú fogyasztásának költségeit, beleértve egy olyan munkakörnyezet kialakítását, amely megfelel az önkormányzat autonóm funkciójának modern követelményeinek, hogy részt vegyen a polgári védelmi intézkedésekben. A projekt végrehajtását követő tervezett eredmények: 1. az éves primerenergia-fogyasztás csökkentése 55 395,11 kWh/év (33%); 2.CO2 ÜHG-kibocsátáscsökkentés 10,70 CO2/t/év A projekt összköltsége 537 404,12 EUR. A projekt elszámolható költségei 481 381,81 EUR, beleértve a következőket: 97 033,00 EUR az Európai Regionális Fejlesztési Alap finanszírozása, 4 280,87 EUR a helyi önkormányzatoknak nyújtott állami támogatás, 380 067,94 EUR pedig Jelgava városi tanácsa társfinanszírozása. A projekt nem támogatható költsége 56 022,31 EUR, amelyet Jelgava városi tanácsa társfinanszíroz.A projekt tervezett végrehajtási időszaka: 15 hónappal a projekt végrehajtásáról szóló megállapodás megkötését követően. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Zvýšení energetické účinnosti budovy operačního informačního centra města Jelgava na Sarmasově ulici 4“ je zvýšit energetickou účinnost v budově městského operačního informačního střediska Jelgava v ulici Sarmas 4, Jelgava snížením spotřeby tepelné energie a souvisejících nákladů v budově ve vlastnictví obce.Projekt je plánován activities:1.Constructions:1.1. Přídavná izolace střešních krytin;1.2. Dodatečná izolace vnějších stěnových konstrukcí;1.3. Dodatečná izolace části víčka;1.4. Rekonstrukce vstupního uzlu;1.5. Výměna oken;1.6. Konstrukce slunečních clon (façadové žaluzie);1.7. Konstrukce únikových žebříků;1.8. Rekonstrukce a vyvažování topného systému;1.9. Zlepšení systému automatizace topné jednotky;1.10. Rekonstrukce větracího systému;1.11. Výměna osvětlení;1.12. Výstavba systému ochrany před bleskem;2.Dohled nad výstavbou;3.Provádění informačních a propagačních opatření.Pomocí plánovaných aktivit bude budova Operačního informačního střediska obce Jelgava (dále jen – JPOIC) na ulici 4 Sarmas v Jelgavě zvýšit energetickou účinnost budovy a snížit náklady na dlouhodobou spotřebu tepelné energie, včetně vytvoření pracovního prostředí splňujícího moderní požadavky na výkon autonomní funkce obce – podílet se na opatřeních civilní ochrany. Plánované výsledky po realizaci projektu: 1. snížení roční spotřeby primární energie o 55 395,11 kWh/rok (33 %); 2.CO2 snížení emisí skleníkových plynů o 10,70 CO2/t/rok Celkové náklady projektu jsou 537404.12. Způsobilé náklady na projekt činí 481 381,81 EUR, včetně: 97 033,00 EUR je financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj, 4 280,87 EUR je grant ze státního rozpočtu pro místní samosprávy a 380 067,94 EUR je spolufinancováno městskou radou města Jelgava. Nezpůsobilé náklady na projekt činí 56 022,31 EUR, což je spolufinancování zastupitelstvem města Jelgava.Plánované období provádění projektu: 15 měsíců po uzavření dohody o realizaci projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Feabhas a chur ar Éifeachtúlacht Fuinnimh Foirgneamh Ionad Faisnéise Oibriúcháin Jelgava Bardas ag Sráid Sarmas 4” éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgneamh ionad faisnéise oibriúcháin bardasach Jelgava i Sráid Sarmas 4, Jelgava trí ídiú fuinnimh theirmigh agus costais ghaolmhara a laghdú san fhoirgneamh atá faoi úinéireacht an bhardas.Project pleanáilte activities:1.Constructions:1.1. Insliú breise ar chlúdach dín;1.2. Insliú breise ar struchtúir balla taobh amuigh;1.3. Insliú breise ar an gcuid caipín;1.4. Atógáil an