Reconstruction of Jūrmala Sports School swimming pool building and improvement of energy efficiency (Q3057090)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057090 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Jūrmala Sports School swimming pool building and improvement of energy efficiency |
Project Q3057090 in Latvia |
Statements
471,756.78 Euro
0 references
1,289,745.3 Euro
0 references
36.58 percent
0 references
29 March 2019
0 references
28 January 2021
0 references
Jūrmalas pilsētas dome
0 references
56°57'20.27"N, 23°36'47.99"E
0 references
Projekta mērķis - samazināt primārās enerģijas gada patēriņu Jūrmalas Sporta skolas peldbaseinu ēkā, Rūpniecības ielā 13 k-4, Jūrmalā par 318,09 kWh/m2, veicot ieguldījumus pašvaldības ēkā, sekmēt energoefektivitātes paaugstināšanu un pašvaldību izdevumu samazināšanos par siltumapgādi.Projekta ietvaros plānots veikt šadus pasākumus: 1. Ēkas ārsienu, ieskaitot cokola un pamatu, pārejas grīdas pārseguma siltināšanu; 2. Jumta (augšējā pārseguma) siltināšanu, jauna jumta seguma izveidošanu; 3. Logu un durvju nomaiņu uz jauniem blīviem logiem un durvīm; 4. Apkures sistēmas pārbūvi, t.sk. siltummezgla modernizāciju; 5. Jauna LED tipa energoefektīva apgaismojuma uzstādīšanu un jaunu iekšējās elektroinstalācijas sistēmas izbūvi. 6. Ventilācijas sistēmas pārbūvi;7. Ūdensvada un kanalizācijas sistēmas pārbūvi;8. Baseina pārklāja ierīkošanu;9. Ēkas iekštelpu un inženierkomunikāciju pārbūvi. Projekta īstenošanas rezultātā plānotais vidējais siltumenerģijas patēriņš apkurei pēc renovācijas – 61,87 kWh/m2 gadā, primārās enerģijas gada patēriņa samazinājums pēc darbu pabeigšanas – 318,09 kWh/m2 gadā, aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu samazinājums gadā (CO2 ekvivalents tonnās) – 193,35 t gadā, kā arī veikta ēkas ar kopējo platību 3020,20 m2 energoefektivitātes paaugstināšana un pārbūve. Projekta kopējās izmaksas -2 959 110,15 EUR, t.sk. Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējums - 471 756,78 EUR; Valsts budžeta dotācija - 122 693,47 EUR; Pašvaldības finansējums - 695 295,05 EUR Neattieicnāmās izmaksas - 1 669 364.85 EUR. Projektu plānots īstenot 22 (divdesmit divi) mēnešos. (Latvian)
0 references
The aim of the project – to reduce the annual consumption of primary energy in the swimming pool building of Jūrmala Sports School, 13 k-4, in Jurmala by 318.09 kWh/m², by investing in the municipal building, to promote energy efficiency and reduction of municipal expenditure on heating. 1. Insulation of the transition floor covering of the building exterior, including cap and foundation; 2. Insulation of roof (upper cover), creation of new roofing; 3. Replacement of windows and doors to new dense windows and doors; 4. Reconstruction of the heating system, including modernisation of the heating unit; 5. Installation of new LED-type energy efficient lighting and construction of new internal wiring system. 6. Reconstruction of the ventilation system;7. Reconstruction of the water main and sewerage system;8. Construction of a basin cover;9. Reconstruction of the building’s indoor and engineering communications. The project results in the planned average heat consumption for heating after renovation – 61,87 kWh/m² per year, reduction of annual primary energy consumption after completion of works – 318.09 kWh/m² per year, estimated annual greenhouse gas reduction (CO2 equivalent tons) – 193.35 t per year, as well as energy efficiency improvement and reconstruction of a building with a total area of 3020.20 m². Total cost of the project – EUR 2959110,15, incl. Co-financing from the European Regional Development Fund – EUR 471756,78; State budget grant – EUR 122693,47; Municipal funding – EUR 695295,05 Indirectable costs – EUR 1669364.85. The project is planned to be implemented in 22 (twenty-two) months. (English)
15 July 2021
0.27964768258148
0 references
L’objectif du projet — réduire la consommation annuelle d’énergie primaire dans le bâtiment de piscine de l’école sportive de Jurmala, RÅ318,09 kWh/m², RÅ318,09 kWh/m² à Jurmala, contribue à accroître l’efficacité énergétique et à réduire les dépenses des collectivités locales pour le chauffage. 1. L’isolation des murs extérieurs du bâtiment, y compris le socle et la fondation, le revêtement de sol transitoire; 2. Isolation du toit (couverture supérieure), création de nouvelles toitures; 3. Remplacement des fenêtres et des portes par de nouvelles fenêtres et portes denses; 4. La rénovation du système de chauffage, y compris la modernisation de l’unité de chauffage; 5. Installation d’un nouveau type LED d’éclairage économe en énergie et construction d’un nouveau système de câblage interne. 