Construction of new production buildings at “Haugaard Baltic” Ltd. (Q3056719)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056719 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of new production buildings at “Haugaard Baltic” Ltd. |
Project Q3056719 in Latvia |
Statements
1,499,692.63 Euro
0 references
3,332,650.3 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
7 May 2020
0 references
6 January 2023
0 references
Haugaard Baltic SIA
0 references
56°37'31.58"N, 23°42'55.76"E
0 references
Projekta mērķis ir veicināt viedās specializācijas jomas uzņēmuma SIA “Haugaard Baltic” paplašināšanos, veicot investīcijas jaunu ražošanas telpu izveidē Jelgavā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks paplašināta augstas pievienotās vērtības produktu – metāla krēslu un galdu rāmju ražošana, kā arī uzlabota uzņēmuma produktivitāte un konkurētspēja. Projekta rezultātā tiks radītas vismaz 37 jaunas darba vietas. Projekta rezultātā uzbūvētajās ražošanas ēkās saimniecisko darbību veiks pats projekta iesniedzējs. Saimnieciskā darbība tiek un arī pēc projekta īstenošanas tiks veikta mašīnbūves un metālapstrādes nozares apakšnozarē nozarē “Metāla konstrukciju un to sastāvdaļu ražošana” (NACE2 25.11), kas ir RIS3 noteiktā specializācijas joma. Uzņēmums ar savu uzņēmējdarbības attīstību projekta īstenošanas nozarē palīdzēs sasniegt RIS3 izvirzīto virsmērķi - valsts tautsaimniecības transformāciju, ar mērķi palielināt ekonomikas zināšanu ietilpību, investējot pētniecībā, inovācijās un to sekmēšanas pasākumos. Detalizētāk lasīt biznesa plāna 2.6. sadaļā.Projekta ietvaros paredzēts veikt ražošanas ēku būvniecību. Kopējā ražošanas telpu platība pēc būvdarbu veikšanas – 7151,5 m2, no kuras jaunā būvapjoma telpu platība veidos 5355 m2. Galvenās darbības, kas tiks veiktas mērķa sasniegšanai ir sekojošas:1) projektēšana saskaņā ar normatīvajiem aktiem;2) būvdarbu veikšana saskaņā ar iepirkumu procedūras noteikto uzvarētāju;3) autoruzraudzība būvniecības veikšanai saskaņā ar tehnisko projektu;4) būvuzraudzība - būvdarbu veikšanas laikā tiks veikta būvuzraudzība, lai ēka tiktu izbūvēta pēc tehniskā projekta un ievērojot visus Latvijā noteiktos likumus un normatīvos aktus.Projekta īstenošanas rezultātā 3 kārtās tiks veikta ražošanas ēku būvniecība, uzstādītas jaunas un esošas ražošanas iekārtas un uzsākts produktu ražošanas rūpnieciskais process. Trešajā gadā (2025/2026.g.) pēc projekta īstenošanas plānots palielināt uzņēmuma apgrozījumu līdz 13,7 milj. EUR, neto peļņu līdz 1,37 milj. EUR, bet pievienoto vērtību uz vienu vienu darbinieku līdz 39 tūkst. EUR.Projekta kopējās attiecināmās izmaksas plānotas 3 332 650,30 EUR apmērā. ERAF fonda atbalsta apjoms – EUR 1 499 692,63.Projektu plānots uzsākt 2020.gada maijā un īstenot 32 mēnešu laikā līdz 2022.gada 30. decembrim. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to promote expansion of smart specialisation company SIA “Haugaard Baltic” by investing in new production premises in Jelgava. As a result of the project, the production of high added value products – metal chairs and table frames will be expanded, as well as the company’s productivity and competitiveness will be improved. At least 37 new jobs will be created as a result of the project. In the industrial buildings built as a result of the project, the economic activity will be carried out by the project applicant itself. The economic activities are and will be carried out in the mechanical engineering and metalworking sub-sector “Manufacture of metal structures and components” (NACE2 25.11), which is the specialisation area defined by RIS3. Through the development of its business activities in the project implementation sector, the company will help to achieve the ultimate goal of RIS3 – transformation of the national economy – with the aim of increasing the knowledge capacity of the economy by investing in research, innovation and its promotion activities. Read in more detail in section 2.6 of the business plan.Within the project it is planned to construct industrial buildings. The total production area after construction works – 7151.5 m², of which the area of the new building area will be 5355 m². The main activities that will be carried out to achieve the goal are: 1) designing according to the laws and regulations; 2) execution of construction works in accordance with the winner of the procurement procedure; 3) author supervision of construction works according to technical project; 4) construction supervision – during construction of construction works will be carried out, so that the building would be constructed according to technical project and in compliance with all laws and regulatory enactments established in Latvia. In the third year (2025/2026) after the implementation of the project it is planned to increase the company’s turnover to 13.7 million. EUR, net profit up to 1,37 million EUR EUR, but added value per one employee up to 39 thousand. EUR. The total eligible costs of the project are estimated at EUR 3332650,30. ERDF Fund support amount – EUR 1 499 692.63.The project is planned to be started in May 2020 and implemented within 32 months until December 30, 2022. (English)
15 July 2021
0.7000203256055816
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir l’expansion de la société de spécialisation intelligente SIA «Haugaard Baltic» en investissant dans la création de nouveaux locaux industriels à Jelgava. Grâce au projet, la production de produits à forte valeur ajoutée — les chaises métalliques et les cadres de table seront renforcées, de même que la productivité et la compétitivité de l’entreprise. Au moins 37 nouveaux emplois seront créés à la suite du projet. Dans les bâtiments de production construits à la suite du projet, l’activité économique sera exercée par le demandeur du projet lui-même. L’activité économique est et continuera à être exercée dans le sous-secteur de l’ingénierie mécanique et du travail des métaux dans le secteur «Fabrication de structures métalliques et de leurs composants» (NACE2 25.11), qui est le domaine de spécialisation défini par RIS3. Avec son développement commercial dans le domaine de la mise en œuvre du projet, l’entreprise contribuera à la réalisation de l’objectif ultime de RIS3 — la transformation de l’économie nationale, dans le but d’accroître la capacité de connaissance de l’économie en investissant dans des activités de recherche, d’innovation et de promotion. Pour en savoir plus, consultez la section 2.6 du plan d’entreprise. La construction de bâtiments industriels est prévue dans le cadre du projet. La superficie totale des locaux de production après travaux de construction est de 7 151,5 m², dont la superficie du nouveau bâtiment sera de 5 355 m². Les principales activités qui seront menées pour atteindre l’objectif sont les suivantes: 1) conception conforme aux textes réglementaires; 2) exécution des travaux de construction conformément au lauréat spécifié dans la procédure d’appel d’offres; 3) supervision de l’auteur de l’exécution de la construction conformément à la conception technique; 4) supervision de la construction — pendant l’exécution des travaux de construction, la supervision de la construction sera effectuée de manière à ce que le bâtiment soit construit conformément à la conception technique et conforme à toutes les lois et réglementations établies en Lettonie. Dans la troisième année (2025/2026), après la mise en œuvre du projet, il est prévu d’augmenter le chiffre d’affaires de l’entreprise à 13,7 millions. EUR, bénéfice net jusqu’à 1,37 million. EUR, mais valeur ajoutée par salarié jusqu’à 39 000. Le total des coûts éligibles du projet est estimé à 333 260,30 EUR. Le montant de l’aide du FEDER s’élève à 1 499 692,63 EUR. Le projet devrait débuter en mai 2020 et le mettre en œuvre dans un délai de 32 mois jusqu’au 30 décembre 2022. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projektes ist es, den Ausbau des smarten Spezialisierungsunternehmens SIA „Haugaard Baltic“ durch Investitionen in die Schaffung neuer Industriestandorte in Jelgava zu fördern. Durch das Projekt wird die Produktion von Produkten mit hohem Mehrwert – Metallstühle und Tischrahmen – sowie die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens verbessert. Durch das Projekt werden mindestens 37 neue Arbeitsplätze geschaffen. In den durch das Projekt errichteten Produktionsgebäuden wird die wirtschaftliche Tätigkeit vom Projektantragsteller selbst durchgeführt. Die Wirtschaftstätigkeit ist und wird auch weiterhin im Teilsektor Maschinenbau und Metallverarbeitung im Bereich „Herstellung von Metallkonstruktionen und deren Komponenten“ (NACE2 25.11) durchgeführt werden, der in der RIS3-Spezialisierung definiert ist. Mit seiner Geschäftsentwicklung im Bereich der Projektumsetzung wird das Unternehmen zur Erreichung des obersten Ziels von RIS3 beitragen – die Transformation der Volkswirtschaft, mit dem Ziel, die Wissenskapazität der Wirtschaft durch Investitionen in Forschung, Innovation und Förderung zu erhöhen. Lesen Sie mehr in Abschnitt 2.6 des Geschäftsplans. Der Bau von Industriegebäuden ist im Rahmen des Projekts geplant. Die Gesamtfläche des Produktionsgeländes nach Bauarbeiten beträgt 7 151,5 m², von denen die Fläche des Neubaus 5 355 m² betragen wird. Die wichtigsten Tätigkeiten, die durchgeführt werden, um das Ziel zu erreichen, sind: 1) Entwurf gemäß den gesetzlichen Vorschriften; 2) Durchführung der Bauarbeiten gemäß dem im Vergabeverfahren festgelegten Gewinner; 3) Überwachung der Bauleistung gemäß der technischen Planung; 4) Bauaufsicht – während der Ausführung der Bauarbeiten wird die Bauaufsicht so durchgeführt, dass das Gebäude nach der technischen Planung gebaut wird und alle in Lettland festgelegten Gesetze und Vorschriften eingehalten werden. Im dritten Jahr (2025/2026) wird nach der Durchführung des Projekts geplant, den Umsatz des Unternehmens auf 13,7 Millionen zu erhöhen. Nettogewinn von bis zu 1,37 Mio. EUR. EUR, aber Mehrwert pro Mitarbeiter bis zu 39 Tsd. Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts werden auf 3 332 650,30 EUR veranschlagt. Die Unterstützung aus dem EFRE-Fonds beläuft sich auf 1 499 692,63 EUR.Das Projekt soll im Mai 2020 beginnen und innerhalb von 32 Monaten bis zum 30. Dezember 2022 durchgeführt werden. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is de uitbreiding van het slimme specialisatiebedrijf SIA „Haugaard Baltic” te bevorderen door te investeren in de bouw van nieuwe industriële gebouwen in Jelgava. Als gevolg van het project zullen de productie van producten met een hoge toegevoegde waarde — metalen stoelen en tafelframes — worden uitgebreid, evenals de productiviteit en het concurrentievermogen van het bedrijf worden verbeterd. Als gevolg van het project zullen ten minste 37 nieuwe banen worden gecreëerd. In de op grond van het project gebouwde productiegebouwen wordt de economische activiteit door de projectaanvrager zelf uitgevoerd. De economische activiteit wordt en zal blijven worden uitgeoefend in de subsector machinebouw en metaalbewerking in de sector „Vervaardiging van metaalconstructies en hun componenten” (NACE2 25.11), het specialisatiegebied dat door RIS3 wordt gedefinieerd. Met haar bedrijfsontwikkeling op het gebied van projectimplementatie zal het bedrijf bijdragen aan het bereiken van de uiteindelijke doelstelling van RIS3 — de transformatie van de nationale economie, met als doel de kenniscapaciteit van de economie te vergroten door te investeren in onderzoeks-, innovatie- en promotieactiviteiten. Lees meer in paragraaf 2.6 van het businessplan. De bouw van industriële gebouwen is gepland in het kader van het project. De totale oppervlakte van de productielocaties na de bouw is 7 151,5 m², waarvan de oppervlakte van het nieuwe gebouw 5 355 m² zal bedragen. De belangrijkste activiteiten die zullen worden uitgevoerd om het doel te bereiken zijn: 1) ontwerp in overeenstemming met de regelgevingsvoorschriften; 2) uitvoering van de bouwwerkzaamheden in overeenstemming met de in de aanbestedingsprocedure gespecificeerde winnaar; 3) auteurstoezicht op de uitvoering van de bouw in overeenstemming met het technisch ontwerp; 4) bouwtoezicht — tijdens de uitvoering van bouwwerkzaamheden wordt toezicht op de bouw uitgevoerd, zodat het gebouw wordt gebouwd volgens het technisch ontwerp en voldoet aan alle wetten en voorschriften die in Letland zijn vastgelegd. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de bouw van de productiegebouwen in drie fasen worden uitgevoerd, zullen nieuwe en bestaande productiefaciliteiten worden geïnstalleerd en wordt het industriële productieproces van producten gestart. In het derde jaar (2025/2026), na de uitvoering van het project, is het de bedoeling om de omzet van de onderneming te verhogen tot 13,7 miljoen. EUR, nettowinst tot 1,37 miljoen. EUR, maar toegevoegde waarde per werknemer tot 39 duizend. De totale subsidiabele kosten van het project worden geraamd op 33 322 650,30 EUR. Het bedrag van de steun uit het EFRO bedraagt 14 996 992,63 EUR. Het project zal naar verwachting in mei 2020 van start gaan en binnen 32 maanden tot en met 30 december 2022 worden uitgevoerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'espansione della società di specializzazione intelligente SIA "Haugaard Baltic" investendo nella creazione di nuovi locali industriali a Jelgava. Come risultato del progetto, la produzione di prodotti ad alto valore aggiunto — sedie in metallo e telai da tavolo sarà ampliata, così come la produttività e la competitività dell'azienda saranno migliorate. A seguito del progetto saranno creati almeno 37 nuovi posti di lavoro. Negli edifici di produzione costruiti a seguito del progetto, l'attività economica sarà svolta dal richiedente stesso. L'attività economica è e continuerà ad essere svolta nel sottosettore dell'ingegneria meccanica e della lavorazione dei metalli nel settore "Fabbricazione di strutture metalliche e loro componenti" (NACE2 25.11), che è il campo di specializzazione definito da RIS3. Con il suo sviluppo aziendale nel campo dell'attuazione del progetto, l'azienda contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo finale di RIS3 — la trasformazione dell'economia nazionale, con l'obiettivo di aumentare la capacità di conoscenza dell'economia investendo in attività di ricerca, innovazione e promozione. Leggi