nód iontrála;1.5. Fuinneoga a athsholáthar;1.6. Tógáil scáthláin ghrian (dallóga façade);1.7. Dréimirí éalaithe do dhéanamh;1.8. Atógáil agus cothromú an chórais téimh;1.9. Feabhas a chur ar an gcóras uathoibriú aonad teasa; 1.10. Atógáil an chórais aerála;1.11. Athsholáthar soilsiúcháin;1.12. Tógáil an Chórais Cosanta Éadrom;2.Maoirseacht tógála;3.Bearta faisnéise agus poiblíochta a chur i bhfeidhm.De réir gníomhaíochtaí pleanáilte tionscadail, méadóidh foirgneamh Lárionad Faisnéise Oibriúcháin Bardas Jelgava (dá ngairtear — JPOIC anseo feasta) ag 4 Sráid Sarmas i Jelgava leibhéal éifeachtúlachta fuinnimh an fhoirgnimh agus laghdóidh sé costais maidir le tomhaltas fadtéarmach fuinnimh teasa, lena n-áirítear timpeallacht oibre a chruthú a chomhlíonann riachtanais nua-aimseartha chun feidhm uathrialach an bhardais a chomhlíonadh — chun páirt a ghlacadh i mbearta cosanta sibhialta. Na torthaí atá beartaithe tar éis chur chun feidhme an tionscadail: 1. laghdú 55 395.11 kWh in aghaidh na bliana ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil (33 %); 2.CO2 laghdú gáis cheaptha teasa 10.70 CO2/t/bliain Is é costas iomlán an tionscadail ná EUR 537404.12. Is é EUR 481381.81 costais incháilithe an tionscadail, lena n-áirítear: Is é EUR 97033.00 maoiniú Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, is deontas buiséid stáit é EUR 4280.87 do rialtais áitiúla agus tá EUR 380067.94 á chómhaoiniú ag Comhairle Cathrach Jelgava. Is iad costais neamh-incháilithe an tionscadail ná EUR 56022.31, atá cómhaoinithe ag Comhairle Cathrach Jelgava. 15 mhí tar éis thabhairt i gcrích an chomhaontaithe maidir le cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Izboljšanje energetske učinkovitosti Občine Jelgava Operating Information Centre Building na ulici Sarmas 4“ je povečati energetsko učinkovitost v občinskem operativnem informacijskem centru Jelgava na ulici Sarmas 4, Jelgava z zmanjšanjem porabe toplotne energije in s tem povezanih stroškov v stavbi v lasti občine.Projekt je bil načrtovan activities:1.Constructions:1.1. Dodatna izolacija strešne kritine;1.2. Dodatna izolacija zunanjih zidnih konstrukcij;1.3. Dodatna izolacija dela pokrovčka;1.4. Rekonstrukcija vhodnega vozlišča;1.5. Zamenjava oken;1.6. Gradnja senčil za sončenje (façade blinds);1.7. Gradnja lestev za izhod v sili;1.8. Obnova in uravnoteženje ogrevalnega sistema;1.9. Izboljšanje sistema avtomatizacije ogrevalnih enot; Obnova prezračevalnega sistema;1.11. Zamenjava osvetlitve;1.12. Gradnja sistema za zaščito pred strelo;2.Nadzor gradnje;3.Izvajanje informacijskih in reklamnih ukrepov.Z načrtovanimi aktivnostmi bo Operativni informacijski center občine Jelgava (v nadaljnjem besedilu: JPOIC) na ulici 4 Sarmas v Jelgavi povečal raven energetske učinkovitosti stavbe in zmanjšal stroške za dolgoročno porabo toplotne energije, vključno z ustvarjanjem delovnega okolja, ki izpolnjuje sodobne zahteve za izvajanje avtonomne funkcije občine – za sodelovanje pri ukrepih civilne zaščite. Načrtovani rezultati po izvedbi projekta: 1. zmanjšanje letne porabe primarne energije za 55 395,11 kWh/leto (33 %); 2.Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov CO2 za 10,70 CO2/t/leto Skupni stroški projekta znašajo 537 404,12 EUR. Upravičeni stroški projekta znašajo 481 381,81 EUR, vključno z: 97 033,00 EUR je financiranje Evropskega sklada za regionalni razvoj, 4 280,87 EUR je državna proračunska pomoč lokalnim oblastem, 380 067,94 EUR pa sofinancira mestni svet Jelgave. Neupravičeni stroški projekta znašajo 56 022,31 EUR, ki jih sofinancira Mestni svet Jelgava.Načrtovano obdobje izvajanja projekta: 15 mesecev po sklenitvi sporazuma o izvajanju projekta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Подобряване на енергийната ефективност на сградата на Оперативния информационен център на община Желгава на ул.