Development of infrastructure necessary for business development in Marupe region (Q3056858)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056858 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of infrastructure necessary for business development in Marupe region |
Project Q3056858 in Latvia |
Statements
1,478,868.82 Euro
0 references
1,739,845.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 July 2017
0 references
6 December 2018
0 references
Mārupes novada pašvaldība
0 references
56°53'59.21"N, 24°3'36.11"E
0 references
Projekta mērķis ir palielināt privāto investīciju apjomu Mārupes novadā, veicot ieguldījumus komercdarbības attīstībai nepieciešamajā ielu un ceļu infrastruktūrā - pašvaldībai atbilstoši likuma “Par pašvaldībām” 15.pantam nodrošinot vienu no tās autonomajām funkcijām - pārbūvēt komersantu darbībai nepieciešamo ielu un ceļu infrastruktūru, bet komersantiem Ministru kabineta noteikumos Nr. 593 no 13.10.2015. noteiktajā termiņā attīstīt savu komercdarbību, radot jaunas darba vietas un veicot nefinanšu investīcijas pašu nemateriālajos ieguldījumos un pamatlīdzekļos. Projekta ietvaros tiks veikta ielu un ceļu satiksmei paredzētās infrastruktūras attīstīšana, pārbūvējot ceļu C-16 posmā no ceļa C-15 (Alpi-Dumpji) līdz Dzirnieku ielai, ceļu C-13 no Dzirnieku ielas līdz Stīpnieku ceļam, Dzirnieku ielu posmā no īpašuma Dzirnieku ielā 15 līdz Peronu ielai un ceļu C-15 posmā no C-16 līdz Stīpnieku ceļam. Plānojam, ka projekta īstenošanas rezultātā:1)ne mazāk kā 17 komersanti būs guvuši labumu no projekta ietvaros veiktajām investīcijām infrastruktūrā;2)komersanti, kas būs guvuši labumu no projekta ietvaros veiktajām investīcijām infrastruktūrā radīs ne mazāk kā 81 jaunu darba vietu;3)no projekta ietvaros veiktajām investīcijām infrastruktūrā labumu guvušo komersantu nefinanšu investīcijas pašu nemateriālajos ieguldījumos un pamatlīdzekļos sasniegs ne mazāk kā 3 554 933 eiro.Projekta kopējās izmaksas sastāda 2 370 759,55 eiro, t.sk. Eiropas reģionālā attīstības fonda finansējums – 1 501 600 eiro.Projekts tiks īstenots no 07.07.2017. līdz 06.12.2018. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to increase the amount of private investments in Marupe region by investing in street and road infrastructure necessary for the development of commercial activities – by providing the municipality with one of its autonomous functions in accordance with Article 15 of the Law “On Local Governments” – reconstructing street and road infrastructure necessary for the operation of merchants, and merchants from the time limit No. 593 of the Cabinet of Ministers Regulation No. 13.10.2015 to develop their commercial activities by creating new jobs and making non-financial investments in their own intangible investments and fixed assets. Within the framework of the project the development of street and road traffic infrastructure will be carried out by rebuilding the road C-16 from road C-15 (Alpi-dumpji) to Dzirnieku Street, the road C-13 from Dzirnieku Street to Stīpnieku road, Dzirnieku Street from property at Dzirnieku iela 15 to Peronu Street and road C-15 from C-16 to Stīpnieku road. We plan that as a result of the implementation of the project:1) no less than 17 merchants will have benefited from the investments made within the framework of the project in infrastructure;2) the operators who will have benefited from the investments made within the framework of the project in infrastructure will create no less than 81 new jobs;3) from the investments carried out within the framework of the project non-financial investments of the merchants in their own intangible investments and fixed assets will reach not less than EUR 3 554 933.The total costs of the project are EUR 2 370 759.55, incl. European Regional Development Fund funding – EUR 1 501 600.Project will be implemented from 07.07.2017 to 06.12.2018. (English)
15 July 2021
0.658523402872841
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter le montant des investissements privés dans la région de Marupe en réalisant des investissements dans les infrastructures routières et routières nécessaires au développement des activités commerciales — en fournissant à l’administration locale, conformément à l’article 15 de la loi sur les collectivités locales, l’une de ses fonctions autonomes — la reconstruction des infrastructures routières et routières nécessaires à l’exploitation des commerçants, et les commerçants pour développer leurs activités commerciales dans le délai fixé par le règlement ministériel no 593 du 13.10.2015, en créant de nouveaux emplois et en effectuant des investissements non financiers dans leurs propres investissements incorporels et immobilisations. Dans le cadre du projet, le développement de l’infrastructure des rues et de la circulation routière sera réalisé par la reconstruction de la route C-16 de la route C-15 (Alpi-Dumpji) à la rue Dzirnieku, la route C-13 de la rue Dzirnieku à la route Stīpnieku, la rue Dzirnieku dans la section de la propriété au 15 Dzirnieku rue à la rue Peronu et la route C-15 de la route C-16 à Stīpnieku. Nous prévoyons qu’à la suite de la mise en œuvre du projet: 1) pas moins de 17 commerçants auront bénéficié des investissements réalisés dans le cadre du projet en infrastructures; 2) les commerçants qui ont bénéficié des investissements réalisés dans le cadre du projet créeront au moins 81 nouveaux emplois; 3) des investissements réalisés dans le cadre du projet, les investissements non financiers des commerçants qui ont bénéficié de l’investissement dans leurs propres investissements incorporels et immobilisés atteindront au moins 35 549 333 EUR.Le coût total du projet est de 2 370 759,55 EUR, dont. Financement du Fonds européen de développement régional — 1 501 600 EUR.Le projet sera mis en œuvre du 07.7.2017 au 06.12.2018. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Höhe der privaten Investitionen in der Region Marupe durch Investitionen in die Straßen- und Straßeninfrastruktur zu erhöhen, die für die Entwicklung kommerzieller Tätigkeiten erforderlich sind – indem die Kommunalverwaltungen gemäß Artikel 15 des Gesetzes über lokale Gebietskörperschaften eine ihrer autonomen Funktionen erhalten – die Straßen- und Straßeninfrastruktur wieder aufzubauen, die für den Betrieb von Händlern und Händlern erforderlich ist, um ihre Geschäftstätigkeit innerhalb der in der Kabinettsverordnung Nr. 593 vom 13.10.2015 festgelegten Frist auszubauen, neue Arbeitsplätze zu schaffen und nichtfinanzielle Investitionen in ihre eigenen immateriellen Investitionen und Sachanlagen zu tätigen. Im Rahmen des Projekts wird die Entwicklung der Infrastruktur für Straßen und Straßenverkehr durchgeführt werden durch den Wiederaufbau der Straße C-16 von der Straße C-15 (Alpi-Dumpji) nach Dzirnieku Straße, Straße C-13 von Dzirnieku Straße nach Stīpnieku Straße, Dzirnieku Straße im Abschnitt von Eigentum bei 15 Dzirnieku Straße bis Peronu Straße und Straße C-15 von C-16 bis Stīpnieku Straße. Wir planen, dass durch die Durchführung des Projekts 1)nicht weniger als 17 Händler von den im Rahmen des Projekts getätigten Investitionen in die Infrastruktur profitiert haben; 2) Händler, die von den im Rahmen des Projekts getätigten Investitionen profitiert haben, werden mindestens 81 neue Arbeitsplätze schaffen;3) der im Rahmen des Projekts getätigten Investitionen werden nichtfinanzielle Investitionen von Händlern, die von der Investition in ihre eigenen immateriellen Investitionen und Anlagevermögen profitiert haben, mindestens 3 554 933 EUR betragen.Die Gesamtkosten des Projekts betragen 2 370 759,55 EUR. Finanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung – 1 551 600 EUR.Das Projekt wird vom 07.07.2017 bis zum 06.12.2018 durchgeführt. (German)
28 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel het bedrag van de particuliere investeringen in de regio Marupe te verhogen door investeringen in straat- en wegeninfrastructuur te doen die noodzakelijk zijn voor de ontwikkeling van commerciële activiteiten — door de lokale overheid overeenkomstig artikel 15 van de wet inzake lokale overheden een van haar autonome functies te verschaffen — om de straat- en wegeninfrastructuur die nodig is voor de exploitatie van handelaren, te herbouwen, en handelaren om hun commerciële activiteiten te ontwikkelen binnen de in kabinetsverordening nr. 593 vanaf 13.10.2015, vastgestelde periode, waardoor nieuwe banen worden gecreëerd en niet-financiële investeringen worden gedaan in hun eigen immateriële investeringen en vaste activa. In het kader van het project zal de ontwikkeling van de infrastructuur voor straten en wegverkeer worden uitgevoerd door de weg C-16 te herbouwen van weg C-15 (Alpi-Dumpji) naar Dzirnieku straat, weg C-13 van Dzirnieku straat naar Stīpnieku weg, Dzirnieku straat in het gedeelte van eigendom op 15 Dzirnieku Street naar Peronu Street en weg C-15 van C-16 naar Stīpnieku weg. Wij zijn van plan dat als gevolg van de uitvoering van het project:1)niet minder dan 17 handelaren zullen hebben geprofiteerd van de investeringen in infrastructuur in het kader van het project; 2) handelaren die hebben geprofiteerd van de investeringen die in het kader van het project zijn gedaan, zullen ten minste 81 nieuwe banen creëren;3) van de investeringen in het kader van het project zullen niet-financiële investeringen van handelaren die van de investering in hun eigen immateriële investeringen hebben geprofiteerd en vaste activa ten minste 3 554 933 EUR bedragen.De totale kosten van het project bedragen 2 370 759,55 EUR, waarvan. Financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling — 1 501 600 EUR. Het project zal worden uitgevoerd van 7.7.2017 tot en met 06.12.2018. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'importo degli investimenti privati nella regione di Marupe facendo investimenti nelle infrastrutture stradali e stradali necessarie per lo sviluppo di attività commerciali — fornendo all'amministrazione locale ai sensi dell'articolo 15 della legge sugli enti locali una delle sue funzioni autonome — per ricostruire le infrastrutture stradali e stradali necessarie per il funzionamento degli esercenti, e gli esercenti per sviluppare le loro attività commerciali entro il periodo di tempo specificato nel regolamento del Consiglio n. 593 del 13.10.2015, creando nuovi posti di lavoro e realizzando investimenti non finanziari nei propri investimenti immateriali e immobilizzazioni. Nell'ambito del progetto, lo sviluppo dell'infrastruttura per le strade e il traffico stradale sarà effettuato ricostruendo la