di più nella sezione 2.6 del piano aziendale. La costruzione di edifici industriali è pianificata nell'ambito del progetto. La superficie totale dei locali di produzione dopo i lavori di costruzione è di 7 151,5 m², di cui la superficie del nuovo edificio sarà di 5 355 m². Le principali attività che saranno svolte per raggiungere l'obiettivo sono le seguenti: 1) progettazione in conformità con le disposizioni normative; 2) esecuzione dei lavori di costruzione in conformità con il vincitore specificato nella procedura di appalto; 3) supervisione dell'autore per l'esecuzione della costruzione in conformità con il progetto tecnico; 4) supervisione della costruzione — durante l'esecuzione dei lavori di costruzione, la supervisione della costruzione sarà effettuata in modo che l'edificio sia costruito secondo il progetto tecnico e conforme a tutte le leggi e regolamenti stabiliti in Lettonia. Come risultato dell'attuazione del progetto, la costruzione degli edifici di produzione sarà effettuata in 3 fasi, saranno installati impianti di produzione nuovi ed esistenti e sarà avviato il processo industriale di produzione dei prodotti. Nel terzo anno (2025/2026), dopo l'attuazione del progetto, si prevede di aumentare il fatturato della società a 13,7 milioni. Utile netto fino a 1,37 milioni di euro. EUR, ma valore aggiunto per dipendente fino a 39 mila. I costi totali ammissibili del progetto sono stimati a 3 332 650,30 EUR. L'importo del sostegno del Fondo FESR ammonta a 1 499 692,63 EUR. Il progetto dovrebbe iniziare nel maggio 2020 e attuarlo entro 32 mesi fino al 30 dicembre 2022. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover la expansión de la empresa de especialización inteligente SIA «Haugaard Baltic» invirtiendo en la creación de nuevas instalaciones industriales en Jelgava. Como resultado del proyecto, se ampliará la producción de productos de alto valor añadido — sillas metálicas y marcos de mesa, así como la productividad y competitividad de la empresa. Se crearán al menos 37 nuevos puestos de trabajo como resultado del proyecto. En los edificios de producción construidos como resultado del proyecto, la actividad económica la llevará a cabo el propio solicitante del proyecto. La actividad económica es y seguirá realizándose en el subsector de ingeniería mecánica y metalúrgica en el sector «Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes» (NACE2 25.11), que es el campo de especialización definido por RIS3. Con su desarrollo empresarial en el campo de la implementación de proyectos, la empresa contribuirá a lograr el objetivo final de RIS3: la transformación de la economía nacional, con el objetivo de aumentar la capacidad de conocimiento de la economía mediante la inversión en actividades de investigación, innovación y promoción. Leer más en la sección 2.6 del plan empresarial. La construcción de edificios industriales está prevista en el marco del proyecto. La superficie total de los locales de producción después de las obras de construcción es de 7 151,5 m², de los cuales la superficie del nuevo edificio será de 5 355 m². Las principales actividades que se llevarán a cabo para alcanzar el objetivo serán las siguientes: 1) diseño de acuerdo con las disposiciones reglamentarias; 2) realización de las obras de construcción de acuerdo con el ganador especificado en el procedimiento de contratación; 3) supervisión del autor para la realización de la construcción de acuerdo con el diseño técnico; 4) supervisión de la construcción — durante la ejecución de las obras de construcción, se llevará a cabo la supervisión de la construcción de manera que el edificio se construya de acuerdo con el diseño técnico y cumpliendo todas las leyes y reglamentos establecidos en Letonia. Como resultado de la ejecución del proyecto, la construcción de los edificios de producción se llevará a cabo en tres etapas, se instalarán instalaciones de producción nuevas y existentes y se iniciará el proceso industrial de producción de productos. En el tercer año (2025/2026), tras la ejecución del proyecto, se prevé aumentar el volumen de negocios de la empresa a 13,7 millones. EUR, beneficio neto de hasta 1,37 millones de euros. EUR, pero valor añadido por empleado hasta 39 mil. Los costes subvencionables totales del proyecto se estiman en 333 265,30 EUR. El importe de la ayuda del Fondo FEDER asciende a 1 499 692,63 EUR. Se prevé que el proyecto comience en mayo de 2020 y lo ejecute en un plazo de 32 meses hasta el 30 de diciembre de 2022. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada aruka spetsialiseerumise ettevõtte SIA „Haugaard Baltic“ laienemist, investeerides Jelgava uutesse tootmisruumidesse. Projekti tulemusena laiendatakse suure lisandväärtusega toodete – metalltoolide ja lauaraamide – tootmist ning parandatakse ettevõtte tootlikkust ja konkurentsivõimet. Projekti tulemusena luuakse vähemalt 37 uut töökohta. Projekti tulemusena ehitatud tööstushoonetes teostab majandustegevust projekti taotleja ise. Majandustegevus toimub ja toimub masinaehituse ja metallitöötlemise allsektoris „metallist konstruktsioonide ja komponentide tootmine“ (NACE2 25.11), mis on RIS3 määratletud spetsialiseerumisvaldkond. Arendades oma äritegevust projekti rakendamise sektoris, aitab ettevõte saavutada RIS3 lõppeesmärki – riigi majanduse ümberkujundamist – eesmärgiga suurendada majanduse teadmussuutlikkust, investeerides teadusuuringutesse, innovatsiooni ja selle edendamisse. Loe lähemalt äriplaani punktis 2.6.Projekti raames on kavas ehitada tööstushooneid. Kogu tootmispind pärast ehitustöid – 7 151,5 m², millest uue ehituspinna pindala on 5 355 m². Peamised tegevused, mida selle eesmärgi saavutamiseks ellu viiakse, on järgmised: 1) kujundamine vastavalt seadustele ja määrustele; 2) ehitustööde teostamine vastavalt hankemenetluse võitjale; 3) autori järelevalve ehitustööde üle vastavalt tehnilisele projektile; 4) ehitusjärelevalve – ehitustööde ajal teostatakse ehitustööd, nii et hoone ehitatakse vastavalt tehnilisele projektile ning kooskõlas kõigi Lätis kehtestatud seaduste ja määrustega. Kolmandal aastal (2025/2026) pärast projekti rakendamist on kavas suurendada äriühingu käivet 13,7 miljonini. Eurot, puhaskasum kuni 1,37 miljonit eurot, kuid lisandväärtus ühe töötaja kohta kuni 39 tuhat eurot. Eurot. Projekti abikõlblikud kogukulud on hinnanguliselt 3332650,30 eurot. ERFi toetuse summa – 1 499 692,63 eurot. Projekt on kavas käivitada 2020. aasta mais ja rakendada 32 kuu jooksul kuni 30. detsembrini 2022. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti pažangiosios specializacijos įmonės SIA „Haugaard Baltic“ plėtrą investuojant į naujas gamybines patalpas Jelgavoje. Dėl projekto bus išplėsta didelės pridėtinės vertės produktų gamyba – metalinės kėdės ir stalo rėmai, taip pat pagerės įmonės produktyvumas ir konkurencingumas. Įgyvendinant projektą bus sukurta bent 37 naujos darbo vietos. Pramoniniuose pastatuose, pastatytuose įgyvendinant projektą, ekonominę veiklą vykdys pati projekto pareiškėja. Ekonominė veikla yra ir bus vykdoma mechanikos inžinerijos ir metalo apdirbimo subsektoriuje „Metalo konstrukcijų ir komponentų gamyba“ (NACE2 25.11), kuris yra RIS3 apibrėžta specializacijos sritis. Plėtodama savo verslo veiklą projekto įgyvendinimo sektoriuje, bendrovė padės pasiekti galutinį RIS3 tikslą – pertvarkyti nacionalinę ekonomiką – didinti ekonomikos žinių gebėjimus investuojant į mokslinius tyrimus, inovacijas ir skatinimo veiklą. Išsamiau skaitykite verslo plano 2.6 skirsnyje.Projekte planuojama statyti pramoninius pastatus. Bendras gamybos plotas po statybos darbų – 7 151,5 m², iš kurių naujo pastato plotas bus 5355 m². Pagrindinė veikla, kuri bus vykdoma siekiant šio tikslo: 1) projektavimas pagal įstatymus ir kitus teisės aktus; 2) statybos darbų vykdymas pagal viešojo pirkimo procedūros nugalėtoją; 3) statybos darbų autorinė priežiūra pagal techninį projektą; 4) statybos priežiūra – statinių statybos metu bus atliekami statybos darbai, kad pastatas būtų statomas pagal techninį projektą ir laikantis visų Latvijoje nustatytų įstatymų ir norminių aktų. Trečiaisiais metais (2025/2026) po projekto įgyvendinimo įmonės apyvartą planuojama padidinti iki 13,7 mln. EUR, grynasis pelnas iki 1,37 mln. EUR, bet pridėtinė vertė vienam darbuotojui iki 39 tūkst. EUR. Bendra tinkamų finansuoti projekto išlaidų suma – 3 332 650,30 EUR. ERPF fondo paramos suma – 14 996 692,63 EUR. Projektą planuojama pradėti 2020 m. gegužės mėn. ir įgyvendinti per 32 mėnesius iki 2022 m. gruodžio 30 d. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje širenja tvrtke za pametnu specijalizaciju SIA „Haugaard Baltic” ulaganjem u nove proizvodne prostore u Jelgavi. Kao rezultat projekta proširit će se proizvodnja proizvoda visoke dodane vrijednosti – metalnih stolica i okvira za stolove, kao i produktivnost i konkurentnost tvrtke. Kao rezultat projekta otvorit će se najmanje 37 novih radnih mjesta. U industrijskim zgradama izgrađenima kao rezultat projekta gospodarsku djelatnost obavljat će sam podnositelj zahtjeva za projekt. Gospodarske djelatnosti obavljaju se i obavljat će se u podsektoru strojarstva i obrade metala „Proizvodnja metalnih konstrukcija i komponenti” (NACE2 25.11), što je područje specijalizacije definirano u RIS3. Razvojem svojih poslovnih aktivnosti u sektoru implementacije projekta, tvrtka će pomoći u postizanju krajnjeg cilja RIS3 – transformacije nacionalnog gospodarstva – s ciljem povećanja kapaciteta znanja gospodarstva ulaganjem u istraživanje, inovacije i njegove promotivne aktivnosti. Detaljnije pročitajte u odjeljku 2.6 poslovnog plana.U okviru projekta planira se izgradnja industrijskih zgrada. Ukupna proizvodna površina nakon građevinskih radova – 71 151,5 m², od čega će površina novog građevinskog područja biti 5 355 m². Glavne aktivnosti koje će se provoditi kako bi se postigao cilj su: 1) projektiranje prema zakonima i propisima; 2) izvođenje građevinskih radova u skladu s pobjednikom postupka nabave; 3) autorski nadzor građevinskih radova prema tehničkom projektu; 4) građevinski nadzor – tijekom izgradnje građevinskih radova će se provoditi, tako da će zgrada biti izgrađena u skladu s tehničkim projektom i u skladu sa svim zakonima i regulatornim aktima uspostavljenima u Latviji. U trećoj godini (2025./2026.) nakon provedbe projekta planira se povećati promet tvrtke na 13,7 milijuna. EUR, neto dobit do 1,37 milijuna EUR, ali dodana vrijednost po jednom zaposleniku do 39 tisuća. EUR. Ukupni prihvatljivi troškovi projekta procjenjuju se na 3 332 650,30 EUR. Iznos potpore iz EFRR-a – 1 499 692,63 EUR. Projekt se planira započeti u svibnju 2020. i provesti u roku od 32 mjeseca do 30. prosinca 2022. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προώθηση της επέκτασης της εταιρείας έξυπνης εξειδίκευσης SIA «Haugaard Baltic» επενδύοντας σε νέες εγκαταστάσεις παραγωγής στην Jelgava. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επεκταθεί η παραγωγή προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας — μεταλλικές καρέκλες και πλαίσια τραπεζιού, καθώς και η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου θα δημιουργηθούν τουλάχιστον 37 νέες θέσεις εργασίας. Στα βιομηχανικά κτίρια που κατασκευάστηκαν ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η οικονομική δραστηριότητα θα ασκείται από τον ίδιο τον αιτούντα το σχέδιο. Οι οικονομικές δραστηριότητες ασκούνται και θα ασκούνται στον υποτομέα «Κατασκευή μεταλλικών κατασκευών και κατασκευαστικών στοιχείων» (NACE2 25.11), που είναι ο τομέας εξειδίκευσης που ορίζεται από το RIS3. Με την ανάπτυξη των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της στον τομέα της υλοποίησης έργων, η εταιρεία θα συμβάλει στην επίτευξη του απώτερου στόχου του RIS3 — μετασχηματισμός της εθνικής οικονομίας — με στόχο την αύξηση της ικανότητας γνώσης της οικονομίας επενδύοντας στην έρευνα, την καινοτομία και τις προωθητικές της δραστηριότητες. Διαβάστε λεπτομερέστερα στην ενότητα 2.6 του επιχειρηματικού σχεδίου.Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η κατασκευή βιομηχανικών κτιρίων. Η συνολική έκταση παραγωγής μετά τις κατασκευαστικές εργασίες — 7151,5 τ.μ., εκ των οποίων η έκταση του νέου δόμησης θα είναι 5355 τ.μ. Οι κύριες δραστηριότητες που θα διεξαχθούν για την επίτευξη του στόχου είναι: 1) σχεδιασμός σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς? 2) εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με τον νικητή της διαδικασίας σύναψης σύμβασης· 3) επίβλεψη συγγραφέων των κατασκευαστικών έργων σύμφωνα με το τεχνικό έργο. 4) επίβλεψη κατασκευής — κατά τη διάρκεια της κατασκευής των κατασκευαστικών εργασιών θα πραγματοποιηθεί, έτσι ώστε το κτίριο να κατασκευαστεί σύμφωνα με τεχνικό έργο και σύμφωνα με όλους τους νόμους και τις κανονιστικές πράξεις που είναι εγκατεστημένες στη Λετονία. Κατά το τρίτο έτος (2025/2026) μετά την υλοποίηση του έργου προβλέπεται αύξηση του κύκλου εργασιών της εταιρείας σε 13,7 εκατομμύρια. EUR, καθαρό κέρδος έως 1,37 εκατ. ευρώ, αλλά προστιθέμενη αξία ανά εργαζόμενο έως 39 χιλιάδες. EUR. Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες του έργου εκτιμώνται σε 3 332 650,30 EUR. Ποσό στήριξης από το ΕΤΠΑ — 1 499 692,63 EUR. Το έργο προβλέπεται να ξεκινήσει τον Μάιο του 2020 και να υλοποιηθεί εντός 32 μηνών έως τις 30 Δεκεμβρίου 2022. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť rozšírenie inteligentnej špecializačnej spoločnosti SIA „Haugaard Baltic“ investovaním do nových výrobných priestorov v Jelgave. V dôsledku projektu sa rozšíri výroba výrobkov s vysokou pridanou hodnotou – kovové stoličky a stolové rámy, ako aj produktivita a konkurencieschopnosť spoločnosti. Výsledkom projektu bude najmenej 37 nových pracovných miest. V priemyselných budovách postavených na základe projektu bude hospodársku činnosť vykonávať samotný žiadateľ o projekt. Hospodárske činnosti sú a budú vykonávané v podsektore strojárstvo a kovospracujúci priemysel „Výroba kovových konštrukcií a komponentov“ (NACE2 25.11), ktorý je oblasťou špecializácie vymedzenou v RIS3. Rozvojom svojich podnikateľských aktivít v sektore realizácie projektu spoločnosť pomôže dosiahnuť konečný cieľ RIS3 – transformácia národného hospodárstva – s cieľom zvýšiť vedomostnú kapacitu ekonomiky investovaním do výskumu, inovácie a jej propagačných aktivít. Podrobnejšie si prečítajte oddiel 2.6 podnikateľského plánu.V rámci projektu sa plánuje výstavba priemyselných budov. Celková výrobná plocha po stavebných prácach – 7 151,5 m², z toho plocha novostavby bude 5 355 m². Hlavné činnosti, ktoré sa budú vykonávať na dosiahnutie tohto cieľa, sú: 1) navrhovanie podľa zákonov a iných právnych predpisov; 2) vykonanie stavebných prác v súlade s víťazom postupu verejného obstarávania; 3) autorský dohľad nad stavebnými prácami podľa technického projektu; 4) stavebný dozor – počas výstavby stavieb sa bude vykonávať tak, aby bola budova postavená podľa technického projektu a v súlade so všetkými zákonmi a regulačnými predpismi stanovenými v Lotyšsku. V treťom roku (2025/2026) sa po realizácii projektu plánuje zvýšenie obratu spoločnosti na 13,7 milióna EUR. Čistý zisk do 1,37 milióna EUR, ale pridaná hodnota na jedného zamestnanca do 39 tisíc EUR. Celkové oprávnené náklady projektu sa odhadujú na 3 332 650,30 EUR. Suma podpory z EFRR – 1 499 692,63 EUR. Projekt sa má začať v máji 2020 a realizovať do 32 mesiacov do 30. decembra 2022. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää älykkään erikoistumisen yrityksen SIA ”Haugaard Baltic” laajentamista investoimalla uusiin tuotantotiloihin Jelgavassa. Hankkeen tuloksena suuren lisäarvon tuotteiden – metallituolit ja pöytäkehykset – tuotantoa laajennetaan sekä yrityksen tuottavuutta ja kilpailukykyä parannetaan. Hankkeen tuloksena syntyy vähintään 37 uutta työpaikkaa. Hankkeen tuloksena rakennetuissa teollisuusrakennuksissa taloudellisen toiminnan toteuttaa hankkeen hakija itse. Taloudellista toimintaa harjoitetaan ja tullaan harjoittamaan koneenrakennuksen ja metallinkäsittelyn alasektorilla ”metallirakenteiden ja -komponenttien valmistus” (NACE2 25.11), joka on RIS3:n määrittelemä erikoistumisalue. Kehittämällä liiketoimintaansa hanketoteutuksen alalla yritys auttaa saavuttamaan RIS3-strategian perimmäisen tavoitteen – kansantalouden muutoksen – tavoitteena lisätä talouden osaamiskapasiteettia investoimalla tutkimukseen, innovointiin ja sen edistämistoimiin. Lue tarkemmin liiketoimintasuunnitelman 2.6 kohdasta. Hankkeen aikana on tarkoitus rakentaa teollisuusrakennuksia. Kokonaistuotantoala rakennustöiden jälkeen – 7 151,5 m², josta uuden rakennusalueen pinta-ala on 5 355 m². Tärkeimmät toimet, jotka toteutetaan tavoitteen saavuttamiseksi, ovat seuraavat: 1) suunnitella lakien ja asetusten mukaisesti; 2) rakennustöiden toteuttaminen hankintamenettelyn voittajan mukaisesti; 3) rakennustöiden tekijän valvonta teknisen hankkeen mukaisesti; 4) rakentamisen valvonta – rakennustöiden rakentamisen aikana toteutetaan siten, että rakennus rakennetaan teknisen hankkeen mukaisesti ja kaikkien Latviassa vahvistettujen lakien ja säädösten mukaisesti. Kolmantena vuotena (2025/2026) hankkeen toteuttamisen jälkeen yrityksen liikevaihtoa on tarkoitus kasvattaa 13,7 miljoonaan. Nettovoitto jopa 1,37 miljoonaa euroa, mutta arvonlisäys enintään 39 tuhatta työntekijää kohti. Euroa. Hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat arviolta 3332650,30 euroa. EAKR-rahaston tuen määrä – 1 499 692,63 euroa. Hankkeen on tarkoitus käynnistyä toukokuussa 2020 ja panna täytäntöön 32 kuukauden kuluessa 30. joulukuuta 2022 saakka. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest promowanie rozwoju inteligentnej specjalizacji firmy SIA „Haugaard Baltic” poprzez inwestowanie w nowe zakłady produkcyjne w Jelgavie. W wyniku realizacji projektu poszerzona zostanie produkcja wyrobów o wysokiej wartości dodanej – metalowych krzeseł i ram stołowych, a także poprawi się wydajność i konkurencyjność firmy. W wyniku realizacji projektu powstanie co najmniej 37 nowych miejsc pracy. W budynkach przemysłowych wybudowanych w wyniku realizacji projektu działalność gospodarcza będzie prowadzona przez samego wnioskodawcę projektu. Działalność gospodarcza jest i będzie prowadzona w podsektorze inżynierii mechanicznej i obróbki metali „Produkcja konstrukcji i komponentów metalowych” (NACE2 25.11), który jest obszarem specjalizacji określonym w RIS3. Poprzez rozwój działalności gospodarczej w sektorze realizacji projektów firma przyczyni się do osiągnięcia ostatecznego celu RIS3 – transformacji gospodarki narodowej – w celu zwiększenia potencjału wiedzy gospodarki poprzez inwestowanie w badania, innowacje i działania promocyjne. Przeczytaj więcej w punkcie 2.6 biznesplanu.W ramach projektu planowane jest wybudowanie budynków przemysłowych. Całkowita powierzchnia produkcyjna po pracach budowlanych – 7 151,5 m², z czego powierzchnia nowego budynku wyniesie 5 355 m². Główne działania, które zostaną przeprowadzone w celu osiągnięcia tego celu, to: 1) projektowanie zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi; 2) wykonanie robót budowlanych zgodnie ze zwycięzcą postępowania o udzielenie zamówienia; 3) nadzór autorski nad pracami budowlanymi zgodnie z projektem technicznym; 4) nadzór budowlany – podczas budowy robót budowlanych, tak aby budynek był budowany zgodnie z projektem technicznym i zgodnie ze wszystkimi przepisami ustawowymi i wykonawczymi ustanowionymi na Łotwie. W trzecim roku (2025/2026) po realizacji projektu planowane jest zwiększenie obrotów spółki do 13,7 mln. EUR, zysk netto do 1,37 mln EUR, ale wartość dodana na jednego pracownika do 39 tys. EUR. Całkowite koszty kwalifikowalne projektu szacuje się na 3 332 650,30 EUR. Kwota wsparcia z Funduszu EFRR – 1 499 692,63 EUR. Projekt ma zostać rozpoczęty w maju 2020 r. i wdrożony w ciągu 32 miesięcy do 30 grudnia 2022 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy elősegítse a SIA „Haugaard Baltic” intelligens szakosodási vállalat bővítését azáltal, hogy új gyárhelyiségekbe fektet be Jelgavaban. A projekt eredményeként bővül a magas hozzáadott értéket képviselő termékek – fém székek és asztalkeretek – gyártása, valamint javul a vállalat termelékenysége és versenyképessége. A projekt eredményeként legalább 37 új munkahely jön létre. A projekt eredményeként épített ipari épületekben a gazdasági tevékenységet maga a pályázó végzi. A gazdasági tevékenységeket a „Fémszerkezetek és alkatrészek gyártása” (NACE2 25.11) gépgyártás és fémmegmunkálás alágazatában végzik és fogják végezni, amely a RIS3 által meghatározott szakosodási terület. A projektvégrehajtási ágazatban folytatott üzleti tevékenységének fejlesztésével a vállalat hozzájárul a RIS3 végső céljának – a nemzetgazdaság átalakításának – eléréséhez azzal a céllal, hogy kutatási, innovációs és promóciós tevékenységeibe való befektetéssel növelje a gazdaság tudáskapacitását. Részletesebben az üzleti terv 2.6. pontjában olvashat.A projektben ipari épületek építését tervezik. A teljes termelési terület építési munkálatok után – 7 151,5 m², amelyből az új építési terület területe 5 355 m². A cél elérése érdekében a fő tevékenységek a következők: 1) tervezés a törvények és rendeletek szerint; 2) építési munkák kivitelezése a közbeszerzési eljárás nyertesével összhangban; 3) az építési munkák szerző általi felügyelete a műszaki projekt szerint; 4) építési felügyelet – építési munkálatok során kerül sor annak érdekében, hogy az épület a műszaki projektnek megfelelően és a Lettországban megállapított valamennyi törvénynek és rendeleti rendelkezésnek megfelelően épüljön. A projekt megvalósítását követő harmadik évben (2025/2026) a tervek szerint a vállalat forgalmát 13,7 millióra emelik. EUR, nettó nyereség 1,37 millió EUR-ig, de egy alkalmazottra jutó hozzáadott érték 39 ezer euróig. EUR. A projekt teljes támogatható költsége a becslések szerint 3 332 650,30 EUR. Az ERFA-alapból nyújtott támogatás összege – 1 499 692,63 EUR.A projekt a tervek szerint 2020 májusában indul, és 2022. december 30-ig 32 hónapon belül kerül végrehajtásra. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit expanzi inteligentní specializační společnosti SIA „Haugaard Baltic“ investováním do nových výrobních prostor v Jelgavě. V důsledku projektu bude rozšířena výroba výrobků s vysokou přidanou hodnotou – kovových židlí a stolních rámů a zlepší se produktivita a konkurenceschopnost společnosti. V důsledku projektu bude vytvořeno nejméně 37 nových pracovních míst. V průmyslových budovách postavených v důsledku projektu bude hospodářskou činnost vykonávat sám žadatel o projekt. Hospodářské činnosti jsou a budou prováděny v pododvětví strojírenství a kovoobrábění „Výroba kovových konstrukcí a součástí“ (NACE2 25.11), což je oblast specializace vymezená RIS3. Prostřednictvím rozvoje svých podnikatelských aktivit v oblasti realizace projektů přispěje společnost k dosažení konečného cíle RIS3 – transformace národního hospodářství – s cílem zvýšit znalostní kapacitu ekonomiky investováním do výzkumu, inovací a její propagační činnosti. Podrobnější informace naleznete v oddíle 2.6 obchodního plánu.V rámci projektu se plánuje výstavba průmyslových budov. Celková výrobní plocha po stavebních pracích – 7 151,5 m², z toho plocha nové stavební plochy bude 5 355 m². Hlavní činnosti, které budou prováděny za účelem dosažení tohoto cíle, jsou: 1) navrhování v souladu s právními předpisy; 2) provedení stavebních prací v souladu s vítězem zadávacího řízení; 3) autorský dozor nad stavebními pracemi podle technického projektu; 4) stavební dozor – během výstavby stavebních prací bude probíhat tak, aby budova byla postavena podle technického projektu a v souladu se všemi zákony a právními předpisy stanovenými v Lotyšsku. Ve třetím roce (2025/2026) po realizaci projektu se plánuje zvýšit obrat společnosti na 13,7 milionu. EUR, čistý zisk do 1,37 milionu EUR, ale přidaná hodnota na jednoho zaměstnance až 39 tisíc. Celkové způsobilé náklady projektu se odhadují na 3 332 650,30 EUR. Částka podpory z EFRR – 14 996 692,63 EUR. Projekt má být zahájen v květnu 2020 a realizován do 32 měsíců do 30. prosince 2022. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail leathnú na cuideachta speisialtóireachta cliste SIA “Haugaard Baltic” a chur chun cinn trí infheistíocht a dhéanamh in áitreabh táirgthe nua i Jelgava. Mar thoradh ar an tionscadal, leathnófar táirgeadh táirgí ard-bhreisluacha — cathaoireacha miotail agus frámaí boird, chomh maith le táirgiúlacht agus iomaíochas na cuideachta. Cruthófar 37 bpost nua ar a laghad mar thoradh ar an tionscadal. Sna foirgnimh thionsclaíocha a tógadh mar thoradh ar an tionscadal, is é an t-iarratasóir tionscadail féin a dhéanfaidh an ghníomhaíocht eacnamaíoch. Déantar na gníomhaíochtaí eacnamaíocha i bhfo-earnáil na hinnealtóireachta meicniúla agus na miotalóireachta “Monarú struchtúr agus comhpháirteanna miotail” (NACE2 25.11), arb é an limistéar speisialtóireachta arna shainiú ag RIS3 é. Trí fhorbairt a ghníomhaíochtaí gnó san earnáil cur chun feidhme tionscadal, cabhróidh an chuideachta leis an sprioc dheiridh de RIS3 — claochlú an gheilleagair náisiúnta — a bhaint amach, agus é mar aidhm aige cumas eolais an gheilleagair a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i dtaighde, i nuálaíocht agus i ngníomhaíochtaí cur chun cinn. Léigh níos mó sonraí i roinn 2.6 den phlean gnó. An limistéar táirgthe iomlán tar éis oibreacha tógála — 7 151.5 m², a mbeidh achar 5 355 m² den achar foirgnimh nua ann. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí a dhéanfar chun an sprioc a bhaint amach: 1) a dhearadh i gcomhréir leis na dlíthe agus na rialacháin; 2) oibreacha foirgníochta a chur i gcrích de réir bhuaiteoir an nós imeachta soláthair; 3) maoirseacht údar ar oibreacha foirgníochta de réir tionscadal teicniúil; 4) maoirseacht tógála — agus oibreacha tógála á dtógáil, ionas go dtógfaí an foirgneamh de réir tionscadail theicniúil agus i gcomhréir le gach dlí agus achtachán rialála atá bunaithe sa Laitvia. Sa tríú bliain (2025/2026) tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail tá sé beartaithe láimhdeachas na cuideachta a mhéadú go 13.7 milliún. EUR, glanbhrabús suas le EUR 1,37 milliún, ach breisluach in aghaidh fostaí amháin suas le 39 míle. EUR. Meastar gurb é EUR 3332650,30 costais incháilithe iomlána an tionscadail. Tacaíocht Chiste CFRE — EUR 1 499 692.63.Tá sé beartaithe tús a chur leis an tionscadal i mí na Bealtaine 2020 agus é a chur chun feidhme laistigh de 32 mhí go dtí Nollaig 30, 2022. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je spodbuditi širitev podjetja za pametno specializacijo SIA „Haugaard Baltic“ z vlaganjem v nove proizvodne prostore v Jelgavi. Kot rezultat projekta se bo razširila proizvodnja izdelkov z visoko dodano vrednostjo – kovinski stoli in namizni okvirji, izboljšala pa se bosta tudi produktivnost in konkurenčnost podjetja. Kot rezultat projekta bo ustvarjenih vsaj 37 novih delovnih mest. V industrijskih stavbah, ki so bile zgrajene kot rezultat projekta, bo gospodarsko dejavnost izvajal vlagatelj projekta sam. Gospodarske dejavnosti se izvajajo in se bodo izvajale v podsektorju strojništva in kovinskopredelovalne industrije „Proizvodnja kovinskih konstrukcij in sestavnih delov“ (NACE2 25.11), ki je področje specializacije, opredeljeno v RIS3. Z razvojem svojih poslovnih dejavnosti v sektorju izvajanja projekta bo podjetje pomagalo doseči končni cilj RIS3 – preoblikovanje nacionalnega gospodarstva – s ciljem povečanja sposobnosti znanja gospodarstva z vlaganjem v raziskave, inovacije in njegove promocijske dejavnosti. Podrobneje si preberite v oddelku 2.6 poslovnega načrta.V okviru projekta se načrtuje gradnja industrijskih stavb. Skupna proizvodna površina po gradbenih delih – 7 151,5 m², od tega bo površina novega stavbnega območja 5 355 m². Glavne dejavnosti, ki se bodo izvajale za dosego cilja, so: 1) oblikovanje v skladu z zakoni in predpisi; 2) izvedbo gradbenih del v skladu z zmagovalcem postopka javnega naročanja; 3) avtorski nadzor gradbenih del po tehničnem projektu; 4) Nadzor gradnje – med gradnjo gradbenih del se bo izvajal, tako da bo stavba zgrajena v skladu s tehničnim projektom in v skladu z vsemi zakoni in regulativnimi predpisi, ustanovljenimi v Latviji. V tretjem letu (2025/2026) po izvedbi projekta se načrtuje povečanje prometa podjetja na 13,7 milijona. EUR, čisti dobiček do 1,37 milijona EUR, vendar dodana vrednost na enega zaposlenega do 39 tisoč. Skupni upravičeni stroški projekta so ocenjeni na 3 332 650,30 EUR. Znesek podpore iz sklada ESRR znaša 1 499 692,63 EUR. Projekt naj bi se začel maja 2020 in izvajal v 32 mesecih do 30. decembra 2022. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да насърчи разширяването на компанията за интелигентна специализация SIA „Haugaard Baltic“ чрез инвестиране в нови производствени помещения в Желгава. В резултат на проекта ще се разшири производството на продукти с висока добавена стойност — метални столове и рамки за маса, както и производителността и конкурентоспособността на компанията. В резултат на проекта ще бъдат създадени най-малко 37 нови работни места. В промишлените сгради, построени в резултат на проекта, икономическата дейност ще се извършва от самия заявител на проекта. Икономическите дейности се извършват и ще се извършват в подсектор „Производство на метални конструкции и компоненти“ (NACE2 25.11) в машиностроенето и металообработването (NACE2 25.11), който е областта на специализация, определена от RIS3. Чрез развитието на своята стопанска дейност в сектора на реализацията на проекта, компанията ще помогне за постигане на крайната цел на RIS3 — трансформация на националната икономика — с цел повишаване на капацитета на икономиката за знания чрез инвестиране в научни изследвания, иновации и дейности за популяризиране. Прочетете по-подробно в раздел 2.6 от бизнес плана.В рамките на проекта се планира да се построят промишлени сгради. Общата производствена площ след строителните работи — 7 151,5 m², от които площта на новата застроена площ ще бъде 5 355 m². Основните дейности, които ще бъдат извършени за постигане на целта, са: 1) проектиране в съответствие със законовите и подзаконовите разпоредби; 2) изпълнение на строително-монтажни работи в съответствие с победителя в процедурата за възлагане на обществена поръчка; 3) авторски надзор на строителните работи по технически проект; 4) строителен надзор — по време на строителството ще се извършват строителни работи, така че сградата да бъде построена по технически проект и в съответствие с всички закони и нормативни актове, установени в Латвия. През третата година (2025/2026 г.) след изпълнението на проекта се планира да се увеличи оборотът на компанията до 13,7 млн. EUR, нетна печалба до 1,37 милиона евро, но добавена стойност на един служител до 39 хиляди евро. Общите допустими разходи по проекта се оценяват на 3 332 650,30 EUR. Сума на подкрепата от ЕФРР — 1 499 692,63 EUR. Проектът е планиран да започне през май 2020 г. и да бъде изпълнен в рамките на 32 месеца до 30 декември 2022 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-espansjoni tal-kumpanija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti SIA “Haugaard Baltic” billi jinvesti f’bini ġdid ta’ produzzjoni f’Jelgava. Bħala riżultat tal-proġett, il-produzzjoni ta ‘prodotti ta’ valur miżjud għoli — siġġijiet tal-metall u frejms tal-mejda se jiġu estiżi, kif ukoll il-produttività u l-kompetittività tal-kumpanija se jittejbu. Se jinħolqu mill-inqas 37 impjieg ġdid bħala riżultat tal-proġett. Fil-bini industrijali mibni b’riżultat tal-proġett, l-attività ekonomika se titwettaq mill-applikant tal-proġett innifsu. L-attivitajiet ekonomiċi huma u se jitwettqu fis-subsettur tal-inġinerija mekkanika u tax-xogħol tal-metall “Manifattura ta’ strutturi u komponenti tal-metall” (NACE2 25.11), li huwa l-qasam ta’ speċjalizzazzjoni definit mill-RIS3. Permezz tal-iżvilupp tal-attivitajiet kummerċjali tagħha fis-settur tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tgħin biex jintlaħaq l-għan aħħari tal-RIS3 — it-trasformazzjoni tal-ekonomija nazzjonali — bil-għan li tiżdied il-kapaċità tal-għarfien tal-ekonomija billi tinvesti fir-riċerka, l-innovazzjoni u l-attivitajiet ta’ promozzjoni tagħha. Aqra f’aktar dettall fit-taqsima 2.6 tal-pjan tan-negozju. Fi ħdan il-proġett huwa ppjanat li jinbena bini industrijali. L-erja totali tal-produzzjoni wara x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — 7 151.5 m², li minnha l-erja taż-żona l-ġdida tal-bini se tkun ta’ 5 355 m². L-attivitajiet ewlenin li se jitwettqu biex jintlaħaq l-għan huma: 1) it-tfassil skont il-liġijiet u r-regolamenti; 2) l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont ir-rebbieħ tal-proċedura ta’ akkwist; 3) is-superviżjoni tal-awtur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett tekniku; 4) is-superviżjoni tal-kostruzzjoni — matul il-kostruzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se titwettaq, sabiex il-bini jinbena skont il-proġett tekniku u f’konformità mal-liġijiet u l-promulgazzjonijiet regolatorji kollha stabbiliti fil-Latvja. Fit-tielet sena (2025/2026) wara l-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppjanat li l-fatturat tal-kumpanija jiżdied għal 13.7 miljun. EUR, profitt nett sa EUR 1,37 miljun, iżda valur miżjud għal kull impjegat sa 39 elf. EUR. L-ispejjeż totali eliġibbli tal-proġett huma stmati għal EUR 3332650,30. Ammont ta’ appoġġ għall-Fond tal-FEŻR — EUR 1 499 692.63.Il-proġett huwa ppjanat li jibda f’Mejju 2020 u jiġi implimentat fi żmien 32 xahar sat-30 ta’ Diċembru 2022. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover a expansão da empresa de especialização inteligente SIA «Haugaard Baltic», investindo em novas instalações de produção em Jelgava. Como resultado do projeto, a produção de produtos de alto valor agregado — cadeiras metálicas e quadros de mesa será ampliada, bem como a produtividade e competitividade da empresa serão melhoradas. Na sequência do projeto, serão criados pelo menos 37 novos postos de trabalho. Nos edifícios industriais construídos na sequência do projeto, a atividade económica será levada a cabo pelo próprio candidato ao projeto. As atividades económicas são e serão exercidas no subsetor «Fabricação de estruturas e componentes metálicos» (NACE2 25.11), que é a área de especialização definida pela RIS3. Através do desenvolvimento de suas atividades de negócios no setor de implementação de projetos, a empresa ajudará a alcançar o objetivo final da RIS3 — transformação da economia nacional — com o objetivo de aumentar a capacidade de conhecimento da economia, investindo em pesquisa, inovação e suas atividades de promoção. Leia mais detalhadamente na secção 2.6 do plano de negócios. Dentro do projeto está previsto construir edifícios industriais. A área total de produção após as obras de construção — 7 151,5 m², da qual a área da nova área de construção será de 5 355 m². As principais atividades que serão realizadas para alcançar o objetivo são: 1) projetando de acordo com as leis e regulamentos; 2) execução de obras de construção em conformidade com o vencedor do procedimento de adjudicação; 3) supervisão autora de obras de construção de acordo com o projeto técnico; 4) supervisão da construção — durante a construção das obras de construção será realizada, de modo a que o edifício seja construído de acordo com o projeto técnico e em conformidade com todas as leis e disposições regulamentares estabelecidas na Letónia. No terceiro ano (2025/2026) após a execução do projeto, prevê-se aumentar o volume de negócios da empresa para 13,7 milhões. EUR, lucro líquido até 1,37 milhões de EUR, mas valor acrescentado por um trabalhador até 39 mil. EUR. Os custos totais elegíveis do projeto são estimados em 3 332 650,30 EUR. Montante de apoio do Fundo FEDER — 14 999 692,63 EUR. O projeto deverá ser iniciado em maio de 2020 e executado no prazo de 32 meses, até 30 de dezembro de 2022. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme udbredelsen af intelligent specialiseringsvirksomhed SIA "Haugaard Baltic" ved at investere i nye produktionslokaler i Jelgava. Som et resultat af projektet vil produktionen af produkter med høj merværdi — metalstole og bordrammer blive udvidet, samt virksomhedens produktivitet og konkurrenceevne vil blive forbedret. Der vil blive skabt mindst 37 nye arbejdspladser som følge af projektet. I de industribygninger, der er opført som følge af projektet, vil den økonomiske aktivitet blive udført af projektansøgeren selv. De økonomiske aktiviteter udføres og vil blive udført inden for maskinindustrien og metalforarbejdningssektoren "Fremstilling af metalkonstruktioner og -komponenter" (NACE2 25.11), som er det specialiseringsområde, der er defineret af RIS3. Gennem udviklingen af sine forretningsaktiviteter i projektgennemførelsessektoren vil virksomheden bidrage til at nå det endelige mål med RIS3 — omstilling af den nationale økonomi — med det formål at øge økonomiens videnkapacitet ved at investere i forskning, innovation og dens fremmeaktiviteter. Læs mere i afsnit 2.6 i forretningsplanen.Inden for projektet er det planlagt at opføre industribygninger. Det samlede produktionsareal efter bygge- og anlægsarbejder — 7 151,5 m², hvoraf arealet af det nye bygningsareal vil være 5 355 m². De vigtigste aktiviteter, der vil blive gennemført for at nå målet, er: 1) design i henhold til de love og bestemmelser; 2) udførelse af bygværker i overensstemmelse med vinderen af udbudsproceduren; 3) forfatter tilsyn med byggearbejder i henhold til teknisk projekt; 4) byggetilsyn — under opførelsen af byggearbejder vil blive udført, således at bygningen ville blive opført i henhold til teknisk projekt og i overensstemmelse med alle love og administrative bestemmelser etableret i Letland. I det tredje år (2025/2026) efter gennemførelsen af projektet er det planlagt at øge virksomhedens omsætning til 13,7 mio. Nettooverskud på op til 1,37 mio. EUR, men værditilvækst pr. ansat op til 39,000 EUR. De samlede støtteberettigede omkostninger til projektet anslås til 3 332 650,30 EUR. EFRU-støttebeløb — 1 499 692,63 EUR. Projektet skal efter planen påbegyndes i maj 2020 og gennemføres inden for 32 måneder indtil den 30. december 2022. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a promova extinderea companiei de specializare inteligentă SIA „Haugaard Baltic” prin investiții în noi spații de producție din Jelgava. Ca urmare a proiectului, producția de produse cu valoare adăugată ridicată – scaune metalice și rame de masă va fi extinsă, precum și productivitatea și competitivitatea companiei vor fi îmbunătățite. În urma proiectului vor fi create cel puțin 37 de noi locuri de muncă. În clădirile industriale construite ca urmare a proiectului, activitatea economică va fi desfășurată chiar de solicitantul proiectului. Activitățile economice sunt și vor fi desfășurate în subsectorul inginerie mecanică și prelucrare a metalelor „Fabricarea structurilor și componentelor metalice” (NACE2 25.11), care este domeniul de specializare definit de RIS3. Prin dezvoltarea activităților sale de afaceri în sectorul de implementare a proiectului, compania va contribui la atingerea obiectivului final al RIS3 – transformarea economiei naționale – cu scopul de a spori capacitatea de cunoaștere a economiei prin investiții în cercetare, inovare și activități de promovare a acesteia. Citiți mai detaliat în secțiunea 2.6 a planului de afaceri.În cadrul proiectului este planificat să construiască clădiri industriale. Suprafața totală de producție după lucrările de construcție – 7 151,5 m², din care suprafața noii suprafețe de construcție va fi de 5 355 m². Principalele activități care vor fi desfășurate pentru atingerea obiectivului sunt: 1) proiectarea în conformitate cu legile și reglementările; 2) executarea lucrărilor de construcție în conformitate cu câștigătorul procedurii de achiziție; 3) supravegherea autorului lucrărilor de construcție conform proiectului tehnic; 4) supravegherea construcției – în timpul construcției lucrărilor de construcție vor fi efectuate astfel încât clădirea să fie construită în conformitate cu proiectul tehnic și cu respectarea tuturor legilor și actelor normative stabilite în Letonia. În al treilea an (2025/2026) după punerea în aplicare a proiectului se preconizează creșterea cifrei de afaceri a companiei la 13,7 milioane. EUR, profit net de până la 1,37 milioane EUR, dar valoare adăugată per angajat de până la 39 de mii. EUR. Costurile eligibile totale ale proiectului sunt estimate la 3 332 650,30 EUR. Cuantumul sprijinului din Fondul FEDR – 1 499 692,63 EUR. Proiectul este planificat să fie demarat în mai 2020 și pus în aplicare în termen de 32 de luni, până la 30 decembrie 2022. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja expansionen av smart specialiseringsföretaget SIA ”Haugaard Baltic” genom att investera i nya produktionslokaler i Jelgava. Som ett resultat av projektet kommer produktionen av produkter med högt mervärde – metallstolar och bordsramar att utökas, liksom företagets produktivitet och konkurrenskraft. Minst 37 nya arbetstillfällen kommer att skapas till följd av projektet. I de industribyggnader som byggs till följd av projektet kommer den ekonomiska verksamheten att utföras av den sökande själv. Den ekonomiska verksamheten bedrivs och kommer att bedrivas inom sektorn för maskinteknik och metallbearbetning, ”Tillverkning av metallstrukturer och metallkomponenter” (NACE2 25.11), som är det specialiseringsområde som definieras i RIS3. Genom att utveckla sin affärsverksamhet inom projektgenomförandesektorn kommer företaget att bidra till att uppnå det slutliga målet för RIS3 – omvandling av den nationella ekonomin – i syfte att öka ekonomins kunskapskapacitet genom att investera i forskning, innovation och dess främjande verksamhet. Läs mer i detalj i avsnitt 2.6 i affärsplanen. Inom projektet planeras uppförandet av industribyggnader. Den totala produktionsytan efter byggnadsarbeten – 7 151,5 m², varav den nya byggnadsytans yta kommer att vara 5 355 m². De viktigaste aktiviteterna som kommer att genomföras för att uppnå målet är följande: 1) utforma i enlighet med lagar och andra författningar; 2) utförande av bygg- och anläggningsarbeten i enlighet med vinnaren av upphandlingsförfarandet. 3) Författare övervakning av byggnadsverk i enlighet med tekniskt projekt; 4) byggnadsövervakning – under uppförandet av byggnadsarbeten kommer att utföras, så att byggnaden skulle byggas enligt tekniska projekt och i enlighet med alla lagar och förordningar som är etablerade i Lettland. Under det tredje året (2025/2026) efter projektets genomförande planeras en ökning av företagets omsättning till 13,7 miljoner. Euro, nettovinst upp till 1,37 miljoner euro, men mervärde per anställd upp till 39 tusen. De totala stödberättigande kostnaderna för projektet beräknas uppgå till 3 332 650,30 EUR. Eruf-fondens stödbelopp – 1 499 692,63 EUR. Projektet planeras starta i maj 2020 och genomföras inom 32 månader fram till den 30 december 2022. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Viskaļu iela 74, Jelgava, LV-3008
0 references
Identifiers
3.1.1.5/19/A/013
0 references