„Сармас 4„е да се повиши енергийната ефективност в сградата на общинския оперативен информационен център“Желгава„на ул. „Сармас„№ 4,“Желгава" чрез намаляване на потреблението на топлинна енергия и свързаните с това разходи в сградата, собственост на общината. Проектът е планиран activities:1.Constructions:1.1. Допълнителна изолация на покривни покрития;1.2. Допълнителна изолация на външни стенни конструкции;1.3. Допълнителна изолация на капачката част;1.4. Реконструкция на входния възел;1.5. Подмяна на прозорци;1.6. Изграждане на сенници (фасадни щори);1.7. Изграждане на евакуационни стълби; Реконструкция и балансиране на отоплителната инсталация;1.9. Подобряване на системата за автоматизация на отоплителния модул;1.10. Реконструкция на вентилационната система;1.11. Подмяна на осветлението;1.12. Изграждане на система за защита от мълния;2.Строителен надзор;3.Изпълнение на информационни и рекламни мерки.По проект планирани дейности, Оперативен информационен център „Желгава„(наричан по-долу „СПОИК“) на ул. „Сармас“ № 4 в Желгава ще повиши нивото на енергийна ефективност на сградата и ще намали разходите за дългосрочно потребление на топлинна енергия, включително създаването на работна среда, отговаряща на съвременните изисквания за изпълнение на автономната функция на общината — да участва в мерките за гражданска защита. Планирани резултати след изпълнението на проекта: 1. намаляване на годишното потребление на първична енергия с 55 395,11 kWh/година (33 %); 2.CO2 намаление на парниковите газове с 10,70 CO2/t/година Общата стойност на проекта е 537 404,12 EUR. Допустимите разходи по проекта са 481 381,81 EUR, включително: 97 033,00 EUR са финансиране от Европейския фонд за регионално развитие, 4 280,87 EUR са безвъзмездни средства от държавния бюджет за местните органи на управление, а 380 067,94 EUR са съфинансирани от градския съвет на Йелгава. Недопустимите разходи по проекта са 56 022,31 EUR, които се съфинансират от градския съвет на Йелгава. Планираният период на изпълнение на проекта: 15 месеца след сключването на споразумението за изпълнение на проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Titjib tal-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija tal-bini taċ-Ċentru ta’ Informazzjoni Operattiva tal-Muniċipalità ta’ Jelgava fi Triq Sarmas 4” huwa li tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fil-bini ta’ ċentru ta’ informazzjoni operazzjonali muniċipali ta’ Jelgava fi Triq Sarmas 4, Jelgava billi jitnaqqas il-konsum tal-enerġija termali u l-ispejjeż relatati fil-bini li huwa proprjetà tal-muniċipalità.Proġett ippjanat activities:1.Constructions:1.1. Insulazzjoni addizzjonali tal-kisi tas-saqaf;1.2. Insulazzjoni addizzjonali ta’ strutturi tal-ħajt ta’ barra;1.3. Insulazzjoni addizzjonali tal-parti għatu;1.4. Rikostruzzjoni tan-nodu tad-dħul;1.5. Sostituzzjoni tat-twieqi;1.6. Kostruzzjoni ta’ viżiera tax-xemx (façade blinds);1.7. Kostruzzjoni ta’ slielem għall-ħrib;1.8. Ir-rikostruzzjoni u l-ibbilanċjar tas-sistema tat-tisħin;1.9. Titjib tas-sistema awtomazzjoni unità tat-tisħin;1.10. Rikostruzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni;1.11. Sostituzzjoni