Implementation of Energy Efficiency Improvement Measures in the SEA “Riga Psychiatry and Narcology Centre” in Tvaika iela 2, Riga (Q3057031)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057031 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of Energy Efficiency Improvement Measures in the SEA “Riga Psychiatry and Narcology Centre” in Tvaika iela 2, Riga |
Project Q3057031 in Latvia |
Statements
1,020,000.0 Euro
0 references
1,200,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 September 2019
0 references
26 September 2020
0 references
Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs"
0 references
56°59'43.15"N, 24°7'18.08"E
0 references
"Projekta mērķis ir VSIA ""Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs"" slimnīcas ēkas ar kadastra Nr.0100 016 053 056 Tvaika ielā 2, Rīgā energoefektivitātes paaugstināšana, nodrošinot ēkas fasāžu siltumtehnisko rādītāju uzlabošanos, samazinot ēkas siltuma zudumus caur tās norobežojošajām konstrukcijām, veicot apkures sistēmas atjaunošanu, palielinot ēkas nesošo konstrukciju ilgmūžību un ēkas ekspluatācijas laiku, vienlaicīgi uzlabojot ēkas vizuālo izskatu. Projekta ietvaros plānotās darbības ir tieši vērstas uz šī mērķa izpildi, veicot ēkas norobežojošo konstrukciju siltināšanu un iekšējo inženiertīklu atjaunošanu atbisltoši izstrādātajai apliecinājumu kartei un ēkas energosertifikātam Lai nodrošinātu 04.01.2018. Ministru kabineta noteikumos Nr.13 ""darbības programmas ""Izaugsme un nodarbinātība"" 4.2.1. speciālā atbalsta mērķa ""Veicināt energoefektivitātes paaugstināšanu valsts un dzīvojamās ēkās"" 4.2.1.2. pasākuma ""Veicināt energoefektivitātes paaugstināšsanu valsts ēkās"" otrās projektu iesniegumu atlases kārtas īstenošanas noteikumi"" noteiktā specifiskā atbalsta mērķa sasniegšanu VSIA ""Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs"" plāno veikt šādus būvdarbus:1. Norobežojošās konstrukcijas siltināšana.2. Veco logu un stikla bloku nomaiņa.3. Ārdurvju nomaiņa. 4. Cokola siltināšana. 5. Esošas apkures radiatoru nomaiņa ar regulēšanas vārstiem un termostatiskiem sensoriem. Uzskaites mezgla ierīkošana. 6. Siltumapgādes sistēmas cauruļvadu nomaiņa un citi saistītie ar apkures sistēmas nomaiņu darbi. 7. Ventilācijas sistēmu izveidošana ēkā. Rekuperatora ar plākšņu siltummaini uzstādīšana. 8. Kārsta ūdens apgādes modernizācija. Projekta īstenošanas ilgums plānots no 2019. gada trešā ceturkšņa līdz 2020. gada otrajam ceturksnim.Projekta kopējās izmaksas plānotas 1 411 618,23 EUR. Projekta attiecināmās izmaksas 1 200 000,00 EUR, tais skaitā Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums 1 020 000,00 EUR un valsts budžeta finansējums 180 000,00 EUR. Projekta neattiecināmās izmaksas - VSIA "Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs" finansējums 211 618,23 EUR.Projekta īstenošana nodrošinās šādu rezultātu sasniegšanu:1. Siltumenerģijas ietaupījums pēc projekta īstenošanas būs ne mazāks kā 30% gadā no ēkas energosertifikātā aprēķinātā siltumenerģijas patēriņa pirms projekta īstenošanas;2. Siltumenerģijas patēriņš apkurei pēc projekta īstenošanas, pamatojoties uz ēkas energosertifikātā veiktajiem aprēķiniem un projekta ietvaros paredzētajiem būvdarbiem nepārsniegs 110 kWh/m2 gadā. (Latvian)
0 references
“The aim of the project is to increase the energy efficiency of the VSIA "Riga Psychiatry and Narcology Centre" hospital building with cadastre Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, providing improvement of the building’s facade thermal performance, reducing heat losses through delimiting structures, renovation of the heating system, increasing the durability of the building’s bearing structures and the life of the building, at the same time improving the visual appearance of the building. The activities planned within the framework of the project are directly aimed at the fulfilment of this objective by insulation of building envelope structures and restoration of internal engineering networks for a certified map and energy certificate of the building To ensure 04.01.2018. In Regulations No 13 of the Cabinet of Ministers "Operation Programme "Growth and Employment" Implementation Regulations of the Special Support Objective 4.2.1 "To promote energy efficiency in state and residential buildings" of the measure 4.2.1.2 "To promote energy efficiency in public buildings" is planning to implement the following construction works:1. Insulation of the boundary structure.2. Replacement of old windows and glass blocks.3. Replacement of external doors. 4. Cap insulation. 5. Replacement of existing heating radiators with regulating valves and thermostatic sensors. Installation of an inventory unit. 6. Replacement of pipelines in the heating system and other related works of replacement of the heating system. 7. Installation of ventilation systems in the building. Installation of recuperator with plate heat exchanger. 8. Modernisation of water supply. The duration of project implementation is planned from the third quarter of 2019 to the second quarter of 2020. Project total costs are planned to EUR 1411618,23. The project’s eligible costs are EUR 1200000,00, including European Regional Development Fund funding EUR 1020000,00 and state budget funding of EUR 180000,00. Project ineligible costs – Riga psychiatric and narrology centre funding EUR 211618.23.Project implementation will ensure the achievement of the following results:1. The heat savings after implementation of the project will be no less than 30 % per year of the estimated heat consumption of the building in the energy certificate prior to implementation of the project;2. Heat consumption for heating after project implementation, on the basis of the calculations made in the energy certificate of the building and the construction works envisaged within the project, will not exceed 110 kWh/m² per year. (English)
15 July 2021
0.7463173240671925
0 references
«L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment hospitalier "Riga Psychiatry and Narcology Centre" avec cadastre no 0100 016 053 056 à Riga, Tvaika iela 2, Riga, en assurant l’amélioration de la performance thermique des façades du bâtiment, en réduisant les pertes de chaleur à travers les enveloppes du bâtiment, en rénovant le système de chauffage, en augmentant la longévité des structures porteuses du bâtiment et la durée de vie du bâtiment, tout en améliorant l’aspect visuel du bâtiment. Les activités prévues dans le cadre du projet visent directement à atteindre cet objectif en réalisant l’isolation de l’enveloppe du bâtiment et la rénovation des réseaux internes d’ingénierie pour la carte de certification et le certificat énergétique du bâtiment. Les travaux de construction suivants sont prévus par le VSIA «Riga Psychiatry and Narcology Centre» dans le règlement ministériel no 13 «Promouvoir la mise en œuvre du deuxième cycle de sélection d’applications de projets du programme opérationnel»Croissance et emploi«4.2.2.1»Promouvoir l’amélioration de l’efficacité énergétique dans les bâtiments d’État et résidentiels«»«Riga Psychiatry and Narcology Centre». Isolation de la structure d’enceinte.2. Remplacement des vieilles fenêtres et des blocs de verre.3. Remplacement des portes extérieures. 4. Isolation capuchon. 5. Remplacement des radiateurs de chauffage existants par des vannes de réglage et des capteurs thermostatiques. Installation d’une unité de tenue de registres. 6. Remplacement des canalisations du système d’alimentation en chaleur et autres travaux connexes sur le remplacement du système de chauffage. 7. Construction de systèmes de ventilation dans le bâtiment. Installation du récupérateur avec échangeur de chaleur à plaques. 8. Modernisation de l’approvisionnement en eau. La durée du projet est prévue du troisième trimestre 2019 au deuxième trimestre 2020. Le coût total du projet devrait s’élever à 1 411 618,23 EUR. Les coûts éligibles du projet s’élèvent à 1 200 000,00 EUR, y compris le financement par le Fonds européen de développement régional de 102 000,00 EUR et le financement du budget de l’État 180 000,00 EUR. Coûts inéligibles du projet — financement du VSIA «Riga Psychiatry and Narcology Centre» 211 618,23 EUR. La mise en œuvre du projet garantira l’obtention des résultats suivants:1. Les économies d’énergie thermique après la mise en œuvre du projet ne seront pas inférieures à 30 % par an de la consommation de chaleur calculée dans le certificat énergétique du bâtiment avant la mise en œuvre du projet;2. La consommation d’énergie thermique pour le chauffage après la mise en œuvre du projet ne dépassera pas 110 kWh/m² par an sur la base des calculs effectués dans le certificat énergétique du bâtiment et des travaux de construction prévus dans le cadre du projet. (French)
