Creating a common working environment throughout the Ministry of Economics (Q3056630)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3056630 in Latvia
Language Label Description Also known as
English
Creating a common working environment throughout the Ministry of Economics
Project Q3056630 in Latvia

    Statements

    0 references
    0 references
    2,125,000.0 Euro
    0 references
    2,500,000.0 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    27 June 2018
    0 references
    26 June 2021
    0 references
    Ekonomikas ministrija
    0 references
    0 references

    56°54'41.11"N, 24°8'39.98"E
    0 references
    Projekta “Vienotas darba vides izveide visā Ekonomikas ministrijas resorā” (turpmāk – Projekts) virsmērķis ir nodrošināt centralizētu, uz modernām tehnoloģijām balstītu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju pakalpojumu sniegšanu EM resorā – Ekonomikas ministrijā, Būvniecības valsts kontroles birojā, Konkurences padomē, Patērētāju tiesību aizsardzības centrā un Latvijas Investīciju un attīstības aģentūrā, uzlabot pamatdarbības procesu elektronizācijas līmeni. Projekta virsmērķi iecerēts sasniegt veicot darbības, lai resora informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (turpmāk – IKT) centralizācijas ietvaros unificētu un standartizētu IKT lietojumus un infrastruktūru, samazinātu IKT uzturēšanas un administrēšanas izmaksas un veicinātu iestāžu informācijas aprites vienotību, caurskatāmību un pieejamību. Izveidojot Ekonomikas ministrijas (turpmāk – EM) pakalpojumu “EM resora vienota darba vieta”, EM, Būvniecības valsts kontroles birojā (turpmāk – BVKB), Konkurences padomē (turpmāk – KP), Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (turpmāk – PTAC) un Latvijas investīciju un attīstības aģentūrā (turpmāk – LIAA) tiks izveidotas vienotas darba vietas, nodrošinot arī vairākus darbvirsmu virtualizācijas risinājumus, uzlabojot darba vietu uzturēšanas efektivitāti. Sistēmu administrēšanas, uzturēšanas un lietotāju atbalsta efektivitāti sekmēs tehnoloģiski viendabīgu un lietderīgā mērā integrētu IT infrastruktūras, atbilstošu pakalpojuma līmeņu nodrošināšana un lietojumprogrammatūras arhitektūras risinājumu ieviešana, pakāpeniski ar tiem aizstājot sadrumstalotos atsevišķos resora IKT risinājumus.Projekta rezultāts sniegs ieguldījumu 2.2.1. SAM iznākuma rādītāja “Pilnveidoti darbības procesi” un rezultāta rādītāja “Komersantu īpatsvars, kas izmanto e-pakalpojumus sadarbībai ar valsts un pašvaldību institūcijām un iesniedz veidlapas elektroniski“ sasniegšanā, kā arī ļaus izveidot un īstenot procesus, kas nākotnē pavērs iespēju sniegt IKT pakalpojumus iestādēm arī ārpus EM resora, kā rezultātā projektam ir izvirzīti šādi mērķi: M1: Nodrošināt centralizētu, uz modernām tehnoloģijām balstītu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju pakalpojumu sniegšanu EM resorā.M2: Uzlabot darbības procesu elektronizācijas līmeni, samazinot administratīvo slogu EM resorā un komersantiem, kuri iesniedz datus.Projektā paredzētas šādas galvenās darbības:1.Projekta vadība un administrēšana, IS ieviešanas uzraudzība un kvalitātes kontrole.2.Projektu pamatojošās dokumentācijas sagatavošana un iesniegšana.3.Programmatūras izstrādes/pielāgošanas un integrācijas iepirkuma dokumentācijas izstrāde un iepirkuma realizācija. Darbības rezultātā tiks izstrādātas tehniskās un funkcionālās prasības, kā arī noslēgti līgumi projekta realizācijai, izveidojot vienotu risinājuma arhitektūru – Lietu pārvaldības sistēmai, Informācijas elektroniskas iesniegšanas un datu analīzes risinājumam, Vienotai darba vietai un IKT infrastruktūras konsolidācijai.4.Programmatūras izstrāde/pielāgošana un integrācija.Izveidojot Lietu pārvaldības sistēmu (case managment) tiks samazinātas datu apstrādes kļūdas un efektīvāk pārvaldītas resora vestās lietas, licenču reģistrēšana u.c. Sistēma nodrošinās nepieciešamās starpsistēmu saskarnes gan resorā, gan ārējām IS.Tiks izveidots vienots informācijas elektroniskas iesniegšanas un datu analīzes risinājums, un datu noliktava. Informācijas elektroniskas iesniegšanas risinājums nodrošinās komersantiem iespēju iesniegt elektroniski patērētāju kreditēšanas pakalpojumu sniedzēju obligāti iesniedzamos datus un datus konkurences tirgus uzraudzības ietvaros.5.Programmatūras licenču iepirkuma dokumentācijas izstrāde un iepirkuma realizācija.6.Nepieciešamās IKT infrastruktūras prasību izstrāde un realizācija sadarbībā ar VAS "Latvijas Valsts radio un televīzijas centrs" (LVRTC) un Latvijas Nacionālo bibliotēku (LNB).Darbības rezultātā tiks veikta tehniskās infrastruktūras centralizācija, izvietojot projekta risinājumus vienotā datu centrā LNB un apmācīti administratori risinājuma izmantošanai, uzraudzībai un papildināšanai. LVRTC nodrošinās šifrētu datu pārraides savienojumu ar LNB datu centriem un EM un tās padotības iestādēm – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Vienotas darba vietas ieviešana.Projekta ietvaros tiks izveidotas vienotas darba vietu kategorijas EM resora darbiniekiem uzlabojot darba vietu uzturēšanas efektivitāti un nodrošinot vienotu lietotāju atbalstu.8.IKT tehniskās infrastruktūras centralizācija.Darbības rezultātā tiks apvienoti LIAA un EM datu centri.9.Ieviešana.Ieviešot Lietu pārvaldības sistēmu, Informācijas elektronisku iesniegšanas un datu analīzes risinājumus tiks samazināta datu manuālu pārvade un informācijas aprite drukātā veidā.10.Mācību materiālu izstrāde un IS lietotāju apmācības.11.Lietu pārvaldības sistēmas drošības, veiktspējas un kvalitātes audita veikšana. 12. Projekta komunikācijas plāna īstenošana.Atbilstoši MK 2015.gada 17.februāra noteikumos Nr.87 “Kārtība, kādā Eiropas Savienības st (Latvian)
    0 references