tal-illuminazzjoni;1.12. Kostruzzjoni ta ‘Sajjetti Sistema ta’ Protezzjoni; 2.Superviżjoni tal-kostruzzjoni; 3.Implimentazzjoni ta ‘miżuri informattivi u pubbliċità.Permezz attivitajiet ippjanati proġett, Jelgava Muniċipalità Ċentru ta ‘Informazzjoni Operazzjonali (minn hawn’il quddiem — JPOIC) bini fil 4 Sarmas Street Jelgava se jżidu l-livell ta ‘effiċjenza fl-enerġija tal-bini u jnaqqsu l-ispejjeż għall-konsum fit-tul ta’ enerġija tas-sħana, inkluż il-ħolqien ta ‘ambjent tax-xogħol li jissodisfa r-rekwiżiti moderni għall-prestazzjoni tal-funzjoni awtonoma tal-muniċipalità — biex jipparteċipaw fil-miżuri ta’ protezzjoni ċivili. Riżultati ppjanati wara l-implimentazzjoni tal-proġett: 1. tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja b’55395.11 kWh/sena (33 %); 2.tnaqqis tal-gassijiet serra tas-CO2 ta’ 10.70 CO2/t/sena L-ispiża totali tal-proġett hija ta’ EUR 537404.12. L-ispejjeż eliġibbli tal-proġett huma ta’ EUR 481381.81, inklużi: EUR 97033.00 huwa l-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, EUR 4280.87 huwa għotja tal-baġit tal-Istat lill-gvernijiet lokali u EUR 380067.94 huwa kofinanzjat mill-Kunsill tal-Belt ta’ Jelgava. L-ispejjeż ineliġibbli tal-proġett huma EUR 56022.31, li huwa kofinanzjament mill-Kunsill tal-Belt ta’ Jelgava.Il-perjodu ppjanat għall-implimentazzjoni tal-proġett: 15-il xahar wara l-konklużjoni tal-ftehim dwar l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Aumento da Eficiência Energética do Edifício do Centro de Informação Operacional do Concelho de Jelgava na Rua Sarmas 4» é aumentar a eficiência energética no edifício do centro de informação operacional municipal de Jelgava, na Rua Sarmas 4, Jelgava, através da redução do consumo de energia térmica e dos custos conexos no edifício de propriedade do município.Projeto previsto activities:1.Constructions:1.1. Isolamento adicional da cobertura do telhado;1.2. Isolamento adicional de estruturas de parede exteriores;1.3. Isolamento adicional da parte da tampa;1.4. Reconstrução do nó de entrada;1.5. Substituição das janelas;1.6. Construção de viseiras solares (façade blinds);1.7. Construção de escadas de escape;1.8. Reconstrução e equilíbrio do sistema de aquecimento;1.9. Melhoria do sistema de automação da unidade de aquecimento;1.10. Reconstrução do sistema de ventilação;1.11. Substituição da iluminação;1.12. Construção do Sistema de Proteção contra Relâmpagos;2.Supervisão da construção;3.Aplicação de medidas de informação e publicidade.Através de atividades planeadas, o edifício do Centro de Informação Operacional do Município de Jelgava (doravante — JPOIC) na Rua Sarmas, em Jelgava, aumentará o nível de eficiência energética do edifício e reduzirá os custos do consumo de energia térmica a longo prazo, incluindo a criação de um ambiente de trabalho que satisfaça os requisitos modernos para o desempenho da função autónoma do município — para participar em medidas de proteção civil. Resultados previstos após a execução do projeto: 1. redução do consumo anual de energia primária em 55 395,11 kWh/ano (33 %); 2.CO2 redução dos gases com efeito de estufa de 10,70 CO2/t/ano O custo total do projeto é de 53 740 412 EUR. Os custos elegíveis do projeto ascendem a 481 381,81 EUR, incluindo: 97 033,00 EUR é o financiamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, 4 280,87 EUR é uma subvenção do orçamento do Estado às administrações locais e 380 067,94 EUR é cofinanciado pelo Conselho Municipal de Jelgava. Os