25 November 2021
0 references
„Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Krankenhausgebäudes "Riga Psychiatrie und Narkologiezentrum" mit Kataster Nr. 0100 016 053 056 in Riga, Tvaika iela 2, Riga zu steigern, indem die thermische Leistungsfähigkeit der Fassaden des Gebäudes verbessert, Wärmeverluste durch die Umschläge des Gebäudes reduziert, das Heizsystem saniert, die Langlebigkeit der tragenden Strukturen des Gebäudes und die Lebensdauer des Gebäudes erhöht und gleichzeitig das visuelle Aussehen des Gebäudes verbessert wird. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten zielen direkt darauf ab, dieses Ziel durch die Isolierung der Gebäudehülle und die Renovierung von internen Engineering-Netzwerken für die Zertifizierungskarte und Energiezertifikate des Gebäudes zu erreichen. Die folgenden Bauarbeiten sollen von der VSIA "Riga Psychiatrie und Narkologiezentrum" in der Kabinettsverordnung Nr. 13 "Förderung der Durchführung der zweiten Runde der Projektantragsauswahl des operationellen Programms "Wachstum und Beschäftigung" 4.2.2.1 "Förderung der Verbesserung der Energieeffizienz in Staats- und Wohngebäuden""Riga Psychiatrie und Narkologiezentrum" durchgeführt werden. Isolierung der umschließenden Struktur.2. Ersatz von alten Fenstern und Glasblöcken.3. Austausch von Außentüren. 4. Isolierung der Kappe. 5. Austausch vorhandener Heizkörper durch Einstellventile und thermostatische Sensoren. Installation einer Aufzeichnungseinheit. 6. Austausch der Rohrleitungen des Wärmeversorgungssystems und anderer damit zusammenhängender Arbeiten zum Austausch des Heizsystems. 7. Bau von Lüftungsanlagen im Gebäude. Einbau des Rekuperators mit Plattenwärmetauscher. 8. Modernisierung der Wasserversorgung. Die Projektlaufzeit ist vom dritten Quartal 2019 bis zum zweiten Quartal 2020 geplant. Die Gesamtkosten des Projekts sollen auf 1 411 618,23 EUR liegen. Zuschussfähige Kosten des Projekts betragen 1 200 000,00 EUR, einschließlich der Finanzierung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 1 020 000,00 EUR und die Finanzierung des Staatshaushalts 180 000,00 EUR. Projekt nicht förderfähige Kosten – Finanzierung des VSIA „Riga Psychiatry and Narcology Centre“ 211 618,23 EUR. Die Durchführung des Projekts wird die Erreichung der folgenden Ergebnisse gewährleisten:1. Die thermischen Energieeinsparungen nach Durchführung des Projekts werden mindestens 30 % des im Energieausweis des Gebäudes vor der Projektdurchführung berechneten Wärmeverbrauchs betragen. Der Wärmeenergieverbrauch für Heizung nach der Projektdurchführung beträgt auf der Grundlage der Berechnungen im Energieausweis des Gebäudes und der im Rahmen des Projekts geplanten Bauarbeiten nicht mehr als 110 kWh/m² pro Jahr. (German)
28 November 2021
0 references
„Het doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het ziekenhuisgebouw "Riga Psychiatry and Narcology Centre" met kadaster nr. 0100 016 053 056 in Riga, Tvaika iela 2, Riga, door de thermische prestaties van de gevels van het gebouw te verbeteren, warmteverlies door de enveloppen van het gebouw te verminderen, het verwarmingssysteem te renoveren, de levensduur van de dragende structuren van het gebouw en de levensduur van het gebouw te vergroten, en tegelijkertijd het visuele uiterlijk van het gebouw te verbeteren. De in het kader van het project geplande activiteiten zijn rechtstreeks gericht op het bereiken van dit doel door het uitvoeren van isolatie van de bouwschil en de renovatie van interne ingenieursnetwerken voor de certificeringskaart en het energiecertificaat van het gebouw. De volgende bouwwerkzaamheden zullen volgens plan worden uitgevoerd door VSIA „Riga Psychiatry and Narcology Centre” in kabinetsverordening nr. 13 „Bevordering van de tenuitvoerlegging van de tweede ronde van de selectie van de projectaanvragen van het operationele programma”Groei en werkgelegenheid„4.2.2.1”Bevordering van de verbetering van de energie-efficiëntie in staats- en woongebouwen„”„Riga Psychiatry and Narcology Centre”. Isolatie van de omhulselstructuur.2. Vervanging van oude ramen en glazen blokken.3. Vervanging van buitendeuren. 4. De isolatie van de kap. 5. Vervanging van bestaande verwarmingsradiatoren met instelkleppen en thermostatische sensoren. Installatie van een registratie-eenheid. 6. Vervanging van de pijpleidingen van het warmtetoevoersysteem en andere daarmee verband houdende werkzaamheden met betrekking tot de vervanging van het verwarmingssysteem. 7. Bouw van ventilatiesystemen in het gebouw. Installatie van recuperator met plaatwarmtewisselaar. 8. Modernisering van de watervoorziening. De duur van het project is gepland van het derde kwartaal van 2019 tot het tweede kwartaal van 2020. De totale kosten van het project zullen naar verwachting 1 411 618,23 EUR bedragen. In aanmerking komende kosten van het project bedragen 1 200 000,00 EUR, inclusief financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 1 020 000,00 EUR en financiering uit de overheidsbegroting 180 000,00 EUR. Project niet-subsidiabele kosten — financiering van het VSIA „Riga Psychiatry and Narcology Centre” 211 618,23 EUR. De uitvoering van het project zal ervoor zorgen dat de volgende resultaten worden behaald:1. De thermische energiebesparing na de uitvoering van het project bedraagt niet minder dan 30 % per jaar van het warmteverbruik berekend in het energiecertificaat van het gebouw voorafgaand aan de uitvoering van het project;2. Het warmte-energieverbruik voor verwarming na de uitvoering van het project bedraagt niet meer dan 110 kWh/m² per jaar op basis van de berekeningen in het energiecertificaat van het gebouw en de in het kader van het project geplande bouwwerkzaamheden. (Dutch)
28 November 2021
0 references
"L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio ospedaliero "Riga Psychiatry and Narcology Centre" con catasto n. 0100 016 053 056 a Riga, Tvaika iela 2, Riga, garantendo il miglioramento delle prestazioni termiche delle facciate dell'edificio, riducendo le perdite di calore attraverso gli involucri dell'edificio, rinnovando il sistema di riscaldamento, aumentando la longevità delle strutture portanti dell'edificio e la vita dell'edificio, migliorando al contempo l'aspetto visivo dell'edificio. Le attività previste nell'ambito del progetto sono direttamente finalizzate al raggiungimento di questo obiettivo attraverso l'isolamento dell'involucro dell'edificio e la ristrutturazione di reti interne di ingegneria per la scheda di certificazione e il certificato energetico dell'edificio. I seguenti lavori di costruzione sono previsti dalla VSIA "Centro di Psichiatria e Narcologia di Riga" nel regolamento del Gabinetto n. 13 "Promuovere l'attuazione del secondo ciclo di selezione delle domande di progetto del programma operativo"Crescita e occupazione"4.2.2.1"Promuovere il miglioramento dell'efficienza energetica negli edifici statali e residenziali"""Centro di psicologia e di Narcologia di Riga". Isolamento della struttura di chiusura.2. Sostituzione di vecchie finestre e blocchi di vetro.3. Sostituzione di porte esterne. 4. Isolamento del cappuccio. 5. Sostituzione dei radiatori di riscaldamento esistenti con valvole di regolazione e sensori termostatici. Installazione di un'unità di registrazione. 6. Sostituzione delle condotte del sistema di alimentazione del calore e altri lavori connessi alla sostituzione dell'impianto di riscaldamento. 