Improvement of public infrastructure for business development in Dobele (Q3056773)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056773 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of public infrastructure for business development in Dobele |
Project Q3056773 in Latvia |
Statements
391,614.64 Euro
0 references
490,440.06 Euro
0 references
79.85 percent
0 references
20 September 2017
0 references
19 March 2019
0 references
Dobeles novada pašvaldība
0 references
56°38'0.17"N, 23°17'38.76"E
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot publisko infrastruktūru uzņēmējdarbības attīstības veicināšanai Dobeles pilsētā, pārbūvējot Lauku ielu Dobeles pilsētā.Galvenās darbības ir:1. Lauku ielas pārbūve Dobeles pilsētā, kas ir funkcionāls savienojums ar teritorijām, kas saistītas ar komercdarbību. Tiks izbūvēta un sakārtota ar ielu saistītā infrastruktūra – lietus ūdens kanalizācija ar vaļējo novadgrāvju sistēmu, elektroenerģijas infrastruktūras pārbūve, nepalielinot tās apkalpes jaudu.Tiks veikta pašteces sadzīves kanalizācijas un sadzīves kanalizācijas tīklu izbūve, kanalizācijas sūkņu stacijas pieslēguma izbūve, ūdensvada tīklu izbūve un pārbūve, video novērošanas tīklu izbūve un vājstrāvu tīklu pārbūve.2. Būvdarbu autoruzraudzība.3. Būvdarbu būvuzraudzība.Tiks nodrošināta projekta publicitāte.Plānotais projekta īstenošanas periods: no 2017.gada jūlija līdz 2018.gada decembrim.Kopējās izmaksas ir 1 330 329,02, tai skaitā attiecināmās izmaksas EUR 490 440,06 (ERAF finansējums - 391 614,64 EUR, Valsts budžeta dotācija – 24 706,36 EUR, pašvaldības līdzfinansējums – 74 119,07 EUR) un neattiecināmās izmaksas – 839 888,96 EUR, kas tiks segtas no pašvaldības budžeta.Plānotie projekta rezultāti: Pārbūvētā ielas infrastruktūra nodrošinās projektā plānoto iznākuma rādītāju sasniegšanu: 2 komersanti, kuri guvuši labumu no projekta ietvaros veiktajām investīcijām infrastruktūrā, 10 jaunizveidotas darba vietas komersantos, kuri guvuši labumu no investīcijām infrastruktūrā, 750 000 EUR no projekta ietvaros veiktajām investīcijām labumu guvušo komersantu nefinanšu investīcijas pašu nemateriālajos ieguldījumos un pamatlīdzekļos.Projekts ir tieši vērsts uz uzņēmējdarbības attīstības veicināšanu. Pārbūvēta Lauku iela nodrošinās uzņēmējdarbībai pievilcīgas vides izveidi, darbaspēka mobilitāti, materiālu piegādi uz teritorijā esošiem uzņēmumiem, saražotās produkcijas izvešanu no uzņēmumiem, kā arī drošu un kvalitatīvu transporta plūsmu. Tiks sekmēta privāto investīciju apjoma palielināšanās. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to improve the public infrastructure to promote business development in Dobele by rebuilding Rural Street in Dobele.The main activities are:1. Reconstruction of rural street in Dobele city, which is a functional connection with territories related to commercial activities. The street-related infrastructure will be built and arranged – rainwater sewerage with open-distance system, electricity infrastructure reconstruction without increasing its service capacity.Construction of self-flow household sewerage and household sewerage networks, construction of a sewage pump station connection, construction and reconstruction of water pipeline networks, construction of video surveillance networks and construction of low-voltage networks will be carried out.2. Author supervision of works.3. Publicity of the project will be ensured.The planned project implementation period: From July 2017 to December 2018.Total costs are 1 330 329.02, including eligible costs EUR 490 440.06 (ERDF funding – EUR 391614,64, State budget grant – EUR 24706.36, municipality co-financing – EUR 74119.07) and ineligible costs – EUR 839888.96, which will be covered from the local government budget. The rebuilt street infrastructure will ensure the achievement of the expected output indicators of the project: 2 merchants who have benefited from investments in infrastructure made within the framework of the project, 10 newly created jobs in merchants who have benefited from investments in infrastructure, EUR 750000 from investments made within the framework of the project non-financial investments of the benefiting merchants in their own intangible investments and fixed assets.The project is directly aimed at promoting entrepreneurship development. Rebuilt Lauku Street will ensure the creation of an attractive environment for entrepreneurship, mobility of labour, supply of materials to the local enterprises, removal of the produced products from the companies, as well as safe and high-quality transport flows. An increase in private investment will be encouraged. (English)
15 July 2021
0.5644779194513585
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’infrastructure publique pour promouvoir le développement des entreprises dans la ville de Dobele par la reconstruction de la rue rurale dans la ville de Dobele. Les principales activités sont:1. Reconstruction de la rue rurale de la ville de Dobele, qui est une connexion fonctionnelle avec des zones liées aux activités commerciales. Des infrastructures liées à la rue seront construites et aménagées: assainissement des eaux pluviales avec système de drainage ouvert, reconstruction de l’infrastructure électrique sans accroître la capacité de ses équipes; construction de réseaux d’égouts domestiques autonomes et d’égouts ménagers, raccordement des stations de pompage d’égouts, construction et reconstruction de réseaux d’approvisionnement en eau, construction de réseaux de surveillance vidéo et reconstruction du réseau à faible intensité.2. Supervision par l’auteur des travaux de construction.3. Supervision de la construction. La publicité du projet sera assurée.La période de mise en œuvre du projet est prévue: de juillet 2017 à décembre 2018, le total des coûts s’élève à 1 330 329,02 EUR, y compris les coûts éligibles de 490 440,06 EUR (financement du FEDER — 391 614,64 EUR, subvention du budget de l’État — 24 706,36 EUR, cofinancement des collectivités locales — 74 419,07 EUR) et les coûts inéligibles — 839 888,96 EUR, qui seront couverts par le budget des collectivités locales. Les infrastructures routières reconstruites permettront d’atteindre les indicateurs de réalisation prévus du projet: 2 commerçants ayant bénéficié d’investissements dans les infrastructures dans le cadre du projet, 10 nouveaux emplois dans les commerçants ayant bénéficié d’investissements dans les infrastructures, 750 000 EUR d’investissements non financiers réalisés dans le cadre du projet par des commerçants qui ont bénéficié d’investissements dans leurs propres investissements incorporels et immobilisés. Le projet vise directement à promouvoir le développement des entreprises. La rue rurale reconstruite assurera la création d’un environnement attrayant pour les entreprises, la mobilité de la main-d’œuvre, la fourniture de matériaux aux entreprises situées sur le territoire, l’enlèvement des produits manufacturés des entreprises, ainsi que des flux de transport sûrs et de haute qualité. Une augmentation de l’investissement privé sera encouragée. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur zur Förderung der Geschäftsentwicklung in der Stadt Dobele durch den Wiederaufbau der Rural Street in der Stadt Dobele. Die Hauptaktivitäten sind:1. Wiederaufbau der ländlichen Straße in der Stadt Dobele, die eine funktionale Verbindung mit Bereichen im Zusammenhang mit kommerziellen Aktivitäten ist. Straßenbezogene Infrastruktur wird gebaut und eingerichtet – Regenwasserentsorgung mit offenem Entwässerungssystem, Wiederaufbau der Elektrizitätsinfrastruktur ohne Erhöhung der Besatzungskapazität. Bau von selbstgängigen Kanalisations- und Kanalisationsnetzen, Anschluss an Kanalisationsanlagen, Bau und Wiederaufbau von Wasserversorgungsnetzen, Videoüberwachungsnetzbau und Niederstromnetzrekonstruktion.2. Überwachung der Bauarbeiten durch den Autor.3. Bauaufsicht. Veröffentlichung des Projekts wird gewährleistet.Die Projektdurchführung ist geplant: von Juli 2017 bis Dezember 2018 betragen die Gesamtkosten 1 330 329,02 EUR, einschließlich förderfähiger Kosten in Höhe von 4 904 440,06 EUR (EFRE-Finanzierung – 391 614,64 EUR, staatliche Finanzhilfe – 24 706,36 EUR, Kofinanzierung der lokalen Gebietskörperschaften – 744 419,07 EUR) und nicht förderfähige Kosten – 839 888,96 EUR, die aus dem Haushalt der lokalen Gebietskörperschaften gedeckt werden. Durch die umgebaute Straßeninfrastruktur wird sichergestellt, dass die geplanten Outputindikatoren des Projekts erreicht werden: 2 Händler, die von Infrastrukturinvestitionen im Rahmen des Projekts profitiert haben, 10 neu geschaffene Arbeitsplätze in Händlern, die von Infrastrukturinvestitionen profitiert haben, 750 000 EUR aus nichtfinanziellen Investitionen, die im Rahmen des Projekts von Händlern getätigt wurden, die von Investitionen in eigene immaterielle Investitionen und Anlagevermögen profitiert haben. Umgebaute Rural Street wird die Schaffung eines attraktiven Umfelds für Unternehmen, Arbeitskräftemobilität, Materiallieferungen an Unternehmen auf dem Territorium, die Entfernung von hergestellten Produkten aus Unternehmen sowie einen sicheren und qualitativ hochwertigen Transportfluss gewährleisten. Eine Erhöhung der privaten Investitionen wird gefördert. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de openbare infrastructuur ter bevordering van de bedrijfsontwikkeling in de stad Dobele door de wederopbouw van de landelijke straat in de stad Dobele. De belangrijkste activiteiten zijn:1. Wederopbouw van de landelijke straat in de stad Dobele, een functionele verbinding met gebieden die verband houden met commerciële activiteiten. Straatgerelateerde infrastructuur zal worden gebouwd en ingericht — riolering van regenwater met open drainagesysteem, herbouw van de elektriciteitsinfrastructuur zonder verhoging van de capaciteit van de bemanning. Bouw van zelflopend huishoudelijk riolerings- en huishoudelijk rioleringsnet, aansluiting van rioleringsstations, bouw en wederopbouw van watervoorzieningsnetwerken, bouw van videobewakingsnetwerk en lage huidige netwerkreconstructie.2. Het toezicht van de auteur op bouwwerken.3. Toezicht op de bouw. Publiciteit van het project zal worden gewaarborgd.De uitvoeringsperiode van het project is gepland: van juli 2017 tot december 2018.De totale kosten bedragen 1 330 329,02 EUR, inclusief subsidiabele kosten van 490 440,06 EUR (EFRO-financiering — 391 614,64 EUR, overheidssubsidie — 24 706,36 EUR, medefinanciering door lokale overheden — 744 109,07 EUR) en niet-subsidiabele kosten — 839 888,96 EUR, die uit de begroting van de lokale overheid zullen worden gedekt. De herbouwde straatinfrastructuur zal zorgen voor de verwezenlijking van de geplande outputindicatoren van het project: 2 handelaren die hebben geprofiteerd van investeringen in infrastructuur in het kader van het project, 10 nieuw gecreëerde banen bij handelaren die hebben geprofiteerd van investeringen in infrastructuur, 750 000 EUR van niet-financiële investeringen in het kader van het project door handelaren die hebben geprofiteerd van investeringen in hun eigen immateriële investeringen en vaste activa. Het project is rechtstreeks gericht op het bevorderen van bedrijfsontwikkeling. Herbouwd Rural Street zal zorgen voor de totstandbrenging van een aantrekkelijk klimaat voor het bedrijfsleven, arbeidsmobiliteit, de levering van materialen aan bedrijven die op het grondgebied zijn gevestigd, de verwijdering van vervaardigde producten van bedrijven en een veilige en kwalitatief hoogwaardige vervoersstroom. Een toename van de particuliere investeringen zal worden aangemoedigd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le infrastrutture pubbliche per promuovere lo sviluppo delle imprese nella città di Dobele ricostruendo la strada rurale nella città di Dobele. Le attività principali sono:1. Ricostruzione della strada rurale nella città di Dobele, che è un collegamento funzionale con aree legate alle attività commerciali. Saranno costruite e organizzate infrastrutture stradali — fognature di acqua piovana con sistema di drenaggio aperto, ricostruzione delle infrastrutture elettriche senza aumentare la capacità dell'equipaggio. Costruzione di reti fognarie domestiche e fognarie per uso domestico, collegamento delle stazioni di pompaggio fognarie, costruzione e ricostruzione di reti di approvvigionamento idrico, costruzione di reti di videosorveglianza e ricostruzione della rete a bassa corrente.2. Supervisione dell'autore dei lavori di costruzione.3. Supervisione della costruzione. La pubblicità del progetto sarà garantita. Il periodo di attuazione del progetto è previsto: da luglio 2017 a dicembre 2018.I costi totali sono 1330.329,02, compresi i costi ammissibili di 490 440,06 EUR (finanziamenti del FESR — 391 614,64 EUR, sovvenzione di bilancio dello Stato — 24 706,36 EUR, cofinanziamento delle amministrazioni locali — 744 419,07 EUR) e costi non ammissibili — 839 888,96 EUR, che saranno coperti dal bilancio delle amministrazioni locali. L'infrastruttura stradale ricostruita garantirà il conseguimento degli indicatori di realizzazione previsti dal progetto: 2 esercenti che hanno beneficiato di investimenti in infrastrutture nell'ambito del progetto, 10 nuovi posti di lavoro negli esercenti che hanno beneficiato di investimenti in infrastrutture, 750 000 EUR da investimenti non finanziari effettuati nell'ambito del progetto da esercenti che hanno beneficiato di investimenti in propri investimenti immateriali e immobilizzazioni. Il progetto è diretto a promuovere lo sviluppo aziendale. Ricostruito Rural Street garantirà la creazione di un ambiente attraente per le imprese, la mobilità dei lavoratori, la fornitura di materiali alle imprese situate sul territorio, la rimozione di prodotti manifatturieri dalle aziende, nonché un flusso di trasporto sicuro e di alta qualità. Sarà incoraggiato un aumento degli investimenti privati. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la infraestructura pública para promover el desarrollo empresarial en la ciudad de Dobele mediante la reconstrucción de la Calle Rural en la ciudad de Dobele. Las principales actividades son: 1. Reconstrucción de la calle rural de la ciudad de Dobele, que es una conexión funcional con áreas relacionadas con actividades comerciales. Se construirán y organizarán infraestructuras relacionadas con la calle: alcantarillado de aguas pluviales con sistema de drenaje abierto, reconstrucción de la infraestructura eléctrica sin aumentar su capacidad de tripulación; construcción de redes domésticas de alcantarillado y de alcantarillado doméstico, conexión a estaciones de bombeo de alcantarillado, construcción y reconstrucción de redes de suministro de agua, construcción de redes de vigilancia por vídeo y reconstrucción de redes de baja corriente.2. Supervisión del autor de las obras de construcción.3. Supervisión de la construcción. Se garantizará la publicidad del proyecto. El período de ejecución del proyecto está previsto: de julio de 2017 a diciembre de 2018.Los costes totales ascienden a 1330 329,02, incluidos los costes subvencionables de 490 440,06 EUR (financiación del FEDER — 391 614,64 EUR, subvención del presupuesto del Estado — 24 706,36 EUR, cofinanciación de las administraciones locales — 744 119,07 EUR) y costes no subvencionables — 839 888,96 EUR, que se cubrirán con cargo al presupuesto de las administraciones locales. La infraestructura viaria reconstruida garantizará el logro de los indicadores de realización previstos del proyecto: 2 comerciantes que se han beneficiado de inversiones en infraestructuras en el marco del proyecto, 10 puestos de trabajo recién creados en comerciantes que se han beneficiado de inversiones en infraestructuras, 750 000 EUR de inversiones no financieras realizadas en el marco del proyecto por comerciantes que se han beneficiado de inversiones en sus propias inversiones intangibles y activos fijos. El proyecto está dirigido directamente a promover el desarrollo empresarial. Reconstruido Rural Street garantizará la creación de un entorno atractivo para las empresas, la movilidad laboral, el suministro de materiales a las empresas ubicadas en el territorio, la retirada de productos manufacturados de las empresas, así como el flujo de transporte seguro y de alta calidad. Se fomentará un aumento de la inversión privada. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada avalikku infrastruktuuri, et edendada Dobele’i äriarendust Dobele’is asuva Rural Streeti ümberehitamise kaudu.Peamised tegevused on:1. Dobele linna maatänava rekonstrueerimine, mis on funktsionaalne ühendus äritegevusega seotud territooriumidega. Ehitatakse ja korrastatakse tänavaga seotud infrastruktuur – avatud kaugsüsteemiga vihmaveekanalisatsioon, elektritaristu rekonstrueerimine ilma teenindusmahtu suurendamata.Kodumajapidamiste isevoolukanalisatsiooni ja kodumajapidamiste kanalisatsioonivõrkude ehitamine, kanalisatsioonipumpade ühenduse ehitamine, veetorustike ehitamine ja rekonstrueerimine, videovalvevõrkude ehitamine ja madalpingevõrkude ehitamine.2. Teoste autorijärelevalve.3. Tagatakse projekti avalikustamine.Projekti kavandatud rakendamisperiood: Alates 2017. aasta juulist kuni 2018. aasta detsembrini on kogukulud 1 330 329,02 eurot, sealhulgas rahastamiskõlblikud kulud 490 440,06 eurot (ERFi vahendid – 391614,64 eurot, riigieelarve toetus – 24706,36 eurot, valla kaasrahastamine – 74119,07 eurot) ja rahastamiskõlbmatud kulud – 839888,96 eurot, mis kaetakse kohaliku omavalitsuse eelarvest. Ümberehitatud tänavataristu tagab projekti eeldatavate väljundnäitajate saavutamise: 2 kaubandusettevõtjat, kes on saanud kasu projekti raames taristusse tehtud investeeringutest, 10 vastloodud töökohta kaupmeestes, kes on saanud kasu taristuinvesteeringutest, 750000 eurot projekti raames tehtud investeeringutest kasu saavate kaupmeeste mitterahalisi investeeringuid oma immateriaalsetesse investeeringutesse ja põhivarasse. Projekti eesmärk on otseselt edendada ettevõtluse arendamist. Ümberehitatud Lauku Street tagab atraktiivse ettevõtluskeskkonna loomise, tööjõu liikuvuse, materjalide tarnimise kohalikele ettevõtetele, toodetud toodete eemaldamise ettevõtetest ning ohutud ja kvaliteetsed transpordivood. Soodustatakse erainvesteeringute suurendamist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti viešąją infrastruktūrą, kad būtų skatinama Dobelės verslo plėtra, atkuriant kaimo gatvę Dobelėje. Pagrindinė veikla yra: 1. Kaimo gatvės Dobelės mieste rekonstrukcija, kuri yra funkcinis ryšys su teritorijomis, susijusiomis su komercine veikla. Su gatvėmis susijusi infrastruktūra bus pastatyta ir įrengta – lietaus vandens kanalizacija su atviro nuotolio sistema, elektros infrastruktūros rekonstrukcija nedidinant jos aptarnavimo pajėgumų. Bus vykdoma savisraido namų kanalizacijos ir buitinių kanalizacijos tinklų statyba, nuotekų siurblių stoties prijungimo statyba, vandentiekio tinklų statyba ir rekonstrukcija, vaizdo stebėjimo tinklų statyba ir žemosios įtampos tinklų statyba.2. Autorinė darbų priežiūra.3. Projekto viešumas bus užtikrintas. Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: Nuo 2017 m. liepos mėn. iki 2018 m. gruodžio mėn. Bendros išlaidos yra 1 330 329,02 EUR, įskaitant reikalavimus atitinkančias išlaidas – 490 440,06 EUR (ERPF finansavimas – 391 614,64 EUR, valstybės biudžeto dotacija – 24 706,36 EUR, savivaldybės bendras finansavimas – 74 119,07 EUR) ir netinkamos finansuoti išlaidos – 839 888,96 EUR, kurios bus padengtos iš vietos valdžios biudžeto. Rekonstruota gatvių infrastruktūra užtikrins, kad būtų pasiekti numatyti projekto išdirbio rodikliai: 2 prekybininkai, kurie pasinaudojo pagal projektą atliktomis investicijomis į infrastruktūrą, 10 naujai sukurtų darbo vietų prekiautojams, kurie pasinaudojo investicijomis į infrastruktūrą, 750 000 EUR iš investicijų, padarytų pagal projektą, nefinansinės naudos gaunančių prekybininkų investicijos į jų pačių nematerialųjį turtą ir ilgalaikį turtą. Projektu tiesiogiai siekiama skatinti verslumo plėtrą. Atstatyta Lauku gatvė užtikrins patrauklios aplinkos kūrimą verslumui, darbo jėgos judumui, medžiagų tiekimui vietos įmonėms, pagamintų produktų pašalinimui iš įmonių, taip pat saugiems ir kokybiškiems transporto srautams. Bus skatinama didinti privačias investicijas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je unapređenje javne infrastrukture za promicanje razvoja poslovanja u Dobele kroz obnovu ruralne ulice u Dobele. Glavne aktivnosti su:1. Rekonstrukcija ruralne ulice u gradu Dobele, koja je funkcionalna veza s teritorijima vezanim uz komercijalne djelatnosti. Izgradit će se i uređivati ulična infrastruktura – kanalizacija za kišnicu sa sustavom na otvorenom, rekonstrukcija elektroenergetske infrastrukture bez povećanja uslužnog kapaciteta. Izgradnja samoprotočnih kućanskih kanalizacijskih i kućanskih kanalizacijskih mreža, izgradnja priključka kanalizacijske crpke, izgradnja i rekonstrukcija vodovodnih mreža, izgradnja videonadzornih mreža i izgradnja niskonaponskih mreža.2. Autorski nadzor nad radovima.3. Osigurat će se publicitet projekta. Planirano razdoblje provedbe projekta: Od srpnja 2017. do prosinca 2018. Ukupni troškovi iznose 1 330 329,02, uključujući prihvatljive troškove 4 904 440,06 EUR (financiranje iz EFRR-a – 391 614,64 EUR, bespovratna sredstva iz državnog proračuna – 24 706,36 EUR, sufinanciranje općine – 74 119,07 EUR) i neprihvatljivi troškovi – 839 888,96 EUR, koji će se pokriti iz proračuna lokalne uprave. Obnovljenom uličnom infrastrukturom osigurat će se postizanje očekivanih pokazatelja ostvarenja projekta: 2 trgovca koji su imali koristi od ulaganja u infrastrukturu u okviru projekta, 10 novootvorenih radnih mjesta u trgovcima koji su imali koristi od ulaganja u infrastrukturu, 750 000 EUR od ulaganja u okviru projekta nefinancijska ulaganja trgovaca koji ostvaruju korist u vlastitim nematerijalnim ulaganjima i fiksnoj imovini. Projekt je izravno usmjeren na promicanje razvoja poduzetništva. Obnovljena ulica Lauku osigurat će stvaranje atraktivnog okruženja za poduzetništvo, mobilnost radne snage, opskrbu materijala lokalnim poduzećima, uklanjanje proizvedenih proizvoda iz tvrtki, kao i sigurne i kvalitetne prometne tokove. Poticat će se povećanje privatnih ulaganja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της δημόσιας υποδομής για την προώθηση της επιχειρηματικής ανάπτυξης στο Dobele με την ανοικοδόμηση της Rural Street στο Dobele. Οι κύριες δραστηριότητες είναι:1. Ανακατασκευή του αγροτικού δρόμου στην πόλη Dobele, που αποτελεί λειτουργική σύνδεση με εδάφη που σχετίζονται με εμπορικές δραστηριότητες. Οι υποδομές που σχετίζονται με το δρόμο θα κατασκευαστούν και θα διατεταχθούν — αποχέτευση ομβρίων υδάτων με σύστημα ανοικτής απόστασης, ανακατασκευή των υποδομών ηλεκτρικής ενέργειας χωρίς αύξηση της δυναμικότητας παροχής υπηρεσιών.Κατασκευή οικιακών δικτύων αποχέτευσης και οικιακών αποχετευτικών δικτύων αυτοροής, κατασκευή σταθμού άντλησης λυμάτων, κατασκευή και ανακατασκευή δικτύων αγωγών ύδρευσης, κατασκευή δικτύων βιντεοεπιτήρησης και κατασκευή δικτύων χαμηλής τάσης.2. Επιμέλεια συγγραφέων των έργων.3. Θα εξασφαλιστεί η δημοσιότητα του έργου.Η προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: Από τον Ιούλιο του 2017 έως τον Δεκέμβριο του 2018.Συνολικές δαπάνες ανέρχονται σε 1.330.329,02, συμπεριλαμβανομένων επιλέξιμων δαπανών 490 440,06 EUR (χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ — 391 614,64 EUR, επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού — 24 706,36 EUR, δημοτική συγχρηματοδότηση — 74 119,07 EUR) και μη επιλέξιμες δαπάνες — 839 888,96 EUR, οι οποίες θα καλυφθούν από τον προϋπολογισμό της τοπικής αυτοδιοίκησης. Η ανακατασκευασμένη οδική υποδομή θα εξασφαλίσει την επίτευξη των αναμενόμενων δεικτών εκροών του έργου: 2 έμποροι που έχουν επωφεληθεί από επενδύσεις σε υποδομές που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου, 10 νέες θέσεις εργασίας σε εμπόρους που έχουν επωφεληθεί από επενδύσεις σε υποδομές, 750 000 EUR από επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου μη χρηματοοικονομικές επενδύσεις των επωφελούμενων εμπόρων στις δικές τους άυλες επενδύσεις και πάγια περιουσιακά στοιχεία. Το έργο αποσκοπεί άμεσα στην προώθηση της ανάπτυξης της επιχειρηματικότητας. Η ανακατασκευή της οδού Lauku θα εξασφαλίσει τη δημιουργία ενός ελκυστικού περιβάλλοντος για την επιχειρηματικότητα, την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού, την προμήθεια υλικών στις τοπικές επιχειρήσεις, την απομάκρυνση των παραγόμενων προϊόντων από τις εταιρείες, καθώς και τις ασφαλείς και υψηλής ποιότητας μεταφορικές ροές. Θα ενθαρρυνθεί η αύξηση των ιδιωτικών επενδύσεων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť verejnú infraštruktúru na podporu rozvoja podnikania v Dobele prestavbou vidieckej ulice v Dobele. Hlavné aktivity sú:1. Rekonštrukcia vidieckej ulice v meste Dobele, ktorá je funkčným spojením s územiami súvisiacimi s komerčnými aktivitami. Uličná infraštruktúra bude postavená a usporiadaná – kanalizácia dažďovej vody s otvoreným systémom, rekonštrukcia elektrickej infraštruktúry bez zvýšenia jej servisnej kapacity.Výstavba samoprúdových domácich kanalizačných a domácich kanalizačných sietí, výstavba prípojky kanalizačnej čerpacej stanice, výstavba a rekonštrukcia vodovodných sietí, výstavba video monitorovacích sietí a výstavba nízkonapäťových sietí.2. Autorský dohľad nad dielami.3. Zabezpečí sa publicita projektu.Plánované obdobie realizácie projektu: Od júla 2017 do decembra 2018. Celkové náklady sú 1 330 329,02 vrátane oprávnených nákladov vo výške 490 440,06 EUR (financovanie z EFRR – 391 614,64 EUR, grant zo štátneho rozpočtu – 24 706,36 EUR, spolufinancovanie obce – 74 119,07 EUR) a neoprávnené náklady – 839 888,96 EUR, ktoré sa pokryjú z rozpočtu miestnej samosprávy. Rekonštruovaná pouličná infraštruktúra zabezpečí dosiahnutie očakávaných ukazovateľov výstupov projektu: 2 obchodníci, ktorí profitovali z investícií do infraštruktúry realizovaných v rámci projektu, 10 novovytvorených pracovných miest v obchodníkov, ktorí profitovali z investícií do infraštruktúry, 750 000 EUR z investícií realizovaných v rámci projektu nefinančných investícií zvýhodnených obchodníkov do ich vlastných nehmotných investícií a fixných aktív. Projekt je priamo zameraný na podporu rozvoja podnikania. Prestavba ulice Lauku zabezpečí vytvorenie atraktívneho prostredia pre podnikanie, mobilitu pracovnej sily, dodávky materiálov pre miestne podniky, odstránenie vyrábaných výrobkov od spoločností, ako aj bezpečné a kvalitné dopravné toky. Podporí sa zvýšenie súkromných investícií. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa julkista infrastruktuuria Dobellen liiketoiminnan kehittämiseksi rakentamalla uudelleen Rural Street Dobeleen. Tärkeimmät toiminnot ovat:1. Dobelen kaupungin maaseutukadun jälleenrakentaminen, joka on toiminnallinen yhteys kaupalliseen toimintaan liittyviin alueisiin. Katuihin liittyvä infrastruktuuri rakennetaan ja järjestetään – sadeveden viemäröinti avoimella järjestelmällä, sähköinfrastruktuurin jälleenrakentaminen lisäämättä sen huoltokapasiteettia.Itsenäisen kotitalouksien viemäröinnin ja kotitalouksien viemäröintiverkkojen rakentaminen, viemäripumppuasemayhteyden rakentaminen, vesijohtoverkkojen rakentaminen ja jälleenrakentaminen, videovalvontaverkkojen rakentaminen ja pienjänniteverkkojen rakentaminen toteutetaan.2. Teoksen tekijän valvonta.3. Hankkeen julkisuus varmistetaan. Suunniteltu hankkeen toteutusaika: Heinäkuusta 2017 joulukuuhun 2018 kustannukset ovat yhteensä 1 330 329,02 euroa, mukaan lukien tukikelpoiset kustannukset 490 440,06 euroa (EAKR:n rahoitus – 391614,64 euroa, valtion talousarviotuki – 24706,36 euroa, kuntaosarahoitus – 74119.07 euroa) ja tukeen oikeuttamattomat kustannukset – 839888,96 euroa, jotka katetaan paikallishallinnon talousarviosta. Uudelleen rakennetulla katuinfrastruktuurilla varmistetaan, että hankkeen odotetut tuotosindikaattorit saavutetaan: 2 kauppiasta, jotka ovat hyötyneet hankkeen puitteissa tehdyistä infrastruktuuri-investoinneista, 10 uutta työpaikkaa kauppiaille, jotka ovat hyötyneet infrastruktuuri-investoinneista, 750000 euroa investoinneista, jotka on tehty hankkeen puitteissa, muut kuin taloudelliset investoinnit, joita hyötyvät kauppiaat ovat tehneet omiin aineettomiin investointeihinsa ja käyttöomaisuuteensa. Hankkeella pyritään suoraan edistämään yrittäjyyden kehittämistä. Uudelleenrakennetulla Lauku Streetillä varmistetaan houkuttelevan ympäristön luominen yrittäjyydelle, työvoiman liikkuvuudelle, materiaalitoimitukselle paikallisille yrityksille, tuotettujen tuotteiden poistamiselle yrityksiltä sekä turvallisille ja laadukkaille liikennevirroille. Yksityisiä investointeja kannustetaan lisäämään. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa infrastruktury publicznej w celu promowania rozwoju biznesu w Dobele poprzez odbudowę Rural Street w Dobele.Główne działania to:1. Przebudowa wiejskiej ulicy w mieście Dobele, która jest funkcjonalnym połączeniem z terytoriami związanymi z działalnością handlową. Infrastruktura związana z ulicą zostanie wybudowana i rozmieszczona – kanalizacja deszczowa z systemem otwartym, przebudowa infrastruktury elektroenergetycznej bez zwiększania jej przepustowości. Budowa sieci kanalizacyjnych gospodarstw domowych i domowych, budowa przyłączy pomp kanalizacyjnych, budowa i przebudowa sieci rurociągów wodociągowych, budowa sieci nadzoru wizyjnego oraz budowa sieci niskiego napięcia.2. Nadzór autorski nad pracami.3. Zapewniona zostanie promocja projektu. Planowany okres realizacji projektu: Od lipca 2017 r. do grudnia 2018 r. Koszty całkowite wynoszą 1330 329,02, w tym koszty kwalifikowalne w wysokości 490 440,06 EUR (finansowanie z EFRR – 391 614,64 EUR, dotacja budżetowa państwa – 24 706,36 EUR, współfinansowanie gmin – 741 119,07 EUR) oraz koszty niekwalifikowalne – 839 888,96 EUR, które zostaną pokryte z budżetu samorządu terytorialnego. Przebudowana infrastruktura uliczna zapewni osiągnięcie oczekiwanych wskaźników produktu projektu: 2 handlowców, którzy skorzystali z inwestycji w infrastrukturę zrealizowanych w ramach projektu, 10 nowo utworzonych miejsc pracy w akceptantach, którzy skorzystali z inwestycji w infrastrukturę, 750 000 EUR z inwestycji dokonanych w ramach projektu niefinansowych inwestycji akceptantów we własne inwestycje niematerialne i trwałe. Projekt ma bezpośrednio na celu promowanie rozwoju przedsiębiorczości. Przebudowana ulica Lauku zapewni stworzenie atrakcyjnego środowiska dla przedsiębiorczości, mobilności siły roboczej, dostaw materiałów do lokalnych przedsiębiorstw, usunięcia wytworzonych produktów z firm, a także bezpiecznych i wysokiej jakości przepływów transportowych. Zachęcony będzie do zwiększenia inwestycji prywatnych. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Dobele-i Rural Street újjáépítésével javítsa az állami infrastruktúrát a Dobele vállalkozásfejlesztésének előmozdítása érdekében.A fő tevékenységek: 1. A falusi utca újjáépítése Dobele városában, amely funkcionális kapcsolat a kereskedelmi tevékenységekhez kapcsolódó területekkel. Az utcához kapcsolódó infrastruktúra kiépítése és elrendezése – esővíz csatorna nyílt távolságú rendszerrel, villamosenergia-infrastruktúra rekonstrukciója a szolgáltatási kapacitás növelése nélkül. Önfolyós háztartási szennyvízelvezetési és háztartási szennyvízcsatorna-hálózatok építése, szennyvízszivattyú-csatlakozás építése, vízvezeték-hálózatok építése és újjáépítése, videomegfigyelő hálózatok építése és kisfeszültségű hálózatok építése.2. A művek szerzőjének felügyelete.3. A projekt nyilvánossága biztosított lesz.A projekt tervezett végrehajtási időszaka: 2017 júliusa és 2018 decembere között az összes költség 1 330 329,02 EUR, beleértve az elszámolható költségeket 490 440,06 EUR (ERFA-finanszírozás – 391 614,64 EUR, állami költségvetési támogatás – 24 706,36 EUR, önkormányzati társfinanszírozás – 74 119,07 EUR) és nem támogatható költségek – 839 888,96 EUR, amelyet az önkormányzati költségvetésből fedeznek. Az újjáépített utcai infrastruktúra biztosítja a projekt várható teljesítménymutatóinak elérését: 2 kereskedő, aki részesült a projekt keretében megvalósított infrastrukturális beruházások előnyeiből, 10 újonnan létrehozott munkahely a kereskedőknél, akik hasznot húztak az infrastrukturális beruházásokból, 750 000 EUR a kedvezményezett kereskedők saját immateriális beruházásaikba és állóeszközeikbe történő nem pénzügyi beruházásaiból.A projekt célja közvetlenül a vállalkozói szellem fejlesztésének előmozdítása. Az újjáépített Lauku Street biztosítja a vállalkozások számára vonzó környezet kialakítását, a munkaerő mobilitását, a helyi vállalkozások anyagellátását, az előállított termékek eltávolítását a vállalatoktól, valamint a biztonságos és minőségi szállítási forgalmat. Ösztönözni fogják a magánberuházások növelését. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit veřejnou infrastrukturu na podporu rozvoje podnikání v Dobele přestavbou Rural Street v Dobele.Hlavní aktivity jsou:1. Rekonstrukce venkovské ulice v Dobele, která je funkčním spojením s územími souvisejícími s komerčními aktivitami. Bude vybudována a uspořádána pouliční infrastruktura – kanalizace dešťové vody s otevřeným odstupem, rekonstrukce elektroenergetické infrastruktury bez zvýšení její servisní kapacity.Výstavba samoprotékající kanalizace pro domácnost a kanalizačních sítí pro domácnost, výstavba připojení kanalizačních čerpadel, výstavba a rekonstrukce vodovodových sítí, výstavba kamerových sítí a výstavba nízkonapěťových sítí.2. Autorský dozor nad díly.3. Bude zajištěna publicita projektu.Plánované období realizace projektu: Od července 2017 do prosince 2018 činí celkové náklady 1 330 329,02 EUR, včetně způsobilých nákladů 4 904 440,06 EUR (financování z EFRR – 391 614,64 EUR, grant ze státního rozpočtu – 24 706,36 EUR, spolufinancování obcí – 74 119,07 EUR) a nezpůsobilé náklady – 839 888,96 EUR, které budou hrazeny z rozpočtu místní správy. Přestavěná pouliční infrastruktura zajistí dosažení očekávaných ukazatelů výstupů projektu: 2 obchodníci, kteří měli prospěch z investic do infrastruktury uskutečněných v rámci projektu, 10 nově vytvořených pracovních míst u obchodníků, kteří měli prospěch z investic do infrastruktury, 750 000 EUR z investic uskutečněných v rámci projektu nefinanční investice obchodníků, kteří mají prospěch z vlastních nehmotných investic a dlouhodobých aktiv. Projekt je přímo zaměřen na podporu rozvoje podnikání. Přestavba ulice Lauku zajistí vytvoření atraktivního prostředí pro podnikání, mobilitu pracovních sil, dodávky materiálů do místních podniků, odstranění vyráběných produktů ze společností a bezpečné a kvalitní dopravní toky. Bude podporováno zvýšení soukromých investic. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar an infreastruchtúr poiblí chun forbairt gnó a chur chun cinn i nDobele trí shráid na Tuaithe a atógáil i nDobele.Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí: 1. Atógáil sráide tuaithe i gcathair Dobele, ar nasc feidhmiúil é le críocha a bhaineann le gníomhaíochtaí tráchtála. Tógfar agus socrófar an bonneagar sráide-bhainteach — séarachas uisce báistí le córas oscailte-achair, atógáil bonneagair leictreachais gan a chumas seirbhíse a mhéadú.Déanfar tógáil séarachais tí féin-sreafa agus líonraí séarachais tí, tógáil nasc stáisiún caidéil séarachais, tógáil agus atógáil líonraí píblíne uisce, tógáil líonraí faireachais físe agus tógáil líonraí ísealvoltais. Maoirseacht údar ar shaothair.3. Déanfar poiblíocht an tionscadail a áirithiú.Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail atá beartaithe: Ó mhí Iúil 2017 go dtí mí na Nollag 2018.Tá costais iomlána cothrom le 1 330 329.02, lena n-áirítear costais incháilithe EUR 490 440.06 (maoiniú CFRE — EUR 391614,64, deontas buiséid Stáit — EUR 24706.36, cómhaoiniú bardais — EUR 74119.07) agus costais neamh-incháilithe — EUR 839888.96, a chumhdófar ó bhuiséad an rialtais áitiúil. Cinnteoidh an bonneagar sráide atógtha go mbainfear amach táscairí aschuir an tionscadail a bhfuiltear ag súil leo: 2 cheannaí a thairbhigh d’infheistíochtaí i mbonneagar a rinneadh faoi chuimsiú an tionscadail, 10 bpost nuachruthaithe i gceannaithe a bhain tairbhe as infheistíochtaí i mbonneagar, EUR 750000 ó infheistíochtaí a rinneadh faoi chuimsiú an tionscadail infheistíochtaí neamhairgeadais na gceannaithe tairbhiúla ina n-infheistíochtaí doláimhsithe agus sócmhainní seasta féin. Cinnteoidh Atógáil Sráid Lauku go gcruthófar timpeallacht tharraingteach don fhiontraíocht, do shoghluaisteacht an lucht saothair, do sholáthar ábhar do na fiontair áitiúla, go mbainfear na táirgí a tháirgtear ó na cuideachtaí, chomh maith le sreafaí iompair sábháilte agus ardcháilíochta. Spreagfar méadú ar an infheistíocht phríobháideach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati javno infrastrukturo za spodbujanje poslovnega razvoja v Dobele z obnovo Rural Street v Dobele.Glavne dejavnosti so:1. Obnova podeželske ulice v mestu Dobele, ki je funkcionalna povezava z ozemlji, povezanimi s komercialnimi dejavnostmi. Zgrajena in urejena bo infrastruktura, povezana z ulico – kanalizacija deževnice s sistemom na prostem, obnova elektroenergetske infrastrukture, ne da bi se povečala njena zmogljivost storitev.Izgradnja samotočnih gospodinjskih kanalizacijskih in gospodinjskih kanalizacijskih omrežij, gradnja priključka kanalizacijske črpalke, gradnja in rekonstrukcija vodovodnih vodovodnih omrežij, izgradnja omrežij videonadzora in gradnja nizkonapetostnih omrežij.2. Avtorski nadzor nad deli.3. Zagotovljeno bo obveščanje javnosti o projektu.Načrtovano obdobje izvajanja projekta: Od julija 2017 do decembra 2018 znašajo skupni stroški 13 303 299,02 EUR, vključno z upravičenimi stroški 4 904 440,06 EUR (financiranje ESRR – 391 614,64 EUR, državna proračunska pomoč – 24 706,36 EUR, sofinanciranje občine – 74 119,07 EUR) in neupravičeni stroški – 839 888,96 EUR, ki se bodo krili iz proračuna lokalne države. Prenovljena cestna infrastruktura bo zagotovila doseganje pričakovanih kazalnikov izložkov projekta: 2 trgovca, ki sta imela koristi od naložb v infrastrukturo v okviru projekta, 10 na novo ustvarjenih delovnih mest v trgovcih, ki so imeli koristi od naložb v infrastrukturo, 750 000 EUR od naložb, izvedenih v okviru projekta, nefinančnih naložb upravičenih trgovcev v lastne neopredmetene naložbe in osnovna sredstva. Projekt je neposredno namenjen spodbujanju razvoja podjetništva. Obnovljena Lauku Street bo zagotovila ustvarjanje privlačnega okolja za podjetništvo, mobilnost delovne sile, dobavo materialov lokalnim podjetjem, odstranitev proizvedenih izdelkov iz podjetij, kot tudi varne in kakovostne prometne tokove. Spodbujalo se bo povečanje zasebnih naložb. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри обществената инфраструктура за насърчаване на развитието на бизнеса в Добеле чрез възстановяване на ул. „Селско стопанство“ в Добеле. Основните дейности са:1. Реконструкция на селска улица в гр. Добеле, която е функционална връзка с територии, свързани с търговски дейности. Инфраструктурата, свързана с улицата, ще бъде изградена и организирана — дъждовна канализация със система на открито разстояние, реконструкция на електрическата инфраструктура без увеличаване на обслужващия капацитет.Изграждане на самопоточни битови канализационни и битови канализационни мрежи, изграждане на канализационна помпена станция, изграждане и реконструкция на водопроводни мрежи, изграждане на мрежи за видеонаблюдение и изграждане на нисковолтови мрежи.2. Авторски надзор на произведения.3. Ще бъде осигурена публичност на проекта.Планираният период на изпълнение на проекта: От юли 2017 г. до декември 2018 г. общите разходи са 1 330 329,02 EUR, включително допустими разходи в размер на 490 440,06 EUR (финансиране от ЕФРР — 391 614,64 EUR, безвъзмездни средства от държавния бюджет — 24 706,36 EUR, общинско съфинансиране — 74 119,07 EUR) и недопустими разходи — 839 888,96 EUR, които ще бъдат покрити от бюджета на местното управление. Възстановената улична инфраструктура ще гарантира постигането на очакваните показатели за изпълнение на проекта: 2 търговци, които са се възползвали от инвестиции в инфраструктура, направени в рамките на проекта, 10 новосъздадени работни места в търговци, които са се възползвали от инвестиции в инфраструктура, 750 000 EUR от инвестиции в рамките на проекта нефинансови инвестиции на търговците бенефициери в техните собствени нематериални инвестиции и дълготрайни активи. Проектът е пряко насочен към насърчаване на развитието на предприемачеството. Rebuilt Lauku Street ще осигури създаването на привлекателна среда за предприемачество, мобилност на труда, доставка на материали за местните предприятия, отстраняване на произведените продукти от фирмите, както и безопасни и висококачествени транспортни потоци. Ще бъде насърчено увеличаването на частните инвестиции. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura pubblika għall-promozzjoni tal-iżvilupp tan-negozju f’Dobele permezz tal-bini mill-ġdid ta’ Triq Rurali f’Dobele.L-attivitajiet ewlenin huma:1. Rikostruzzjoni ta’ toroq rurali fil-belt ta’ Dobele, li hija konnessjoni funzjonali ma’ territorji relatati ma’ attivitajiet kummerċjali. L-infrastruttura relatata mat-toroq se tinbena u tiġi rranġata — id-drenaġġ ta’ l-ilma tax-xita b’sistema ta’ distanzi miftuħa, ir-rikostruzzjoni ta’ l-infrastruttura ta’ l-elettriku mingħajr ma tiżdied il-kapaċità tas-servizz tagħha. Il-kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ tad-djar u tad-drenaġġ tad-djar, il-kostruzzjoni ta’ konnessjoni ta’ stazzjon tad-drenaġġ tad-drenaġġ, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ pipelines ta’ l-ilma, il-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ sorveljanza bil-vidjo u l-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ vultaġġ baxx għandhom jitwettqu.2. Superviżjoni tal-awtur tax-xogħlijiet.3. Se tiġi żgurata l-pubbliċità tal-proġett.Il-perjodu ppjanat għall-implimentazzjoni tal-proġett: Minn Lulju 2017 sa Diċembru 2018. L-ispejjeż totali huma 1 330 329.02, inklużi l-ispejjeż eliġibbli EUR 490 440.06 (finanzjament tal-FEŻR — EUR 391614,64, għotja tal-baġit tal-Istat — EUR 24706.36, kofinanzjament muniċipali — EUR 74119.07) u spejjeż ineliġibbli — EUR 839888.96, li se jiġu koperti mill-baġit tal-gvern lokali. L-infrastruttura tat-toroq mibnija mill-ġdid se tiżgura l-kisba tal-indikaturi tal-output mistennija tal-proġett: 2 negozjanti li bbenefikaw minn investimenti fl-infrastruttura li saru fil-qafas tal-proġett, 10 impjiegi ġodda fin-negozjanti li bbenefikaw minn investimenti fl-infrastruttura, EUR 750000 minn investimenti li saru fil-qafas tal-proġett tal-investimenti mhux finanzjarji tan-negozjanti benefiċjarji fl-investimenti intanġibbli u l-assi fissi tagħhom stess. Il-proġett huwa mmirat direttament lejn il-promozzjoni tal-iżvilupp tal-intraprenditorija. It-Triq Lauku mibnija mill-ġdid se tiżgura l-ħolqien ta’ ambjent attraenti għall-intraprenditorija, il-mobbiltà tax-xogħol, il-provvista ta’ materjali lill-intrapriżi lokali, it-tneħħija tal-prodotti prodotti mill-kumpaniji, kif ukoll flussi tat-trasport sikuri u ta’ kwalità għolja. Se tiġi mħeġġa żieda fl-investiment privat. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a infraestrutura pública para promover o desenvolvimento de negócios em Dobele, reconstruindo a Rua Rural em Dobele.As principais atividades são:1. Reconstrução da rua rural na cidade de Dobele, que é uma conexão funcional com territórios relacionados a atividades comerciais. As infraestruturas relacionadas com a rua serão construídas e organizadas — esgotos de águas pluviais com sistema a céu aberto, reconstrução de infraestruturas elétricas sem aumentar a sua capacidade de serviço.Construção de redes de esgotos domésticos e de esgotos domésticos, construção de uma estação de bombagem de esgotos, construção e reconstrução de redes de gasodutos de água, construção de redes de videovigilância e construção de redes de baixa tensão.2. Supervisão do autor das obras.3. Será assegurada a publicidade do projeto.O período de execução do projeto previsto: De julho de 2017 a dezembro de 2018. Os custos totais são de 1330329,02, incluindo os custos elegíveis 490 440,06 EUR (financiamento do FEDER — 391 614,64 EUR, subvenção do orçamento do Estado — 24 706,36 EUR, cofinanciamento municipal — 74 119,07 EUR) e custos inelegíveis — 839 888,96 EUR, que serão cobertos pelo orçamento da administração local. A infraestrutura de rua reconstruída garantirá a realização dos indicadores de realizações esperados do projeto: 2 comerciantes que beneficiaram de investimentos em infraestruturas no âmbito do projeto, 10 novos postos de trabalho em comerciantes que beneficiaram de investimentos em infraestruturas, 750 000 EUR de investimentos realizados no âmbito do projeto investimentos não financeiros dos comerciantes beneficiários nos seus próprios investimentos incorpóreos e ativos fixos. O projeto visa diretamente promover o desenvolvimento do empreendedorismo. A Rua Lauku reconstruída garantirá a criação de um ambiente atrativo para o empreendedorismo, a mobilidade da mão de obra, o fornecimento de materiais às empresas locais, a remoção dos produtos produzidos das empresas, bem como fluxos de transporte seguros e de alta qualidade. Será incentivado um aumento do investimento privado. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre den offentlige infrastruktur for at fremme erhvervsudviklingen i Dobele ved at genopbygge Rural Street i Dobele. De vigtigste aktiviteter er:1. Genopbygning af landgaden i Dobele by, som er en funktionel forbindelse med områder relateret til kommercielle aktiviteter. Den gaderelaterede infrastruktur vil blive bygget og arrangeret — regnvand kloakering med åbent system, genopbygning af el-infrastruktur uden at øge sin servicekapacitet.Opførelse af selvstrøms husholdningsnet og kloaknet til husholdningsbrug, opførelse af en forbindelse til spildevandspumpestation, opførelse og genopbygning af vandledningsnet, opførelse af videoovervågningsnet og opførelse af lavspændingsnet.2. Forfatterens tilsyn med værker.3. Der vil blive sikret offentlig omtale af projektet.Den planlagte projektgennemførelsesperiode: Fra juli 2017 til december 2018. Samlede omkostninger udgør 1 330 329,02 EUR inklusive støtteberettigede omkostninger 4 904 440,06 EUR (EFRU-finansiering — 391 614,64 EUR, statsbudgettilskud — 24 706,36 EUR, kommunal medfinansiering — 74 119,07 EUR) og ikke-støtteberettigede omkostninger — 839 888,96 EUR, som vil blive dækket over det lokale statsbudget. Den ombyggede vejinfrastruktur vil sikre, at projektets forventede outputindikatorer nås: 2 handlende, der har nydt godt af investeringer i infrastruktur, der er foretaget inden for rammerne af projektet, 10 nyoprettede job hos forretningsdrivende, der har nydt godt af investeringer i infrastruktur, 750 000 EUR fra investeringer foretaget inden for rammerne af projektet af de begunstigede forretningsdrivende i deres egne immaterielle investeringer og anlægsaktiver. Projektet har direkte til formål at fremme iværksætterudvikling. Ombygget Lauku Street vil sikre, at der skabes et attraktivt miljø for iværksætteri, arbejdskraftmobilitet, levering af materialer til de lokale virksomheder, fjernelse af de producerede produkter fra virksomhederne samt sikre transportstrømme af høj kvalitet. Der vil blive tilskyndet til en stigning i de private investeringer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți infrastructura publică pentru a promova dezvoltarea afacerilor în Dobele prin reconstruirea Străzii Rurale din Dobele. Principalele activități sunt: 1. Reconstrucția străzii rurale din orașul Dobele, care este o legătură funcțională cu teritoriile legate de activitățile comerciale. Infrastructura legată de stradă va fi construită și amenajată – canalizarea apei pluviale cu sistem la distanță deschisă, reconstrucția infrastructurii de energie electrică fără creșterea capacității sale de service. Construcția rețelelor de canalizare casnică cu flux autonom și a rețelelor de canalizare menajeră, construcția unei stații de canalizare, construcția și reconstrucția rețelelor de conducte de apă, construcția de rețele de supraveghere video și construirea de rețele de joasă tensiune vor fi realizate.2. Autor de supraveghere a operelor.3. Se va asigura publicitatea proiectului. Perioada planificată de implementare a proiectului: Din iulie 2017 până în decembrie 2018. Costurile totale sunt de 1 330 329,02 EUR, inclusiv costurile eligibile 4 904 440,06 EUR (finanțare din FEDR – 391 614,64 EUR, grant de la bugetul de stat – 24 706,36 EUR, cofinanțare municipală – 7 419,07 EUR) și costuri neeligibile – 839 888,96 EUR, care vor fi acoperite de la bugetul administrației locale. Infrastructura stradală reconstruită va asigura realizarea indicatorilor de realizare preconizați ai proiectului: 2 comercianți care au beneficiat de investiții în infrastructură realizate în cadrul proiectului, 10 locuri de muncă nou create în comercianții care au beneficiat de investiții în infrastructură, 750 000 EUR din investiții efectuate în cadrul proiectului, investiții nefinanciare ale comercianților care beneficiază de propriile investiții necorporale și imobilizări. Proiectul vizează în mod direct promovarea dezvoltării antreprenoriatului. Reconstruit strada Lauku va asigura crearea unui mediu atractiv pentru antreprenoriat, mobilitatea forței de muncă, furnizarea de materiale pentru întreprinderile locale, eliminarea produselor fabricate de la companii, precum și fluxuri de transport sigure și de înaltă calitate. Va fi încurajată creșterea investițiilor private. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra den offentliga infrastrukturen för att främja affärsutveckling i Dobele genom att bygga om Rural Street i Dobele. Huvudaktiviteterna är:1. Återuppbyggnad av landsbygdens gata i Dobele stad, som är en funktionell koppling till områden med anknytning till kommersiell verksamhet. Den gaturelaterade infrastrukturen kommer att byggas och ordnas – regnvattenavlopp med öppet system, återuppbyggnad av elinfrastruktur utan att öka dess servicekapacitet. Konstruktion av självflödesnät för hushållsavlopp och hushållsavlopp, byggande av en anslutning till avloppspumpsstationer, byggande och ombyggnad av vattenledningsnät, uppbyggnad av videoövervakningsnät och uppbyggnad av lågspänningsnät.2. Författarövervakning av verk.3. Projektets publicitet kommer att säkerställas.Den planerade genomförandeperioden för projektet: Från juli 2017 till december 2018.Totala kostnader är 1 330 329,02 EUR, inklusive stödberättigande kostnader 490 440,06 EUR (Eruf-finansiering – 391 614,64 EUR, statligt budgetbidrag – 24 706,36 EUR, kommunal medfinansiering – 74 119,07 EUR) och icke stödberättigande kostnader – 839 888,96 EUR, som kommer att täckas från den lokala regeringens budget. Den ombyggda gatuinfrastrukturen kommer att säkerställa att projektets förväntade outputindikatorer uppnås: 2 handlare som har dragit nytta av investeringar i infrastruktur som gjorts inom ramen för projektet, 10 nyskapade arbetstillfällen i handlare som har dragit nytta av investeringar i infrastruktur, 750 000 EUR av investeringar som gjorts inom ramen för projektet icke-finansiella investeringar av de stödmottagande handlarna i sina egna immateriella investeringar och anläggningstillgångar.Projektet syftar direkt till att främja entreprenörskapsutveckling. Ombyggda Lauku Street kommer att säkerställa skapandet av en attraktiv miljö för entreprenörskap, rörlighet för arbetskraft, leverans av material till de lokala företagen, avlägsnande av de producerade produkterna från företagen samt säkra och högkvalitativa transportflöden. En ökning av de privata investeringarna kommer att uppmuntras. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Lauku iela, Dobele, Dobeles nov.
0 references
Identifiers
3.3.1.0/16/I/030
0 references