Development of infrastructure important for entrepreneurship in Salacgrīva county Salacgrīva parish Svētciems (Q3056854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056854 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of infrastructure important for entrepreneurship in Salacgrīva county Salacgrīva parish Svētciems |
Project Q3056854 in Latvia |
Statements
161,577.0 Euro
0 references
190,090.59 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 May 2018
0 references
30 August 2019
0 references
Salacgrīvas novada dome
0 references
56°39'57.67"N, 24°14'52.40"E
0 references
Projekta mērķis ir palielināt privāto investīciju apjomu Salacgrīvas novadā, veicot ieguldījumus komercdarbības attīstībai nepieciešamajā ielu infrastruktūrā - pašvaldībai atbilstoši likuma “Par pašvaldībām” 15.pantam nodrošinot vienu no tas autonomajam funkcijām - pārbūvēt komersantu darbībai nepieciešamo ielu infrastruktūru, bet komersantiem Ministru kabineta noteikumos Nr. 593 noteiktajā termiņā attīstīt savu komercdarbību, radot jaunas darba vietas un veicot nefinanšu investīcijas pašu nemateriālajos ieguldījumos un pamatlīdzekļos. Projekta ietvaros tiks veikta ceļu satiksmei paredzētas infrastruktūras attīstīšana, pārbūvējot Sēņu ielu, Svētciemā, Salacgrīvas pagastā un ielas pārbūve plānota 280 m garumā. Projekta īstenošanai paredzētas šādas darbības: Sēņu ielas projektēšana, būvniecība, autoruzraudzība, būvuzraudzība un arī paredzēts pārbūvēt esošo ŪKT sistēmu, jo pastāv sistēmas tehniskā bojājuma risks (270 m kanalizācijas vads un 70m ūdensvads). Projektā ir plānoti arī publicitātes pasākumi. Sasniedzamie rezultāti: 12 jaunizveidotas darba vietas, 400 000,00 EUR piesaistītās investīcijas (investīcijas atbilst apliecinājumā uzrādītajam). Kopējās projekta izmaksas plānotas 221717,81 EUR, tajā skaitā Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējums nepārsniedz 85% no attiecināmajām projekta izmaksām un izejot no trešās projektu iesniegumu atlases kārtas "Ieguldījumi uzņēmējdarbībai nozīmīgā infrastruktūrā pašvaldībās, kuras nav nacionālas vai reģionālas nozīmes attīstības centru pašvaldības", Salacgrīvas novada projektu idejai ir piešķirts EARF 161 577,00 EUR.Projekta darbības plānots pabeigt līdz 2019.gada augusta beigām. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to increase the amount of private investments in Salacgrīva municipality by investing in street infrastructure necessary for the development of commercial activities – by providing the municipality with one of its autonomous functions in accordance with the Article 15 of the Law “On Local Governments” – to rebuild the street infrastructure necessary for the operation of merchants, and to develop their commercial activities within the deadline set by Cabinet Regulation No. 593 by creating new jobs and making non-financial investments in their own intangible investments and fixed assets. Within the framework of the project infrastructure for road traffic will be developed by rebuilding Sēņu street, Svētciems, Salacgrīva parish and street reconstruction in length of 280 m. The following activities are envisaged for the implementation of the project: Mushroom street design, construction, author supervision, construction supervision and reconstruction of the existing UKT system because of the risk of technical damage of the system (270 m sewer and 70 m water pipe). Publicity events are also planned in the project. Results to be achieved: 12 new jobs, EUR 400000,00 investments (investments are in line with the evidence). The total project costs are planned to be EUR 221717,81, including the co-financing of the European Regional Development Fund shall not exceed 85 % of the eligible project costs and from the third project application selection round “Investments in significant infrastructure for entrepreneurship in municipalities other than municipalities of national or regional importance”, the idea of Salacgrīva Municipality projects has been awarded EUR 161577,00.The project activities are to be completed by the end of August 2019. (English)
15 July 2021
0.8335585187856634
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter le montant des investissements privés dans la région de Salacgrīva en investissant dans les infrastructures routières nécessaires au développement des activités commerciales — en fournissant à l’administration locale, conformément à l’article 15 de la loi sur les collectivités locales, l’une de ses fonctions autonomes — la reconstruction de l’infrastructure routière nécessaire à l’exploitation des commerçants et le développement de leurs activités commerciales dans le délai fixé par le règlement du Conseil des ministres no 593, la création de nouveaux emplois et la réalisation d’investissements non financiers dans leurs propres investissements incorporels et immobilisations. Dans le cadre du projet, le développement des infrastructures de circulation routière sera réalisé par la reconstruction de la rue Sē’u, Svētciems, la paroisse Salacgriva et la reconstruction de la rue est prévue pour 280 m. Les activités suivantes sont envisagées pour la mise en œuvre du projet: La conception, la construction, la supervision de l’auteur, la supervision de la construction et la reconstruction de l’actuel système WCT sont prévues en raison du risque de dommages techniques au réseau (270 m de conduite d’égout et 70 m de conduite d’eau). Des mesures de publicité sont également prévues dans le projet. Éléments livrables: 12 nouveaux emplois, 400 000,00 EUR d’investissements attirés (les investissements correspondent à ceux indiqués dans le certificat). Le coût total du projet devrait s’élever à 221 717,81 EUR, y compris le cofinancement du Fonds européen de développement régional ne dépassant pas 85 % des coûts éligibles du projet et à la suite du troisième cycle de sélection des demandes de projets «Investissements dans les infrastructures pertinentes pour l’entrepreneuriat dans les municipalités autres que les municipalités des centres de développement d’importance nationale ou régionale», l’idée de projet du comté de Salacgriva a été allouée à 161 577,00 EUR.Les activités du projet devraient être achevées d’ici la fin du mois d’août 2019. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Höhe der privaten Investitionen in der Region Salacgrīva zu erhöhen, indem Investitionen in die Straßeninfrastruktur getätigt werden, die für die Entwicklung kommerzieller Tätigkeiten erforderlich ist – indem die Kommunalverwaltung gemäß Artikel 15 des Gesetzes über die lokalen Gebietskörperschaften, eine seiner autonomen Funktionen, den Wiederaufbau der für den Betrieb von Händlern erforderlichen Straßeninfrastrukturen und die Entwicklung ihrer kommerziellen Tätigkeiten innerhalb der in der Kabinettsverordnung Nr. 593 festgelegten Frist, die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Schaffung von nichtfinanziellen Investitionen in eigene immaterielle Investitionen und Anlagevermögen, vorsieht. Im Rahmen des Projekts wird der Ausbau der Infrastruktur für den Straßenverkehr durch den Wiederaufbau der Straße Sēņu, Svētciems, Salacgriva Pfarrei und Umbau der Straße für 280 m durchgeführt. Für die Durchführung des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Die Planung, Konstruktion, Autorüberwachung, Bauaufsicht und Rekonstruktion des bestehenden WCT-Systems ist aufgrund des Risikos technischer Schäden an der Anlage (270 m Kanalleitung und 70 m Wasserleitung) geplant. Auch im Projekt sind Werbemaßnahmen geplant. Leistungen: 12 neu geschaffene Arbeitsplätze, 400 000,00 EUR für angezogene Investitionen (die Investitionen entsprechen denen des Zertifikats). Die Projektkosten sollen insgesamt 221 717,81 EUR betragen, einschließlich der Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, die 85 % der förderfähigen Projektkosten nicht übersteigt, und im Anschluss an die dritte Runde der Projektantragsauswahl „Investitionen in relevante Infrastrukturen für unternehmerische Initiative in Gemeinden mit Ausnahme von Gemeinden nationaler oder regionaler Entwicklungszentren“ wurde der Projektidee des Landkreises Salacgriva 161 577,00 EUR zugewiesen. Die Projektaktivitäten sollen Ende August 2019 abgeschlossen werden. (German)
28 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel het bedrag van de particuliere investeringen in de regio Salacgrīva te verhogen door investeringen te doen in de straatinfrastructuur die nodig is voor de ontwikkeling van commerciële activiteiten — door de lokale overheid, overeenkomstig artikel 15 van de wet inzake lokale overheden, een van haar autonome functies — te voorzien voor de wederopbouw van de straatinfrastructuur die nodig is voor de exploitatie van handelaren, en door handelaren in staat te stellen hun commerciële activiteiten te ontwikkelen binnen de in kabinetsverordening nr. 593 vastgestelde termijn, het scheppen van nieuwe banen en het doen van niet-financiële investeringen in hun eigen immateriële investeringen en vaste activa. In het kader van het project zal de ontwikkeling van de infrastructuur voor het wegverkeer worden uitgevoerd door de wederopbouw van de straat Sēu, Svētciems, Salacgriva parochie en de wederopbouw van de straat is gepland voor 280 m. Voor de uitvoering van het project zijn de volgende activiteiten gepland: Het ontwerp, de bouw, het toezicht op de auteur, het toezicht op de bouw en de reconstructie van het bestaande WCT-systeem zijn gepland vanwege het risico op technische schade aan het systeem (270 m rioolleiding en 70 m waterleiding). In het project zijn ook publiciteitsmaatregelen gepland. Te leveren prestaties: 12 nieuw gecreëerde banen, 400 000 EUR aan aangetrokken investeringen (de investeringen komen overeen met die welke in het certificaat zijn vermeld). De totale projectkosten zullen naar verwachting 221 717,81 EUR bedragen, met inbegrip van medefinanciering door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling tot maximaal 85 % van de subsidiabele projectkosten en na de derde selectieronde van de projectaanvraag „Investeringen in relevante infrastructuur voor ondernemerschap in andere gemeenten dan gemeenten van nationale of regionale ontwikkelingscentra”, is het projectidee van de provincie Salacgriva toegewezen 161 577,00 EUR. De projectactiviteiten zullen eind augustus 2019 worden voltooid. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'importo degli investimenti privati nella regione di Salacgrīva effettuando investimenti nelle infrastrutture stradali necessarie per lo sviluppo di attività commerciali — fornendo all'amministrazione locale, ai sensi dell'articolo 15 della legge sugli enti locali, una delle sue funzioni autonome — la ricostruzione delle infrastrutture stradali necessarie per il funzionamento degli esercenti, e agli esercenti di sviluppare le loro attività commerciali entro il termine previsto dal regolamento n. 593 del Gabinetto, creando nuovi posti di lavoro e realizzando investimenti non finanziari nei propri investimenti immateriali e immobilizzazioni. Nell'ambito del progetto, lo sviluppo delle infrastrutture per il traffico stradale sarà effettuato mediante la ricostruzione di via Sēņu, Svētciems, Parrocchia di Salacgriva