Replacement of lighting equipment at the plant in Verems (Q3056890)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056890 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of lighting equipment at the plant in Verems |
Project Q3056890 in Latvia |
Statements
47,834.68 Euro
0 references
159,448.96 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
22 March 2019
0 references
21 December 2019
0 references
"VEREMS" Rēzeknes speciālās ekonomiskās zonas sabiedrība ar ierobežotu atbildību
0 references
56°32'46.86"N, 27°20'40.27"E
0 references
Projekta būtība - esošo metālhalīda apgaismojuma iekārtu nomaiņa pret energoefektīvām diožu apgaismojuma iekārtām. Tā kā rūpnīca strādā 24/7 darba režīmā, 320-340 darba dienas gadā un ražošanas telpu apgaismošanai dabīgais apgaismojums ir ierobežotā līmenī, tad enerģijas patēriņš apgaismojumas nodrošināšanai gada griezumā ir ievērojams. Projekta ietvaros tiks nomainītas vecās apgaismojuma iekārtas lielformāta saplākšņa ražošanas cehā pret jaunām, LED tipa apgaismojuma iekārtām. Tiks ierīkota arī jauno apgaismojuma iekārtu automatizācija un enerģijas uzskaites sistēma. Balstoties uz saņemtajiem iekārtu nomaiņas piedāvājumiem, vidējās aptuvenās projekta izmaksas lēšamas 202 540 EUR apmērā. Projekta realizācija nodrošinās 208 MWh elektroenerģijas ekonomiju ik gadu. Projekta realizācija plānota no 2019. gada Marta līdz 2019. gada Decembrim. (Latvian)
0 references
The essence of the project is to replace existing metal halide lighting equipment with energy efficient diode lighting equipment. Since the plant works in 24/7 operation mode, 320-340 working days a year and the natural lighting of the production premises is limited, the energy consumption for annual lighting provision is significant. The project will replace old lighting equipment in the large-format plywood production workshop with new LED-type lighting equipment. The new lighting equipment automation and energy accounting system will also be installed. On the basis of the equipment replacement offers received, the average project cost is estimated at EUR 202540. The implementation of the project will ensure electricity savings of 208 MWh annually. Implementation of the project is planned from March 2019 to December 2019. (English)
15 July 2021
0.7057336415940353
0 references
L’essentiel du projet est le remplacement des équipements d’éclairage aux halogénures métalliques existants par des appareils d’éclairage à diodes écoénergétiques. Comme l’usine fonctionne en mode de travail 24/7, 320-340 jours ouvrables par an et l’éclairage naturel des locaux industriels est limité, la consommation d’énergie pour fournir l’éclairage dans la section annuelle est importante. Dans le cadre du projet, les anciens équipements d’éclairage seront remplacés dans l’atelier de production de contreplaqué de grand format par de nouveaux équipements d’éclairage de type LED. L’automatisation du nouvel équipement d’éclairage et du système de mesure de l’énergie sera également installée. Sur la base des offres de remplacement d’équipements reçues, le coût moyen estimé du projet est estimé à 202 540 EUR. La mise en œuvre du projet garantira des économies d’énergie de 208 MWh chaque année. La mise en œuvre du projet est prévue de mars 2019 à décembre 2019. (French)
25 November 2021
0 references