custos inelegíveis do projeto ascendem a 56 022,31 EUR, ou seja, cofinanciamento pela Câmara Municipal de Jelgava. O período de execução do projeto previsto: 15 meses após a conclusão do acordo sobre a execução do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Enhancement of Energy Efficiency of Jelgava Kommune Operating Information Centre Building på Sarmas Street 4" er at øge energieffektiviteten i Jelgava kommunale operationelle informationscenter bygning i Sarmas Street 4, Jelgava ved at reducere termisk energiforbrug og dermed forbundne omkostninger i den bygning, der ejes af kommunen.Projekt planlagt activities:1.Constructions:1.1. Yderligere isolering af tagdækning;1.2. Yderligere isolering af udvendige vægkonstruktioner;1.3. Yderligere isolering af hætten del;1.4. Rekonstruktion af indgangsknuden;1.5. Udskiftning af vinduer1.6. Opførelse af solskærme (facadegardiner)1.7. Opførelse af flugtstiger1.8. Rekonstruktion og afbalancering af varmeanlægget1.9. Forbedring af varmeenhedens automatiseringssystem1.10. Rekonstruktion af ventilationssystemet;1.11. Udskiftning af belysningsstyrke1.12. Opførelse af lynbeskyttelsessystem2.Konstruktionstilsyn3.Gennemførelse af informations- og pr-foranstaltninger.Ved projekt planlagte aktiviteter vil Jelgava Kommunes operationelle informationscenter (i det følgende benævnt — JPOIC) bygning på 4 Sarmas Street i Jelgava øge energieffektiviteten i bygningen og reducere omkostningerne til langsigtet forbrug af varmeenergi, herunder skabe et arbejdsmiljø, der opfylder moderne krav til udførelsen af kommunens autonome funktion — til at deltage i civilbeskyttelsesforanstaltninger. Planlagte resultater efter projektgennemførelsen: 1. reduktion af det årlige primærenergiforbrug med 55 395,11 kWh/år (33 %) 2.CO2 drivhusgasreduktion på 10,70 CO2/t/år De samlede omkostninger ved projektet er 537 404,12 EUR. De støtteberettigede projektomkostninger beløber sig til 481 381,81 EUR, herunder: 97 033,00 EUR er finansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, 4 280,87 EUR er et statsbudgettilskud til lokale myndigheder, og 380 067,94 EUR samfinansieres af byrådet i Jelgava. De ikke-støtteberettigede omkostninger til projektet er på 56 022,31 EUR, som medfinansieres af byrådet i Jelgava.Den planlagte projektgennemførelsesperiode: 15 måneder efter indgåelsen af aftalen om gennemførelsen af projektet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii Centrului Operațional de Informare a Municipiului Jelgava din strada Sarmas 4” este de a crește eficiența energetică în clădirea centrului de informare operațional municipal Jelgava din strada Sarmas 4, Jelgava prin reducerea consumului de energie termică și a costurilor aferente în clădirea deținută de municipalitate.Proiect planificat activities:1.Constructions:1.1. Izolarea suplimentară a acoperișului;1.2. Izolarea suplimentară a structurilor pereților exteriori;1.3. Izolarea suplimentară a părții capacului;1.4. Reconstrucția nodului de intrare;1.5. Înlocuirea ferestrelor;1.6. Construcția vizierelor solare (storuri pentru fațade);1.7. Construcția de scări de evacuare;1.8. Reconstrucția și echilibrarea sistemului de încălzire;1.9. Îmbunătățirea sistemului de automatizare a unității de încălzire;1.10. Reconstrucția sistemului de ventilație;1.11. Înlocuirea iluminării;1.12. Construcția sistemului de protecție a iluminatului;2. Supravegherea construcțiilor; 3.Implementarea măsurilor de informare și publicitate. Prin activitățile planificate