6. Reconstruction du système de ventilation;7. Reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau et d’assainissement;8. Installation d’une couverture de piscine;9. Reconstruction des communications intérieures et d’ingénierie du bâtiment. À la suite du projet, la consommation moyenne d’énergie thermique prévue pour le chauffage après rénovation — 61,87 kWh/m² par an, réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire après l’achèvement des travaux — 318,09 kWh/m² par an, la réduction annuelle calculée des gaz à effet de serre (tonnes équivalent CO2) — 193,35 t par an, ainsi que l’amélioration et la reconstruction de l’efficacité énergétique d’un bâtiment d’une superficie totale de 3 020,20 m². Coût total du projet — 2 959 110,15 EUR, dont: Cofinancement du Fonds européen de développement régional — 471 756,78 EUR; Subvention budgétaire de l’État — 122 693,47 EUR; Financement des collectivités locales — 695 295,05 EUR Coûts invalides — 1 669 364,85 EUR. Le projet devrait être mis en œuvre dans un délai de 22 (vingt-deux) mois. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den jährlichen Primärenergieverbrauch im Schwimmbadgebäude der Jurmala Sportschule RÅ318,09 kWh/m², RÅ318,09 kWh/m² in Jurmala zu senken, zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Senkung der Ausgaben der Kommunalverwaltungen für Heizung beizutragen. 1. Isolierung der Außenwände des Gebäudes, einschließlich Sockel und Fundament, Übergangsbodenbelag; 2. Dachdämmung (obere Abdeckung), Schaffung neuer Dachkonstruktionen; 3. Austausch von Fenstern und Türen für neue dichte Fenster und Türen; 4. Modernisierung des Heizsystems, einschließlich Modernisierung der Heizeinheit; 5. Installation eines neuen LED-Typs energieeffizienter Beleuchtung und Bau eines neuen internen Verdrahtungssystems. 6. Umbau des Lüftungssystems;7. Rekonstruktion der Wasserversorgung und Kanalisation;8. Installation einer Poolabdeckung;9. Rekonstruktion der Innen- und Ingenieurkommunikation des Gebäudes. Als Ergebnis des Projekts wird der geplante durchschnittliche Wärmeenergieverbrauch für Heizung nach Renovierung – 61,87 kWh/m² pro Jahr, Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs nach Abschluss der Arbeiten – 318,09 kWh/m² pro Jahr, die berechnete jährliche Treibhausgasreduzierung (CO2 Äquivalent Tonnen) – 193,35 t pro Jahr sowie die Verbesserung und Rekonstruktion der Energieeffizienz eines Gebäudes mit einer Gesamtfläche von 3 020,20 m². Gesamtkosten des Projekts – 2 959 110,15 EUR, davon: Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung – 471 756,78 EUR; Zuschüsse aus dem Staatshaushalt – 122 693,47 EUR; Finanzierung der Kommunalverwaltung – 695 295,05 EUR Ungültige Kosten – 1 669 364,85 EUR. Das Projekt soll innerhalb von 22 (zweiundzwanzig) Monaten durchgeführt werden. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project — het verminderen van het jaarlijkse verbruik van primaire energie in het zwembadgebouw van Jurmala Sports School, RÅ318,09 kWh/m², RÅ318,09 kWh/m² in Jurmala, draagt bij aan het verhogen van de energie-efficiëntie en het verminderen van de uitgaven van lokale overheden voor verwarming. 1. Isolatie van buitenmuren van het gebouw, met inbegrip van sokkel en fundering, overgangsvloerbedekking; 2. Dakisolatie (bovenbedekking), creatie van nieuwe dakbedekking; 3. Vervanging van ramen en deuren voor nieuwe dichte ramen en deuren; 4. Renovatie van het verwarmingssysteem, met inbegrip van de modernisering van de verwarmingseenheid; 5. Installatie van een nieuw LED-type energiezuinige verlichting en bouw van een nieuw intern bedradingssysteem. 6. Reconstructie van het ventilatiesysteem;7. Reconstructie van de watervoorziening en riolering;8. Installatie van een zwembaddeksel;9. Reconstructie van de binnen- en technische communicatie van het gebouw. Als gevolg van het project, het geplande gemiddelde thermische energieverbruik voor verwarming na renovatie — 61,87 kWh/m² per jaar, vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik na voltooiing van de werkzaamheden — 318,09 kWh/m² per jaar, de berekende jaarlijkse broeikasgasreductie (CO2-equivalent ton) — 193,35 t per jaar, evenals de verbetering en wederopbouw van de energie-efficiëntie van een gebouw met een totale oppervlakte van 3 020,20 m². Totale kosten van het project — 2 959 110,15 EUR, waarvan: Medefinanciering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling — 471 756,78 EUR; Overheidssubsidie — 122 693,47 EUR; Financiering door de lokale overheid — 695295,05 Ongeldige kosten — 1 669 364,85 EUR. Het project zal naar verwachting binnen 22 (tweeëntwintig) maanden worden uitgevoerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto — ridurre il consumo annuo di energia primaria nell'edificio piscina della Jurmala Sports School, RÅ318,09 kWh/m², RÅ318,09 kWh/m² a Jurmala, contribuire ad aumentare l'efficienza energetica e ridurre la spesa delle amministrazioni locali per il riscaldamento. 1. Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, compresi zoccoli e fondazioni, rivestimento del pavimento transitorio; 2. Isolamento del tetto (copertura superiore), creazione di nuove coperture; 3. Sostituzione di finestre e porte per nuove finestre e porte dense; 4. Ristrutturazione dell'impianto di riscaldamento, compresa l'ammodernamento dell'unità di riscaldamento; 5. Installazione di un nuovo tipo LED di illuminazione a basso consumo energetico e costruzione di un nuovo sistema di cablaggio interno. 