Das Wesentliche des Projekts ist der Ersatz vorhandener Metall-Halid-Beleuchtungsanlagen durch energieeffiziente Diodenbeleuchtungsanlagen. Da die Fabrik im 24/7-Arbeitsmodus arbeitet, 320-340 Arbeitstage pro Jahr und natürliche Beleuchtung von Industrieanlagen ist begrenzt, ist der Energieverbrauch für die Bereitstellung von Beleuchtung im Jahresabschnitt erheblich. Im Rahmen des Projekts werden alte Beleuchtungsanlagen in der großformatigen Sperrholzproduktionswerkstatt durch neue LED-Beleuchtungsgeräte ersetzt. Die Automatisierung der neuen Beleuchtungsanlagen und des Energiemesssystems wird ebenfalls installiert. Auf der Grundlage der eingegangenen Ausrüstungsersatzangebote werden die geschätzten durchschnittlichen Kosten des Projekts auf 202 540 EUR geschätzt. Durch die Durchführung des Projekts wird jährlich eine Energieeinsparung von 208 MWh sichergestellt. Die Durchführung des Projekts ist von März 2019 bis Dezember 2019 geplant. (German)
28 November 2021
0 references
De essentie van het project is de vervanging van bestaande metaalhalogenideverlichtingsapparatuur door energiezuinige diodeverlichtingsapparatuur. Aangezien de fabriek 24/7 werkt, 320-340 werkdagen per jaar en de natuurlijke verlichting van industriële gebouwen beperkt is, is het energieverbruik voor het leveren van verlichting in het jaarlijkse gedeelte aanzienlijk. In het kader van het project zal oude verlichtingsapparatuur in de grootformaat-multiplexproductiewerkplaats worden vervangen door nieuwe LED-verlichtingsapparatuur. Ook de automatisering van de nieuwe verlichtingsapparatuur en het energiemetersysteem zal worden geïnstalleerd. Op basis van de ontvangen vervangingsaanbiedingen worden de gemiddelde geraamde kosten van het project geraamd op 202 540 EUR. De uitvoering van het project zal zorgen voor een energiebesparing van 208 MWh per jaar. De uitvoering van het project is gepland van maart 2019 tot december 2019. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'essenza del progetto è la sostituzione delle apparecchiature di illuminazione ad alogenuri metallici esistenti con apparecchiature di illuminazione a diodi efficienti dal punto di vista energetico. Poiché la fabbrica lavora in modalità di lavoro 24/7, 320-340 giorni lavorativi all'anno e l'illuminazione naturale dei locali industriali è limitata, il consumo di energia per fornire illuminazione nella sezione annuale è significativo. Nell'ambito del progetto, le vecchie apparecchiature di illuminazione saranno sostituite nell'officina di produzione di compensato di grande formato con nuove apparecchiature di illuminazione a LED. Verranno installati anche l'automazione delle nuove apparecchiature di illuminazione e del sistema di misurazione dell'energia. Sulla base delle offerte di sostituzione delle apparecchiature ricevute, il costo medio stimato del progetto è stimato a 202 540 EUR. L'attuazione del progetto garantirà un risparmio energetico di 208 MWh all'anno. L'attuazione del progetto è prevista da marzo 2019 a dicembre 2019. (Italian)
11 January 2022
0 references
La esencia del proyecto es la sustitución de los equipos de iluminación de halogenuros metálicos existentes por equipos de iluminación de diodos energéticamente eficientes. Puesto que la fábrica está trabajando en modo de trabajo 24/7, 320-340 días laborables al año y la iluminación natural de las instalaciones industriales es limitada, el consumo de energía para proporcionar iluminación en la sección anual es significativo. En el marco del proyecto, los antiguos equipos de iluminación se sustituirán en el taller de producción de madera contrachapada de gran formato por nuevos equipos de iluminación de tipo led. También se instalará la automatización de los nuevos equipos de iluminación y el sistema de medición de energía. Sobre la base de las ofertas de sustitución de equipos recibidas, el coste medio estimado del proyecto se estima en 202 540 EUR. La ejecución del proyecto garantizará un ahorro energético de 208 MWh cada año. La ejecución del proyecto está prevista de marzo de 2019 a diciembre de 2019. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti sisuks on asendada olemasolevad metallhalogeniidi valgustusseadmed energiatõhusate dioodivalgustusseadmetega. Kuna tehas töötab ööpäevaringselt, 320–340 tööpäeva aastas ja tootmisruumide loomulik valgustus on piiratud, on iga-aastase valgustuse energiatarbimine märkimisväärne. Projektiga asendatakse vanad valgustusseadmed suureformaadilise vineeri tootmise töökojas uute LED-tüüpi valgustusseadmetega. Paigaldatakse ka uus valgustusseadmete automatiseerimine ja energiaarvestussüsteem. Saadud seadmete asenduspakkumiste põhjal on projekti keskmine maksumus 202540 eurot. Projekti rakendamisega tagatakse elektrisääst 208 MWh aastas. Projekti rakendamine on kavandatud 2019. aasta märtsist kuni 2019. aasta detsembrini. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto esmė yra pakeisti esamą metalo halogenidų apšvietimo įrangą su energiją taupančia diodų apšvietimo įranga. Kadangi gamykla veikia visą parą 7 dienas per savaitę, 320–340 darbo dienų per metus ir natūralus gamybinės patalpos apšvietimas yra ribotas, energijos suvartojimas metiniam apšvietimui yra didelis. Projektas pakeis seną apšvietimo įrangą didelio formato faneros gamybos ceche nauja LED tipo apšvietimo įranga. Taip pat bus įdiegta nauja apšvietimo įrangos automatizavimo ir energijos apskaitos sistema. Remiantis gautais įrangos pakeitimo pasiūlymais, vidutinės projekto išlaidos yra 202 540 EUR. Įgyvendinus projektą bus sutaupyta 208 MWh elektros energijos per metus. Projektą planuojama įgyvendinti nuo 2019 m. kovo mėn. iki 2019 m. gruodžio mėn. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Bit projekta je zamijeniti postojeću metal halidnu rasvjetnu opremu energetski učinkovitom opremom za rasvjetu dioda. Budući da postrojenje radi u načinu rada 24/7, 320 – 340 radnih dana u godini i prirodna rasvjeta proizvodnog prostora je ograničena, potrošnja energije za godišnju rasvjetu je značajna. Projekt će zamijeniti staru rasvjetnu opremu u radionici za proizvodnju šperploča velikog formata novom LED opremom za rasvjetu. Također će biti instalirana nova automatizacija rasvjetne opreme i sustav obračuna energije. Na temelju primljenih ponuda za zamjenu opreme prosječni trošak projekta procjenjuje se na 2 025,40 EUR. Provedbom projekta osigurat će se ušteda električne energije od 208 MWh godišnje. Provedba projekta planirana je od ožujka 2019. do prosinca 2019. godine. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η ουσία του έργου είναι να αντικαταστήσει τον υφιστάμενο εξοπλισμό φωτισμού αλογονιδίων μετάλλων με ενεργειακά αποδοτικό εξοπλισμό φωτισμού διόδων. Δεδομένου ότι η μονάδα λειτουργεί σε λειτουργία 24/7, 320-340 εργάσιμες ημέρες το χρόνο και ο φυσικός φωτισμός των εγκαταστάσεων παραγωγής είναι περιορισμένος, η κατανάλωση ενέργειας για την ετήσια παροχή φωτισμού είναι σημαντική. Το έργο θα αντικαταστήσει τον παλιό εξοπλισμό φωτισμού στο εργαστήριο παραγωγής κόντρα πλακέ μεγάλου σχήματος με νέο εξοπλισμό φωτισμού τύπου LED. Θα εγκατασταθεί επίσης το νέο σύστημα αυτοματισμού εξοπλισμού φωτισμού και ενεργειακής λογιστικής. Με βάση τις προσφορές αντικατάστασης εξοπλισμού που ελήφθησαν, το μέσο κόστος του έργου εκτιμάται σε 202 540 EUR. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 208 MWh ετησίως. Η υλοποίηση του έργου έχει προγραμματιστεί από τον Μάρτιο του 2019 έως τον Δεκέμβριο του 2019. (Greek)
3 August 2022
0 references
