Creation of a production building in Kurzeme region, Liepaja (Q3056729)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056729 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a production building in Kurzeme region, Liepaja |
Project Q3056729 in Latvia |
Statements
1,500,000.0 Euro
0 references
3,333,333.34 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
15 January 2020
0 references
14 December 2022
0 references
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "EB Liepāja"
0 references
56°32'54.02"N, 21°1'49.80"E
0 references
Projekta mērķis ir jaunas rūpnieciskās ražošanas ēkas izbūve Kurzemes reģionā, Liepājā, Zemgales ielā 11, lai to iznomātu apstrādes rūpniecības nozares MVU komersantam, tādejādi veicinot tā saimnieciskās darbības izveidošanos un attīstību.Lai sasniegtu projekta mērķi, tiks īstenotas šādas aktivitātes: •sagatavota projekta pamatojošā dokumentācija (būvprojekts); •veikti ražošanas ēkas būvdarbi;•veikta autoruzraudzība un būvuzradzība.Projekta sasniedzamie rezultāti:1.Rūpnieciskās ražošanas ēkas jaunbūve, izveidojot ražošanas telpas ar vienu virszemes stāvu un kopējo platību 5 151,1 kv.m; 2.Industriālās telpas tiks iznomātas vienam RIS3 prioritārās apstrādes rūpniecības nozares MVU, kas izveidos jaunu saimniecisko darbību – ieviesīs ražošanā jaunu produktu un radīs vismaz 37 jaunas darba vietas;3.Tiks piesaistīts privātais finansējums 1 833 333 eiro.Projekta īstenošanas rezultātā tiks izveidotas industriālās teplas ar kopējo platību 5 151,1 kv.m, kuras tiks izmantotas apstrādes rūpniecības komersanta SIA “VST Latvia” saimnieciskās darbības izveidošanai. Saskaņā ar MK 612 noteikumiem, SIA “VST Latvia” ir atbalsta pasākuma mērķa grupa, jo SIA “VST Latvia” 1) ir apstrādes rūpniecības komersants, tā darbības joma saskaņā ar NACE 2 red ir 23.61 “Būvniecībai paredzēto betona izstrādājumu ražošana”; 2) ir MVU; 3) veiks saimniecisko RIS3 noteiktajā specializācijas jomā “Viedie materiāli, tehnoloģijas un inženiersistēmas”.Projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir 3 333 333,34 eiro, no kurām paredzēts saņemt ERAF atblastu 1 500 000 eiro apmērā.Projekta īstenošana plānota līdz 12.2022. jeb 35 mēnešus. (Latvian)
0 references
The aim of the project is the construction of a new industrial production building in Kurzeme region, Liepāja, Zemgales iela 11, in order to lease it to an SME merchant of manufacturing industries, thus promoting the development and development of its economic activities. To achieve the project’s goal, the following activities will be implemented: •the supporting documentation of the project prepared (construction project); •Construction of the production building;•author supervision and construction supervision.Project results to be achieved:1.New construction of an industrial production building, creating a production space with one above ground floor and a total area of 5 151.1 sq.m.; 2.Industrial premises will be leased to one RIS3 priority manufacturing industry SMEs, which will create a new economic activity – introduce a new product in manufacturing and create at least 37 new jobs;3. Private financing will be mobilised for EUR 1 833 333. The project will result in the creation of industrial networks with a total area of 5 151.1 sq.m., which will be used for the establishment of the economic activity of the manufacturing company SIA VST Latvia. According to the regulations of MK 612, SIA “VST Latvia” is the target group of the support measure, because “VST Latvia” Ltd. is a manufacturing company, its scope according to NACE Rev. 2 is 23.61 “Manufacture of concrete products for construction works”; 2) are SMEs; 3) will carry out the field of specialisation defined by RIS3 “Smart Materials, Technologies and Engineering Systems”.The total eligible costs of the project are EUR 3 333 333.34, from which it is planned to receive ERDF support of EUR 1 500 000.Project implementation is planned until 12.2022 or 35 months. (English)
15 July 2021
0.7859885024815269
0 references
L’objectif du projet est la construction d’un nouveau bâtiment de production industrielle dans la région de Kurzeme, Liepaja, Zemgales Street 11, afin de le louer à une PME commerçante de l’industrie manufacturière, contribuant ainsi à l’établissement et au développement de son activité économique. Afin d’atteindre l’objectif du projet, les activités suivantes seront mises en œuvre: •la documentation justificative du projet (projet de construction); •construction du bâtiment de production;•contrôle et expertise en construction réalisés.Projet accessible rezultāti:1.Rūpnieciskās construction du bâtiment de fabrication, création de locaux de production d’un étage de surface et d’une superficie totale de 511,1 m²; 2.Les locaux industriels seront loués à une PME de l’industrie manufacturière prioritaire RIS3, qui créera une nouvelle activité économique — introduira de nouveaux produits et créera au moins 37 nouveaux emplois;3. Des financements privés seront attirés pour la mise en œuvre du projet, une entreprise industrielle d’une superficie totale de 511,1 m² sera créée, qui sera utilisée pour l’établissement de l’activité économique de la société manufacturière SIA «VST Lettonie». Conformément au règlement du Conseil des ministres 612, SIA «VST Lettonie» est le groupe cible de la mesure de soutien, puisque SIA «VST Lettonie» 1) est une entreprise manufacturière, son champ d’activité selon la NACE Rév. 2 est 23,61 «Fabrication de produits en béton pour la construction»; 2) sont des PME; 3) réalisera des RIS économiques3 dans le domaine de spécialisation «Matériaux intelligents, technologies et systèmes d’ingénierie».Le total des coûts éligibles du projet s’élève à 3 333,34 EUR, dont le FEDER devrait recevoir 1 500 000 EUR. La mise en œuvre du projet est prévue jusqu’à 12.2022, soit 35 mois. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Bau eines neuen Industrieproduktionsgebäudes in der Region Kurzeme, Liepaja, Zemgales Street 11, um es an einen KMU-Händler der verarbeitenden Industrie zu vermieten und damit zur Gründung und Entwicklung seiner Wirtschaftstätigkeit beizutragen. •die Belege für das Projekt (Bauprojekt); •Bau des Produktionsgebäudes;•Autorüberwachung und Bauexpertise durchgeführt.Projekt erreichbar: rezultāti:1.Rūpnieciskās Bau des Fertigungsgebäudes, Schaffung von Produktionsräumen mit einem Obergeschoss und einer Gesamtfläche von 5 151,1 m²; 2.Industrial werden an ein KMU der RIS3-Schwerpunkt verarbeitenden Industrie vermietet, die neue Wirtschaftstätigkeit schaffen wird – neue Produkte einführen und mindestens 37 neue Arbeitsplätze schaffen.3. Die private Finanzierung wird 18 333 333 EUR angezogen. Als Ergebnis der Projektdurchführung wird ein Industrieunternehmen mit einer Gesamtfläche von 5 151,1 m² gegründet, das für die Gründung der Wirtschaftstätigkeit des produzierenden Unternehmens SIA „VST Latvia“ verwendet wird. Gemäß der Kabinettsverordnung 612 ist SIA „VST Lettland“ die Zielgruppe der Fördermaßnahme, da SIA „VST Lettland“ 1) ein verarbeitendes Unternehmen ist, dessen Tätigkeitsbereich gemäß NACE Rev. 2 23.61 „Herstellung von Betonprodukten für den Bau“ ist; 2) sind KMU; 3) werden wirtschaftliche RIS3 im Bereich der Spezialisierung „Smart Materials, Technologies and Engineering Systems“ durchgeführt. Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 3 333,34 EUR, wovon der EFRE voraussichtlich 1 500 000 EUR erhält. Die Durchführung des Projekts ist bis 12.2022, d. h. 35 Monate, geplant. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een nieuw industrieel productiegebouw in de regio Kurzeme, Liepaja, Zemgales Street 11, om het te verhuren aan een MKB-handelaar van de verwerkende industrie en zo bij te dragen aan de oprichting en ontwikkeling van haar economische activiteit. Om het doel van het project te bereiken, zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd: •de ondersteunende documentatie van het project (bouwproject); •bouw van het productiegebouw;•de uitvoering van het toezicht en de deskundigheid op het gebied van de bouw.Project bereikbaar rezultāti:1.Rūpnieciskās bouw van het productiegebouw, bouw van productielocaties met één oppervlakte en een totale oppervlakte van 5 151,1 m²; 2.Industriële gebouwen worden verhuurd aan één KMO van de RIS3-prioritaire verwerkende industrie, die nieuwe economische activiteit zal creëren — nieuwe producten zal introduceren en ten minste 37 nieuwe banen zal creëren;3. De particuliere financiering zal worden aangetrokken tot 183 333 EUR. Als gevolg van de projectuitvoering zal een industrieel bedrijf met een totale oppervlakte van 5 151,1 m² worden opgericht, dat zal worden gebruikt voor de vestiging van de economische activiteit van het productiebedrijf SIA „VST Letland”. Overeenkomstig Kabinetverordening 612 is SIA „VST Letland” de doelgroep van de steunmaatregel, aangezien SIA „VST Letland” 1) een productiebedrijf is en het toepassingsgebied ervan volgens de NACE Rev. 2 23.61 „Vervaardiging van betonproducten voor de bouw” bedraagt; 2) kleine en middelgrote ondernemingen zijn; 3) zal economische RIS3 uitvoeren op het gebied van specialisatie „Slimme materialen, technologieën en ingenieurssystemen”. De totale subsidiabele kosten van het project bedragen 3 333,34 EUR, waarvan het EFRO naar verwachting 1 500 000 EUR zal ontvangen. De uitvoering van het project is gepland tot 12.2022, d.w.z. 35 maanden. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di un nuovo edificio di produzione industriale nella regione di Kurzeme, Liepaja, Zemgales Street 11, al fine di affittarlo ad una PMI mercantile dell'industria manifatturiera, contribuendo in tal modo alla creazione e allo sviluppo della sua attività economica. Al fine di raggiungere l'obiettivo del progetto, saranno attuate le seguenti attività: •la documentazione giustificativa del progetto (progetto di costruzione); •costruzione dell'edificio produttivo; • supervisione dell'autore e competenza edile svolta.Progetto raggiungibile rezultāti:1.Rūpnieciskās costruzione dell'edificio di produzione, realizzazione di locali di produzione con un piano di superficie e una superficie totale di 5 151.1 mq; 2.I locali industriali saranno affittati a una PMI dell'industria manifatturiera prioritaria RIS3, che creerà nuova attività economica — introdurrà nuovi prodotti e creerà almeno 37 nuovi posti di lavoro;3. Il finanziamento privato sarà attratto da 18 333 333 EUR. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà creata una società industriale con una superficie totale di 5 151.1 mq, che sarà utilizzata per lo stabilimento dell'attività economica della società manifatturiera SIA "VST Latvia". Conformemente al regolamento n. 612, SIA "VST Latvia" è il gruppo destinatario della misura di sostegno, poiché SIA "VST Lettonia" 1) è una società manifatturiera, il cui ambito di attività ai sensi della NACE Rev. 2 è il 23.61 "Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per la costruzione"; 2) sono PMI; 3) effettuerà RIS3 economiche nel settore della specializzazione "Materiali intelligenti, tecnologie e sistemi di ingegneria". I costi totali ammissibili del progetto ammontano a 3 333,34 EUR, di cui il FESR dovrebbe ricevere 1 500 000 EUR. L'attuazione del progetto è prevista fino al 12.2022, ossia 35 mesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de un nuevo edificio de producción industrial en la región de Kurzeme, Liepaja, calle Zemgales 11, con el fin de alquilarlo a una pyme comerciante de la industria manufacturera, contribuyendo así al establecimiento y desarrollo de su actividad económica. •la documentación justificativa del proyecto (proyecto de construcción); •construcción del edificio de producción;•autor de supervisión y experiencia en construcción llevada a cabo.Proyecto accesible rezultāti:1.Rūpnieciskās construcción del edificio de fabricación, creación de locales de producción con una planta superficial y una superficie total de 5 151,1 m²; 2.Los locales industriales serán arrendados a una PYME de la industria manufacturera prioritaria RIS3, que creará una nueva actividad económica — introducirá nuevos productos y creará al menos 37 nuevos puestos de trabajo;3. La financiación privada se atraerá EUR 1833333. Como resultado de la ejecución del proyecto, se creará una empresa industrial con una superficie total de 5 151,1 m², que se utilizará para el establecimiento de la actividad económica de la empresa manufacturera SIA «VST Letonia». De conformidad con el Reglamento (CE) n.º 612, la SIA «VST Letonia» es el grupo destinatario de la medida de apoyo, ya que SIA «VST Letonia» 1) es una empresa manufacturera, y su ámbito de actividad con arreglo a la NACE Rev. 2 es 23.61 «Fabricación de productos de hormigón para la construcción»; 2) son PYME; 3) llevará a cabo RIS3 económico en el ámbito de la especialización «materiales inteligentes, tecnologías y sistemas de ingeniería». Los costes subvencionables totales del proyecto ascienden a 3 333,34 EUR, de los cuales se espera que el FEDER reciba 1 500 000 EUR. La ejecución del proyecto está prevista hasta 12.2022, es decir, 35 meses. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός νέου κτιρίου βιομηχανικής παραγωγής στην περιοχή Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, προκειμένου να το μισθώσει σε έναν μικρομεσαίο έμπορο μεταποιητικών βιομηχανιών, προωθώντας έτσι την ανάπτυξη και την ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων της. Για την επίτευξη του στόχου του έργου, θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: •η τεκμηρίωση του έργου που εκπονήθηκε (έργο κατασκευής)· •Κατασκευή του κτιρίου παραγωγής•συγγραφή επίβλεψης και επίβλεψης κατασκευής.Αποτελέσματα έργου είναι achieved:1.New κατασκευή κτιρίου βιομηχανικής παραγωγής, δημιουργώντας χώρο παραγωγής με ένα πάνω όροφο και συνολικό εμβαδόν 5 151,1 τ.μ. 2.Οι βιομηχανικές εγκαταστάσεις θα εκμισθωθούν σε μία μεταποιητική βιομηχανία προτεραιότητας RIS3 ΜΜΕ, η οποία θα δημιουργήσει μια νέα οικονομική δραστηριότητα — θα εισαγάγει ένα νέο προϊόν στη μεταποίηση και θα δημιουργήσει τουλάχιστον 37 νέες θέσεις εργασίας3. Θα κινητοποιηθεί ιδιωτική χρηματοδότηση ύψους 1 833 333 EUR. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία βιομηχανικών δικτύων συνολικής επιφάνειας 5 151,1 τ.μ., τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία της οικονομικής δραστηριότητας της μεταποιητικής εταιρείας SIA VST Λετονία. Σύμφωνα με τους κανονισμούς του MK 612, η SIA «VST Latvia» είναι η ομάδα-στόχος του μέτρου στήριξης, διότι η «VST Latvia» Ltd. είναι κατασκευαστική εταιρεία, το πεδίο εφαρμογής της σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2 είναι 23.61 «Κατασκευή προϊόντων σκυροδέματος για κατασκευαστικές εργασίες»· 2) είναι ΜΜΕ· 3) θα υλοποιήσει τον τομέα εξειδίκευσης που ορίζεται από το RIS3 «Έξυπνα Υλικά, Τεχνολογίες και Μηχανικά Συστήματα». Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 3 333 333,34 EUR, από τα οποία προβλέπεται να λάβει ενίσχυση από το ΕΤΠΑ ύψους 1 500 000 EUR. Η υλοποίηση του έργου προγραμματίζεται έως 12.2022 ή 35 μήνες. (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at opføre en ny industriproduktionsbygning i Kurzeme-regionen, Liepāja, Zemgales iela 11, med henblik på at udleje den til en SMV-forhandler af fremstillingsindustrier og dermed fremme udviklingen og udviklingen af virksomhedens økonomiske aktiviteter. For at nå projektets mål vil følgende aktiviteter blive gennemført: •dokumentationen for det projekt, der er udarbejdet (byggeprojektet) •Opførelse af produktionsbygningen•forfattertilsyn og tilsyn med byggeriet.Projektresultaterne skal være achieved:1.New opførelse af en industriproduktionsbygning, der skaber et produktionsareal med et produktionsareal over stueetagen og et samlet areal på 5 151,1 m²; 2.Industrielle lokaler vil blive udlejet til en af RIS3 prioriterede SMV'er i fremstillingsindustrien, som vil skabe en ny økonomisk aktivitet — indføre et nyt produkt inden for fremstillingsindustrien og skabe mindst 37 nye arbejdspladser3. Der vil blive mobiliseret privat finansiering for 18 333 333 EUR. Projektet vil resultere i oprettelse af industrielle netværk med et samlet areal på 5151,1 kvm, som vil blive anvendt til etablering af den økonomiske aktivitet i fremstillingsvirksomheden SIA VST Letland. Ifølge forordningerne i MK 612, SIA "VST Letland" er målgruppen for støtteforanstaltningen, fordi "VST Latvia" Ltd. er en produktionsvirksomhed, dens anvendelsesområde i henhold til NACE rev. 2 er 23,61 "Fremstilling af betonprodukter til bygværker"; 2) er SMV'er; 3) vil gennemføre specialiseringsområdet defineret i RIS3 "Intelligente materialer, teknologier og ingeniørsystemer". De samlede støtteberettigede omkostninger til projektet er 3 333 333,34 EUR, hvorfra det er planlagt at modtage EFRU-støtte på 1 500 000 EUR. Projektets gennemførelse er planlagt indtil 12.2022 eller 35 måneder. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Kurzemen alueelle Liepājaan, Zemgales iela 11:een uusi teollisuusrakennus, jonka tarkoituksena on vuokrata se tuotantoteollisuuden pk-kauppiaalle ja siten edistää sen taloudellisen toiminnan kehittämistä ja kehittämistä. Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi toteutetaan seuraavat toimet: •valmistetun hankkeen tositteet (rakennushanke) •Tuotantorakennuksen rakentaminen; •luoda valvonta ja rakentamisen valvonta.Projektin tulokset ovat achieved:1.New teollisen tuotantorakennuksen rakentaminen, jolla luodaan tuotantotila, jossa on yksi pohjakerroksen yläpuolella ja jonka kokonaispinta-ala on 5 151,1 m²; 2.Teollisuuden toimitilat vuokrataan yhdelle RIS3-strategian ensisijaiselle valmistusteollisuuden pk-yritykselle, joka luo uuden taloudellisen toiminnan – uuden tuotteen käyttöön teollisuudessa ja vähintään 37 uuden työpaikan luomiseen3. Yksityistä rahoitusta otetaan käyttöön 1 833 333 euroa. Hankkeen tuloksena luodaan teollisuusverkostoja, joiden kokonaispinta-ala on 5 151,1 m² ja joita käytetään valmistusyhtiö SIA VST Latvian taloudellisen toiminnan perustamiseen. MK 612:n säännösten mukaan SIA ”VST Latvia” on tukitoimenpiteen kohderyhmä, koska ”VST Latvia” Ltd. on valmistusyhtiö, ja NACE Rev. 2:n mukaan sen soveltamisala on 23.61 ”Käsiteltyjen tuotteiden valmistus rakennuskohteissa”. 2) ovat pk-yrityksiä; 3) toteuttaa RIS3:ssa ”Älykkäät materiaalit, teknologia ja tekniset järjestelmät” määritellyn erikoistumisalan. Hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 3 333 333,34 euroa, josta EAKR:n tukea on tarkoitus myöntää 1 500 000 euroa. Hankkeen toteutusta suunnitellaan 12,2022 tai 35 kuukauden ajaksi. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid ta’ produzzjoni industrijali fir-reġjun ta’ Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, sabiex jikrih lil negozjant SME tal-industriji tal-manifattura, u b’hekk jippromwovi l-iżvilupp u l-iżvilupp tal-attivitajiet ekonomiċi tiegħu. Biex jintlaħaq l-għan tal-proġett, se jiġu implimentati l-attivitajiet li ġejjin: •id-dokumentazzjoni ta’ sostenn tal-proġett imħejji (proġett ta’ kostruzzjoni); •Il-kostruzzjoni tal-bini tal-produzzjoni;•is-superviżjoni tal-awtur u s-superviżjoni tal-kostruzzjoni.Ir-riżultati tal-proġett huma achieved:1.New il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ produzzjoni industrijali, il-ħolqien ta’ spazju ta’ produzzjoni b’art waħda ‘l fuq mill-art u b’erja totali ta’ 5 151.1 sq.m.; 2.Il-bini industrijali se jinkera lil SME waħda tal-industrija tal-manifattura ta’ prijorità tal-RIS3, li se toħloq attività ekonomika ġdida — tintroduċi prodott ġdid fil-manifattura u toħloq mill-inqas 37 impjieg ġdid;3. Il-finanzjament privat se jiġi mmobilizzat għal EUR 1 833 333. Il-proġett se jirriżulta fil-ħolqien ta’ netwerks industrijali b’erja totali ta’ 5 151.1 sq.m., li se jintużaw għall-istabbiliment tal-attività ekonomika tal-kumpanija tal-manifattura SIA VST Latvja. Skont ir-regolamenti ta’ MK 612, SIA “VST Latvia” hija l-grupp fil-mira tal-miżura ta’ appoġġ, minħabba li “VST Latvia” Ltd. hija kumpanija tal-manifattura, l-ambitu tagħha skont in-NACE Rev. 2 huwa 23.61 “Manifattura ta’ prodotti tal-konkrit għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni”; 2) huma SMEs; 3) se twettaq il-qasam ta’ speċjalizzazzjoni definit mill-RIS3 “Materjali Intelliġenti, Teknoloġiji u Sistemi ta’ Inġinerija”. L-ispejjeż totali eliġibbli tal-proġett huma ta’ EUR 3 333 333.34, li minnhom huwa ppjanat li jirċievu appoġġ mill-FEŻR ta’ EUR 1 500 000.L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata sa 12.2022 jew 35 xahar. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je výstavba novej priemyselnej výrobnej budovy v regióne Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, s cieľom prenajať ju malým a stredným obchodníkom výrobných odvetví, čím sa podporí rozvoj a rozvoj jeho hospodárskych činností. Na dosiahnutie cieľa projektu sa budú realizovať tieto činnosti: •podporná dokumentácia pripraveného projektu (stavebný projekt); •Výstavba výrobnej budovy;•autorský dohľad a stavebný dozor. Výsledkom projektu je achieved:1.New výstavba priemyselnej výrobnej budovy, vytvorenie výrobného priestoru s jedným nadzemným podlažím a celkovou rozlohou 5 151,1 m²; 2.Priemyselné priestory budú prenajaté jednému z prioritných malých a stredných podnikov RIS3, ktoré vytvoria novú hospodársku činnosť – predstavia nový produkt vo výrobe a vytvoria najmenej 37 nových pracovných miest;3. Súkromné financovanie sa zmobilizuje vo výške 18 333 333 EUR. Výsledkom projektu bude vytvorenie priemyselných sietí s celkovou rozlohou 5 151,1 m², ktoré sa použijú na založenie hospodárskej