6. Ricostruzione del sistema di ventilazione;7. Ricostruzione dell'approvvigionamento idrico e delle fognature;8. Installazione di una copertura della piscina;9. Ricostruzione delle comunicazioni interne e ingegneristiche dell'edificio. Come risultato del progetto, il consumo medio di energia termica prevista per il riscaldamento dopo la ristrutturazione — 61,87 kWh/m² all'anno, la riduzione del consumo annuo di energia primaria dopo il completamento dei lavori — 318,09 kWh/m² all'anno, la riduzione annua calcolata dei gas a effetto serra (CO2 equivalente tonnellate) — 193,35 t all'anno, nonché il miglioramento e la ricostruzione dell'efficienza energetica di un edificio con una superficie totale di 3 020,20 m². Costo totale del progetto — 2 959 110,15 EUR, di cui: Cofinanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale — 471 756,78 EUR; Sovvenzione del bilancio dello Stato — 122 693,47 EUR; Finanziamento delle amministrazioni locali — 695 295,05 EUR Spese non valide — 1 669 364,85 EUR. Il progetto è previsto entro 22 (ventidue) mesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía primaria en el edificio de la piscina de Jurmala Sports School, RÅ318,09 kWh/m², RÅ18,09 kWh/m² en Jurmala, contribuir a aumentar la eficiencia energética y reducir el gasto de los gobiernos locales en calefacción. 1. Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, incluidos zócalo y cimentación, revestimiento de suelo transitorio; 2. Aislamiento del techo (cobertura superior), creación de nuevas cubiertas; 3. Sustitución de ventanas y puertas por ventanas y puertas nuevas densas; 4. Renovación del sistema de calefacción, incluida la modernización de la unidad de calefacción; 5. Instalación de un nuevo tipo led de iluminación energéticamente eficiente y construcción de un nuevo sistema de cableado interno. 6. Reconstrucción del sistema de ventilación;7. Reconstrucción del sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado;8. Instalación de una cubierta de piscina;9. Reconstrucción de las comunicaciones interiores y de ingeniería del edificio. Como resultado del proyecto, el consumo medio de energía térmica previsto para calefacción después de la renovación — 61,87 kWh/m² al año, la reducción del consumo anual de energía primaria tras la finalización de las obras — 318,09 kWh/m² al año, la reducción anual calculada de gases de efecto invernadero (toneladas equivalentes de CO2) — 193,35 t al año, así como la mejora y reconstrucción de la eficiencia energética de un edificio con una superficie total de 3 020,20 m². Coste total del proyecto — 2 959 110,15 EUR, de los cuales: Cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional: 471 756,78 EUR; Subvención del presupuesto estatal: 122 693,47 EUR; Financiación de las administraciones locales — 695 295,05 EUR Gastos inválidos — 1 669 364,85 EUR. El proyecto está previsto que se ejecute en un plazo de 22 (22) meses. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk – vähendada primaarenergia iga-aastast tarbimist Jūrmala spordikooli basseinihoones 13 k-4, Jurmalas 318,09 kWh/m², investeerides munitsipaalhoonesse, edendada energiatõhusust ja vähendada omavalitsuste kulutusi küttele. 1. Hoone välispinna üleminekupõrandakatte, sealhulgas korgi ja vundamendi isolatsioon; 2. Katuse isolatsioon (ülemine kate), uue katuse loomine; 3. Akende ja uste asendamine uutele tihedatele akendele ja ustele; 4. Küttesüsteemi rekonstrueerimine, sealhulgas kütteseadme moderniseerimine; 5. Uue LED-tüüpi energiatõhusa valgustuse paigaldamine ja uue sisemise juhtmestiku ehitamine. 6. Ventilatsioonisüsteemi rekonstrueerimine;7. Vee põhi- ja kanalisatsioonisüsteemi rekonstrueerimine;8. Vesikonna katte ehitamine;9. Hoone sise- ja tehnilise side rekonstrueerimine. Projekti tulemuseks on kavandatud keskmine soojustarbimine kütmiseks pärast renoveerimist – 61,87 kWh/m² aastas, aastane primaarenergia tarbimine pärast tööde lõpetamist – 318,09 kWh/m² aastas, hinnanguline aastane kasvuhoonegaaside vähenemine (CO2 ekvivalenttonnides) – 193,35 t aastas, samuti energiatõhususe parandamine ja 3 020,20 m² suuruse hoone rekonstrueerimine. Projekti kogumaksumus – 2959110,15 eurot, sh kaasrahastamine Euroopa Regionaalarengu Fondist – 471756,78 eurot; Riigieelarveline toetus – 122693,47 eurot; Omavalitsuste rahastamine – 695295,05 eurot kaudsed kulud – 1669364,85 eurot. Projekt on kavas ellu viia 22 (kakskümmend kaks) kuud. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą Jūrmalos sporto mokyklos 13 k-4 baseinų pastate Jūrmaloje 318,09 kWh/m², investuojant į savivaldybės pastatą, skatinant energijos vartojimo efektyvumą ir mažinant savivaldybių išlaidas šildymui. 1. Pastato išorės pereinamosios grindų dangos izoliacija, įskaitant dangtelį ir pamatus; 2. Izoliacija stogo (viršutinė danga), naujų stogų kūrimas; 3. Langų ir durų pakeitimas naujais tankiais langais ir durimis; 4. Šildymo sistemos rekonstrukcija, įskaitant šildymo įrenginio modernizavimą; 5. Naujo LED tipo energiją taupančio apšvietimo įrengimas ir naujos vidaus instaliacijos sistemos statyba. 