Podstatou projektu je nahradiť existujúce halogenidové osvetľovacie zariadenia energeticky úspornými diódovými osvetľovacími zariadeniami. Keďže zariadenie pracuje v 24/7 prevádzkovom režime, 320 – 340 pracovných dní v roku a prirodzené osvetlenie výrobných priestorov je obmedzené, spotreba energie pre ročné osvetlenie je významná. Projekt nahradí staré osvetľovacie zariadenia vo veľkoformátovej výrobnej dielni preglejky s novým osvetľovacím zariadením typu LED. Nainštaluje sa aj nový systém automatizácie osvetľovacích zariadení a energetického účtovníctva. Na základe prijatých ponúk na výmenu vybavenia sa priemerné projektové náklady odhadujú na 202 540 EUR. Realizáciou projektu sa zabezpečí úspora elektrickej energie vo výške 208 MWh ročne. Realizácia projektu je naplánovaná od marca 2019 do decembra 2019. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ydin on korvata nykyiset metallihalidivalaistuslaitteet energiatehokkailla diodivalaistuslaitteilla. Koska laitos toimii ympärivuorokautisessa käyttötilassa, 320–340 työpäivää vuodessa ja tuotantotilojen luonnollinen valaistus on rajallista, vuosivalaistuksen energiankulutus on merkittävä. Hanke korvaa vanerin tuotantopajan vanhat valaistuslaitteet uusilla LED-tyyppisillä valaistuslaitteilla. Lisäksi asennetaan uusi valaistuslaitteiden automaatio- ja energialaskentajärjestelmä. Saatujen laitteiden vaihtotarjousten perusteella hankkeen keskimääräisiksi kustannuksiksi arvioidaan 202540 euroa. Hankkeen toteutuksella saavutetaan vuosittain 208 MWh:n sähkönsäästö. Hanke on tarkoitus toteuttaa maaliskuusta 2019 joulukuuhun 2019. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Istotą projektu jest zastąpienie istniejących urządzeń oświetleniowych metalohalogenkowych energooszczędnymi urządzeniami oświetleniowymi diodowymi. Ponieważ zakład pracuje w trybie pracy 24/7, 320-340 dni roboczych w roku, a naturalne oświetlenie pomieszczeń produkcyjnych jest ograniczone, zużycie energii dla rocznego oświetlenia jest znaczne. Projekt zastąpi stary sprzęt oświetleniowy w wielkoformatowym warsztacie produkcyjnym sklejki nowym sprzętem oświetleniowym typu LED. Zainstalowany zostanie również nowy system automatyzacji urządzeń oświetleniowych i rozliczania zużycia energii. Na podstawie otrzymanych ofert wymiany sprzętu średni koszt projektu szacuje się na 202 540 EUR. Realizacja projektu zapewni oszczędności energii elektrycznej w wysokości 208 MWh rocznie. Realizacja projektu jest planowana od marca 2019 r. do grudnia 2019 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt lényege, hogy a meglévő fémhalogenid világítóberendezéseket energiahatékony dióda világító berendezésekkel váltsa fel. Mivel az üzem a hét minden napján 24 órában működik, az év 320–340 munkanapján, és a gyártóüzemek természetes megvilágítása korlátozott, az éves világítási szolgáltatás energiafogyasztása jelentős. A projekt a nagy formátumú rétegelt lemezgyártó műhely régi világítóberendezéseit új LED-es világítási berendezésekkel váltja fel. Az új világítóberendezések automatizálása és energiaszámviteli rendszere is bevezetésre kerül. A beérkezett eszközcsere-ajánlatok alapján a projekt átlagos költsége 202 540 EUR-ra becsülhető. A projekt végrehajtása évi 208 MWh villamosenergia-megtakarítást biztosít. A projekt végrehajtása 2019 márciusa és 2019 decembere között várható. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Podstatou projektu je nahradit stávající halogenidové osvětlovací zařízení energeticky účinným diodovým osvětlovacím zařízením. Vzhledem k tomu, že závod pracuje v režimu 24/7, 320–340 pracovních dní v roce a přirozené osvětlení výrobních prostor je omezené, spotřeba energie pro roční poskytování osvětlení je významná. Projekt nahradí staré osvětlovací zařízení ve velkoformátové překližkové dílně novým LED osvětlovacím zařízením. Bude také instalován nový systém automatizace osvětlení a energetického účetnictví. Na základě obdržených nabídek na výměnu zařízení se průměrné náklady na projekt odhadují na 202 540 EUR. Realizace projektu zajistí úspory elektřiny ve výši 208 MWh ročně. Realizace projektu je plánována na období od března 2019 do prosince 2019. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail trealamh soilsithe dé-óid atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad trealamh soilsithe hailíde miotail atá ann cheana. Ós rud é go n-oibríonn an gléasra i modh oibríochta 24/7, 320-340 lá oibre in aghaidh na bliana agus tá soilsiú nádúrtha an áitribh táirgthe teoranta, tá an tomhaltas fuinnimh le haghaidh soláthar soilsiú bliantúil suntasach. Cuirfidh an tionscadal trealamh soilsithe nua de chineál LED in ionad sean-trealamh soilsithe sa cheardlann táirgeachta sraithadhmaid mórfhoirmithe. Suiteálfar an córas nua uathoibrithe trealaimh soilsithe agus cuntasaíochta fuinnimh freisin. Ar bhonn na dtairiscintí athsholáthair trealaimh a fuarthas, meastar gurb é EUR 202540 meánchostas an tionscadail. Le cur chun feidhme an tionscadail, áiritheofar coigiltí leictreachais 208 MWh in aghaidh na bliana. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm ó mhí an Mhárta 2019 go dtí mí na Nollag 2019. (Irish)
3 August 2022
0 references
Bistvo projekta je nadomestiti obstoječo opremo za razsvetljavo kovinskih halogenida z energetsko učinkovito opremo za razsvetljavo diod. Ker obrat deluje v 24/7 načinu delovanja, 320–340 delovnih dni na leto in je naravna razsvetljava proizvodnih prostorov omejena, je poraba energije za letno osvetljavo velika. Projekt bo nadomestil staro svetlobno opremo v proizvodni delavnici velikega formata vezanega lesa z novo opremo za razsvetljavo tipa LED. Nameščena bosta tudi nova avtomatizacija svetlobne opreme in sistem energetskega računovodstva. Na podlagi prejetih ponudb za zamenjavo opreme so povprečni stroški projekta ocenjeni na 202 540 EUR. Izvajanje projekta bo zagotovilo prihranke električne energije v višini 208 MWh letno. Izvedba projekta je načrtovana od marca 2019 do decembra 2019. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Същността на проекта е да се замени съществуващата металхалогенна осветителна техника с енергийно ефективна диодна осветителна техника. Тъй като инсталацията работи в режим на работа 24/7, 320—340 работни дни в годината и естественото осветление на производствените помещения е ограничено, консумацията на енергия за годишно осветление е значителна. Проектът ще замени старото осветително оборудване в широкоформатния цех за производство на шперплат с ново осветително оборудване тип LED. Новата система за автоматизация на осветителното оборудване и отчитане на енергията също ще бъде инсталирана. Въз основа на получените оферти за подмяна на оборудването средната стойност на проекта се оценява на 202 540 EUR. Изпълнението на проекта ще осигури икономии на електроенергия в размер на 208 MWh годишно. Изпълнението на проекта е планирано от март 2019 г. до декември 2019 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-essenza tal-proġett hija li t-tagħmir eżistenti tad-dawl tal-alid tal-metall jiġi sostitwit b’tagħmir tad-dawl diode effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Peress li l-impjant jaħdem b’mod operattiv 24/7, 320–340 jum tax-xogħol fis-sena u d-dawl naturali tal-bini tal-produzzjoni huwa limitat, il-konsum tal-enerġija għall-provvista annwali tad-dawl huwa sinifikanti. Il-proġett se jissostitwixxi t-tagħmir tad-dawl l-antik fil-workshop tal-produzzjoni tal-plywood tal-format il-kbir b’tagħmir ġdid tad-dawl tat-tip LED. Is-sistema l-ġdida tal-awtomatizzazzjoni tat-tagħmir tad-dawl u tal-kontabbiltà tal-enerġija se tiġi installata wkoll. Abbażi tal-offerti ta’ sostituzzjoni tat-tagħmir riċevuti, l-ispiża medja tal-proġett hija stmata għal EUR 202540. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura ffrankar tal-elettriku ta’ 208 MWh fis-sena. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata minn Marzu 2019 sa Diċembru 2019. (Maltese)
3 August 2022
0 references