činnosti výrobnej spoločnosti SIA VST Lotyšsko. Podľa predpisov MK 612 je SIA „VST Lotyšsko“ cieľovou skupinou podporného opatrenia, pretože „VST Latvia“ s.r.o. je výrobná spoločnosť, jej rozsah podľa NACE Rev. 2 je 23.61 „Výroba betónových výrobkov pre stavebné práce“; 2) sú MSP; 3) bude vykonávať oblasť špecializácie vymedzenú v RIS3 „Inteligentné materiály, technológie a inžinierske systémy“. Celkové oprávnené náklady projektu sú 3 333 333,34 EUR, z ktorých sa plánuje získať podporu z EFRR vo výške 1 500 000 EUR. Implementácia projektu sa plánuje do 12.2022 alebo 35 mesiacov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail foirgneamh nua táirgeachta tionscail a thógáil i réigiún Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, chun é a léasú chuig ceannaí FBM de thionscail déantúsaíochta, rud a chuireann forbairt agus forbairt a ghníomhaíochtaí eacnamaíocha chun cinn. Chun sprioc an tionscadail a bhaint amach, cuirfear na gníomhaíochtaí seo a leanas chun feidhme: •doiciméid tacaíochta an tionscadail a ullmhaíodh (tionscadal tógála); •Déanamh an fhoirgnimh táirgthe;•maoirseacht údaraithe agus maoirseacht tógála.Torthaí an tionscadail le bheith achieved:1.New foirgneamh táirgthe tionsclaíoch a thógáil, spás táirgeachta a chruthú le ceann amháin os cionn urlár na talún agus achar iomlán de 5 151.1 méadar cearnach.; 2.Déanfar áitribh thionsclaíocha a léasú chuig FBManna tionscail déantúsaíochta tosaíochta amháin de chuid RIS3, a chruthóidh gníomhaíocht eacnamaíoch nua — táirge nua a thabhairt isteach sa mhonaraíocht agus 37 bpost nua ar a laghad a chruthú;3. Cuirfear maoiniú príobháideach ar fáil do EUR 1 833 333. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar líonraí tionsclaíocha le limistéar iomlán de 5 151.1 méadar cearnach, a úsáidfear chun gníomhaíocht eacnamaíoch na cuideachta déantúsaíochta SIA VST Laitvia a bhunú. De réir rialacháin MK 612, is é COSN “VST na Laitvia” spriocghrúpa an bhirt tacaíochta, toisc gur cuideachta mhonaraíochta é “VST Latvia” Ltd., agus is é 23.61 “Monarú táirgí nithiúla le haghaidh oibreacha foirgníochta” raon feidhme SIA Ath. 2; 2) is FBManna iad; 3) an réimse speisialtóireachta arna sainiú ag RIS3 “Córais Ábhair Chliste, Teicneolaíochtaí agus Innealtóireachta”. Is é EUR 3 333 333.34 costais incháilithe iomlána an tionscadail, as a bhfuil sé beartaithe tacaíocht CFRE EUR 1 500 000 a fháil.Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme go dtí 12.2022 nó 35 mhí. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je výstavba nové průmyslové výrobní budovy v oblasti Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, s cílem pronajímat ji malému obchodníkovi zpracovatelského průmyslu, a podpořit tak rozvoj a rozvoj jeho hospodářských činností. K dosažení cíle projektu budou realizovány tyto činnosti: •podpůrnou dokumentaci připravovaného projektu (stavební projekt); •Výstavba výrobní budovy; •autorský dozor a stavební dozor.Výsledkem projektu bude výstavba průmyslové výrobní budovy achieved:1.New, vytvoření výrobního prostoru s jedním nadzemním podlažím o celkové ploše 5 151,1 m²; 2.Průmyslové prostory budou pronajaty jednomu prioritnímu výrobnímu průmyslu RIS3 malým a středním podnikům, které vytvoří novou hospodářskou činnost – zavedou nový výrobek do výroby a vytvoří alespoň 37 nových pracovních míst;3. Soukromé financování bude uvolněno ve výši 18 333 333 EUR. Výsledkem projektu bude vytvoření průmyslových sítí o celkové ploše 5 151,1 m², které budou použity k založení hospodářské činnosti výrobní společnosti SIA VST Lotyšsko. Podle předpisů MK 612 je SIA „VST Latvia“ cílovou skupinou opatření podpory, protože společnost „VST Latvia“ Ltd. je výrobní společností, jejíž rozsah podle klasifikace NACE Rev. 2 je 23.61 „Výroba betonových výrobků pro stavební práce“; 2) jsou malé a střední podniky; 3) bude provádět oblast specializace definovanou v RIS3 „Inteligentní materiály, technologie a inženýrské systémy“.Celkové způsobilé náklady projektu jsou 333 333,34 EUR, z nichž se plánuje získat podporu z EFRR ve výši 1 500 000 EUR.Provádění projektu je plánováno do 12.2022 nebo 35 měsíců. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é a construção de um novo edifício de produção industrial na região de Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, a fim de alugá-lo a um comerciante de PME de indústrias transformadoras, promovendo assim o desenvolvimento e o desenvolvimento das suas atividades económicas. Para alcançar o objetivo do projeto, serão implementadas as seguintes atividades: •a documentação de apoio do projeto preparado (projeto de construção); •Construção do edifício de produção;•Supervisão do autor e supervisão da construção.Resultados do projeto a ser achieved:1.New construção de um edifício de produção industrial, criando um espaço de produção com um pavimento térreo e uma área total de 5 151,1 m²; 2.As instalações industriais serão alugadas a uma PME prioritária da indústria transformadora RIS3, que criará uma nova atividade económica — introduzirá um novo produto na indústria transformadora e criará pelo menos 37 novos postos de trabalho; 3. O financiamento privado será mobilizado no montante de 1 833 333 EUR. O projeto resultará na criação de redes industriais com uma área total de 5 151,1 m², que serão utilizadas para o estabelecimento da atividade económica da empresa transformadora SIA VST Latvia. De acordo com a regulamentação da MK 612, a SIA «VST Latvia» é o grupo-alvo da medida de apoio, uma vez que a «VST Latvia» Ltd. é uma empresa transformadora, cujo âmbito de aplicação, de acordo com a NACE Rev. 2, é 23.61 «Fabricação de produtos de betão para obras de construção»; 2) são PME; 3) realizará o domínio de especialização definido pela RIS3 «Materiais Inteligentes, Tecnologias e Sistemas de Engenharia».Os custos totais elegíveis do projeto são de 3 333 333,34 EUR, dos quais se prevê receber um apoio do FEDER de 1 500 000 EUR. A execução do projeto está prevista até 12,2022 ou 35 meses. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada uus tööstuslik tootmishoone Kurzeme piirkonnas Liepājas, Zemgales iela 11-s, et rentida see väikese ja keskmise suurusega töötleva tööstuse kaupmehele, edendades seeläbi selle majandustegevuse arengut ja arengut. Projekti eesmärgi saavutamiseks viiakse ellu järgmised tegevused: •koostatud projekti tõendavad dokumendid (ehitusprojekt); •Tootmishoone ehitus;•autori järelevalve ja ehitusjärelevalve.Projekti tulemused on achieved:1.New Tööstusliku tootmishoone ehitamine, ühe esimese korruse ja kogupindalaga 5 151,1 m² tootmispinna loomine; 2.Tööstushooned renditakse ühele RIS3 esmatähtsale töötleva tööstuse VKEdele, kes loovad uue majandustegevuse – võtavad tootmises kasutusele uue toote ja loovad vähemalt 37 uut töökohta;3. Erasektori vahendid võetakse kasutusele summas 1 833 333 eurot. Projekti tulemusena luuakse tööstusvõrgud kogupindalaga 5 151,1 m², mida kasutatakse tootmisettevõtte SIA VST Latvia majandustegevuse loomiseks. Vastavalt MK 612 määrustele on SIA „VST Latvia“ toetusmeetme sihtrühm, sest „VST Latvia“ Ltd. on tootmisettevõte, selle kohaldamisala NACE Rev. 2 kohaselt on 23,61 „Betoonitoodete tootmine ehitustöödeks“; 2) on VKEd; 3) viib ellu RIS3 „Arukad materjalid, tehnoloogiad ja insenerisüsteemid“määratletud eriala. Projekti abikõlblikud kogukulud on 3 333 333,34 eurot, millest kavatsetakse saada ERFi toetust summas 1 500 000 eurot.Projekti rakendamine on kavandatud kuni 12.2022 või 35 kuuni. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt célja egy új ipari termelőépület építése Kurzeme régióban, Liepāja, Zemgales iela 11, annak érdekében, hogy azt egy feldolgozóipari kiskereskedőnek béreljék, ezáltal elősegítve gazdasági tevékenységeinek fejlesztését és fejlesztését. A projekt céljának elérése érdekében a következő tevékenységeket hajtják végre: •az elkészített projekt (építési projekt) igazoló dokumentációja; • A gyártóépület építése; •engedélyezői felügyelet és építési felügyelet.A projekt eredményei: achieved:1.New egy ipari gyártóépület építése, egy földszint feletti és 5 151,1 m² összterületű gyártóterület létrehozása; 2.Az ipari helyiségeket egy RIS3 prioritást élvező feldolgozóipari kkv-nak bérelik, amely új gazdasági tevékenységet hoz létre – új terméket vezet be a gyártásba, és legalább 37 új munkahelyet teremt;3. 1 833 333 euró összegű magánfinanszírozás igénybevételére kerül sor. A projekt eredményeként összesen 5 151,1 négyzetméternyi ipari hálózat jön létre, amelyet a SIA VST Latvia gyártó vállalat gazdasági tevékenységének kialakítására használnak fel. Az MK 612 rendelet értelmében a SIA „VST Lettország” a támogatási intézkedés célcsoportja, mivel a „VST Latvia” Ltd. gyártó vállalat, a NACE Rev. 2. szerinti alkalmazási köre 23.61 „Betontermékek gyártása építési munkákhoz”; 2) kkv-k; 3) végrehajtja az intelligens anyagok, technológiák és műszaki rendszerek RIS3 által meghatározott szakosodási területet. A projekt teljes elszámolható költsége 3 333 333,34 EUR, amelyből a tervek szerint 1 500 000 EUR ERFA-támogatásban részesül. A projekt végrehajtását a tervek szerint 12.2022-ig vagy 35 hónapig tervezik. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на нова промишлена производствена сграда в регион Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, с цел отдаването ѝ под наем на търговец на малки и средни предприятия от производствените отрасли, като по този начин се насърчава развитието и развитието на неговите икономически дейности. За постигане на целта на проекта ще бъдат изпълнени следните дейности: •подкрепящата документация за изготвения проект (строителен проект); •Изграждане на производствена сграда; •авторски надзор и строителен надзор. Резултатите от проекта са achieved:1.New Изграждане на промишлена производствена сграда, създаване на производствено пространство с едно над партерно ниво и обща площ от 5 151.1 кв.м.; 2.Индустриалните помещения ще бъдат отдадени под наем на един от приоритетните за RIS3 МСП от преработващата промишленост, което ще създаде нова икономическа дейност — въвеждане на нов продукт в производството и създаване на най-малко 37 нови работни места;3. Ще бъде мобилизирано частно финансиране в размер на 1 833 333 EUR. Проектът ще доведе до създаването на промишлени мрежи с обща площ от 5 151,1 кв.м., които ще бъдат използвани за установяване на икономическата дейност на производствената компания SIA VST Latvia. Съгласно разпоредбите на MK 612 SIA „VST Latvia„е целевата група на мярката за подпомагане, тъй като „VST Latvia“ Ltd. е производствено дружество, чийто обхват съгласно NACE Rev. 2 е 23,61 „Производство на бетонни изделия за строителни работи“; 2) са МСП; 3) ще осъществява областта на специализация, определена от RIS3 „Интелигентни материали, технологии и инженерни системи“.