e la ricostruzione della strada è prevista per 280 m. Per l'attuazione del progetto sono previste le seguenti attività: La progettazione, la costruzione, la supervisione dell'autore, la supervisione della costruzione e la ricostruzione del sistema WCT esistente sono pianificate a causa del rischio di danni tecnici all'impianto (270 m di tubo fognario e 70 m di tubo dell'acqua). Nel progetto sono previste anche misure di pubblicità. Elementi da fornire: 12 nuovi posti di lavoro, 400 000,00 EUR in investimenti attratti (gli investimenti corrispondono a quelli indicati nel certificato). I costi totali del progetto sono previsti a 221 717,81 EUR, compreso il cofinanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale non superiore all'85 % dei costi ammissibili del progetto e a seguito della terza fase di selezione della domanda di progetto "Investimenti in infrastrutture pertinenti per l'imprenditorialità in comuni diversi dai comuni di centri di sviluppo di rilevanza nazionale o regionale", l'idea del progetto della contea di Salacgriva è stata assegnata a 161 577,00 EUR. Le attività del progetto sono previste per la fine di agosto 2019. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el importe de la inversión privada en la región de Salacgrīva mediante inversiones en infraestructuras viarias necesarias para el desarrollo de actividades comerciales, proporcionando al gobierno local, de conformidad con el artículo 15 de la Ley de Gobiernos Locales, una de sus funciones autónomas, la reconstrucción de la infraestructura viaria necesaria para el funcionamiento de los comerciantes y el desarrollo de sus actividades comerciales en el plazo especificado en el Reglamento del Consejo de Ministros n.º 593, la creación de nuevos puestos de trabajo y la realización de inversiones no financieras en sus propias inversiones intangibles y activos fijos. En el marco del proyecto, el desarrollo de infraestructuras para el tráfico por carretera se llevará a cabo mediante la reconstrucción de la calle Sēδu, Svētciems, la parroquia Salacgriva y la reconstrucción de la calle está prevista para 280 m. Para la ejecución del proyecto se prevén las siguientes actividades: El diseño, la construcción, la supervisión del autor, la supervisión de la construcción y la reconstrucción del sistema WCT existente se planifican debido al riesgo de daños técnicos al sistema (270 m de tubería de alcantarillado y 70 m de tubería de agua). En el proyecto también se prevén medidas de publicidad. Entregables: 12 puestos de trabajo de nueva creación, 400 000,00 EUR en inversiones atraídas (las inversiones corresponden a las que figuran en el certificado). Se prevé que los costes totales del proyecto ascenderán a 221 717,81 EUR, incluida la cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional que no supere el 85 % de los costes subvencionables del proyecto y tras la tercera ronda de selección de solicitudes de proyectos «Inversiones en infraestructuras pertinentes para el emprendimiento en municipios distintos de los municipios de centros de desarrollo de importancia nacional o regional», la idea del proyecto del condado de Salacgriva se ha asignado a 161 577,00 EUR. Está previsto que las actividades del proyecto se completen a finales de agosto de 2019. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada erainvesteeringute mahtu Salacgrīva vallas, investeerides äritegevuse arendamiseks vajalikusse tänavataristusse – andes kohalikule omavalitsusele kooskõlas kohalike omavalitsuste seaduse artikliga 15 ühe oma autonoomse ülesande – taastada kaubandusettevõtjate tegevuseks vajalik tänavainfrastruktuur ja arendada oma äritegevust valitsuse määruses nr 593 sätestatud tähtaja jooksul, luues uusi töökohti ja tehes mitterahalisi investeeringuid oma immateriaalsetesse investeeringutesse ja põhivarasse. Maanteeliikluse infrastruktuuri arendatakse projekti raames Sēņu tänava, Svētciemsi, Salacgrīva kihelkonna ja 280 m pikkuse tänava rekonstrueerimise teel. Projekti elluviimiseks on kavandatud järgmised tegevused: Seene tänava projekteerimine, ehitus, autorijärelevalve, olemasoleva UKT süsteemi ehitusjärelevalve ja rekonstrueerimine süsteemi tehnilise kahju ohu tõttu (270 m kanalisatsiooni ja 70 m veetoru). Projektis on kavandatud ka reklaamiüritusi. Saavutatavad tulemused: 12 uut töökohta, 400 000 EUR suurune investeering (investeeringud on tõenditega kooskõlas). Projekti kogumaksumus on 221717,81 eurot, sealhulgas Euroopa Regionaalarengu Fondi kaasrahastamine ei tohi ületada 85 % abikõlblikest projektikuludest ning projektitaotluste kolmandast valikuvoorust „Investeeringud märkimisväärsesse ettevõtlustaristusse muudes omavalitsustes kui riikliku või piirkondliku tähtsusega omavalitsustes“ on Salacgrīva valla projektide ideele antud 161577,00 eurot.Projekti tegevused viiakse lõpule 2019. aasta augusti lõpuks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti privačių investicijų į Salacgrīvos savivaldybę sumą investuojant į gatvės infrastruktūrą, būtiną komercinei veiklai plėtoti – suteikiant savivaldybei vieną iš savarankiškų funkcijų pagal Vietos valdžios įstatymo 15 straipsnį – atkurti prekybininkų veiklai reikalingą gatvių infrastruktūrą ir plėtoti savo komercinę veiklą per Ministrų kabineto nutarime Nr. 593 nustatytą terminą sukuriant naujas darbo vietas ir investuojant nefinansines investicijas į savo nematerialųjį turtą ir ilgalaikį turtą. Įgyvendinant projektą, kelių eismo infrastruktūra bus vystoma atstatant Sēņu gatvę, Svētciemą, Salacgrīvos parapiją ir gatvių rekonstrukciją 280 m ilgio. Projekto įgyvendinimui numatyta: Grybų gatvių projektavimas, statyba, autorinė priežiūra, esamos UKT sistemos statybos priežiūra ir rekonstrukcija dėl techninių sistemos pažeidimų rizikos (270 m kanalizacijos ir 70 m vandens vamzdžio). Projekte taip pat planuojami viešinimo renginiai. Siektini rezultatai: 12 naujų darbo vietų, 400 000,00 EUR investicijų (investicijos atitinka įrodymus). Planuojama, kad bendros projekto išlaidos bus 221 717,81 EUR, įskaitant bendrą Europos regioninės plėtros fondo finansavimą, neviršijant 85 % tinkamų finansuoti projekto išlaidų ir trečiojo projekto paraiškų atrankos etapo „Investicijos į svarbią verslumo infrastruktūrą savivaldybėse, išskyrus nacionalinės ar regioninės svarbos savivaldybes“, Salacgrīvos savivaldybės projektų idėjai skirta 161 577,00 EUR.Projekto veikla turi būti užbaigta iki 2019 m. rugpjūčio mėn. pabaigos. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povećati iznos privatnih ulaganja u općinu Salacgrīva ulaganjem u uličnu infrastrukturu potrebnu za razvoj komercijalnih djelatnosti – osiguravajući općini jednu od svojih autonomnih funkcija u skladu s člankom 15. Zakona o lokalnim vlastima – kako bi obnovila uličnu infrastrukturu potrebnu za poslovanje trgovaca i razvila svoje komercijalne aktivnosti u roku određenom Uredbom Kabineta br. 593 stvaranjem novih radnih mjesta i nefinancijskim ulaganjima u vlastita nematerijalna ulaganja i fiksnu imovinu. U okviru projekta infrastruktura za cestovni promet razvit će se obnovom ulice Sēсu, Svētciemsa, župe Salacgrīva i rekonstrukcijom ulica duljine 280 m. Za provedbu projekta predviđene su sljedeće aktivnosti: Dizajn ulice gljiva, izgradnja, nadzor autora, nadzor gradnje i rekonstrukcija postojećeg UKT sustava zbog opasnosti od tehničkog oštećenja sustava (270 m kanalizacije i vodne cijevi 70 m). U projektu se planiraju i promidžbeni događaji. Rezultati koje treba postići: 12 novih radnih mjesta, 400000,00 ulaganja (ulaganja su u skladu s dokazima). Planira se da ukupni troškovi projekta iznose 221 717,81 EUR, uključujući sufinanciranje Europskog fonda za regionalni razvoj, ne premašuju 85 % prihvatljivih troškova projekta, a iz trećeg kruga odabira projektne prijave „Ulaganja u značajnu infrastrukturu za poduzetništvo u općinama koje nisu općine od nacionalne ili regionalne važnosti”, ideji projekata općine Salacgrīva dodijeljena je 161 577,00 EUR. Projektne aktivnosti trebaju biti dovršene do kraja kolovoza 2019. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσού των ιδιωτικών επενδύσεων στον δήμο Salacgrīva, επενδύοντας σε οδικές υποδομές που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη εμπορικών δραστηριοτήτων — παρέχοντας στον δήμο μία από τις αυτόνομες λειτουργίες του σύμφωνα με το άρθρο 15 του νόμου για τις τοπικές αρχές — για την ανακατασκευή των οδικών υποδομών που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία των εμπόρων, και για την ανάπτυξη των εμπορικών δραστηριοτήτων τους εντός της προθεσμίας που ορίζεται από τον κανονισμό αριθ. 593 του Υπουργικού Συμβουλίου, με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την πραγματοποίηση μη χρηματοοικονομικών επενδύσεων στις δικές τους άυλες επενδύσεις και πάγια στοιχεία ενεργητικού. Στο πλαίσιο του έργου υποδομής για την οδική κυκλοφορία θα αναπτυχθεί η ανακατασκευή της οδού Sēņu, της Svētciems, της ενορίας Salacgrīva και της ανακατασκευής οδών μήκους 280 μέτρων. Προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες για την υλοποίηση του έργου: Σχεδιασμός οδών μανιταριών, κατασκευή, επίβλεψη συγγραφέων, επίβλεψη κατασκευής και ανακατασκευή του υπάρχοντος συστήματος UKT λόγω του κινδύνου τεχνικής βλάβης του συστήματος (270 μέτρα αποχέτευσης και σωλήνας ύδρευσης 70 μέτρων). Στο έργο προγραμματίζονται επίσης εκδηλώσεις δημοσιότητας. Αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν: 12 νέες θέσεις εργασίας, 400 000,00 EUR επενδύσεις (οι επενδύσεις είναι σύμφωνες με τα αποδεικτικά στοιχεία). Το συνολικό κόστος του έργου προβλέπεται να ανέλθει σε 221 717,81 EUR, συμπεριλαμβανομένης της συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης δεν υπερβαίνει το 85 % των επιλέξιμων δαπανών του έργου και από τον τρίτο γύρο επιλογής αιτήσεων έργου «Επενδύσεις σε σημαντικές υποδομές για την επιχειρηματικότητα σε δήμους εκτός των δήμων εθνικής ή περιφερειακής σημασίας», η ιδέα των έργων του δήμου Salacgrīva έχει λάβει 161 577,00 EUR. Οι δραστηριότητες του έργου πρόκειται να ολοκληρωθούν έως το τέλος Αυγούστου 2019. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť objem súkromných investícií do obce Salacgrīva investovaním do pouličnej infraštruktúry potrebnej na rozvoj obchodných činností – tým, že sa obci poskytne jedna z jej autonómnych funkcií v súlade s článkom 15 zákona o miestnych samosprávach – rekonštrukcia pouličnej infraštruktúry potrebnej na prevádzku obchodníkov a rozvoj ich obchodných činností v lehote stanovenej nariadením vlády č. 593 vytvorením nových pracovných miest a realizáciou nefinančných investícií do ich vlastných nehmotných investícií a fixných aktív. V rámci projektu bude infraštruktúra cestnej dopravy vybudovaná prestavbou ulice Sēņu, Svētciems, farnosti Salacgrīva a rekonštrukciou ulice v dĺžke 280 m. Na realizáciu projektu sa plánujú tieto činnosti: Návrh hubových ulíc, konštrukcia, autorský dozor, stavebný dozor a rekonštrukcia existujúceho systému UKT z dôvodu rizika technického poškodenia systému (270 m kanalizácie a 70 m vodovodného potrubia). V projekte sú naplánované aj propagačné podujatia. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť: 12 nových pracovných miest, 400 000,00 EUR investície (investície sú v súlade s dôkazmi). Celkové náklady na projekt sa plánujú vo výške 221 717,81 EUR vrátane spolufinancovania Európskeho fondu regionálneho rozvoja nepresiahnu 85 % oprávnených nákladov na projekt a z tretieho kola výberu žiadosti o projekt „Investície do významnej infraštruktúry pre podnikanie v obciach iných ako obce národného alebo regionálneho významu“, myšlienka projektov samosprávy Salacgrīva získala 161 577,00 EUR. Projektové aktivity sa majú dokončiť do konca augusta 2019. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Salacgrīvan kuntaan tehtävien yksityisten investointien määrää investoimalla kaupallisen toiminnan kehittämisen kannalta välttämättömään katuinfrastruktuuriin – antamalla kunnalle yhden paikallishallintolain 15 §:n mukaisista itsenäisistä tehtävistä – rakentaa uudelleen kauppiaiden toiminnan edellyttämä katuinfrastruktuuri ja kehittää niiden kaupallista toimintaa hallituksen asetuksessa N:o 593 säädetyssä määräajassa luomalla uusia työpaikkoja ja tekemällä muita kuin taloudellisia investointeja niiden omiin aineettomiin investointeihin ja käyttöomaisuuteen. Tieliikenteen infrastruktuuria kehitetään rakentamalla uudelleen Sēņu-katu, Svētciems, Salacgrīvan seurakunta ja 280 metrin pituinen katurekonstruktio. Hankkeen toteuttamiseksi suunnitellaan seuraavia toimia: Sieni kadun suunnittelu, rakentaminen, kirjailija valvonta, rakentamisen valvonta ja jälleenrakentaminen nykyisen UKT järjestelmän teknisten vaurioiden vuoksi (270 m viemäri ja 70 m vesiputki). Hankkeessa suunnitellaan myös tiedotustilaisuuksia. Saavutettavat tulokset: 12 uutta työpaikkaa, 400000,00 euron investoinnit (investoinnit ovat näytön mukaisia). Hankkeen kokonaiskustannusten on tarkoitus olla 221717,81 euroa, mukaan lukien Euroopan aluekehitysrahaston yhteisrahoitus, enintään 85 prosenttia tukikelpoisista hankekustannuksista ja kolmannesta hankehakemusten valintakierroksesta ”Investoinnit merkittävään yrittäjyyteen liittyvään infrastruktuuriin muissa kuin kansallisesti tai alueellisesti merkittävissä kunnissa” Salacgrīvan kuntahankkeille on myönnetty 161577,00 euroa. Hankkeen toiminnot on tarkoitus saattaa päätökseen elokuun 2019 loppuun mennessä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie kwoty inwestycji prywatnych w gminie Salacgrīva poprzez inwestowanie w infrastrukturę uliczną niezbędną do rozwoju działalności komercyjnej – poprzez zapewnienie gminie jednej z jej autonomicznych funkcji zgodnie z art. 15 ustawy o samorządach terytorialnych – w celu odbudowy infrastruktury ulicznej niezbędnej do funkcjonowania handlowców oraz rozwoju ich działalności handlowej w terminie określonym w rozporządzeniu Rady Ministrów nr 593 poprzez tworzenie nowych miejsc pracy i dokonywanie inwestycji niefinansowych we własne inwestycje niematerialne i trwałe. W ramach projektu infrastruktura ruchu drogowego zostanie rozbudowana poprzez przebudowę ulicy Sēņu, Svētciems, parafii Salacgrīva oraz przebudowę ulic o długości 280 m. Na realizację projektu przewiduje się następujące działania: Projektowanie ulic grzybowych, budowa, nadzór autorski, nadzór budowlany i przebudowa istniejącego systemu UKT ze względu na ryzyko uszkodzenia technicznego systemu (270 m kanalizacji i 70 m rury wodociągowej). W ramach projektu planowane są również wydarzenia reklamowe. Wyniki, które należy osiągnąć: 12 nowych miejsc pracy, 400 000,00 EUR inwestycji (inwestycje są zgodne z dowodami). Całkowite koszty projektu mają wynieść 221 717,81 EUR, w tym współfinansowanie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego nie przekracza 85 % kwalifikowalnych kosztów projektu, a z trzeciej rundy wyboru wniosków o projekt „Inwestycje w istotną infrastrukturę na rzecz przedsiębiorczości w gminach innych niż gminy o znaczeniu krajowym lub regionalnym”, projektom gminy Salacgrīva przyznano 161 577,00 EUR. Działania projektowe mają zostać zakończone do końca sierpnia 2019 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a kereskedelmi tevékenységek fejlesztéséhez szükséges utcai infrastruktúrába történő beruházás révén növelje a Salacgrīva településen végrehajtott magánberuházások összegét azáltal, hogy a helyi önkormányzatokról szóló törvény 15. cikkének megfelelően ellátja az önkormányzat egyik önálló funkcióját, hogy helyreállítsa a kereskedők működéséhez szükséges utcai infrastruktúrát, és az 593. sz. kabinetrendeletben meghatározott határidőn belül fejlessze kereskedelmi tevékenységeit azáltal, hogy új munkahelyeket teremt, és saját immateriális beruházásaiba és állóeszközeibe nem pénzügyi beruházásokat eszközöl. A projekt keretében a közúti közlekedés infrastruktúráját a Sēņu utca, a Svētciems, a Salacgrīva plébánia és a 280 m hosszú utcai rekonstrukció felújításával fejlesztik ki. A projekt végrehajtásához a következő tevékenységeket tervezik: Gomba utcai tervezés, építés, szerző felügyelete, építési felügyelet és a meglévő UKT rendszer felújítása a rendszer műszaki károsodásának kockázata miatt (270 m csatorna és 70 m vízvezeték). A projektben reklámrendezvényeket is terveznek. Az elérendő eredmények: 12 új munkahely, 400 000,00 EUR beruházás (a beruházások összhangban vannak a bizonyítékokkal). A projekt összköltsége a tervek szerint 221 717,81 EUR lesz, beleértve az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozását is, amely nem haladhatja meg a támogatható projektköltségek 85%-át, valamint a harmadik projektpályázat-kiválasztási fordulóból, „A nemzeti vagy regionális jelentőségű településektől eltérő településeken jelentős vállalkozói infrastruktúrába történő beruházások” elnevezésű projektpályázati fordulóban, a Salacgrīva önkormányzati projektek ötletét 161 577,00 EUR-ban ítélték oda.A projekttevékenységeket 2019. augusztus végéig kell befejezni. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit objem soukromých investic v obci Salacgrīva investováním do pouliční infrastruktury nezbytné pro rozvoj komerčních činností – tím, že obci bude poskytnuta jedna ze svých autonomních funkcí v souladu s článkem 15 zákona o místních samosprávách – na obnovu pouliční infrastruktury nezbytné pro provoz obchodníků a na rozvoj jejich obchodní činnosti ve lhůtě stanovené nařízením vlády č. 593 vytvořením nových pracovních míst a uskutečněním nefinančních investic do vlastních nehmotných investic a fixních aktiv. V rámci projektu bude infrastruktura silniční dopravy rozvíjena rekonstrukcí ulice Sēрu, Svētciems, farnosti Salacgrīva a rekonstrukce ulic v délce 280 m. Pro realizaci projektu jsou plánovány tyto činnosti: Projekt žampionové ulice, stavba, autorský dozor, stavební dozor a rekonstrukce stávajícího systému UKT z důvodu rizika technického poškození systému (270 m kanalizace a 70 m vodovodní potrubí). V rámci projektu jsou plánovány také propagační akce. Výsledky, jichž je třeba dosáhnout: 12 nových pracovních míst, 400 000,00 EUR (investice jsou v souladu s důkazy). Celkové náklady projektu se plánují na 221 717,81 EUR, včetně spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj nesmí překročit 85 % způsobilých nákladů na projekt a ze třetího výběrového kola projektové žádosti „Investice do významné infrastruktury pro podnikání v jiných než obcích celostátního nebo regionálního významu“ byla myšlence projektů obce Salacgrīva udělena částka 161 577,00 EUR. Projektové činnosti mají být dokončeny do konce srpna 2019. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal méid na n-infheistíochtaí príobháideacha i mbardas Salacgrīva a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh sa bhonneagar sráide is gá chun gníomhaíochtaí tráchtála a fhorbairt — trí cheann dá fheidhmeanna uathrialacha a chur ar fáil don bhardas i gcomhréir le hAirteagal 15 den Dlí “Maidir le Rialtais Áitiúla” — an bonneagar sráide is gá chun ceannaithe a oibriú a atógáil, agus a ngníomhaíochtaí tráchtála a fhorbairt laistigh den spriocdháta a leagtar síos i Rialachán Uimh. 593 maidir leis an gComh-aireacht trí phoist nua a chruthú agus infheistíochtaí neamhairgeadais a dhéanamh ina n-infheistíochtaí doláimhsithe agus ina sócmhainní seasta féin. Laistigh de chreat an tionscadail, déanfar bonneagar an tionscadail a fhorbairt trí shráid Sēţu, Svētciems, paróiste Salacgrīva agus atógáil sráide 280 m a atógáil. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun an tionscadal a chur i bhfeidhm: Dearadh sráide muisiriún, tógáil, maoirseacht údar, maoirseacht tógála agus atógáil an chórais UKT atá ann cheana mar gheall ar an mbaol damáiste teicniúil an chórais (270 m séarach agus píopa uisce 70 m). Tá imeachtaí poiblíochta beartaithe sa tionscadal freisin. Na torthaí atá le baint amach: 12 phost nua, EUR 400000,00 infheistíocht (tá infheistíochtaí ag teacht leis an bhfianaise). Tá sé beartaithe gurb é EUR 221717,81 na costais iomlána tionscadail, lena n-áirítear cómhaoiniú Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, ní rachaidh siad thar 85 % de chostais incháilithe an tionscadail agus ón tríú babhta roghnúcháin le haghaidh iarratais ar thionscadail “Infheistíochtaí i mbonneagar suntasach don fhiontraíocht i mbardais seachas bardais a bhfuil tábhacht náisiúnta nó réigiúnach acu”, bronnadh EUR 161577,00 ar an smaoineamh maidir le tionscadail Bardasacha Salacgrīva.Tá na gníomhaíochtaí tionscadail le cur i gcrích faoi dheireadh mhí Lúnasa 2019. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati obseg zasebnih naložb v občini Salacgrīva z vlaganjem v cestno infrastrukturo, ki je potrebna za razvoj komercialnih dejavnosti – tako da se občini zagotovi ena od njenih samostojnih funkcij v skladu s členom 15 zakona o lokalnih upravah – za obnovo cestne infrastrukture, ki je potrebna za delovanje trgovcev, in za razvoj njihovih poslovnih dejavnosti v roku, določenem z vladno uredbo št. 593, z ustvarjanjem novih delovnih mest in nefinančnimi naložbami v lastne nematerialne naložbe in osnovna sredstva. V okviru projekta bo infrastruktura za cestni promet razvita z obnovo ulice Sēņu, Svētciems, Salacgrīve in rekonstrukcije cest v dolžini 280 m. Za izvedbo projekta so predvidene naslednje dejavnosti: Oblikovanje ulic gob, gradnja, avtorski nadzor, gradbeni nadzor in rekonstrukcija obstoječega UKT sistema zaradi nevarnosti tehničnih poškodb sistema (270 m kanalizacije in 70 m vodovodne cevi). V projektu se načrtujejo tudi reklamni dogodki. Rezultati, ki jih je treba doseči: 12 novih delovnih mest, 400 000,00 EUR naložb (naložbe so v skladu z dokazi). Skupni stroški projekta naj bi znašali 221 717,81 EUR, vključno s sofinanciranjem Evropskega sklada za regionalni razvoj, ki ne presega 85 % upravičenih stroškov projekta, in iz tretjega kroga izbora vlog za projekt „Naložbe v pomembno infrastrukturo za podjetništvo v občinah, ki niso občine nacionalnega ali regionalnega pomena“, je bila ideja projektov občine Salacgrīva dodeljena 161 577,00 EUR.Dejavnosti projekta naj bi bile zaključene do konca avgusta 2019. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи размерът на частните инвестиции в община Salacgrīva, като се инвестира в улична инфраструктура, необходима за развитието на търговските дейности — чрез предоставяне на общината на една от автономните ѝ функции в съответствие с член 15 от Закона за местните органи на управление — за възстановяване на уличната инфраструктура, необходима за експлоатацията на търговците, и за развитие на търговската им дейност в рамките на срока, определен в Наредба № 593 на Министерския съвет, чрез създаване на нови работни места и осъществяване на нефинансови инвестиции в техни собствени нематериални инвестиции и дълготрайни активи. В рамките на проекта инфраструктурата за движение по пътищата ще бъде разработена чрез възстановяване на ул. Sēņu, улица Svētciems, енория Salacgrīva и реконструкция на улицата с дължина 280 m. За изпълнението на проекта са предвидени следните дейности: Проектиране на гъба, строителство, авторски надзор, строителен надзор и реконструкция на съществуващата система UKT поради риска от технически повреди на системата (270 m канализация и 70 m водопровод). В проекта са планирани и рекламни прояви. Резултати, които трябва да бъдат постигнати: 12 нови работни места, 400 000,00 EUR инвестиции (инвестициите са в съответствие с доказателствата). Планира се общите разходи по проекта да бъдат 221 717,81 EUR, включително съфинансирането от Европейския фонд за регионално развитие, не повече от 85 % от допустимите разходи по проекта, а от третия кръг на подбор на проекти „Инвестиции в значима инфраструктура за предприемачество в общини, различни от общини с национално или регионално значение“, идеята на проектите на община Салакгрива е получила 161 577,00 EUR. Дейностите по проекта трябва да бъдат завършени до края на август 2019 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-ammont ta’ investimenti privati fil-muniċipalità ta’ Salacgrīva billi jinvesti fl-infrastruttura tat-toroq meħtieġa għall-iżvilupp ta’ attivitajiet kummerċjali — billi jipprovdi lill-muniċipalità b’waħda mill-funzjonijiet awtonomi tagħha skont l-Artikolu 15 tal-Liġi “Dwar il-Gvernijiet Lokali” — biex jibni mill-ġdid l-infrastruttura tat-toroq meħtieġa għall-operat tan-negozjanti, u biex jiżviluppa l-attivitajiet kummerċjali tagħhom sal-iskadenza stabbilita mir-Regolament tal-Kabinett Nru 593 billi joħloq impjiegi ġodda u jagħmel investimenti mhux finanzjarji fl-investimenti intanġibbli u l-assi fissi tagħhom stess. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-infrastruttura għat-traffiku fit-toroq se tiġi żviluppata permezz tal-bini mill-ġdid tat-triq ta’ Sēņu, il-parroċċa ta’ Svētciems, il-parroċċa Salacgrīva u r-rikostruzzjoni tat-toroq b’tul ta’ 280 m. L-attivitajiet li ġejjin huma previsti għall-implimentazzjoni tal-proġett: Id-disinn tat-toroq tal-faqqiegħ, il-kostruzzjoni, is-superviżjoni tal-awtur, is-superviżjoni tal-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema UKT eżistenti minħabba r-riskju ta’ ħsara teknika tas-sistema (270 m drenaġġ u 70 m pajpijiet tal-ilma). Fil-proġett huma ppjanati wkoll avvenimenti ta’ pubbliċità. Ir-riżultati li għandhom jinkisbu: 12-il impjieg ġdid, EUR 400000,00 investiment (l-investimenti huma konformi mal-evidenza). L-ispejjeż totali tal-proġett huma ppjanati li jkunu EUR 221717,81, inkluż il-kofinanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali ma għandux jaqbeż il-85 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett u mit-tielet rawnd tal-għażla tal-applikazzjonijiet tal-proġett “Investimenti f’infrastruttura sinifikanti għall-intraprenditorija f’muniċipalitajiet li mhumiex muniċipalitajiet ta’ importanza nazzjonali jew reġjonali”, l-idea ta’ proġetti tal-Muniċipalità ta’ Salacgrīva ngħatat EUR 161577,00.L-attivitajiet tal-proġett għandhom jitlestew sal-aħħar ta’ Awwissu 2019. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o montante dos investimentos privados no município de Salacgrīva investindo nas infraestruturas de rua necessárias para o desenvolvimento de atividades comerciais — dotando o município de uma das suas funções autónomas, em conformidade com o artigo 15.o da Lei relativa às autarquias locais — para reconstruir as infraestruturas de rua necessárias ao funcionamento dos comerciantes e desenvolver as suas atividades comerciais no prazo fixado pelo Regulamento n.o 593 do Conselho de Ministros, criando novos postos de trabalho e realizando investimentos não financeiros nos seus próprios investimentos incorpóreos e ativos fixos. No âmbito do projeto, serão desenvolvidas infraestruturas para o tráfego rodoviário através da reconstrução da rua Sēņu, Svētciems, freguesia de Salacgrīva e reconstrução da rua com 280 m de comprimento. Estão previstas as seguintes atividades para a execução do projeto: Conceção de ruas de cogumelos, construção, supervisão do autor, supervisão da construção e reconstrução do sistema UKT existente devido ao risco de danos técnicos do sistema (270 m de esgoto e 70 m de canalização de água). Eventos publicitários também estão previstos no projeto. Resultados a alcançar: 12 novos postos de trabalho, 400000,00 EUR de investimentos (os investimentos estão em conformidade com os dados disponíveis). Prevê-se que os custos totais do projeto sejam de 221717,81 EUR, incluindo o cofinanciamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, não devem exceder 85 % dos custos elegíveis do projeto e, a partir da terceira ronda de seleção de candidaturas a projetos «Investimentos em infraestruturas significativas para o empreendedorismo em municípios que não sejam municípios de importância nacional ou regional», a ideia de projetos do município de Salacgrīva recebeu 161577,00 EUR. As atividades do projeto deverão estar concluídas até ao final de agosto de 2019. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge de private investeringer i Salacgrīva kommune ved at investere i gadeinfrastruktur, der er nødvendig for udviklingen af kommercielle aktiviteter — ved at give kommunen en af sine selvstændige funktioner i overensstemmelse med artikel 15 i lov om lokale myndigheder — at genopbygge den gadeinfrastruktur, der er nødvendig for driften af de handlende, og at udvikle deres kommercielle aktiviteter inden for den frist, der er fastsat i kabinetsforordning nr. 593 ved at skabe nye arbejdspladser og foretage ikke-finansielle investeringer i deres egne immaterielle investeringer og anlægsaktiver. Inden for rammerne af projektet vil der blive udviklet infrastruktur til vejtrafik ved at genopbygge gaden Sēņu, Svētciems, Salacgrīva sogn og gaderekonstruktion i en længde på 280 m. Følgende aktiviteter er planlagt til gennemførelse af projektet: Champignon gade design, konstruktion, forfatter tilsyn, konstruktion tilsyn og genopbygning af det eksisterende UKT system på grund af risikoen for tekniske skader på systemet (270 m kloak og 70 m vandrør). Der er også planlagt PR-arrangementer i projektet. Resultater, der skal opnås: 12 nye arbejdspladser, 400 000,00 EUR investeringer (investeringer er i overensstemmelse med dokumentationen). De samlede projektomkostninger forventes at beløbe sig til 221 717,81 EUR, inklusive samfinansieringen fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling må ikke overstige 85 % af de støtteberettigede projektomkostninger, og fra den tredje projektansøgningsrunde "Investeringer i væsentlig infrastruktur for iværksætterkultur i andre kommuner end kommuner af national eller regional betydning" er idéen om Salacgrīva kommuneprojekter blevet tildelt 161 577,00 EUR. Projektaktiviteterne skal være afsluttet inden udgangen af august 2019. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește valoarea investițiilor private în municipalitatea Salacgrīva prin investiții în infrastructura stradală necesară pentru dezvoltarea activităților comerciale – oferind municipalității una dintre funcțiile sale autonome în conformitate cu articolul 15 din Legea privind administrațiile locale – pentru a reconstrui infrastructura stradală necesară pentru funcționarea comercianților și pentru a-și dezvolta activitățile comerciale în termenul stabilit de Regulamentul Cabinetului nr. 593 prin crearea de noi locuri de muncă și prin realizarea de investiții nefinanciare în propriile investiții necorporale și active fixe. În cadrul proiectului, infrastructura pentru traficul rutier va fi dezvoltată prin reconstruirea străzii Sēņu, Svētciems, Salacgrīva și reconstrucția străzilor în lungime de 280 m. Pentru punerea în aplicare a proiectului sunt avute în vedere următoarele activități: Design stradal ciuperca, constructii, supravegherea autorului, supervizarea constructiei si reconstructia sistemului existent UKT din cauza riscului de deteriorare tehnica a sistemului (270 m canalizare si conducta de apa 70 m). Evenimentele publicitare sunt, de asemenea, planificate în cadrul proiectului. Rezultatele care trebuie obținute: 12 noi locuri de muncă, 400 000,00 EUR investiții (investițiile sunt conforme cu dovezile). Costurile totale ale proiectului sunt planificate a fi de 221 717,81 EUR, inclusiv cofinanțarea Fondului european de dezvoltare regională nu depășește 85 % din costurile eligibile ale proiectului și din a treia rundă de selecție a candidaturilor pentru proiecte „Investiții în infrastructuri semnificative pentru antreprenoriat în alte municipalități decât municipalitățile de importanță națională sau regională”, ideea proiectelor municipale Salacgrīva a fost acordată în valoare de 161 577,00 EUR. Activitățile proiectului urmează să fie finalizate până la sfârșitul lunii august 2019. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka de privata investeringarna i Salacgrīva kommun genom att investera i gatuinfrastruktur som är nödvändig för utveckling av kommersiell verksamhet – genom att ge kommunen en av dess självständiga funktioner i enlighet med artikel 15 i lagen om lokala myndigheter – för att bygga upp den gatuinfrastruktur som krävs för näringsidkarnas drift och utveckla sin kommersiella verksamhet inom den tidsfrist som fastställs i regeringsförordning nr 593 genom att skapa nya arbetstillfällen och göra icke-finansiella investeringar i sina egna immateriella investeringar och anläggningstillgångar. Inom ramen för projektet kommer infrastrukturen för vägtrafik att utvecklas genom att bygga om Sēņu street, Svētciems, Salacgrīva socken och ombyggnad av gatan på 280 meter. Följande aktiviteter planeras för genomförandet av projektet: Svamp street design, konstruktion, författare övervakning, konstruktion övervakning och återuppbyggnad av det befintliga UKT-systemet på grund av risken för tekniska skador på systemet (270 m avlopp och 70 m vattenledning). PR-evenemang planeras också i projektet. Resultat som ska uppnås: 12 nya arbetstillfällen, 400 000,00 EUR i investeringar (investeringarna är i linje med beläggen). De totala projektkostnaderna planeras uppgå till 221 717,81 EUR, inklusive medfinansieringen från Europeiska regionala utvecklingsfonden får inte överstiga 85 % av de stödberättigande projektkostnaderna och från den tredje urvalsomgången för projektansökan ”Investeringar i betydande infrastruktur för entreprenörskap i andra kommuner än kommuner av nationell eller regional betydelse” har idén om kommunala projekt i Salacgrīva tilldelats 161 577,00 EUR.Projektverksamheten ska vara slutförd senast i slutet av augusti 2019. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Sēņu iela, Svētciems, Salacgrīvas pag., Limbažu nov.
0 references
Identifiers
3.3.1.0/17/I/013
0 references