7. Costruzione di sistemi di ventilazione nell'edificio. Installazione del recuperatore con scambiatore di calore a piastra. 8. Modernizzazione dell'approvvigionamento idrico. La durata del progetto è prevista dal terzo trimestre del 2019 al secondo trimestre del 2020. Il costo totale del progetto è previsto a 1 411 618,23 EUR. I costi ammissibili del progetto sono 1 200 000,00 EUR, compreso il finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale 1 020 000,00 EUR e il finanziamento del bilancio dello Stato EUR 180000,00. Costi non ammissibili del progetto — finanziamento del Centro VSIA "Psichiatria e Narcologia di Riga" 211 618,23 EUR. L'attuazione del progetto garantirà il raggiungimento dei seguenti risultati:1. Il risparmio di energia termica dopo l'attuazione del progetto non sarà inferiore al 30 % all'anno del consumo di calore calcolato nel certificato energetico dell'edificio prima dell'attuazione del progetto;2. Il consumo di energia termica per il riscaldamento dopo l'attuazione del progetto non supererà 110 kWh/m² all'anno sulla base dei calcoli effettuati nel certificato energetico dell'edificio e dei lavori di costruzione previsti nell'ambito del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
«El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio hospitalario «Centro de Psiquiatría y Narcología de Riga» con el catastro 0100 016 053 056 en Riga, Tvaika iela 2, Riga, garantizando la mejora del rendimiento térmico de las fachadas del edificio, reduciendo las pérdidas de calor a través de las envolventes del edificio, renovando el sistema de calefacción, aumentando la longevidad de las estructuras de carga del edificio y la vida útil del edificio, al tiempo que mejora la apariencia visual del edificio. Las actividades previstas en el marco del proyecto están dirigidas directamente a lograr este objetivo mediante la realización del aislamiento de la envolvente del edificio y la renovación de las redes de ingeniería interna para la tarjeta de certificación y el certificado energético del edificio. Está previsto que VSIA «Centro de Psiquiatría y Narcología de Riga» realice las siguientes obras de construcción en el Reglamento n.º 13 del Consejo de Ministros «Promover la ejecución de la segunda ronda de selección de solicitudes de proyectos del programa operativo»Crecimiento y empleo«4.2.2.1»Promover la mejora de la eficiencia energética en los edificios estatales y residenciales«»«»«Centro de Psiquiatría y Narcología de Riga»». Aislamiento de la estructura de envolvente.2. Sustitución de ventanas antiguas y bloques de vidrio.3. Sustitución de puertas exteriores. 4. Aislamiento de capuchón. 5. Sustitución de radiadores de calefacción existentes por válvulas de ajuste y sensores termostáticos. Instalación de una unidad de registro. 6. Sustitución de las tuberías del sistema de suministro de calor y otros trabajos relacionados con la sustitución del sistema de calefacción. 7. Construcción de sistemas de ventilación en el edificio. Instalación de recuperador con intercambiador de calor de placa. 8. Modernización del abastecimiento de agua. La duración del proyecto está prevista desde el tercer trimestre de 2019 hasta el segundo trimestre de 2020. El coste total del proyecto está previsto para 1 411 618,23 EUR. Los costes subvencionables del proyecto son 1 200 000,00 EUR, incluida la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional 1 020 000,00 EUR y la financiación del presupuesto del Estado EUR 180000,00. Gastos no subvencionables del proyecto — financiación del VSIA «Centro de Psiquiatría y Narcología de Riga» 211 618,23 EUR. La ejecución del proyecto garantizará la consecución de los siguientes resultados:1. El ahorro de energía térmica tras la ejecución del proyecto no será inferior al 30 % anual del consumo de calor calculado en el certificado energético del edificio antes de la ejecución del proyecto;2. El consumo de energía térmica para calefacción tras la ejecución del proyecto no superará los 110 kWh/m² anuales sobre la base de los cálculos efectuados en el certificado energético del edificio y de las obras de construcción previstas en el marco del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
„Projekti eesmärk on suurendada Riia Psühhiaatria- ja Narkoloogiakeskuse VSIA katastriga Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2 haiglahoone energiatõhusust, parandada hoone fassaadi soojust, vähendada soojuskadu struktuuride piiritlemise, küttesüsteemi renoveerimise, hoone kandekonstruktsioonide vastupidavuse ja hoone eluea parandamise kaudu, parandades samal ajal hoone visuaalset välimust. Projekti raames kavandatud tegevused on otseselt suunatud selle eesmärgi täitmisele hoone välispiirete isoleerimise ja sisemiste insenerivõrkude restaureerimisega hoone sertifitseeritud kaardi ja energiasertifikaadi saamiseks 04.01.2018. Ministrite kabineti eeskirjas nr 13 "Tegevusprogramm "Majanduskasv ja tööhõive" on meetme 4.2.1.2 "Edendada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust" eritoetuse eesmärgi 4.2.1 "Energiatõhususe edendamine riigi- ja elamutes"rakendusmäärustes kavandatud järgmiste ehitustööde teostamine:1. Piirkonstruktsiooni isolatsioon.2. Vanade akende ja klaasplokkide väljavahetamine.3. Välisuste väljavahetamine. 4. Korgi isolatsioon. 5. Olemasolevate kütteradiaatorite asendamine reguleerimisventiilide ja termostaatanduritega. Inventariüksuse paigaldamine. 6. Torujuhtmete väljavahetamine küttesüsteemis ja muud küttesüsteemi asendamisega seotud tööd. 7. Ventilatsioonisüsteemide paigaldamine hoonesse. Paigaldamine recuperator plaat soojusvaheti. 8. Veevarustuse moderniseerimine. Projekti rakendamise kestus on kavandatud 2019. aasta kolmandast kvartalist kuni 2020. aasta teise kvartalini. Projekti kogumaksumuseks on kavandatud 1411618,23 eurot. Projekti abikõlblikud kulud on 1200000,00 eurot, sealhulgas Euroopa Regionaalarengu Fondist 1020000,00 eurot ja riigieelarvest 180000,00 eurot. Projekti rahastamiskõlbmatud kulud – Riia psühhiaatria- ja narroloogiakeskus rahastab 211618.23 eurot.Projekti rakendamine tagab järgmiste tulemuste saavutamise:1. Soojuse sääst pärast projekti rakendamist ei ole väiksem kui 30 % hoone hinnangulisest soojustarbimisest energiamärgisel enne projekti rakendamist;2. Soojustarbimine kütmiseks pärast projekti elluviimist ei ületa hoone energiamärgisel ja projekti raames kavandatud ehitustöödel tehtud arvutuste põhjal 110 kWh/m² aastas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
„Projekto tikslas – padidinti VSIA "Riga Psichiatrijos ir narkologijos centro" ligoninės pastato, kurio kadastrė Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Ryga, energijos vartojimo efektyvumą, pagerinti pastato fasado šiluminį naudingumą, sumažinti šilumos nuostolius atribojant konstrukcijas, renovuoti šildymo sistemą, didinti pastato guolių konstrukcijų ilgaamžiškumą ir pastato tarnavimo laiką, kartu gerinant pastato vizualinę išvaizdą. Pagal projektą planuojama veikla tiesiogiai siekiama įgyvendinti šį tikslą izoliuojant pastato atitvarų konstrukcijas ir atkuriant vidaus inžinerinius tinklus sertifikuotam pastato žemėlapiui ir energijos sertifikatui, kad būtų užtikrintas 2018 m. sausio 4 d. Ministrų kabineto nutarime Nr. 13 "Veiklos programos "Augimas ir užimtumas" įgyvendinimo nuostatai 4.2.1.2 priemonės "Skatinti energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose" 4.2.1 specialiosios paramos tikslo "Skatinti energijos vartojimo efektyvumą valstybiniuose ir gyvenamuosiuose pastatuose" įgyvendinimo nuostatai planuoja įgyvendinti šiuos statybos darbus:1. Ribinės konstrukcijos izoliacija.2. Senų langų ir stiklinių blokų keitimas.3. Išorinių durų keitimas. 4. BŽŪP izoliacija. 5. Esamų šildymo radiatorių pakeitimas reguliavimo vožtuvais ir termostatiniais jutikliais. Inventoriaus įrenginio įrengimas. 6. Vamzdynų keitimas šildymo sistemoje ir kiti susiję šildymo sistemos pakeitimo darbai. 7. Vėdinimo sistemų įrengimas pastate. Rekuperatoriaus įrengimas su plokštele šilumokaičiu. 8. Vandens tiekimo modernizavimas. Planuojama projekto įgyvendinimo trukmė – nuo 2019 m. trečiojo ketvirčio iki 2020 m. antrojo ketvirčio. Planuojama, kad bendros projekto išlaidos sudarys 1 411 618,23 EUR. Reikalavimus atitinkančios projekto išlaidos yra 1 200 000,00 EUR, įskaitant 1 020 000,00 EUR Europos regioninės plėtros fondo finansavimą ir 180 000,00 EUR valstybės biudžeto finansavimą. Projekto netinkamos finansuoti išlaidos – Rygos psichiatrijos ir narologijos centro finansavimas 211 618,23 EUR. Projekto įgyvendinimas užtikrins, kad būtų pasiekti šie rezultatai:1. Įgyvendinus projektą sutaupoma ne mažiau kaip 30 % per metus energijos sertifikate prieš įgyvendinant projektą nurodyto pastato suvartojamos šilumos kiekio;2. Šilumos suvartojimas šildymui po projekto įgyvendinimo, remiantis pastato energiniame sertifikate pateiktais skaičiavimais ir projekte numatytais statybos darbais, neviršys 110 kWh/m² per metus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
„Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti bolničkog centra VSIA "Riga psihijatrija i narkotika" s katastrom Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, čime se poboljšavaju toplinska svojstva fasade, smanjuju gubici topline kroz razgraničenje objekata, obnova sustava grijanja, povećava trajnost nosivih konstrukcija zgrade i životni vijek zgrade, uz istodobno poboljšanje vizualnog izgleda zgrade. Aktivnosti planirane u okviru projekta izravno su usmjerene na ostvarenje ovog cilja izolacijom konstrukcija ovojnice zgrade i obnovom internih inženjerskih mreža za certificiranu kartu i energetski certifikat zgrade Da bi se osiguralo 04.01.2018. U Pravilniku br. 13 Kabineta ministara "Operativni program "Rast i zapošljavanje" Provedbeni propisi posebnog cilja potpore 4.2.1. "Poticanje energetske učinkovitosti u državnim i stambenim zgradama" mjere 4.2.1.2. "Poticanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama" planira provesti sljedeće građevinske radove:1. Izolacija granične konstrukcije.2. Zamjena starih prozora i staklenih blokova.3. Zamjena vanjskih vrata. 4. Izolacija kape. 5. Zamjena postojećih grijaćih radijatora regulacijskim ventilima i termostatskim senzorima. Ugradnja jedinice za inventar. 6. Zamjena cjevovoda u sustavu grijanja i drugi srodni radovi zamjene sustava grijanja. 7. Ugradnja ventilacijskih sustava u zgradi. Ugradnja rekuperatora s pločastim izmjenjivačem topline. 8. Modernizacija vodoopskrbe. Trajanje provedbe projekta planirano je od trećeg tromjesečja 2019. do drugog tromjesečja 2020. Planirani ukupni troškovi projekta iznose 1 411 618,23 EUR. Prihvatljivi troškovi projekta iznose 1 200 000,00 EUR, uključujući financiranje Europskog fonda za regionalni razvoj u iznosu od 1 020 000,00 EUR i financiranje državnog proračuna u iznosu od 180 000,00 EUR. Neprihvatljivi troškovi projekta – financiranje psihijatrijskog i narološkog centra u Rigi 211 618,23 EUR.Provedba projekta osigurat će postizanje sljedećih rezultata:1. Ušteda topline nakon provedbe projekta neće biti manja od 30 % godišnje procijenjene potrošnje topline zgrade u energetskom certifikatu prije provedbe projekta;2. Potrošnja toplinske energije za grijanje nakon provedbe projekta, na temelju izračuna u energetskom certifikatu zgrade i građevinskih radova predviđenih u okviru projekta, neće prelaziti 110 kWh/m² godišnje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
«Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του νοσοκομείου VSIA "Riga Psychiatry and Narcology Centre" με το κτηματολόγιο Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Ρίγα, παρέχοντας βελτίωση της θερμικής απόδοσης του κτιρίου, μειώνοντας τις απώλειες θερμότητας μέσω της οριοθέτησης των δομών, ανακαίνιση του συστήματος θέρμανσης, αυξάνοντας την ανθεκτικότητα των εδράνων του κτιρίου και τη διάρκεια ζωής του κτιρίου, βελτιώνοντας παράλληλα την οπτική εμφάνιση του κτιρίου. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπούν άμεσα στην επίτευξη του στόχου αυτού με τη μόνωση των κατασκευών κελύφους κτιρίων και την αποκατάσταση εσωτερικών δικτύων μηχανικών για πιστοποιημένο χάρτη και ενεργειακό πιστοποιητικό του κτιρίου Για την εξασφάλιση 04.01.2018. Στους κανονισμούς αριθ. 13 του Υπουργικού Συμβουλίου "Πρόγραμμα Λειτουργίας "Ανάπτυξη και απασχόληση" Κανονισμούς εφαρμογής του Στόχου 4.2.1 Ειδικής Στήριξης "Προώθηση της ενεργειακής απόδοσης σε κρατικά και οικιστικά κτίρια" του μέτρου 4.2.1.2 "Προώθηση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια" προγραμματίζεται η υλοποίηση των ακόλουθων κατασκευαστικών εργασιών:1. Μόνωση της δομής των ορίων.2. Αντικατάσταση παλαιών παραθύρων και υαλοπινάκων.3. Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών. 4. Μόνωση του κάλυκα. 5. Αντικατάσταση υφιστάμενων θερμαντικών σωμάτων με βαλβίδες ρύθμισης και θερμοστατικούς αισθητήρες. Εγκατάσταση μονάδας απογραφής. 6. Αντικατάσταση αγωγών στο σύστημα θέρμανσης και άλλες συναφείς εργασίες αντικατάστασης του συστήματος θέρμανσης. 7. Εγκατάσταση συστημάτων εξαερισμού στο κτίριο. Εγκατάσταση ανακτητήρα με εναλλάκτη θερμότητας πλάκας. 8. Εκσυγχρονισμός της υδροδότησης. Η διάρκεια της υλοποίησης των έργων προγραμματίζεται από το τρίτο τρίμηνο του 2019 έως το δεύτερο τρίμηνο του 2020. Το συνολικό κόστος του έργου προβλέπεται να ανέλθει σε 1 411 618,23 EUR. Οι επιλέξιμες δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 1 200 000,00 EUR, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης 1 020 000,00 EUR και της χρηματοδότησης από τον κρατικό προϋπολογισμό ύψους 180 000,00 EUR. Μη επιλέξιμες δαπάνες του έργου — Κέντρο ψυχιατρικής και αφρικής της Ρίγας που χρηματοδοτεί 211 618,23 EUR.Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει την επίτευξη των ακόλουθων αποτελεσμάτων:1. Η εξοικονόμηση θερμότητας μετά την υλοποίηση του έργου δεν θα είναι μικρότερη από 30 % ετησίως της εκτιμώμενης κατανάλωσης θερμότητας του κτιρίου στο πιστοποιητικό ενέργειας πριν από την υλοποίηση του έργου·2. Η κατανάλωση θερμότητας για θέρμανση μετά την υλοποίηση του έργου, με βάση τους υπολογισμούς που γίνονται στο ενεργειακό πιστοποιητικό του κτιρίου και τις κατασκευαστικές εργασίες που προβλέπονται στο έργο, δεν θα υπερβαίνει τα 110 kWh/m² ετησίως. (Greek)
3 August 2022
0 references
„Cieľom projektu je zvýšenie energetickej účinnosti nemocničnej budovy VSIA "Riga Psychiatry and Narcology Centre" s katastrom č. 0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, zabezpečenie zlepšenia tepelnej výkonnosti fasády budovy, zníženie tepelných strát prostredníctvom vymedzovania konštrukcií, renovácie vykurovacieho systému, zvýšenie životnosti nosných konštrukcií a životnosti budovy a zároveň zlepšenie vizuálneho vzhľadu budovy. Aktivity plánované v rámci projektu sú priamo zamerané na plnenie tohto cieľa zateplením obvodových konštrukcií budov a obnovou vnútorných inžinierskych sietí pre certifikovanú mapu a energetický certifikát budovy Zabezpečiť 04.01.2018. V nariadení č. 13 kabinetu ministrov "Operačný program "Rast a zamestnanosť" vykonávacích nariadení k cieľu osobitnej podpory 4.2.1 "Podpora energetickej účinnosti v štátnych a obytných budovách" opatrenia 4.2.1.2 "Podpora energetickej účinnosti vo verejných budovách" sa plánuje realizácia týchto stavebných prác:1. Izolácia hraničnej konštrukcie.2. Výmena starých okien a sklenených tvárnic.3. Výmena vonkajších dverí. 4. Izolácia uzáveru. 5. Výmena existujúcich vykurovacích radiátorov regulačnými ventilmi a termostatickými snímačmi. Inštalácia inventarizačnej jednotky. 6. Výmena potrubí vo vykurovacom systéme a ďalšie súvisiace práce na výmenu vykurovacieho systému. 7. Inštalácia ventilačných systémov v budove. Inštalácia rekuperátora s doskovým výmenníkom tepla. 8. Modernizácia zásobovania vodou. Trvanie realizácie projektu je naplánované od tretieho štvrťroka 2019 do druhého štvrťroka 2020. Celkové náklady projektu sú naplánované na 1 411 618,23 EUR. Oprávnené náklady projektu sú 1 200 000,00 EUR vrátane financovania z Európskeho fondu regionálneho rozvoja 1 020 000,00 EUR a financovania zo štátneho rozpočtu vo výške 180 000,00 EUR. Neoprávnené náklady projektu – psychiatrické a narrologické centrum v Rige, ktoré financuje 211 618,23 EUR. Vykonávanie projektu zabezpečí dosiahnutie nasledujúcich výsledkov:1. Úspora tepla po realizácii projektu nebude nižšia ako 30 % odhadovanej spotreby tepla budovy v energetickom certifikáte pred realizáciou projektu;2. Spotreba tepla na vykurovanie po realizácii projektu na základe výpočtov vykonaných v energetickom certifikáte budovy a stavebných prác plánovaných v rámci projektu nepresiahne 110 kWh/m² ročne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