Общите допустими разходи по проекта са 333 333,34 EUR, от които се планира да получи подкрепа от ЕФРР в размер на 1 500 000 EUR. Изпълнението на проекта е планирано до 12.2022 или 35 месеца. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto tikslas – statyti naują pramoninės gamybos pastatą Kuržemės regione, Liepojoje, Žiemgalės gatvėje 11, siekiant išnuomoti jį smulkiojo ir vidutinio verslo prekybininkui apdirbamosios pramonės industrijoje, taip skatinant jos ekonominės veiklos plėtrą ir plėtrą. Projekto tikslui pasiekti bus vykdoma ši veikla: •rengto projekto patvirtinamieji dokumentai (statybos projektas); •Gamybos pastato statyba;•autorių priežiūra ir statybos priežiūra. Projekto rezultatai bus achieved:1.New pramoninės gamybos pastato statyba, sukuriant gamybos erdvę su vienu virš pirmojo aukšto ir 5 151,1 kv.m.; 2.Pramonės patalpos bus išnuomotos vienai RIS3 prioritetinės gamybos pramonės MVĮ, kurios sukurs naują ekonominę veiklą – pristatys naują produktą gamyboje ir sukurs bent 37 naujas darbo vietas;3. Privatus finansavimas bus sutelktas už 18 333 333 EUR. Įgyvendinus projektą bus sukurti 5 151,1 kv.m. ploto pramoniniai tinklai, kurie bus naudojami gamybos įmonės „SIA VST Latvia“ ekonominei veiklai vykdyti. Pagal MK 612 taisykles SIA „VST Latvia“ yra tikslinė paramos priemonės grupė, nes UAB „VST Latvia“ yra gamybos įmonė, jos taikymo sritis pagal NACE 2 red. yra 23.61 „Betono gaminių statybai gamyba“; 2) yra MVĮ; 3) vykdys RIS3 „Pažangiųjų medžiagų, technologijų ir inžinerinių sistemų“ apibrėžtą specializacijos sritį. Bendros tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 3 333 333,34 EUR, iš kurių planuojama gauti 1 500 000 EUR ERPF paramą. Projekto įgyvendinimas planuojamas iki 2022 m. arba 35 mėnesių. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja nove industrijske proizvodne zgrade u regiji Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, kako bi je iznajmila malom i srednjem trgovcu proizvodnih industrija, promičući na taj način razvoj i razvoj njegovih gospodarskih djelatnosti. Kako bi se postigao cilj projekta, provest će se sljedeće aktivnosti: •pripremljena popratna dokumentacija projekta (građevinski projekt); •Izgradnja proizvodne zgrade; •autorski nadzor i nadzor gradnje. Rezultati projekta biti achieved:1.New izgradnja industrijske proizvodne zgrade, stvarajući proizvodni prostor s jednim nadzemnim tlom i ukupnom površinom od 5 151,1 m²; 2.Industrijski prostori bit će iznajmljeni jednom prioritetnom proizvodnom sektoru u okviru strategije RIS3, čime će se stvoriti nova gospodarska djelatnost – uvesti novi proizvod u proizvodnju i otvoriti najmanje 37 novih radnih mjesta;3. Mobilizirat će se privatno financiranje u iznosu od 1 383 333 EUR. Projekt će rezultirati stvaranjem industrijskih mreža ukupne površine 5 151,1 m², koje će se koristiti za uspostavu gospodarske djelatnosti proizvodnog poduzeća SIA VST Latvija. U skladu s propisima MK 612, SIA „VST Latvija” ciljna je skupina mjere potpore jer je „VST Latvia” Ltd. proizvodno poduzeće, a područje primjene NACE Rev. 2 iznosi 23,61 „Proizvodnja betonskih proizvoda za građevinske radove”; 2) su mala i srednja poduzeća; 3) provodit će područje specijalizacije definirano u RIS3 „Pametni materijali, tehnologije i inženjerski sustavi”. Ukupni prihvatljivi troškovi projekta iznose 3 333 333,34 EUR, od kojih se planira primiti potporu EFRR-a u iznosu od 1 500 000 EUR. Provedba projekta planira se do 12.2022. ili 35 mjeseci. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en ny industriproduktionsbyggnad i Kurzeme-regionen, Liepāja, Zemgales iela 11, för att hyra ut den till en små och medelstora handlare inom tillverkningsindustrin och på så sätt främja utvecklingen och utvecklingen av dess ekonomiska verksamhet. För att uppnå projektets mål kommer följande aktiviteter att genomföras: •stöddokumentation för det projekt som utarbetats (byggprojekt). •Byggnation av produktionsbyggnaden,•författarövervakning och byggövervakning.Projektresultat ska vara achieved:1.New byggande av en industriproduktionsbyggnad, vilket skapar ett produktionsutrymme med ett över markplan och en total yta på 5151,1 kvm; 2.Industriella lokaler kommer att hyras ut till ett av de små och medelstora företag inom RIS3 som kommer att skapa en ny ekonomisk verksamhet – införa en ny produkt inom tillverkningsindustrin och skapa minst 37 nya arbetstillfällen3. Privat finansiering kommer att mobiliseras för 18 333 333 EUR. Projektet kommer att resultera i skapandet av industriella nätverk med en total yta på 5151,1 kvm, som kommer att användas för att etablera den ekonomiska verksamheten i tillverkningsföretaget SIA VST Latvia. Enligt bestämmelserna i MK 612 är SIA ”VST Latvia” målgruppen för stödåtgärden, eftersom ”VST Latvia” Ltd. är ett tillverkningsföretag och dess tillämpningsområde enligt Nace rev. 2 är 23.61 ”Tillverkning av betongprodukter för bygg- och anläggningsarbeten”. 2) är små och medelstora företag, 3) kommer att genomföra det specialiseringsområde som definieras i RIS3 ”Smarta material, teknik och ingenjörssystem”. De totala stödberättigande kostnaderna för projektet är 3 333 333,34 EUR, från vilka det planeras att få Eruf-stöd på 1 500 000 EUR. Projektets genomförande planeras till 122222,32 eller 35 månader. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Scopul proiectului este construirea unei noi clădiri de producție industrială în regiunea Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, pentru a o închiria unui IMM-uri comerciant de industrii prelucrătoare, promovând astfel dezvoltarea și dezvoltarea activităților sale economice. Pentru a atinge obiectivul proiectului, vor fi implementate următoarele activități: •documentația justificativă a proiectului pregătit (proiectul de construcție); •Construirea clădirii de producție;•supravegherea autorului și supravegherea construcției. Rezultatele proiectului vor fi achieved:1.New construirea unei clădiri de producție industrială, creând un spațiu de producție cu unul deasupra parterului și o suprafață totală de 5 1511,1 mp; 2.Spațiul industrial va fi închiriat unui IMM din industria prelucrătoare prioritară RIS3, ceea ce va crea o nouă activitate economică – va introduce un nou produs în procesul de fabricație și va crea cel puțin 37 de noi locuri de muncă;3. Finanțarea privată va fi mobilizată în valoare de 1 833 333 EUR. Proiectul va avea ca rezultat crearea de rețele industriale cu o suprafață totală de 5 1511,1 mp, care vor fi utilizate pentru stabilirea activității economice a companiei producătoare SIA VST Letonia. În conformitate cu reglementările MK 612, SIA „VST Letonia” este grupul țintă al măsurii de sprijin, deoarece „VST Latvia” Ltd. este o întreprindere producătoare, domeniul său de aplicare, conform NACE Rev. 2, este 23.61 „Fabricarea produselor din beton pentru lucrări de construcții”; 2) sunt IMM-uri; 3) va desfășura domeniul de specializare definit de RIS3 „Materiale inteligente, tehnologii și sisteme inginerești”. Costurile eligibile totale ale proiectului sunt de 3 333 333,34 EUR, din care se prevede primirea sprijinului FEDR în valoare de 1 500 000 EUR. Implementarea proiectului este planificată până la 12.2022 sau 35 de luni. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je gradnja novega industrijskega proizvodnega objekta v regiji Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, da bi ga dali v najem malim in srednje velikim trgovcem predelovalne industrije ter tako spodbudili razvoj in razvoj gospodarskih dejavnosti. Za dosego cilja projekta se bodo izvajale naslednje aktivnosti: •spremne dokumentacije o pripravljenem projektu (gradbeni projekt); •Gradnja proizvodnega objekta;•avtorski nadzor in nadzor nad gradnjo.Projektni rezultati bodo achieved:1.New izgradnja industrijskega proizvodnega objekta, ki bo ustvaril proizvodni prostor z enim nad pritličjem in skupno površino 5 151,1 m²; 2.Industrijski prostori bodo dani v zakup eni prednostni proizvodni industriji RIS3, ki bo ustvarila novo gospodarsko dejavnost – uvedla nov proizvod v proizvodnji in ustvarila vsaj 37 novih delovnih mest;3. Zasebno financiranje bo mobilizirano v višini 1 383 333 EUR. Rezultat projekta bo vzpostavitev industrijskih omrežij s skupno površino 5 151,1 m², ki se bodo uporabljala za vzpostavitev gospodarske dejavnosti proizvodnega podjetja SIA VST Latvia. V skladu s predpisi MK 612 je SIA „VST Latvia“ ciljna skupina podpornega ukrepa, saj je „VST Latvia“ Ltd. proizvodno podjetje, njegovo področje uporabe v skladu z NACE Rev. 2 je 23.61 „Proizvodnja betonskih izdelkov za gradbene objekte“; 2) so MSP; 3) bo izvajal področje specializacije, ki ga opredeljuje RIS3 „Pametni materiali, tehnologije in inženirski sistemi“.Skupni upravičeni stroški projekta znašajo 3 333 333,34 EUR, od katerih se načrtuje prejemanje podpore ESRR v višini 1 500 000 EUR. Izvajanje projekta je načrtovano do 12.2022 ali 35 mesecev. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu jest budowa nowego przemysłowego budynku produkcyjnego w regionie Kurzeme, Liepāja, Zemgales iela 11, w celu wydzierżawiania go małemu handlowcowi przemysłu wytwórczego, wspierając w ten sposób rozwój i rozwój jego działalności gospodarczej. Aby osiągnąć cel projektu, realizowane będą następujące działania: •dokumentacja uzupełniająca przygotowanego projektu (projekt budowlany); •Budowa budynku produkcyjnego;•autor nadzoru i nadzoru budowlanego. Rezultaty projektu to achieved:1.New budowa przemysłowego budynku produkcyjnego, stworzenie powierzchni produkcyjnej o powierzchni jednego nad parterem i łącznej powierzchni 5 151,1 mkw.; 2.Pomieszczenia przemysłowe zostaną wynajęte jednemu z priorytetowych MŚP z branży produkcyjnej RIS3, które stworzą nową działalność gospodarczą – wprowadzą nowy produkt w produkcji i stworzą co najmniej 37 nowych miejsc pracy;3. Środki prywatne zostaną uruchomione na kwotę 18 333 333 EUR. Rezultatem projektu będzie utworzenie sieci przemysłowych o łącznej powierzchni 5 151,1 mkw., które zostaną wykorzystane do ustanowienia działalności gospodarczej przedsiębiorstwa produkcyjnego SIA VST Latvia. Zgodnie z przepisami MK 612 SIA „VST Latvia” jest grupą docelową środka wsparcia, ponieważ „VST Latvia” Ltd. jest przedsiębiorstwem produkcyjnym, a jego zakres zgodnie z NACE Rev. 2 to 23.61 „Produkcja wyrobów betonowych do obiektów budowlanych”; 2) są MŚP; 3) będzie realizować obszar specjalizacji określony w RIS3 „Inteligentne materiały, technologie i systemy inżynieryjne”. Całkowite koszty kwalifikowalne projektu wynoszą 333 333,34 EUR, z czego planuje się otrzymać wsparcie z EFRR w wysokości 1 500 000 EUR.Wdrożenie projektu planowane jest do 12.2022 lub 35 miesięcy. (Polish)
17 August 2022
0 references
Zemgales iela 11, Liepāja, LV-3414
0 references
Identifiers
3.1.1.5/19/A/011
0 references