strada C-16 dalla strada C-15 (Alpi-Dumpji) alla strada Dzirnieku, la strada C-13 dalla strada Dzirnieku alla strada Stīpnieku, la strada Dzirnieku nel tratto da proprietà a 15 Dzirnieku Street a Peronu Street e la strada C-15 da C-16 a Stīpnieku strada. Si prevede che, a seguito dell'attuazione del progetto:1) non meno di 17 esercenti avranno beneficiato degli investimenti effettuati nell'ambito del progetto in infrastrutture; 2) gli esercenti che hanno beneficiato degli investimenti effettuati nell'ambito del progetto creeranno almeno 81 nuovi posti di lavoro;3) degli investimenti effettuati nell'ambito del progetto, gli investimenti non finanziari degli esercenti che hanno beneficiato dell'investimento nei propri investimenti immateriali e le immobilizzazioni raggiungeranno almeno 3 554,933 EUR. Il costo totale del progetto è di EUR 2 370.759,55, di cui. Finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale — EUR 1.501.600.Il progetto sarà attuato dal 7.7.2017 al 6.12.2018. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el importe de la inversión privada en la región de Marupe mediante la realización de inversiones en infraestructuras viarias y viarias necesarias para el desarrollo de actividades comerciales, proporcionando al gobierno local, de conformidad con el artículo 15 de la Ley de Gobiernos Locales, una de sus funciones autónomas, para reconstruir las infraestructuras viarias y callejeras necesarias para el funcionamiento de los comerciantes, y para que los comerciantes desarrollen sus actividades comerciales en el plazo especificado en el Reglamento del Consejo de Ministros n.º 593 de 13.10.2015, creando nuevos puestos de trabajo y realizando inversiones no financieras en sus propias inversiones intangibles y activos fijos. En el marco del proyecto, el desarrollo de la infraestructura para las calles y el tráfico vial se llevará a cabo mediante la reconstrucción de la carretera C-16 de la carretera C-15 (Alpi-Dumpji) a la calle Dzirnieku, la carretera C-13 de la calle Dzirnieku a la carretera Stīpnieku, la calle Dzirnieku en el tramo de la propiedad en la calle Dzirnieku 15 a la calle Peronu y la carretera C-15 de C-16 a Stīpnieku carretera. Planificamos que como resultado de la ejecución del proyecto:1)no menos de 17 comerciantes se habrán beneficiado de las inversiones realizadas en el marco del proyecto en infraestructuras;2) los comerciantes que se hayan beneficiado de las inversiones realizadas en el marco del proyecto crearán al menos 81 nuevos puestos de trabajo;3) de las inversiones realizadas en el marco del proyecto, las inversiones no financieras de comerciantes que se han beneficiado de la inversión en sus propias inversiones intangibles y activos fijos alcanzarán al menos 3 554 933 EUR.El coste total del proyecto es de 2 370 759,55 EUR, de los cuales. Financiación con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional — 1 501 600 EUR.El proyecto se ejecutará del 7.7.2017 al 6.12.2018. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Marupe’i piirkonnas erainvesteeringute mahtu, investeerides äritegevuse arendamiseks vajalikusse tänava- ja maanteetaristusse – andes kohalikule omavalitsusele kooskõlas kohalike omavalitsuste seaduse artikliga 15 ühe oma autonoomse funktsiooni – ehitades üles kaupmeeste ja kaupmeeste tegevuseks vajaliku tänava- ja teetaristu alates ministrite kabineti määruses nr 13.10.2015 sätestatud tähtajast nr 593, et arendada oma äritegevust, luues uusi töökohti ja tehes mitterahalisi investeeringuid oma immateriaalsetesse investeeringutesse ja põhivarasse. Projekti raames arendatakse tänava- ja maanteeliikluse infrastruktuuri, ehitades ümber tee C-16 alates maanteest C-15 (Alpi-dumpji) kuni Dzirnieku tänavani, Dzirnieku tänavalt kuni Stīpnieku maanteeni, Dzirnieku tänavalt Dzirnieku tänavale, Dzirnieku tänavalt kuni Peronu tänavani ning C-15 maanteelt C-16-Stīpnieku maanteeni. Plaanime, et projekti elluviimise tulemusena:1) projekti raames tehtud investeeringutest taristusse on kasu saanud vähemalt 17 kauplejat;2) projekti raames taristusse tehtud investeeringutest kasu saavad ettevõtjad loovad vähemalt 81 uut töökohta;3) projekti raames tehtud investeeringutest, mida kaupmehed teevad oma immateriaalsetesse investeeringutesse ja põhivarasse, on projekti raames tehtud investeeringutest vähemalt 3 554 933 eurot. Projekti kogumaksumus on 2 370 759,55 eurot, sh Euroopa Regionaalarengu Fondi vahendid – 1 501 600 eurot.Projekti rakendatakse alates 07.07.2017 kuni 06.12.2018. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti privačių investicijų sumą Marupės regione investuojant į gatvės ir kelių infrastruktūrą, būtiną komercinei veiklai plėtoti, suteikiant savivaldybei vieną iš savarankiškų funkcijų pagal Vietos valdžios įstatymo 15 straipsnį – rekonstruoti gatvių ir kelių infrastruktūrą, būtiną prekybininkams ir prekybininkams eksploatuoti, nuo Ministrų kabineto reglamento Nr. 593 termino pabaigos, siekiant plėtoti savo komercinę veiklą kuriant naujas darbo vietas ir investuojant nefinansines investicijas į savo nematerialųjį turtą ir ilgalaikį turtą. Įgyvendinant projektą, gatvių ir kelių eismo infrastruktūros plėtra bus vykdoma rekonstruojant kelią C-16 iš kelio C-15 (Alpi-dumpji) į Dzirnieku gatvę, kelią C-13 nuo Dzirnieku gatvės iki Stīpnieku kelio, Dzirnieku gatvę nuo turto Dzirnieku gatvėje iki Peronu gatvės ir kelio C-15 nuo C-16 iki Stīpnieku kelio. Planuojame, kad dėl projekto įgyvendinimo:1) ne mažiau kaip 17 prekybininkų bus pasinaudoję pagal projektą atliktomis investicijomis į infrastruktūrą;2) operatoriai, kurie bus gavę naudos iš investicijų į infrastruktūrą pagal projektą, sukurs ne mažiau kaip 81 naują darbo vietą;3) iš investicijų, atliktų pagal projektą nefinansinių prekybininkų investicijų į jų pačių nematerialųjį turtą ir ilgalaikį turtą, sieks ne mažiau kaip 35 549 933 EUR. Bendros projekto išlaidos yra 2 370 759,55 EUR, įskaitant Europos regioninės plėtros fondo finansavimą – 1 501 600 EUR. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 07 07 iki 2018 12 06. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povećati iznos privatnih ulaganja u regiji Marupe ulaganjem u uličnu i cestovnu infrastrukturu potrebnu za razvoj komercijalnih djelatnosti – osiguravajući općini jednu od svojih autonomnih funkcija u skladu s člankom 15. Zakona o lokalnim vlastima – rekonstrukcijom ulične i cestovne infrastrukture potrebne za rad trgovaca, a trgovcima od vremenskog ograničenja br. 593 Kabineta ministara br. 13.10.2015. za razvoj njihovih komercijalnih djelatnosti stvaranjem novih radnih mjesta i nefinancijskim ulaganjima u vlastita nematerijalna ulaganja i fiksnu imovinu. U okviru projekta razvoj ulične i cestovne prometne infrastrukture provodit će se obnovom ceste C-16 od ceste C-15 (Alpi-dumpji) do ulice Dzirnieku, ceste C-13 od ulice Dzirnieku do ceste Stīpnieku, ulice Dzirnieku od posjeda u Dzirnieku iela 15 do Peronu ulice i ceste C-15 od C-16 do ceste Stīpnieku. Planiramo da će kao rezultat provedbe projekta:1) ne manje od 17 trgovaca imati koristi od ulaganja u okviru projekta u infrastrukturu;2) da će operateri koji će imati koristi od ulaganja u okviru projekta u infrastrukturu stvoriti 81 nova radna mjesta;3) od ulaganja izvršenih u okviru projekta nefinancijska ulaganja trgovaca u vlastita nematerijalna ulaganja i dugotrajna imovina dostići će najmanje 3 554 933 EUR. Ukupni troškovi projekta iznose 2 370 759,55 EUR, uklj. financiranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj – 1 501 600 EUR.Projekt će se provoditi od 7. srpnja 2017. do 6. prosinca 2018. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσού των ιδιωτικών επενδύσεων στην περιοχή Marupe επενδύοντας σε οδικές και οδικές υποδομές που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη εμπορικών δραστηριοτήτων — παρέχοντας στον δήμο μία από τις αυτόνομες λειτουργίες του σύμφωνα με το άρθρο 15 του νόμου περί τοπικών αρχών — ανακατασκευάζοντας τις οδικές και οδικές υποδομές που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία των εμπόρων και εμπόρων από το χρονικό όριο αριθ. 593 του Υπουργικού Κανονισμού αριθ. 13.10.2015 για την ανάπτυξη των εμπορικών δραστηριοτήτων τους με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την πραγματοποίηση μη χρηματοοικονομικών επενδύσεων στις δικές τους άυλες επενδύσεις και πάγια περιουσιακά στοιχεία. Στο πλαίσιο του έργου, η ανάπτυξη των υποδομών οδικής και οδικής κυκλοφορίας θα πραγματοποιηθεί με την ανακατασκευή της οδού C-16 από την οδό C-15 (Alpi-dumpji) έως την οδό Dzirnieku, την οδό C-13 από την οδό Dzirnieku έως την οδό Stīpnieku, την οδό Dzirnieku από την ιδιοκτησία στην οδό Dzirnieku iela 15 έως την οδό Peronu και την οδό C-15 από C-16 έως την οδό Stīpnieku. Σχεδιάζουμε ότι ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου:1) τουλάχιστον 17 έμποροι θα έχουν ωφεληθεί από τις επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου σε υποδομές, 2) οι φορείς εκμετάλλευσης που θα έχουν επωφεληθεί από τις επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου σε υποδομές θα δημιουργήσουν τουλάχιστον 81 νέες θέσεις εργασίας,3) από τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του έργου μη χρηματοοικονομικές επενδύσεις των εμπόρων στις δικές τους άυλες επενδύσεις και πάγια περιουσιακά στοιχεία θα ανέλθουν σε τουλάχιστον 3 554,933 EUR.Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 2 370 759,55 EUR, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης — 1 501 600 EUR.Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 07.07.2017 έως τις 06.12.2018. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť objem súkromných investícií v regióne Marupe investovaním do infraštruktúry ulíc a cestnej infraštruktúry potrebnej na rozvoj obchodných činností tým, že sa obci poskytne jedna z jej autonómnych funkcií v súlade s článkom 15 zákona „o miestnych samosprávach“ – rekonštrukcia uličnej a cestnej infraštruktúry potrebnej na prevádzku obchodníkov a obchodníkov od lehoty č. 593 nariadenia vlády č. 13.10.2015 s cieľom rozvíjať svoju obchodnú činnosť vytváraním nových pracovných miest a uskutočňovaním nefinančných investícií do vlastných nehmotných investícií a fixných aktív. V rámci projektu sa rozvoj infraštruktúry ulíc a cestnej dopravy uskutoční prestavbou cesty C-16 z cesty C-15 (Alpi-dumpji) na Dzirnieku Street, cesty C-13 z ulice Dzirnieku na cestu Stīpnieku, ulice Dzirnieku z pozemku na Dzirnieku iela 15 na Peronu Street a cesty C-15 z C-16 na cestu Stīpnieku. Plánujeme, že v dôsledku realizácie projektu:1) najmenej 17 obchodníkov bude mať prospech z investícií realizovaných v rámci projektu do infraštruktúry;2) prevádzkovatelia, ktorí budú mať prospech z investícií realizovaných v rámci projektu v oblasti infraštruktúry, vytvoria najmenej 81 nových pracovných miest;3) z investícií realizovaných v rámci projektu nefinančné investície obchodníkov do ich vlastných nehmotných investícií a fixných aktív dosiahnu najmenej 3 554 933 EUR. Celkové náklady projektu sú 2 370 759,55 EUR, vrátane financovania z Európskeho fondu regionálneho rozvoja – 1 501 600 EUR. Projekt sa bude realizovať od 7. 