6. Vėdinimo sistemos rekonstrukcija;7. Vandens magistralės ir kanalizacijos sistemos rekonstrukcija;8. Baseino dangos statyba;9. Pastato vidaus ir inžinerinių ryšių rekonstrukcija. Projekto rezultatas – planuojamas vidutinis šilumos suvartojimas šildymui po renovacijos – 61,87 kWh/m² per metus, metinis pirminės energijos suvartojimas po darbų pabaigos – 318,09 kWh/m² per metus, numatomas metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų (CO2 ekvivalento tonomis) sumažinimas – 193,35 t per metus, taip pat pastato, kurio bendras plotas yra 3 020,20 m², energijos vartojimo efektyvumo didinimas ir rekonstrukcija. Bendros projekto išlaidos – 2 959 110,15 EUR, įskaitant bendrą finansavimą iš Europos regioninės plėtros fondo – 471 756,78 EUR; Valstybės biudžeto dotacija – 122 693,47 EUR; Savivaldybės finansavimas – 695 295,05 EUR Netiesioginės išlaidos – 1 669 364,85 EUR. Projektą planuojama įgyvendinti per 22 (dvidešimt du) mėnesius. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta – smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u bazenskoj zgradi Sportske škole Jūrmala, 13 k-4, u Jurmali za 318,09 kWh/m², ulaganjem u općinsku zgradu, promicanje energetske učinkovitosti i smanjenje komunalnih izdataka za grijanje. 1. Izolacija prijelazne podne obloge zgrade izvana, uključujući kapu i temelj; 2. Izolacija krova (gornji poklopac), stvaranje novih krovova; 3. Zamjena prozora i vrata novim gustim prozorima i vratima; 4. Rekonstrukcija sustava grijanja, uključujući modernizaciju jedinice za grijanje; 5. Ugradnja novog LED tipa energetski učinkovite rasvjete i izgradnja novog unutarnjeg sustava ožičenja. 6. Rekonstrukcija ventilacijskog sustava;7. Rekonstrukcija glavnog voda i kanalizacijskog sustava;8. Izgradnja pokrova bazena;9. Rekonstrukcija unutarnje i inženjerske komunikacije zgrade. Projekt rezultira planiranom prosječnom potrošnjom toplinske energije za grijanje nakon obnove – 61,87 kWh/m² godišnje, smanjenjem godišnje potrošnje primarne energije nakon završetka radova – 318,09 kWh/m² godišnje, procijenjenim godišnjim smanjenjem stakleničkih plinova (ekvivalent CO2) – 193,35 t godišnje, kao i poboljšanjem energetske učinkovitosti i rekonstrukcijom zgrade ukupne površine 3 020,20 m². Ukupni trošak projekta – 2 959 110,15 EUR, uključujući sufinanciranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj – 471 756,78 EUR; Državna proračunska sredstva – 122 693,47 EUR; Financiranje općina – 695 295,05 EUR Neizravni troškovi – 1 669 364,85 EUR. Provedba projekta planira se za 22 (dvadeset i dva) mjeseca. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου — μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στο κτίριο της πισίνας του αθλητικού σχολείου Jūrmala, 13 k-4, στη Jurmala κατά 318,09 kWh/m², επενδύοντας στο δημοτικό κτίριο, για την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης και τη μείωση των δημοτικών δαπανών θέρμανσης. 1. Μόνωση της επένδυσης δαπέδου μετάβασης του εξωτερικού κτιρίου, συμπεριλαμβανομένου του καλύμματος και της θεμελίωσης· 2. Μόνωση της οροφής (ανώτερο κάλυμμα), δημιουργία νέων στεγών? 3. Αντικατάσταση παραθύρων και θυρών σε νέα πυκνά παράθυρα και πόρτες· 4. Ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένου του εκσυγχρονισμού της μονάδας θέρμανσης· 5. Εγκατάσταση νέου ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού τύπου LED και κατασκευή νέου εσωτερικού συστήματος καλωδίωσης. 6. Ανακατασκευή του συστήματος εξαερισμού 7. Ανακατασκευή του κύριου συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης·8. Κατασκευή καλύμματος λεκάνης·9. Ανακατασκευή των εσωτερικών και μηχανικών επικοινωνιών του κτιρίου. Το έργο έχει ως αποτέλεσμα την προγραμματισμένη μέση κατανάλωση θερμότητας μετά την ανακαίνιση — 61,87 kWh/m² ετησίως, τη μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας μετά την ολοκλήρωση των εργασιών — 318,09 kWh/m² ετησίως, την εκτιμώμενη ετήσια μείωση των αερίων θερμοκηπίου (ισοδύναμο CO2) — 193,35 τόνους ετησίως, καθώς και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και την ανακατασκευή κτιρίου συνολικής επιφάνειας 3 020,20 m². Συνολικό κόστος του έργου — 2 959 110,15 EUR, συμπεριλαμβανομένης της συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — 471 756,78 EUR· Επιχορήγηση κρατικού προϋπολογισμού — 122 693,47 EUR· Δημοτική χρηματοδότηση — 695 295,05 EUR Έμμεσες δαπάνες — 1 669 364,85 EUR. Το έργο προβλέπεται να υλοποιηθεί σε 22 (είκοσι δύο) μήνες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu – znížiť ročnú spotrebu primárnej energie v budove kúpaliska Športovej školy Jūrmala, 13 k-4, v Jurmale o 318,09 kWh/m², investovaním do obecnej budovy, na podporu energetickej účinnosti a zníženie obecných výdavkov na vykurovanie. 1. Izolácia prechodnej podlahovej krytiny exteriéru budovy, vrátane čiapky a základov; 2. Izolácia strechy (horný kryt), vytvorenie novej strešnej krytiny; 3. Výmena okien a dverí za nové husté okná a dvere; 4. Rekonštrukcia vykurovacieho systému vrátane modernizácie vykurovacieho telesa; 5. Inštalácia nového energeticky efektívneho osvetlenia LED typu a výstavba nového vnútorného elektroinštalačného systému. 