”Hankkeen tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta VSIA ”Riga Psychiatry and Narcology Centre” -sairaalarakennuksen, jossa on kiinteistö Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riiassa, parantaa rakennuksen julkisivun lämpötehokkuutta, vähentää lämpöhäviöitä rajaavien rakenteiden avulla, kunnostaa lämmitysjärjestelmää, lisätä rakennuksen laakerirakenteiden kestävyyttä ja rakennuksen käyttöikää ja samalla parantaa rakennuksen ulkoasua. Hankkeen puitteissa suunnitelluilla toimilla pyritään suoraan saavuttamaan tämä tavoite eristämällä rakennuksen vaipparakenteita ja kunnostamalla sisäisiä insinööriverkostoja rakennuksen sertifioidun kartan ja energiasertifikaatin saamiseksi. Tarkoituksena on varmistaa 04.01.2018. Erityistukitavoitteeseen 4.2.1 ”Valtio- ja asuinrakennusten energiatehokkuuden edistäminen” kuuluvien erityistukitavoitteen 4.2.1 ”Julkisten rakennusten energiatehokkuuden edistäminen” kuuluvan erityistukitavoitteen 4.2.1 ”Julkisten rakennusten energiatehokkuuden edistäminen” erityistukitavoitetta 4.2.1 ”Julkisten rakennusten energiatehokkuuden edistäminen” koskevassa ministerikabinetin säännössä nro 13 ”Kasvua ja työllisyyttä koskeva toimintasuunnitelma” kaavaillaan seuraavien rakennustöiden toteuttamista:1. Rajarakenteen eristys.2. Vanhojen ikkunoiden ja lasilohkojen korvaaminen.3. Ulko-ovien vaihtaminen. 4. Cap-eristys. 5. Nykyisten lämmityspatterien korvaaminen säätöventtiileillä ja termostaattisilla antureilla. Inventaarioyksikön asentaminen. 6. Lämmitysjärjestelmän putkistojen korvaaminen ja muut siihen liittyvät lämmitysjärjestelmän uusimistyöt. 7. Ilmanvaihtojärjestelmien asennus rakennukseen. Asennus rekuperaattori levylämmönvaihtimen. 8. Vesihuollon nykyaikaistaminen. Hankkeen täytäntöönpanon on tarkoitus kestää vuoden 2019 kolmannelta neljännekseltä vuoden 2020 toiselle neljännekselle. Hankkeen kokonaiskustannusten arvioidaan olevan 1411618,23 euroa. Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat 1200000,00 euroa, mukaan lukien Euroopan aluekehitysrahaston rahoitus 1020000,00 euroa ja valtion talousarviorahoitus 180000,00 euroa. Hankkeen tukeen oikeuttamattomat kustannukset – Riian psykiatrisen ja narrologiakeskuksen rahoitus 211618,23 euroa.Projektin toteutus varmistaa seuraavien tulosten saavuttamisen:1. Hankkeen toteuttamisen jälkeiset lämpösäästöt ovat vähintään 30 prosenttia rakennuksen arvioidusta lämmönkulutuksesta energiatodistuksessa ennen hankkeen toteuttamista2. Lämmönkulutus lämmitykseen hankkeen toteuttamisen jälkeen rakennuksen ja suunnitellun rakennuskohteen energiatodistuksessa tehtyjen laskelmien perusteella on enintään 110 kWh/m² vuodessa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
„Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku szpitalnego VSIA "Riga Psychiatry and Narcology" o katastre nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Ryga, zapewniając poprawę charakterystyki cieplnej elewacji budynku, zmniejszając straty ciepła poprzez wytyczanie konstrukcji, remont systemu grzewczego, zwiększając trwałość konstrukcji nośnych budynku i żywotność budynku, jednocześnie poprawiając wygląd budynku. Działania planowane w ramach projektu mają bezpośrednio na celu realizację tego celu poprzez izolację konstrukcji przegród zewnętrznych oraz renowację wewnętrznych sieci inżynieryjnych dla certyfikowanej mapy i świadectwa energetycznego budynku Aby zapewnić 04.01.2018. W zarządzeniu nr 13 Rady Ministrów "Program operacyjny "Wzrost gospodarczy i zatrudnienie" rozporządzenia wykonawczego do celu wsparcia specjalnego 4.2.1 "Promowanie efektywności energetycznej budynków państwowych i mieszkalnych" działania 4.2.1.2 "Promowanie efektywności energetycznej w budynkach publicznych" planuje się realizację następujących prac budowlanych:1. Izolacja konstrukcji granicznej.2. Wymiana starych okien i bloków szklanych.3. Wymiana drzwi zewnętrznych. 4. Izolacja WPR. 5. Wymiana istniejących grzejników grzewczych na zawory regulacyjne i czujniki termostatyczne. Instalacja jednostki inwentaryzacji. 6. Wymiana rurociągów w systemie grzewczym i inne powiązane prace związane z wymianą systemu grzewczego. 7. Instalacja systemów wentylacyjnych w budynku. Montaż rekuperatora z płytowym wymiennikiem ciepła. 8. Modernizacja zaopatrzenia w wodę. Czas realizacji projektu planowane jest od trzeciego kwartału 2019 r. do drugiego kwartału 2020 r. Całkowite koszty projektu zaplanowano na 1 411 618,23 EUR. Koszty kwalifikowalne projektu wynoszą 1 200 000,00 EUR, w tym środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w wysokości 1 020 000,00 EUR oraz finansowanie z budżetu państwa w wysokości 180 000,00 EUR. Koszty niekwalifikowalne projektu – Ryskie centrum psychiatryczne i narrologiczne finansujące 211 618,23 EUR.Wdrożenie projektu zapewni osiągnięcie następujących rezultatów:1. Oszczędności ciepła po realizacji projektu wyniosą nie mniej niż 30 % rocznie szacowanego zużycia ciepła przez budynek w certyfikacie energetycznym przed realizacją projektu;2. Zużycie ciepła do ogrzewania po realizacji projektu, na podstawie obliczeń dokonanych w świadectwie energetycznym budynku i planowanych w ramach projektu robót budowlanych, nie przekroczy 110 kWh/m² rocznie. (Polish)
3 August 2022
0 references
„A projekt célja, hogy növelje a VSIA "Riga Psychiatry and Narcology Centre" kórház épületének energiahatékonyságát a 0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga kataszterrel, javítva az épület homlokzati hőteljesítményét, csökkentve a hőveszteséget a szerkezetek elhatárolásával, a fűtési rendszer felújításával, az épület teherszerkezeteinek tartósságával és az épület élettartamával, ugyanakkor javítva az épület vizuális megjelenését. A projekt keretében tervezett tevékenységek közvetlenül e célkitűzés megvalósítására irányulnak a külső térelhatároló szerkezetek szigetelésével és belső mérnöki hálózatok helyreállításával az épület hitelesített térkép- és energiatanúsítványa érdekében 2018.01.04. „A középületek energiahatékonyságának előmozdítása” intézkedés 4.2.1. „Az állami és lakóépületek energiahatékonyságának előmozdítása” különleges támogatási célkitűzéséhez tartozó „Növekedés és foglalkoztatás” operatív program 13. sz. rendeletében szereplő „A középületek energiahatékonyságának előmozdítása” című 13. sz. rendelet a következő építési munkák végrehajtását tervezi:1. A határszerkezet szigetelése.2. Régi ablakok és üvegtömbök cseréje.3. Külső ajtók cseréje. 4. A kapaszkodó szigetelése. 5. Meglévő fűtőradiátorok cseréje szabályozószelepekkel és termosztatikus érzékelőkkel. Leltári egység telepítése. 6. Cseréje csővezetékek a fűtési rendszer és egyéb kapcsolódó munkák csere a fűtési rendszer. 7. Szellőztető rendszerek telepítése az épületben. Rekuperátor beépítése lemezes hőcserélővel. 8. A vízellátás korszerűsítése. A projekt végrehajtásának időtartama 2019 harmadik negyedévétől 2020 második negyedévéig tart. A projekt összköltsége a tervek szerint 1 411 618,23 EUR. A projekt elszámolható költségei 1 200 000,00 EUR, beleértve az Európai Regionális Fejlesztési Alap 1 020 000,00 EUR-t és az állami költségvetés 180 000,00 EUR összegű finanszírozását. Projekt nem támogatható költségek – Riga pszichiátriai és narrológiai központ finanszírozása 211 618,23 EUR.A projekt végrehajtása biztosítja a következő eredmények elérését:1. A projekt végrehajtását követő hőmegtakarítás évente legalább az energiaigazolásban szereplő épület becsült hőfogyasztásának 30%-a lesz a projekt végrehajtása előtt;2 A projekt végrehajtását követő fűtési hőfogyasztás az épület energiaigazolásában és a projekt keretében tervezett építési munkákban elvégzett számítások alapján nem haladhatja meg az évi 110 kWh/m²-t. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
„Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost nemocniční budovy VSIA "Riga Psychiatry and Narcology Centre" s katastrem Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, zajistit zlepšení tepelného výkonu fasády budovy, snížit tepelné ztráty prostřednictvím vymezení konstrukcí, renovaci topného systému, zvýšit životnost nosných konstrukcí budovy a zároveň zlepšit vizuální vzhled budovy. Činnosti plánované v rámci projektu jsou přímo zaměřeny na plnění tohoto cíle zateplením konstrukcí obvodového pláště budovy a rekonstrukcí vnitřních inženýrských sítí pro certifikovanou mapu a energetický certifikát budovy Zajištění 04.01.2018. V nařízení č. 13 kabinetu ministrů "Provozní program "Růst a zaměstnanost" prováděcích předpisů k cíli 4.2.1 zvláštní podpory "Podpora energetické účinnosti ve státních a obytných budovách" opatření 4.2.1.2 "Podpora energetické účinnosti ve veřejných budovách" plánuje provést následující stavební práce:1. Izolace okrajové konstrukce.2. Výměna starých oken a skleněných bloků.3. Výměna vnějších dveří. 4. Izolace patice. 5. Výměna stávajících topných radiátorů regulačními ventily a termostatickými senzory. Instalace inventární jednotky. 6. Výměna potrubí v topné soustavě a další související práce na výměně topného systému. 7. Instalace ventilačních systémů v budově. Instalace rekuperátoru s deskovým výměníkem tepla. 8. Modernizace zásobování vodou. Doba realizace projektu je plánována od třetího čtvrtletí roku 2019 do druhého čtvrtletí roku 2020. Celkové náklady projektu jsou plánovány na 1 411 618,23 EUR. Způsobilé náklady projektu činí 1 200 000,00 EUR, včetně financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj 1 020 000,00 EUR a financování státního rozpočtu ve výši 180 000,00 EUR. Nezpůsobilé náklady projektu – psychiatrické a narologické centrum v Rize financuje 211 618,23 EUR.Provádění projektu zajistí dosažení následujících výsledků:1. Úspory tepla po realizaci projektu nebudou nižší než 30 % za rok odhadované spotřeby tepla budovy v energetickém certifikátu před realizací projektu;2. Spotřeba tepla pro vytápění po realizaci projektu na základě výpočtů uvedených v energetickém certifikátu budovy a stavebních prací plánovaných v rámci projektu nepřekročí 110 kWh/m² ročně. (Czech)
3 August 2022
0 references
“Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh ospidéil VSIA “Riga Psychiatry and Narcology” le cadastre Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Ríge, ag soláthar feabhas ar fheidhmíocht theirmeach facade an fhoirgnimh, ag laghdú caillteanais teasa trí struchtúir teorannaithe, athchóiriú an chórais téimh, méadú ar mharthanacht struchtúir a bhfuil an foirgneamh orthu agus saol an fhoirgnimh, ag an am céanna feabhas a chur ar chuma amhairc an fhoirgnimh. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoi chuimsiú an tionscadail dírithe go díreach ar an gcuspóir sin a chomhlíonadh trí struchtúir imchlúdaigh foirgneamh a insliú agus líonraí innealtóireachta inmheánacha a athchóiriú le haghaidh léarscáil dheimhnithe agus teastas fuinnimh an fhoirgnimh Chun a chinntiú go mbeidh 04.01.2018 ann. I Rialacháin Uimh. 13 de Chomh-Aireacht na nAirí "Clár Oibríochta "Fás agus Fostaíocht" Rialacháin Chur Chun Feidhme Chuspóir Tacaíochta Speisialta 4.2.1 "Chun éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh stáit agus chónaithe a chur chun cinn" den bheart 4.2.1.2 "Chun éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a chur chun cinn" tá sé beartaithe na hoibreacha tógála seo a leanas a chur i bhfeidhm:1. Insliú ar an struchtúr teorann.2. Seanfhuinneoga agus bloic ghloine a athsholáthar.3. Doirse seachtracha a athsholáthar. 4. Caipín insliú. 5. Athsholáthar radaitheoirí teasa atá ann cheana féin le comhlaí agus braiteoirí teirmeastatach a rialáil. Aonad fardail a shuiteáil. 6. Píblínte a athsholáthar sa chóras téimh agus oibreacha gaolmhara eile ar athsholáthar an chórais téimh. 7. Córais aerála a shuiteáil san fhoirgneamh. Suiteáil recuperator le malartóir teasa pláta. 8. Soláthar uisce a nuachóiriú. Tá tréimhse chur chun feidhme an tionscadail beartaithe ón tríú ráithe de 2019 go dtí an dara ráithe de 2020. Tá costais iomlána an tionscadail beartaithe go EUR 1411618,23. Is é EUR 1200000,00 costais incháilithe an tionscadail, lena n-áirítear EUR 1020000,00 ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maoiniú EUR 180000,00 ó bhuiséad an stáit. Costais neamh-incháilithe tionscadail — maoiniú EUR 211618.23 ó lárionad síciatrach agus narreolaíochta Ríge. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail go mbainfear amach na torthaí seo a leanas:1. Ní bheidh an coigilteas teasa tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail níos lú ná 30 % in aghaidh na bliana d’ídiú teasa measta an fhoirgnimh sa teastas fuinnimh roimh chur i bhfeidhm an tionscadail;2. Ní rachaidh tomhaltas teasa le haghaidh téimh tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, ar bhonn na ríomhanna a dhéanfar i ndeimhniú fuinnimh an fhoirgnimh agus na n-oibreacha tógála atá beartaithe laistigh den tionscadal, thar 110 kWh/m² in aghaidh na bliana. (Irish)
3 August 2022
0 references
„Namen projekta je povečati energetsko učinkovitost bolnišnice VSIA "Riga Psychiatry and Narcology Centre" s katastrom Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, ki zagotavlja izboljšanje fasadne toplotne učinkovitosti stavbe, zmanjševanje toplotnih izgub z razmejitvijo struktur, obnovo ogrevalnega sistema, povečanje trajnosti nosilnih struktur stavbe in življenjsko dobo stavbe ter hkrati izboljšanje vizualnega videza stavbe. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, so neposredno namenjene izpolnitvi tega cilja z izolacijo struktur ovoja stavbe in obnovo notranjih inženirskih omrežij za certificirano karto in energetsko izkaznico stavbe Za zagotovitev 04.01.2018. V Pravilniku št. 13 kabineta ministrov "Izvedbeni predpisi operativnega programa "Rast in zaposlovanje" iz cilja posebne podpore 4.2.1 "Spodbujanje energetske učinkovitosti v državnih in stanovanjskih stavbah" ukrepa 4.2.1.2 "Spodbujanje energetske učinkovitosti v javnih stavbah" načrtujejo izvedbo naslednjih gradbenih del:1. Izolacija mejne konstrukcije.2. Zamenjava starih oken in steklenih blokov.3. Zamenjava zunanjih vrat. 4. Izolacija pokrovčka. 5. Zamenjava obstoječih grelnih radiatorjev z regulacijskimi ventili in termostatskimi senzorji. Namestitev inventarne enote. 6. Zamenjava cevovodov v ogrevalnem sistemu in drugih s tem povezanih del zamenjave ogrevalnega sistema. 7. Namestitev prezračevalnih sistemov v stavbi. Namestitev rekuperatorja s ploščnim toplotnim izmenjevalnikom. 8. Posodobitev oskrbe z vodo. Trajanje izvajanja projekta je načrtovano od tretjega četrtletja 2019 do drugega četrtletja 2020. Načrtovani skupni stroški projekta znašajo 1 411 618,23 EUR. Upravičeni stroški projekta znašajo 1 200 000,00 EUR, vključno s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj 1 020 000,00 EUR in državnim proračunom v višini 180 000,00 EUR. Neupravičeni stroški projekta – center za psihiatrijo in narrologijo v Rigi financira 211 618,23 EUR. Izvajanje projekta bo zagotovilo doseganje naslednjih rezultatov:1. Prihranki toplote po izvedbi projekta ne bodo manjši od 30 % ocenjene porabe toplote stavbe v energetski izkaznici pred izvedbo projekta na leto;2. Poraba toplote za ogrevanje po izvedbi projekta na podlagi izračunov iz energetske izkaznice stavbe in gradbenih del, predvidenih v projektu, ne bo presegla 110 kWh/m² na leto. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
„Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на болничната сграда „Център по психиатрия и наркология„“ВСИЯ" с кадастър № 0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Рига, осигуряване на подобряване на термичните характеристики на фасадата на сградата, намаляване на топлинните загуби чрез определяне на структурите, обновяване на отоплителната система, повишаване на дълготрайността на носещите конструкции и живота на сградата, като същевременно се подобри визуалната облика на сградата. Планираните дейности в рамките на проекта са пряко насочени към изпълнението на тази цел чрез изолация на сградни ограждащи конструкции и възстановяване на вътрешни инженерни мрежи за сертифицирана карта и енергиен сертификат на сградата. В Наредба № 13 на Министерския съвет „Оперативна програма „Растеж и заетост„Правилник за изпълнение на цел за специална подкрепа 4.2.1“Насърчаване на енергийната ефективност в държавни и жилищни сгради„от мярка 4.2.1.2 „Насърчаване на енергийната ефективност в обществени сгради“ предвижда изпълнение на следните строителни работи:1. Изолация на граничната конструкция.2. Подмяна на стари прозорци и стъклени блокове.3. Подмяна на външни врати. 4. Изолация на цокъла. 5. Подмяна на съществуващи отоплителни радиатори с регулиращи клапани и термостатични сензори. Инсталиране на инвентарна единица. 6. Подмяна на тръбопроводи в отоплителната инсталация и други свързани дейности по подмяна на отоплителната инсталация. 7. Монтаж на вентилационни инсталации в сградата. Монтаж на рекуператор с пластинен топлообменник. 8. Модернизиране на водоснабдяването. Продължителността на изпълнението на проекта е планирана от третото тримесечие на 2019 г. до второто тримесечие на 2020 г. Планираните общи разходи за проекта възлизат на 1 411 618,23 EUR. Допустимите разходи по проекта са 1 200 000,00 EUR, включително финансиране от Европейския фонд за регионално развитие 1 020 000,00 EUR и финансиране от държавния бюджет в размер на 180 000,00 EUR. Недопустими разходи по проекта — финансиране от психиатричен и нарологичен център в Рига 211 618,23 EUR. Изпълнението на проекта ще гарантира постигането на следните резултати:1. Икономиите на топлинна енергия след изпълнението на проекта ще бъдат не по-малко от 30 % годишно от очакваното потребление на топлинна енергия на сградата в енергийния сертификат преди изпълнението на проекта;2. Потреблението на топлинна енергия за отопление след изпълнение на проекта, въз основа на изчисленията, направени в енергийния сертификат на сградата и предвидените строителни работи в рамките на проекта, няма да надвишава 110 kWh/m² годишно. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
“L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-isptarijiet VSIA "Riga Psychiatry and Narcology Centre" bil-katast Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, li jipprovdi titjib fil-prestazzjoni termali tal-faċċata tal-bini, inaqqas it-telf tas-sħana permezz ta’ strutturi ta’ delimitazzjoni, ir-rinnovazzjoni tas-sistema tat-tisħin, iżid id-durabbiltà tal-istrutturi li jġorru l-bini u l-ħajja tal-bini, filwaqt li jtejjeb id-dehra viżiva tal-bini. L-attivitajiet ippjanati fil-qafas tal-proġett huma mmirati direttament lejn it-twettiq ta’ dan l-objettiv permezz tal-iżolament tal-istrutturi tal-involukru tal-bini u r-restawr tan-netwerks interni tal-inġinerija għal mappa ċċertifikata u ċertifikat tal-enerġija tal-bini Biex jiġi żgurat l-04.01.2018. Fir-Regolamenti Nru 13 tal-Kabinett tal-Ministri "Programm ta’ Operazzjoni "Tkabbir u Impjiegi" Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-Objettiv ta’ Appoġġ Speċjali 4.2.1 "Biex tiġi promossa l-effiċjenza fl-enerġija fil-bini tal-istat u dak residenzjali" tal-miżura 4.2.1.2 "Biex tiġi promossa l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku" qed tippjana li timplimenta x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin:1. Insulazzjoni tal-istruttura tal-konfini.2. Sostituzzjoni ta’ twieqi u blokok tal-ħġieġ qodma.3. Bdil ta’ bibien esterni. 4. L-iżolament tal-PAK. 5. Sostituzzjoni ta’ radjaturi tat-tisħin eżistenti b’valvijiet li jirregolaw u sensuri termostatiċi. Installazzjoni ta’ unità ta’ inventarju. 6. Is-sostituzzjoni tal-pipelines fis-sistema tat-tisħin u xogħlijiet relatati oħra ta’ sostituzzjoni tas-sistema tat-tisħin. 7. Installazzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni fil-bini. Installazzjoni ta ‘recuperator ma’ pjanċa skambjatur tas-sħana. 8. Il-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma. It-tul ta’ żmien tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppjanat mit-tielet kwart tal-2019 sat-tieni kwart tal-2020. L-ispejjeż totali tal-proġett huma ppjanati għal EUR 1411618,23. L-ispejjeż eliġibbli tal-proġett huma ta’ EUR 1200000,00, inkluż il-finanzjament ta’ EUR 1020000,00 mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u l-finanzjament tal-baġit tal-istat ta’ EUR 180000,00. Spejjeż ineliġibbli tal-proġett — Finanzjament taċ-ċentru psikjatriku u tan-narroloġija ta’ Riga EUR 211618.23.L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-kisba tar-riżultati li ġejjin:1. L-iffrankar tas-sħana wara l-implimentazzjoni tal-proġett ma jkunx inqas minn 30 % fis-sena tal-konsum stmat tas-sħana tal-bini fiċ-ċertifikat tal-enerġija qabel l-implimentazzjoni tal-proġett;2. Il-konsum tas-sħana għat-tisħin wara l-implimentazzjoni tal-proġett, abbażi tal-kalkoli li saru fiċ-ċertifikat tal-enerġija tal-bini u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni previsti fi ħdan il-proġett, ma jaqbiżx il-110 kWh/m² fis-sena. (Maltese)
3 August 2022
0 references
«O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício hospitalar VSIA «Riga Psychiatry and Narcology Centre» com cadastro Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, proporcionando melhoria do desempenho térmico da frontaria do edifício, reduzindo as perdas de calor através da delimitação de estruturas, renovação do sistema de aquecimento, aumentando a durabilidade das estruturas de rolamentos do edifício e a vida útil do edifício, melhorando ao mesmo tempo a aparência visual do edifício. As atividades planeadas no âmbito do projeto destinam-se diretamente ao cumprimento deste objetivo através do isolamento das estruturas de envolvente dos edifícios e da restauração de redes de engenharia interna para um mapa certificado e certificado energético do edifício Para assegurar 04.01.2018. Nos Regulamentos n.º 13 do Gabinete de Ministros "Programa Operacional "Crescimento e Emprego" Regulamentos de execução do objetivo de apoio especial n.º 4.2.1 "Promover a eficiência energética nos edifícios estaduais e residenciais" da medida 4.2.1.2 "Promover a eficiência energética nos edifícios públicos" está a planear a execução das seguintes obras de construção:1. Isolamento da estrutura de contorno.2. Substituição de janelas antigas e blocos de vidro.3. Substituição de portas externas. 4. Isolamento da tampa. 5. Substituição de radiadores de aquecimento existentes por válvulas de regulação e sensores termostáticos. Instalação de uma unidade de inventário. 6. Substituição de oleodutos no sistema de aquecimento e outros trabalhos relacionados de substituição do sistema de aquecimento. 7. Instalação de sistemas de ventilação no edifício. Instalação de recuperador com trocador de calor de placa. 8. Modernização do abastecimento de água. A duração da execução do projeto está prevista entre o terceiro trimestre de 2019 e o segundo trimestre de 2020. Os custos totais do projeto estão previstos para 1 411 618,23 EUR. Os custos elegíveis do projeto ascendem a 1 200 000,00 EUR, incluindo um financiamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional de 1 020 000,00 EUR e um financiamento do orçamento do Estado de 180 000,00 EUR. Custos inelegíveis do projeto — Financiamento do centro psiquiátrico e de narrologia de Riga 211 618,23 EUR.A execução do projeto assegurará a obtenção dos seguintes resultados:1. As economias de calor após a execução do projeto não serão inferiores a 30 % por ano do consumo de calor estimado do edifício no certificado energético antes da execução do projeto;2. O consumo de calor para aquecimento após a execução do projeto, com base nos cálculos efetuados no certificado energético do edifício e nas obras de construção previstas no projeto, não excederá 110 kWh/m² por ano. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
"Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i VSIA "Riga Psykiatry and Narcology Centre" hospital bygning med cadastre Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, hvilket giver forbedring af bygningens facade termisk ydeevne, reducere varmetab gennem afgrænsning af strukturer, renovering af varmesystemet, øge holdbarheden af bygningens bærende strukturer og levetiden af bygningen, samtidig forbedre det visuelle udseende af bygningen. De aktiviteter, der er planlagt inden for rammerne af projektet, er direkte rettet mod opfyldelsen af dette mål ved isolering af klimaskærmkonstruktioner og restaurering af indvendige ingeniørnetværk for et certificeret kort og energicertifikat for bygningen For at sikre 04.01.2018. I bekendtgørelse nr. 13 fra ministerkabinettet "Operation Programme "Vækst og beskæftigelse" Gennemførelsesbestemmelser for det særlige støttemål 4.2.1 "At fremme energieffektivitet i stats- og beboelsesejendomme" i foranstaltning 4.2.1.2 "For at fremme energieffektiviteten i offentlige bygninger" planlægger man at gennemføre følgende bygge- og anlægsarbejder:1. Isolering af grænsestrukturen.2. Udskiftning af gamle vinduer og glasblokke.3. Udskiftning af udvendige døre. 4. Isolering af den fælles landbrugspolitik. 5. Udskiftning af eksisterende varmeradiatorer med reguleringsventiler og termostatiske sensorer. Installation af en lagerenhed. 6. Udskiftning af rørledninger i varmeanlægget og andre relaterede arbejder med udskiftning af varmeanlægget. 7. Installation af ventilationsanlæg i bygningen. Installation af rekuperator med pladevarmeveksler. 8. Modernisering af vandforsyningen. Projektgennemførelsens varighed er planlagt fra tredje kvartal 2019 til andet kvartal af 2020. De samlede projektomkostninger forventes at beløbe sig til 1 411 618,23 EUR. Projektets støtteberettigede omkostninger er på 1 200 000,00 EUR, herunder midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 1 020 000,00 EUR og statsbudgetstøtte på 180 000,00 EUR. Projekt ikke-støtteberettigede omkostninger — Riga psykiatriske og narrologi center finansiering 211 618,23 EUR.Projekt gennemførelse vil sikre opnåelsen af følgende resultater:1. Varmebesparelserne efter projektets gennemførelse vil ikke være mindre end 30 % om året af bygningens anslåede varmeforbrug i energiattesten inden projektets gennemførelse2. Varmeforbruget til opvarmning efter projektets gennemførelse må ikke overstige 110 kWh/m² pr. år på grundlag af beregningerne i bygningens energiattest og de planlagte anlægsarbejder i projektet. (Danish)
3 August 2022
0 references
„Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii spitalului VSIA "Centrul de Psihiatrie și Narcologie Riga" cu cadastru nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, asigurând îmbunătățirea performanței termice a fațadei clădirii, reducerea pierderilor de căldură prin delimitarea structurilor, renovarea sistemului de încălzire, creșterea durabilității structurilor portante ale clădirii și a duratei de viață a clădirii, îmbunătățind totodată aspectul vizual al clădirii. Activitățile planificate în cadrul proiectului vizează direct îndeplinirea acestui obiectiv prin izolarea structurilor anvelopelor clădirilor și restaurarea rețelelor interne de inginerie pentru o hartă certificată și certificat energetic al clădirii Pentru a asigura 04.01.2018. În Regulamentul nr. 13 al Cabinetului de Miniștri "Programul de operare "Creștere și ocuparea forței de muncă" Reglementările de punere în aplicare a obiectivului de sprijin special 4.2.1 "Promovarea eficienței energetice în clădirile de stat și rezidențiale" din cadrul măsurii 4.2.1.2 "Promovarea eficienței energetice în clădirile publice" prevede realizarea următoarelor lucrări de construcție:1. Izolarea structurii de delimitare.2. Înlocuirea geamurilor vechi și a blocurilor de sticlă.3. Înlocuirea ușilor exterioare. 4. Izolarea capacului. 5. Înlocuirea radiatoarelor de încălzire existente cu supape de reglare și senzori termostatici. Instalarea unei unități de inventar. 6. Înlocuirea conductelor în sistemul de încălzire și alte lucrări conexe de înlocuire a sistemului de încălzire. 7. Instalarea sistemelor de ventilație în clădire. Instalarea recuperatorului cu schimbător de căldură placa. 8. Modernizarea alimentării cu apă. Durata punerii în aplicare a proiectului este planificată din al treilea trimestru al anului 2019 până în al doilea trimestru al anului 2020. Costurile totale ale proiectului sunt planificate la 1 411 618,23 EUR. Costurile eligibile ale proiectului sunt de 1 200 000,00 EUR, inclusiv finanțare din Fondul european de dezvoltare regională în valoare de 1 020 000,00 EUR și finanțare de la bugetul de stat în valoare de 180 000,00 EUR. Costuri neeligibile ale proiectului – Finanțarea centrului psihiatric și narologic Riga EUR 211618.23.Implementarea proiectului va asigura realizarea următoarelor rezultate:1. Economiile de căldură după punerea în aplicare a proiectului vor reprezenta nu mai puțin de 30 % pe an din consumul de căldură estimat al clădirii în certificatul energetic înainte de implementarea proiectului;2. Consumul de căldură pentru încălzire după punerea în aplicare a proiectului, pe baza calculelor efectuate în certificatul energetic al clădirii și al lucrărilor de construcție prevăzute în cadrul proiectului, nu va depăși 110 kWh/m² pe an. (Romanian)
3 August 2022
0 references
”Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i sjukhuset VSIA ”Riga Psychiatry and Narcology Centre” med cadastre Nr.0100 016 053 056 Tvaika iela 2, Riga, vilket förbättrar byggnadens termiska prestanda i fasaden, minskar värmeförlusterna genom avgränsande strukturer, renoverar värmesystemet, ökar hållbarheten hos byggnadens lagerstrukturer och byggnadens livslängd, samtidigt som byggnadens visuella utseende förbättras. De aktiviteter som planeras inom ramen för projektet syftar direkt till att uppnå detta mål genom isolering av byggnadsskalskonstruktioner och restaurering av interna tekniska nätverk för en certifierad karta och energicertifikat för byggnaden För att säkerställa 04.01.2018. I ministerrådens föreskrifter nr 13 om driftsprogrammet ”Tillväxt och sysselsättning” i genomförandeförordningarna för det särskilda stödmålet 4.2.1 ”Att främja energieffektivitet i stats- och bostadshus” i åtgärd 4.2.1.2 ”Att främja energieffektivitet i offentliga byggnader” planerar man att genomföra följande byggnadsarbeten:1. Isolering av gränsstrukturen.2. Byte av gamla fönster och glasblock.3. Byte av ytterdörrar. 4. Sockelisolering. 5. Byte av befintliga värmeradiatorer med reglerventiler och termostatiska sensorer. Installation av en inventeringsenhet. 6. Utbyte av rörledningar i värmesystemet och andra relaterade arbeten för att byta ut värmesystemet. 7. Installation av ventilationssystem i byggnaden. Installation av rekuperator med plattvärmeväxlare. 8. Modernisering av vattenförsörjningen. Projektgenomförandet är planerat från tredje kvartalet 2019 till andra kvartalet 2020. Projektets totala kostnader planeras uppgå till 1 411 618,23 EUR. Projektets stödberättigande kostnader är 1 200 000,00 EUR, inklusive finansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden på 1 020 000,00 EUR och statlig budgetfinansiering på 180 000,00 EUR. Projekt icke stödberättigande kostnader – Riga psykiatrisk och narrologi centrum finansiera 211 618,23 EUR.Projektet genomförs kommer att säkerställa att följande resultat uppnås:1. Värmebesparingarna efter projektets genomförande kommer att uppgå till minst 30 % per år av byggnadens beräknade värmeförbrukning i energicertifikatet före projektets genomförande2. Värmeförbrukningen för uppvärmning efter projektets genomförande, på grundval av de beräkningar som gjorts i energicertifikatet för byggnaden och de byggnadsarbeten som planeras inom projektet, kommer inte att överstiga 110 kWh/m² per år. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Tvaika iela 2, Rīga, LV-1005
0 references
Identifiers
4.2.1.2/18/I/030
0 references