7. 2017 do 06.12.2018. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä yksityisten investointien määrää Marupen alueella investoimalla katu- ja tieinfrastruktuuriin, joka on tarpeen kaupallisen toiminnan kehittämiseksi – antamalla kunnalle yhden paikallishallinnosta annetun lain 15 §:n mukaisista itsenäisistä tehtävistä – kauppiaiden ja kauppiaiden toiminnan kannalta välttämättömän katu- ja tieinfrastruktuurin kunnostamiseksi ministerikabinetin asetuksen N:o 13.10.2015 määräajasta nro 593 alkaen, jotta se voi kehittää kaupallista toimintaansa luomalla uusia työpaikkoja ja tekemällä muita kuin taloudellisia investointeja omiin aineettomiin investointeihinsa ja käyttöomaisuuteensa. Hankkeen puitteissa kehitetään katu- ja maantieliikenneinfrastruktuuria rakentamalla tie C-16 tieltä C-15 (Alpi-dumpji) Dzirnieku-kadulle, tie C-13 Dzirnieku-kadulta Stīpnieku-tielle, Dzirnieku-katu Dzirnieku-kadulta Dzirnieku 15:n kiinteistöstä Peronu-kadulle ja tie C-15 C-16:sta Stīpnieku-tielle. Suunnittelemme, että hankkeen toteuttamisen tuloksena: 1) vähintään 17 kauppiasta on hyötynyt hankkeen puitteissa tehdyistä infrastruktuuri-investoinneista 2) infrastruktuuriin tehdyistä investoinneista hyötyneet toimijat luovat vähintään 81 uutta työpaikkaa;3) hankkeen yhteydessä tehdyistä investoinneista kauppiaiden omiin aineettomiin investointeihin ja käyttöomaisuuteen tehdyistä investoinneista vähintään 3 554 933 euroa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 2 370 759,55 euroa, sisältää Euroopan aluekehitysrahaston rahoituksen – 1 501 600 euroa. Hanke toteutetaan 7.7.2017–6.12.2018. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie kwoty inwestycji prywatnych w regionie Marupe poprzez inwestycje w infrastrukturę uliczną i drogową niezbędną do rozwoju działalności handlowej – poprzez zapewnienie gminie jednej z jej autonomicznych funkcji zgodnie z art. 15 ustawy „O samorządach” – przebudowę infrastruktury drogowej i drogowej niezbędnej do funkcjonowania handlowców oraz handlowców od terminu nr 593 Rozporządzenia Rady Ministrów nr 13.10.2015 na rozwój działalności handlowej poprzez tworzenie nowych miejsc pracy i dokonywanie inwestycji niefinansowych we własne inwestycje niematerialne i trwałe. W ramach projektu rozbudowa infrastruktury ulicznej i drogowej zostanie przeprowadzona poprzez przebudowę drogi C-16 z drogi C-15 (Alpi-dumpji) do Dzirnieku, drogi C-13 od Dzirnieku do drogi Stīpnieku, ul. Dzirnieku od nieruchomości przy Dzirnieku iela 15 do Peronu oraz drogi C-15 z C-16 do drogi Stīpnieku. Planujemy, że w wyniku realizacji projektu:1) z inwestycji dokonanych w ramach projektu infrastrukturalnego skorzysta nie mniej niż 17 handlowców;2) operatorzy, którzy skorzystali z inwestycji dokonanych w ramach projektu w infrastrukturę, stworzą nie mniej niż 81 nowych miejsc pracy;3) z inwestycji zrealizowanych w ramach projektu niefinansowe inwestycje handlowców we własne inwestycje niematerialne i trwałe wyniosą nie mniej niż 3 554 933 EUR. Całkowite koszty projektu wynoszą 2 370 759,55 EUR, w tym środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – 1 501 600 EUR.Projekt będzie realizowany od 07.07.2017 r. do 06.12.2018 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja Marupe régió magánberuházásainak növelése a kereskedelmi tevékenységek fejlesztéséhez szükséges utcai és közúti infrastruktúrába történő beruházás révén – a helyi önkormányzatokról szóló törvény 15. cikke értelmében az önkormányzat egyik önálló funkciójának ellátásával – a kereskedők működéséhez szükséges utcai és közúti infrastruktúra, valamint a kereskedőknek a 2015. október 13-i minisztertanácsi rendelet 593. sz. határidőtől történő felújítása révén, hogy új munkahelyek teremtése és saját immateriális beruházásaikba és állóeszközeikbe történő nem pénzügyi beruházások révén fejlesszék kereskedelmi tevékenységeiket. A projekt keretében az utcai és közúti közlekedési infrastruktúra fejlesztése a C-15-ös út (Alpi-dumpji) és a Dzirnieku utca, a C-13-as út a Dzirnieku utcától a Stīpnieku útig, a Dzirnieku utca 15-től a Peronu utcáig, a C-15-ös úttól a C-16-os úttól a Stīpnieku útig. Tervezzük, hogy a projekt megvalósításának eredményeként:1) legalább 17 kereskedő részesül az infrastrukturális projekt keretében végrehajtott beruházásokból; 2) a projekt keretében megvalósított infrastrukturális beruházásokból részesülő üzemeltetők legalább 81 új munkahelyet teremtenek;3) a kereskedők saját immateriális beruházásaikba történő nem pénzügyi beruházásaiból és állóeszközeikből a projekt keretében végrehajtott beruházásokból legalább 3 554 933 EUR-t tesznek ki. A projekt összköltsége 2 370 759,55 EUR, beleértve az Európai Regionális Fejlesztési Alap finanszírozását is – 1 501 600 euró. A projekt végrehajtása 2017.07.07-től 2018.12.06-ig történik. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit objem soukromých investic v regionu Marupe investováním do pouliční a silniční infrastruktury nezbytné pro rozvoj komerčních činností – tím, že obci poskytne jednu ze svých autonomních funkcí v souladu s článkem 15 zákona o místních samosprávách – rekonstrukce ulic a silniční infrastruktury nezbytné pro provoz obchodníků a obchodníků od lhůty č. 593 nařízení vlády č. 13.10.2015 za účelem rozvoje jejich obchodních činností vytvářením nových pracovních míst a uskutečňováním nefinančních investic do vlastních nehmotných investic a fixních aktiv. V rámci projektu bude rozvoj silniční a silniční infrastruktury probíhat přestavbou silnice C-16 ze silnice C-15 (Alpi-dumpji) do ulice Dzirnieku, silnice C-13 z ulice Dzirnieku na silnici Stīpnieku, ulice Dzirnieku z nemovitosti na ulici Dzirnieku 15 do ulice Peronu a silnice C-15 ze silnice C-16 na silnici Stīpnieku. Plánujeme, že v důsledku realizace projektu:1) ne méně než 17 obchodníků bude mít prospěch z investic uskutečněných v rámci projektu do infrastruktury;2) provozovatelé, kteří budou mít prospěch z investic uskutečněných v rámci projektu do infrastruktury vytvoří nejméně 81 nových pracovních míst;3) z investic provedených v rámci projektu nefinanční investice obchodníků do vlastních nehmotných investic a fixních aktiv dosáhne nejméně 3 554 933 EUR.Celkové náklady projektu činí 2 370 759,55 EUR, včetně financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj – 1 501 600 EUR.Projekt bude prováděn od 7. července 2017 do 6. 12. 2018. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal méid na n-infheistíochtaí príobháideacha i réigiún Marupe a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar sráide agus bóthair atá riachtanach chun gníomhaíochtaí tráchtála a fhorbairt — trí cheann dá fheidhmeanna uathrialacha a chur ar fáil don bhardas i gcomhréir le hAirteagal 15 den Dlí “Maidir le Rialtais Áitiúla” — athchruthú a dhéanamh ar bhonneagar sráide agus bóithre atá riachtanach d’oibriú ceannaithe, agus ceannaithe ón teorainn ama Uimh. 593 de Rialachán Uimh. 13.10.2015 ó Chomh-Aireacht na nAirí chun a ngníomhaíochtaí tráchtála a fhorbairt trí phoist nua a chruthú agus trí infheistíochtaí neamhairgeadais a dhéanamh ina n-infheistíochtaí doláimhsithe agus ina sócmhainní seasta féin. Laistigh de chreat an tionscadail, déanfar forbairt ar bhonneagar tráchta sráide agus bóthair tríd an mbóthar C-16 a atógáil ó bhóthar C-15 (Alpi-dumpji) go Sráid Dzirnieku, an bóthar C-13 ó Shráid Dzirnieku go bóthar Stīpnieku, Sráid Dzirnieku ó mhaoin ag Dzirnieku iela 15 go Sráid peronu agus bóthar C-15 ó C-16 go bóthar Stīpnieku. Tá sé beartaithe againn, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail:1) go mbeidh 17 ceannaithe ar a laghad tar éis tairbhe a bhaint as na hinfheistíochtaí a rinneadh faoi chuimsiú an tionscadail i mbonneagar;2) go mbeidh na hoibreoirí a bhain tairbhe as na hinfheistíochtaí a rinneadh faoi chuimsiú an tionscadail i mbonneagar a chruthú nach lú ná 81 post nua;3) ó na hinfheistíochtaí a rinneadh faoi chuimsiú an tionscadail infheistíochtaí neamhairgeadais na gceannaithe ina n-infheistíochtaí doláimhsithe féin agus sócmhainní seasta a bhaint amach nach lú ná EUR 3 554 933.Is iad costais iomlána an tionscadail ná EUR 2 370 759.55, lena n-áirítear maoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa — EUR 1 501 600. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 07.07.2017 go 06.12.2018. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati obseg zasebnih naložb v regiji Marupe z vlaganjem v cestno in cestno infrastrukturo, ki je potrebna za razvoj komercialnih dejavnosti – tako da občini zagotovi eno od njenih samostojnih funkcij v skladu s členom 15 Zakona o lokalnih skupnostih – obnovo cestne in cestne infrastrukture, potrebne za poslovanje trgovcev, in trgovce od roka št. 593 Uredbe kabineta ministrov št. 13.10.2015 za razvoj svojih komercialnih dejavnosti z ustvarjanjem novih delovnih mest in nefinančnimi naložbami v lastne nematerialne naložbe in osnovna sredstva. V okviru projekta se bo razvoj cestne in cestne infrastrukture izvajal z obnovo ceste C-16 od ceste C-15 (Alpi-dumpji) do ulice Dzirnieku, ceste C-13 od ulice Dzirnieku do ceste Stīpnieku, ulice Dzirnieku od premoženja v Dzirnieku iela 15 do ulice Peronu in ceste C-15 od C-16 do ceste Stīpnieku. Načrtujemo, da bo zaradi izvedbe projekta:1) od naložb, izvedenih v okviru projekta v infrastrukturo, imelo koristi najmanj 17 trgovcev;2) operaterji, ki bodo imeli koristi od naložb, izvedenih v okviru projekta v infrastrukturo, bodo ustvarili kar 81 novih delovnih mest;3) iz naložb, izvedenih v okviru projekta, nefinančnih naložb trgovcev v lastne neopredmetene naložbe in osnovna sredstva bodo dosegli najmanj 35 549 333 EUR.Skupni stroški projekta znašajo 2 770 759,55 EUR, vključno s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj – 1 501 600 EUR.Projekt se bo izvajal od 7. julija 2017 do 6. 12. 2018. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи размерът на частните инвестиции в регион Марупа, като се инвестира в улична и пътна инфраструктура, необходима за развитието на търговските дейности — чрез предоставяне на общината на една от автономните ѝ функции в съответствие с член 15 от Закона за местните власти — реконструкция на улична и пътна инфраструктура, необходима за експлоатацията на търговците и търговците, считано от срока № 593 на Наредба № 13.10.2015 г. на Министерския съвет за развитие на търговската им дейност чрез създаване на нови работни места и осъществяване на нефинансови инвестиции в собствени нематериални инвестиции и дълготрайни активи. В рамките на проекта развитието на уличната и пътната инфраструктура ще се извърши чрез възстановяване на път C-16 от път C-15 (Alpi-dumpji) до улица Dzirnieku, път C-13 от улица Dzirnieku до Stīpnieku, улица Dzirnieku от имот на Dzirnieku iela 15 до улица Peronu и път C-15 от път C-16 до Stīpnieku. Планираме, че в резултат на изпълнението на проекта:1) не по-малко от 17 търговци ще са се възползвали от инвестициите, направени в рамките на проекта в инфраструктура;2) операторите, които ще са се възползвали от инвестициите, направени в рамките на проекта в инфраструктура, ще създадат не по-малко от 81 нови работни места;3) от инвестициите, извършени в рамките на проекта, нефинансовите инвестиции на търговците в техните собствени нематериални инвестиции и дълготрайни активи ще достигнат не по-малко от 354 933 EUR.Общите разходи по проекта са 2 370 759,55 EUR, вкл. финансиране от Европейския фонд за регионално развитие — 1 501 600 EUR. Проектът ще бъде изпълнен от 07.07.2017 г. до 06.12.2018 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-ammont ta’ investimenti privati fir-reġjun ta’ Marupe billi jsir investiment fl-infrastruttura tat-toroq u tat-toroq meħtieġa għall-iżvilupp ta’ attivitajiet kummerċjali — billi l-muniċipalità tiġi pprovduta b’waħda mill-funzjonijiet awtonomi tagħha skont l-Artikolu 15 tal-Liġi “Dwar il-Gvernijiet Lokali” — ir-rikostruzzjoni tal-infrastruttura tat-toroq u tat-toroq meħtieġa għall-operat tan-negozjanti, u n-negozjanti mil-limitu ta’ żmien Nru 593 tar-Regolament tal-Kabinett tal-Ministri Nru 13.10.2015 biex jiżviluppaw l-attivitajiet kummerċjali tagħhom billi joħolqu impjiegi ġodda u jagħmlu investimenti mhux finanzjarji fl-investimenti intanġibbli u l-assi fissi tagħhom stess. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-iżvilupp tal-infrastruttura tat-traffiku fit-toroq u fit-toroq se jitwettaq permezz tal-bini mill-ġdid tat-triq C-16 mit-triq C-15 (Alpi-dumpji) sat-Triq Dzirnieku, it-triq C-13 minn Triq Dzirnieku sat-triq ta’ Stīpnieku, Triq Dzirnieku minn proprjetà f’Dzirnieku iela 15 sa Peronu Street u t-triq C-15 minn C-16 għal Stīpnieku road. Qed nippjanaw li bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett:1) mhux inqas minn 17-il negozjant se jkunu bbenefikaw mill-investimenti li saru fil-qafas tal-proġett fl-infrastruttura; 2) l-operaturi li jkunu bbenefikaw mill-investimenti magħmula fil-qafas tal-proġett fl-infrastruttura se joħolqu mhux inqas minn EUR 3 554 933.L-ispejjeż totali tal-proġett huma ta’ EUR 2 370 759.55, inklużi l-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali — EUR 1 501 600.Il-proġett se jiġi implimentat mis-07.07.2017. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o montante dos investimentos privados na região de Marupe, investindo em infraestruturas rodoviárias e rodoviárias necessárias ao desenvolvimento de atividades comerciais — ao dotar o município de uma das suas funções autónomas em conformidade com o artigo 15.º da Lei relativa às administrações locais — reconstruindo as infraestruturas rodoviárias e rodoviárias necessárias ao funcionamento dos comerciantes e dos comerciantes a partir do prazo n.º 593 do Regulamento n.º 13.10.2015 do Gabinete de Ministros para o desenvolvimento das suas atividades comerciais através da criação de novos postos de trabalho e da realização de investimentos não financeiros nos seus próprios investimentos incorpóreos e ativos fixos. No âmbito do projeto, o desenvolvimento de infraestruturas rodoviárias e rodoviárias será realizado através da reconstrução da estrada C-16 da estrada C-15 (Alpi-dumpji) para a rua Dzirnieku, da estrada C-13 da rua Dzirnieku para a estrada Stīpnieku, da rua Dzirnieku da propriedade em Dzirnieku iela 15 para a rua Peronu e da estrada C-15 de C-16 para a estrada Stīpnieku. Prevê-se que, em resultado da execução do projeto:1) pelo menos 17 comerciantes tenham beneficiado dos investimentos efetuados no âmbito do projeto em infraestruturas; 2) os operadores que tenham beneficiado dos investimentos realizados no âmbito do projeto em infraestruturas criarão pelo menos 81 novos postos de trabalho;3) os investimentos realizados no âmbito do projeto investimentos não financeiros dos comerciantes nos seus próprios investimentos incorpóreos e ativos fixos atingirão pelo menos 3 554 933 EUR. Os custos totais do projeto são de 2 370 759,55 EUR, incluindo o financiamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional — 1 501 600 EUR. O projeto será executado de 7.7.2017 a 6.12.2018. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge mængden af private investeringer i Marupe-regionen ved at investere i vej- og vejinfrastruktur, der er nødvendig for udviklingen af kommercielle aktiviteter — ved at give kommunen en af dens selvstændige funktioner i overensstemmelse med artikel 15 i lov om lokale myndigheder — ved at rekonstruere vej- og vejinfrastruktur, der er nødvendig for driften af handlende, og købmænd fra tidsfristen nr. 593 i ministerkabinets bekendtgørelse nr. 13.10.2015 for at udvikle deres kommercielle aktiviteter ved at skabe nye arbejdspladser og foretage ikke-finansielle investeringer i deres egne immaterielle investeringer og anlægsaktiver. Inden for rammerne af projektet vil udviklingen af vej- og vejinfrastruktur blive gennemført ved at genopbygge vej C-16 fra vej C-15 (Alpi-dumpji) til Dzirnieku Street, vej C-13 fra Dzirnieku Street til Stīpnieku vej, Dzirnieku Street fra ejendom på Dzirnieku iela 15 til Peronu Street og vej C-15 fra C-16 til Stīpnieku vej. Vi planlægger, at mindst 17 handlende som følge af gennemførelsen af projektet:1) vil have nydt godt af de investeringer, der er foretaget inden for rammerne af projektet i infrastruktur2) de operatører, der vil have nydt godt af de investeringer, der er foretaget inden for rammerne af projektet i infrastruktur, vil skabe mindst 81 nye arbejdspladser3) fra de investeringer, der er foretaget inden for rammerne af projektet, og de ikke-finansielle investeringer, som de handlende har foretaget i deres egne immaterielle investeringer, og faste aktiver vil nå op på mindst 3554933.De samlede omkostninger ved projektet er 23 707 759,55 EUR, inkl. midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling — 1 501 600 EUR.Projektet vil blive gennemført fra 7.7.2017 til 06.12.2018. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește volumul investițiilor private în regiunea Marupe prin investiții în infrastructura stradală și rutieră necesară pentru dezvoltarea activităților comerciale – prin furnizarea către municipalitate a uneia dintre funcțiile sale autonome în conformitate cu articolul 15 din Legea „privind administrațiile locale” – reconstrucția infrastructurii stradale și rutiere necesare pentru funcționarea comercianților și a comercianților, începând cu termenul nr. 593 al Regulamentului Cabinetului de Miniștri nr. 13.10.2015 pentru a-și dezvolta activitățile comerciale prin crearea de noi locuri de muncă și realizarea de investiții nefinanciare în propriile investiții necorporale și active fixe. În cadrul proiectului, dezvoltarea infrastructurii de trafic stradal și rutier va fi realizată prin reconstruirea drumului C-16 de la drumul C-15 (Alpi-dumpji) la Dzirnieku Street, drumul C-13 de la Dzirnieku la drumul Stīpnieku, strada Dzirnieku de la proprietatea Dzirnieku iela 15 la strada Peronu și drumul C-15 de la C-16 la drumul Stīpnieku. Preconizăm că, în urma implementării proiectului:1) nu mai puțin de 17 comercianți vor fi beneficiat de investițiile realizate în cadrul proiectului în infrastructură; 2) operatorii care vor fi beneficiat de investițiile realizate în cadrul proiectului în infrastructură vor crea nu mai puțin de 81 de locuri de muncă noi;3) din investițiile efectuate în cadrul proiectului, investițiile nefinanciare ale comercianților în propriile investiții necorporale și active fixe vor ajunge la nu mai puțin de 3 554,933 EUR. Costurile totale ale proiectului sunt de 2 370 759,55 EUR, inclusiv finanțarea Fondului european de dezvoltare regională – 1 501 600 EUR.Proiectul va fi implementat în perioada 7.7.2017-6.12.2018. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka de privata investeringarna i regionen Marupe genom att investera i gatu- och väginfrastruktur som är nödvändig för utveckling av kommersiell verksamhet – genom att förse kommunen med en av sina självständiga funktioner i enlighet med artikel 15 i lagen om lokala myndigheter – att bygga om den väg- och väginfrastruktur som är nödvändig för att driva näringsidkarna och handlarna från och med tidsfristen nr 593 i ministerrådsförordning nr 13.10.2015 för att utveckla sin kommersiella verksamhet genom att skapa nya arbetstillfällen och göra icke-finansiella investeringar i sina egna immateriella investeringar och anläggningstillgångar. Inom ramen för projektet kommer utvecklingen av gatu- och vägtrafikinfrastruktur att genomföras genom att man bygger om väg C-16 från väg C-15 (Alpi-dumpji) till Dzirnieku Street, vägen C-13 från Dzirnieku Street till Stīpnieku väg, Dzirnieku Street från fastigheten på Dzirnieku iela 15 till Peronu Street och väg C-15 från C-16 till Stīpnieku väg. Vi planerar att som ett resultat av genomförandet av projektet 1) inte mindre än 17 handlare kommer att ha dragit nytta av de investeringar som gjorts inom ramen för projektet i infrastruktur, 2) de operatörer som kommer att ha dragit nytta av de investeringar som gjorts inom ramen för projektet i infrastruktur kommer att skapa minst 81 nya arbetstillfällen, 3) av de investeringar som görs inom ramen för projektet icke-finansiella investeringar av handlarna i sina egna immateriella investeringar och anläggningstillgångar kommer att uppgå till minst 35 549 333 EUR.De totala kostnaderna för projektet är 23 707 759,55 EUR, inkl. finansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden – 1 501 600 EUR.Projektet kommer att genomföras från den 7 juli 2017 till den 6 december 2018. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Dzirnieku iela, Mārupe, Mārupes pag., Mārupes nov.
0 references
Mārupes pag., Mārupes nov.
0 references
Mārupes pag., Mārupes nov.
0 references
Mārupes pag., Mārupes nov.
0 references
Identifiers
3.3.1.0/16/I/016
0 references