de proiect, clădirea Centrului Operațional de Informare al Municipiului Jelgava (în continuare – JPOIC) de pe strada Sarmas 4 din Jelgava va crește nivelul de eficiență energetică a clădirii și va reduce costurile pentru consumul pe termen lung de energie termică, inclusiv crearea unui mediu de lucru care să îndeplinească cerințele moderne pentru îndeplinirea funcției autonome a municipalității – pentru a participa la măsuri de protecție civilă. Rezultatele planificate după implementarea proiectului: 1. reducerea consumului anual de energie primară cu 55 395,11 kWh/an (33 %); 2.Reducerea emisiilor de CO2 cu 10,70 CO2/t/an Costul total al proiectului este de 537 404,12 EUR. Costurile eligibile ale proiectului sunt de 481 381,81 EUR, inclusiv: Suma de 97 033,00 EUR este finanțarea Fondului european de dezvoltare regională, 4 280,87 EUR reprezintă o subvenție de la bugetul de stat pentru administrațiile locale și 38 067,94 EUR sunt cofinanțate de Consiliul Local Jelgava. Costurile neeligibile ale proiectului sunt de 56 022,31 EUR, ceea ce reprezintă cofinanțare din partea Consiliului Local Jelgava. Perioada planificată de implementare a proiectului: 15 luni de la încheierea acordului privind implementarea proiectului. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Enhancement of Energy Efficiency of Jelgava Kommun Operating Information Centre Building at Sarmas Street 4” är att öka energieffektiviteten i Jelgavas kommunala informationscenterbyggnad i Sarmas Street 4, Jelgava genom att minska värmeförbrukningen och relaterade kostnader i den byggnad som ägs av kommunen.Projekt planeras activities:1.Constructions:1.1. Ytterligare isolering av taktäckning;1.2. Ytterligare isolering av yttre väggkonstruktioner;1.3. Tilläggsisolering av lockdelen;1.4. Återuppbyggnad av ingångsnoden;1.5. Byte av fönster;1.6. Konstruktion av solskydd (fasadgardiner);1.7. Konstruktion av utrymningsstegar;1.8. Återuppbyggnad och balansering av värmesystemet;1.9. Förbättring av värmeenhetens automationssystem;1.10. Ombyggnad av ventilationssystemet;1.11. Ersättning av belysning;1.12. Byggande av blixtskyddssystem2.Konstruktionsövervakning;3.Genomförande av informations- och marknadsföringsåtgärder.Genom projektplanerade verksamheter kommer Jelgava kommuns operativa informationscentrum (nedan kallat Jelgava) att öka byggnadens energieffektivitetsnivå och minska kostnaderna för långsiktig förbrukning av värmeenergi, bland annat genom att skapa en arbetsmiljö som uppfyller moderna krav för kommunens självständiga funktion – för att delta i civilskyddsåtgärder. Planerade resultat efter projektets genomförande: 1. minskning av den årliga primärenergianvändningen med 55 395,11 kWh/år (33 %). 2. koldioxidminskning av växthusgaser med 10,70 CO2/ton/år Den totala kostnaden för projektet är 537 404,12 EUR. De stödberättigande kostnaderna för projektet är 481 381,81 EUR, varav 97 033,00 EUR är Europeiska regionala utvecklingsfondens finansiering, 4 280,87 EUR är ett statligt budgetbidrag till lokala myndigheter och 380 067,94 EUR samfinansieras av Jelgava kommunfullmäktige. De icke stödberättigande kostnaderna för projektet är 56 022,31 EUR, vilket medfinansieras av stadsfullmäktige i Jelgava.Den planerade genomförandeperioden för projektet: 15 månader efter det att överenskommelsen om projektets genomförande har ingåtts. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Sarmas iela 4, Jelgava, LV-3001
0 references
Identifiers
4.2.2.0/20/I/005
0 references