A essência do projeto é substituir os equipamentos de iluminação de halogenetos metálicos existentes por equipamentos de iluminação de diodos eficientes em termos energéticos. Uma vez que a fábrica funciona em modo de funcionamento 24/7, 320-340 dias úteis por ano e a iluminação natural das instalações de produção é limitada, o consumo de energia para o fornecimento anual de iluminação é significativo. O projeto substituirá o equipamento de iluminação antigo na oficina de produção de contraplacado de grande formato com novo equipamento de iluminação tipo LED. O novo sistema de automação de equipamentos de iluminação e contabilidade de energia também será instalado. Com base nas propostas de substituição de equipamento recebidas, o custo médio do projeto é estimado em 202 540 EUR. A execução do projeto assegurará uma poupança de eletricidade de 208 MWh por ano. A execução do projeto está prevista para março de 2019 a dezembro de 2019. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Essensen af projektet er at erstatte eksisterende metalhalogenid belysning udstyr med energieffektiv diode belysning udstyr. Da anlægget arbejder i 24/7 driftstilstand, 320-340 arbejdsdage om året, og den naturlige belysning af produktionslokalerne er begrænset, er energiforbruget til årlig belysning betydeligt. Projektet vil erstatte gammelt belysningsudstyr i det store format krydsfiner produktionsværksted med nyt LED-type belysningsudstyr. Det nye belysningsudstyrsautomatiserings- og energiregnskabssystem vil også blive installeret. På grundlag af de modtagne tilbud om udskiftning af udstyr anslås de gennemsnitlige projektomkostninger til 202 540 EUR. Gennemførelsen af projektet vil sikre elbesparelser på 208 MWh årligt. Projektets gennemførelse er planlagt fra marts 2019 til december 2019. (Danish)
3 August 2022
0 references
Esența proiectului este înlocuirea echipamentelor existente de iluminat cu halogenuri metalice cu echipamente de iluminat cu diode eficiente din punct de vedere energetic. Deoarece instalația funcționează în modul de funcționare 24/7, 320-340 de zile lucrătoare pe an, iar iluminatul natural al spațiilor de producție este limitat, consumul de energie pentru furnizarea de iluminat anual este semnificativ. Proiectul va înlocui echipamentele de iluminat vechi din atelierul de producție a placajului de format mare cu echipamente noi de iluminat de tip LED. Noul sistem de automatizare a echipamentelor de iluminat și de contabilizare a energiei va fi, de asemenea, instalat. Pe baza ofertelor de înlocuire a echipamentelor primite, costul mediu al proiectului este estimat la 202 540 EUR. Punerea în aplicare a proiectului va asigura economii de energie electrică de 208 MWh anual. Punerea în aplicare a proiectului este planificată pentru perioada martie 2019 – decembrie 2019. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Kärnan i projektet är att ersätta befintlig metallhalogen belysningsutrustning med energieffektiv diodbelysningsutrustning. Eftersom anläggningen fungerar dygnet runt, 320–340 arbetsdagar per år och den naturliga belysningen i produktionslokalerna är begränsad, är energiförbrukningen för årlig belysning betydande. Projektet kommer att ersätta gammal belysningsutrustning i den storskaliga plywoodtillverkningsverkstaden med ny LED-belysningsutrustning. Det nya systemet för automatisering av belysningsutrustning och energiredovisning kommer också att installeras. På grundval av de erbjudanden om utbyte av utrustning som mottagits beräknas den genomsnittliga projektkostnaden uppgå till 202 540 EUR. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa elbesparingar på 208 MWh per år. Projektet planeras genomföras från mars 2019 till december 2019. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Lejas, Lejas Ančupāni, Vērēmu pag., Rēzeknes nov., LV-4604
0 references
Identifiers
4.1.1.0/18/A/036
0 references