6. Rekonštrukcia ventilačného systému;7. Rekonštrukcia vodovodného a kanalizačného systému;8. Konštrukcia krytu povodia;9. Rekonštrukcia vnútorných a inžinierskych komunikácií budovy. Výsledkom projektu je plánovaná priemerná spotreba tepla na vykurovanie po renovácii – 61,87 kWh/m² ročne, zníženie ročnej spotreby primárnej energie po dokončení prác – 318,09 kWh/m² ročne, odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov (v ekvivalente CO2 ton) – 193,35 t ročne, ako aj zlepšenie energetickej účinnosti a rekonštrukcia budovy s celkovou rozlohou 3 020,20 m². Celkové náklady na projekt – 2 959 110,15 EUR vrátane spolufinancovania z Európskeho fondu regionálneho rozvoja – 471 756,78 EUR; Grant zo štátneho rozpočtu – 122 693,47 EUR; Financovanie obcí – 695 295,05 EUR Nepriame náklady – 1 669 364,85 EUR. Realizácia projektu sa plánuje do 22 (dvadsiatich dvoch) mesiacov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää Jūrmalan urheilukoulun 13 k-4:n uimahallirakennuksen primäärienergian vuotuista kulutusta 318,09 kWh/m² Jurmalassa investoimalla kuntarakennukseen energiatehokkuuden edistämiseksi ja kunnallisten lämmitysmenojen vähentämiseksi. 1. Eristys siirtymä lattiapäällyste rakennuksen ulkopuolella, mukaan lukien korkki ja perusta; 2. Katon eristys (ylempi kansi), uusien kattojen luominen; 3. Ikkunoiden ja ovien vaihtaminen uusiin tiheisiin ikkunoihin ja oviin; 4. Lämmitysjärjestelmän jälleenrakentaminen, mukaan lukien lämmitysyksikön nykyaikaistaminen; 5. Uuden LED-tyyppisen energiatehokkaan valaistuksen asennus ja uuden sisäisen johdotusjärjestelmän rakentaminen. 6. Ilmanvaihtojärjestelmän jälleenrakentaminen;7. Jälleenrakentaminen veden pää- ja viemärijärjestelmä;8. Altaan kannen rakentaminen;9. Rakennuksen sisä- ja insinööriviestinnän rekonstruointi. Hankkeen tuloksena lämmityksen suunniteltu keskimääräinen lämmönkulutus kunnostuksen jälkeen – 61,87 kWh/m² vuodessa, vuotuinen primäärienergian kulutuksen väheneminen töiden valmistumisen jälkeen – 318,09 kWh/m² vuodessa, arvioitu vuotuinen kasvihuonekaasupäästöjen väheneminen (hiilidioksidiekvivalenttitonnia) – 193,35 tonnia vuodessa sekä energiatehokkuuden parantaminen ja rakennuksen jälleenrakentaminen, jonka kokonaispinta-ala on 3 020,20 m². Hankkeen kokonaiskustannukset – 2959110,15 euroa, ml. Euroopan aluekehitysrahaston yhteisrahoitus – 471756,78 euroa; Valtion talousarviotuki – 122693,47 euroa; Kuntarahoitus – 695295,05 euroa välilliset kustannukset – 1669364,85 euroa. Hanke on tarkoitus toteuttaa 22 (kaksikymmentäkaksi) kuukautta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynku basenowym Szkoły Sportowej Jūrmala 13 k-4 w Jurmali o 318,09 kWh/m² poprzez inwestowanie w budynek komunalny, promowanie efektywności energetycznej i zmniejszenie wydatków gminnych na ogrzewanie. 1. Izolacja podłogi przejściowej zewnętrznej budynku, w tym pokrywy i fundamentu; 2. Izolacja dachu (górna pokrywa), tworzenie nowych dachów; 3. Wymiana okien i drzwi na nowe gęste okna i drzwi; 4. Przebudowa systemu grzewczego, w tym modernizacja jednostki grzewczej; 5. Instalacja nowego energooszczędnego oświetlenia LED i budowa nowego systemu okablowania wewnętrznego. 6. Rekonstrukcja systemu wentylacyjnego;7. Przebudowa magistrali wodnej i kanalizacji;8. Budowa pokrywy basenu;9. Przebudowa komunikacji wewnętrznej i inżynieryjnej budynku. Rezultatem projektu jest planowane średnie zużycie ciepła do ogrzewania po renowacji – 61,87 kWh/m² rocznie, zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej po zakończeniu prac – 318,09 kWh/m² rocznie, szacowana roczna redukcja emisji gazów cieplarnianych (ekwiwalent CO2 ton) – 193,35 t rocznie, a także poprawa efektywności energetycznej i przebudowa budynku o łącznej powierzchni 3 020,20 m². Całkowity koszt projektu – 2 959 110,15 EUR, w tym współfinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – 471 756,78 EUR; Dotacja budżetowa państwa – 122 693,47 EUR; Finansowanie gmin – 695 295,05 EUR Koszty pośrednie – 1 669 364,85 EUR. Projekt ma zostać zrealizowany w ciągu 22 (dwadzieścia) miesięcy. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Jūrmala Sports School 13 k-4 úszómedence épületében 318,09 kWh/m²-rel csökkentse az éves primerenergia-fogyasztást a városi épületbe történő beruházással, az energiahatékonyság előmozdítása és a fűtésre fordított települési kiadások csökkentése érdekében. 1. Az épület külső átmeneti padlóburkolatának szigetelése, beleértve a sapkát és az alapot; 2. Szigetelés tető (felső fedél), létrehozása új tetőfedő; 3. Ablakok és ajtók cseréje új sűrű ablakokra és ajtókra; 4. A fűtési rendszer újjáépítése, beleértve a fűtőegység korszerűsítését; 5. Új LED-típusú, energiahatékony világítás telepítése és új belső vezetékrendszer építése. 6. A szellőzőrendszer rekonstrukciója;7. A vízvezeték és a csatornarendszer rekonstrukciója;8. Medencefedő építése;9. Az épület beltéri és műszaki kommunikációjának rekonstrukciója. A projekt eredménye a felújítás utáni fűtési átlagos hőfogyasztás – évi 61,87 kWh/m² –, a munkálatok befejezése után az éves primerenergia-fogyasztás csökkenése – évi 318,09 kWh/m², becsült éves ÜHG-csökkentés (CO2-egyenérték tonna) – 193,35 t évente, valamint egy 3 020,20 m² összterületű épület energiahatékonyságának javítása és újjáépítése. A projekt összköltsége – 2 959 110,15 EUR, beleértve az Európai Regionális Fejlesztési Alapból származó társfinanszírozást is – 471 756,78 EUR; Állami költségvetési támogatás – 122 693,47 EUR; Önkormányzati finanszírozás – 695 295,05 EUR Közvetítendő költségek – 1 669 364,85 EUR. A projekt a tervek szerint 22 (huszonkét) hónap múlva valósul meg. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu – snížit roční spotřebu primární energie v budově bazénu sportovní školy Jūrmala, 13 k-4, v Jurmale o 318,09 kWh/m², investováním do obecní budovy, na podporu energetické účinnosti a snížení komunálních výdajů na vytápění. 1. Izolace přechodové podlahové krytiny budovy exteriéru, včetně víčka a základů; 2. Izolace střechy (horní kryt), vytvoření nové střešní krytiny; 3. Výměna oken a dveří za nová hustá okna a dveře; 4. Rekonstrukce systému vytápění, včetně modernizace topné jednotky; 5. Instalace nového energeticky úsporného osvětlení LED typu a výstavba nového vnitřního elektroinstalačního systému. 6. Rekonstrukce větracího systému;7. Rekonstrukce vodovodu a kanalizace;8. Výstavba krytu pánve;9. Rekonstrukce vnitřní a inženýrské komunikace budovy. Výsledkem projektu je plánovaná průměrná spotřeba tepla pro vytápění po renovaci – 61,87 kWh/m² ročně, snížení roční spotřeby primární energie po dokončení prací – 318,09 kWh/m² ročně, odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů (ekvivalent CO2 v tunách) – 193,35 t ročně, jakož i zlepšení energetické účinnosti a rekonstrukce budovy o celkové ploše 3 020,20 m². Celkové náklady projektu – 2 959 110,15 EUR, včetně spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj – 471 756,78 EUR; Dotace ze státního rozpočtu – 122 693,47 EUR; Financování obcí – 695 295,05 EUR Nesměrné náklady – 1 669 364,85 EUR. Projekt má být realizován za 22 (dvacet) měsíců. (Czech)
3 August 2022
0 references
Aidhm an tionscadail — tomhaltas bliantúil fuinnimh phríomhúil i bhfoirgneamh linn snámha Scoil Spóirt Jūrmala, 13 k-4, in Jurmala a laghdú faoi 318.09 kWh/m², trí infheistíocht a dhéanamh san fhoirgneamh bardasach, éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn agus laghdú ar chaiteachas bardasach ar théamh. 1. Insliú ar chlúdach urláir trasdula an fhoirgnimh taobh amuigh, lena n-áirítear caipín agus bunús; 2. Insliú an díon (clúdach uachtarach), díon nua a chruthú; 3. Fuinneoga agus doirse a athsholáthar chuig dlúthfhuinneoga agus doirse nua; 4. An córas téimh a atógáil, lena n-áirítear an t-aonad téimh a nuachóiriú; 5. Suiteáil soilsiú nua atá tíosach ar fhuinneamh de chineál LED agus tógáil córais nua sreangaithe inmheánaigh. 6. Atógáil an chórais aerála;7. An príomh-phíopa uisce agus an córas séarachais a atógáil;8. Clúdach báisín a thógáil;9. Athfhoirgniú ar chumarsáidí laistigh agus innealtóireachta an fhoirgnimh. Is é an toradh atá ar an tionscadal an meántomhaltas teasa atá beartaithe do théamh tar éis athchóiriú — 61.87 kWh/m² in aghaidh na bliana, laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil tar éis na hoibreacha a bheith críochnaithe — 318.09 kWh/m² in aghaidh na bliana, laghdú bliantúil measta ar ghás ceaptha teasa (CO2 tona) — 193.35 t in aghaidh na bliana, chomh maith le feabhsú éifeachtúlachta fuinnimh agus atógáil foirgnimh ina bhfuil achar iomlán 3 020.20 m². Costas iomlán an tionscadail — EUR 2959110,15, lena n-áirítear cómhaoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa — EUR 471756,78; Deontas buiséid stáit — EUR 122693,47; Maoiniú bardasach — EUR 695295,05 Costais indíreacha — EUR 1669364.85. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm i 22 mhí (dhá mhí fichead). (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta – zmanjšati letno porabo primarne energije v stavbi bazena Športna šola Jūrmala, 13 k-4, v Jurmali za 318,09 kWh/m², z vlaganjem v občinsko stavbo, spodbujati energetsko učinkovitost in zmanjšati občinske izdatke za ogrevanje. 1. Izolacija prehodne talne obloge zunanjosti stavbe, vključno s pokrovom in temeljem; 2. Izolacija strehe (zgornji pokrov), ustvarjanje novih strešnih kritin; 3. Zamenjava oken in vrat z novimi gostimi okni in vrati; 4. Obnova ogrevalnega sistema, vključno s posodobitvijo ogrevalne enote; 5. Montaža nove LED energetsko učinkovite razsvetljave in gradnja novega notranjega sistema ožičenja. 6. Rekonstrukcija prezračevalnega sistema;7. Rekonstrukcija vodovodnega in kanalizacijskega sistema;8. Gradnja pokrova bazena;9. Rekonstrukcija notranje in inženirske komunikacije stavbe. Rezultat projekta je načrtovana povprečna poraba toplote za ogrevanje po prenovi – 61,87 kWh/m² na leto, zmanjšanje letne porabe primarne energije po zaključku del – 318,09 kWh/m² na leto, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CO2 v tonah) – 193,35 t na leto ter izboljšanje energetske učinkovitosti in obnova stavbe s skupno površino 3 020,20 m². Skupni stroški projekta – 2 959 110,15 EUR, vključno s sofinanciranjem iz Evropskega sklada za regionalni razvoj – 471 756,78 EUR; Državna proračunska pomoč – 122 693,47 EUR; Občinsko financiranje – 695 295,05 EUR Posredni stroški – 1 669 364,85 EUR. Projekt naj bi se izvajal v 22 (dvaindvajsetih) mesecih. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта — намаляване на годишното потребление на първична енергия в сградата на плувния басейн на Спортно училище „Юрмала“, 13 к-4, в Юрмала с 318,09 kWh/m², чрез инвестиране в общинската сграда, за насърчаване на енергийната ефективност и намаляване на общинските разходи за отопление. 1. Изолация на преходното подово покритие на външната страна на сградата, включително капачката и фундамента; 2. Изолация на покрив (горно покритие), създаване на нови покриви; 3. Подмяна на прозорци и врати към нови плътни прозорци и врати; 4. Реконструкция на отоплителната инсталация, включително модернизация на отоплителния блок; 5. Монтаж на ново LED енергийно ефективно осветление и изграждане на нова вътрешна окабеляване. 6. Реконструкция на вентилационната система;7. Реконструкция на водопроводната и канализационна система;8. Изграждане на покривка на басейна; Реконструкция на вътрешните и инженерните комуникации на сградата. Проектът води до планирано средно потребление на топлинна енергия за отопление след саниране — 61,87 kWh/m² годишно, намаление на годишното потребление на първична енергия след приключване на строителните работи — 318,09 kWh/m² годишно, очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове (в тонове CO2) — 193,35 тона годишно, както и подобряване на енергийната ефективност и реконструкция на сграда с обща площ 3 020,20 m². Обща стойност на проекта — 2 959 110,15 EUR, вкл. съфинансиране от Европейския фонд за регионално развитие — 471 756,78 EUR; Безвъзмездни средства от държавния бюджет — 122 693,47 EUR; Общинско финансиране — 695 295,05 EUR Непреки разходи — 1 669 364,85 EUR. Планира се проектът да бъде изпълнен за 22 (двадесет и два) месеца. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett — li jitnaqqas il-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini tal-pixxina tal-Iskola Jūrmala Sports, 13 k-4, f’Jurmala b’318.09 kWh/m², permezz ta’ investiment fil-bini muniċipali, għall-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u t-tnaqqis tan-nefqa muniċipali fuq it-tisħin. 1. L-iżolament tal-kisi tal-art ta’ tranżizzjoni tal-parti esterna tal-bini, inklużi l-kappa u l-fondazzjoni; 2. L-iżolament tas-saqaf (għata ta’ fuq), il-ħolqien ta’ soqfa ġodda; 3. It-tibdil ta’ twieqi u bibien għal twieqi u bibien densi ġodda; 4. Ir-rikostruzzjoni tas-sistema tat-tisħin, inkluża l-modernizzazzjoni tal-unità tat-tisħin; 5. L-installazzjoni ta’ dawl ġdid effiċjenti fl-enerġija tat-tip LED u l-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ wajers interni. 6. Rikostruzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni;7. Ir-rikostruzzjoni tas-sistema tal-mejn tal-ilma u tad-drenaġġ;8. Il-kostruzzjoni ta’ kopertura tal-baċiri;9. Rikostruzzjoni tal-komunikazzjonijiet ta’ ġewwa u ta’ inġinerija tal-bini. Il-proġett jirriżulta fil-konsum medju ppjanat tas-sħana għat-tisħin wara r-rinnovazzjoni — 61.87 kWh/m² fis-sena, tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja wara t-tlestija tax-xogħlijiet — 318.09 kWh/m² fis-sena, tnaqqis annwali stmat tal-gassijiet serra (ekwivalenti għas-CO2) — 193.35 t fis-sena, kif ukoll titjib fl-effiċjenza enerġetika u r-rikostruzzjoni ta’ bini b’erja totali ta’ 3 020.20 m². L-ispiża totali tal-proġett — EUR 2959110,15, inkluż il-kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali — EUR 471756,78; Għotja tal-baġit tal-Istat — EUR 122693,47; Finanzjament muniċipali — EUR 695295,05 Spejjeż indiretti — EUR 1669364.85. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat fi 22 (tnejn u għoxrin) xahar. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto — reduzir o consumo anual de energia primária no edifício de piscinas da Escola Desportiva Jūrmala, 13 k-4, em Jurmala em 318,09 kWh/m², investindo no edifício municipal, para promover a eficiência energética e a redução das despesas municipais com aquecimento. 1. Isolamento do revestimento de pavimento de transição do exterior do edifício, incluindo tampa e fundação; 2. Isolamento do telhado (cobertura superior), criação de novos telhados; 3. Substituição de janelas e portas a novas janelas e portas densas; 4. Reconstrução do sistema de aquecimento, incluindo a modernização da unidade de aquecimento; 5. Instalação de novo tipo LED iluminação eficiente de energia e construção de novo sistema de fiação interna. 6. Reconstrução do sistema de ventilação;7. Reconstrução da rede de abastecimento de água e de esgotos;8. Construção de uma cobertura de bacia;9. Reconstrução das comunicações internas e de engenharia do edifício. O projeto resulta no consumo médio de calor previsto para aquecimento após renovação — 61,87 kWh/m² por ano, redução do consumo anual de energia primária após a conclusão dos trabalhos — 318,09 kWh/m² por ano, redução anual estimada de gases com efeito de estufa (equivalente CO2 toneladas) — 193,35 t por ano, bem como melhoria da eficiência energética e reconstrução de um edifício com uma área total de 3 020,20 m². Custo total do projeto — 2 959 110,15 EUR, incluindo cofinanciamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional — 471 756,78 EUR; Subvenção do orçamento do Estado — 122 693,47 EUR; Financiamento municipal — 695 295,05 EUR Custos indiretos — 1 669 364,85 EUR. Prevê-se que o projeto seja executado em 22 (vinte e dois) meses. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet — at reducere det årlige forbrug af primær energi i svømmebassinbygningen på Jūrmala Sports School, 13 k-4, i Jurmala med 318,09 kWh/m² ved at investere i den kommunale bygning, at fremme energieffektivitet og reduktion af de kommunale udgifter til opvarmning. 1. Isolering af overgangen gulvbelægning af bygningen udvendig, herunder hætte og fundament; 2. Isolering af tag (øvre dæksel), skabelse af nye tagdækning; 3. Udskiftning af vinduer og døre til nye tætte vinduer og døre 4. Rekonstruktion af varmeanlægget, herunder modernisering af varmeanlægget 5. Installation af ny LED-type energieffektiv belysning og opførelse af nye interne ledninger system. 6. Rekonstruktion af ventilationssystemet7. Rekonstruktion af vandledningen og kloaksystemet8. Opførelse af et bassindæksel9. Rekonstruktion af bygningens indendørs og tekniske kommunikation. Projektet resulterer i det planlagte gennemsnitlige varmeforbrug til opvarmning efter renovering — 61,87 kWh/m² pr. år, reduktion af det årlige primærenergiforbrug efter arbejdets afslutning — 318,09 kWh/m² pr. år, anslået årlig reduktion af drivhusgasser (CO2-ækvivalent ton) — 193,35 ton pr. år samt forbedring af energieffektiviteten og rekonstruktion af en bygning med et samlet areal på 3 020,20 m². Samlede projektomkostninger — 2 959 110,15 EUR, inkl. samfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling — 471 756,78 EUR Statsbudgettilskud — 122 693,47 EUR Kommunal finansiering — 695 295,05 EUR Indirekte omkostninger — 1 669 364,85 EUR. Projektet forventes at blive gennemført i 22 (toogtyve) måneder. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului – reducerea consumului anual de energie primară în clădirea piscinei școlii sportive Jūrmala, 13 k-4, în Jurmala cu 318,09 kWh/m², prin investiții în clădirea municipală, pentru a promova eficiența energetică și reducerea cheltuielilor municipale pentru încălzire. 1. Izolarea pardoselii de tranziție a exteriorului clădirii, inclusiv capacul și fundația; 2. Izolarea acoperișului (acoperire superioară), crearea de noi acoperișuri; 3. Înlocuirea ferestrelor și a ușilor cu ferestre și uși noi dense; 4. Reconstrucția sistemului de încălzire, inclusiv modernizarea unității de încălzire; 5. Instalarea unui nou sistem de iluminat cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic și construirea unui nou sistem intern de cablare. 6. Reconstrucția sistemului de ventilație;7. Reconstrucția sistemului principal de apă și canalizare;8. Construirea unui capac de bazin;9. Reconstrucția comunicațiilor interioare și inginerești ale clădirii. Proiectul are ca rezultat consumul mediu planificat de energie termică pentru încălzire după renovare – 61,87 kWh/m² pe an, reducerea consumului anual de energie primară după finalizarea lucrărilor – 318,09 kWh/m² pe an, reducerea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (tone echivalent CO2)-193,35 t pe an, precum și îmbunătățirea eficienței energetice și reconstrucția unei clădiri cu o suprafață totală de 3 020,20 m². Costul total al proiectului – 2 959 110,15 EUR, inclusiv cofinanțarea din Fondul European de Dezvoltare Regională – 471 756,78 EUR; Grant de la bugetul de stat – 122 693,47 EUR; Finanțare municipală – 695 295,05 EUR Costuri indirecte – 1 669 364,85 EUR. Proiectul este planificat să fie pus în aplicare în 22 (douăzeci și două) de luni. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet – att minska den årliga förbrukningen av primärenergi i simbassängbyggnaden vid Jūrmala Sports School, 13 k-4, i Jurmala med 318,09 kWh/m², genom att investera i den kommunala byggnaden, för att främja energieffektivitet och minska kommunala utgifter för uppvärmning. 1. Isolering av övergång golvbeläggning av byggnadens yttre, inklusive lock och fundament; 2. Isolering av tak (övre lock), skapande av nytt tak; 3. Byte av fönster och dörrar till nya täta fönster och dörrar. 4. Återuppbyggnad av värmesystemet, inklusive modernisering av värmeenheten. 5. Installation av ny LED-typ energieffektiv belysning och konstruktion av nya interna ledningar system. 6. Rekonstruktion av ventilationssystemet;7. Rekonstruktion av vattenledning och avloppssystem;8. Konstruktion av ett bassänghölje.9. Rekonstruktion av byggnadens inomhus- och ingenjörskommunikation. Projektet resulterar i den planerade genomsnittliga värmeförbrukningen för uppvärmning efter renovering – 61,87 kWh/m² per år, minskning av den årliga primärenergianvändningen efter slutförande av arbeten – 318,09 kWh/m² per år, uppskattad årlig minskning av växthusgaser (koldioxidekvivalenter) – 193,35 ton per år, samt förbättrad energieffektivitet och ombyggnad av en byggnad med en total yta på 3 020,20 m². Total kostnad för projektet – 2 959 110,15 EUR, inkl. samfinansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden – 471 756,78 EUR. Statligt budgetbidrag – 122 693,47 EUR. Kommunal finansiering – 695 295,05 EUR Indirekta kostnader – 1 669 364,85 EUR. Projektet planeras genomföras inom 22 (tjugotvå) månader. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Rūpniecības iela 13 k-4, Jūrmala, LV-2016
0 references
Identifiers
4.2.2.0/18/I/013
0 references