    The main goal of the project “Establishment of a unified working environment in the whole department of the Ministry of Economics” (hereinafter – the Project) is to provide centralised information and communication technology services based on modern technologies at the Ministry of Economics – Ministry of Economy, State Construction Control Office, Competition Council, Consumer Rights Protection Centre and Investment and Development Agency of Latvia, to improve the level of electricalisation of the main operational processes. The project’s main objectives are to be achieved through activities to unify and standardise ICT applications and infrastructure within the framework of centralisation of ICT technologies (hereinafter – ICT), reduce the costs of maintaining and administering ICT, and promote unity, transparency and accessibility of information circulation between institutions. The establishment of the Ministry of Economics (hereinafter – EM) service “Unified Workplace of the EM Responsor”, EM, the State Construction Control Bureau (hereinafter – BVKB), the Competition Council (hereinafter – KP), the Consumer Rights Protection Centre (hereinafter – PTAC) and the Latvian Investment and Development Agency (hereinafter – LIAA) will create unified workplaces, providing also several solutions for virtualisation of desktops, improving the efficiency of workplace maintenance. The effectiveness of system administration, maintenance and user support will be facilitated by the provision of technologically consistent and usefully integrated IT infrastructures, appropriate service levels and implementation of software architecture solutions, gradually replacing the fragmented individual solutions of the departmental ICT.Project results will contribute to 2.2.1. The result indicator “advanced operational processes” and the result indicator “The proportion of e-services that use e-services for cooperation with state and local government institutions and submit forms electronically” and will allow for the development and implementation of processes that will enable ICT services to be provided to institutions outside the EM office in the future, resulting in the project having the following objectives: M1: Ensure the provision of centralised information and communication technology services based on modern technology at the EM department.M2: To improve the level of electronicisation of the operational processes by reducing the administrative burden in the EM department and the merchants submitting data.The project includes the following main activities:1.Project management and administration, monitoring and quality control of IS implementation.2. Preparation and submission of project supporting documentation.3.Programme development/adaptation and integration procurement documentation development and implementation. As a result of the operation technical and functional requirements will be developed, as well as contracts for implementation of the project will be concluded, creating a unified solution architecture – Case management system, electronic submission of information and data analysis solution, Unified Workplace and consolidation of ICT infrastructure.4.Software development/adaptation and integration. The electronic submission of information solution will provide merchants with an opportunity to submit electronically data and data to be submitted by consumer credit service providers within the framework of the monitoring of the competition market.5Development of documentation for the procurement of software licences and implementation of procurement.6. Development and implementation of the necessary ICT infrastructure requirements in cooperation with SJSC “Latvijas Valsts Radio and Television Centre” (LVRTC) and Latvian National Library (LNB) will be centralised by placing the project solutions in the unified data centre at the National Library of Latvia and trained administrators for the use, supervision and follow-up of the solution. LVRTC will ensure encrypted connection of data transmission with LNB data centres and EM and its subordinate institutions – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Introduction of joint workplaces.In the framework of the project unified workplace categories for employees of the EM will be created improving the efficiency of workplace maintenance and ensuring unified user support.8.Centralisation of technical infrastructure.The result of the operation will be combined LIAA and EM data centres.9.Implementation of quality management of workstations and development of performance of data management system. 12. Implementation of the project communication plan.According to the Cabinet of Ministers Regulations No 87 of 17 February 2015 "Procedure in which the European Union (English)
    15 July 2021
    0.6762927681319005
    0 references
    L’objectif principal du projet «Établissement d’un environnement de travail unique dans l’ensemble du département du ministère de l’économie» (ci-après dénommé «le projet») est d’assurer la fourniture de services centralisés de technologies de l’information et de la communication fondés sur les technologies modernes au sein du ministère de l’économie, du Bureau national de contrôle de la construction, du Conseil de la concurrence, du Centre de protection des droits des consommateurs et de l’Agence lettone pour l’investissement et le développement, afin d’améliorer le niveau d’informatisation des principaux processus opérationnels. L’objectif principal du projet est de réaliser des activités visant à unifier et normaliser les applications et les infrastructures TIC, à réduire les coûts de maintenance et d’administration des TIC et à promouvoir l’unité, la transparence et l’accessibilité de la circulation de l’information des institutions dans le cadre de la centralisation des technologies de l’information et de la communication du département (ci-après «TIC»). En instituant le service du ministère de l’économie (ci-après «EM») «Unified Workplace of the EM Office», EM, le Bureau national de contrôle de la construction (ci-après — BVKB), le Conseil de la concurrence (ci-après — le CC), le Centre de protection des droits des consommateurs (ci-après — CRPC) et l’Agence lettone d’investissement et de développement (ci-après — LIAA) créeront des lieux de travail unifiés, fournissant également plusieurs solutions de virtualisation pour les postes de travail, améliorant l’efficacité de l’entretien des lieux de travail. L’efficacité de l’administration, de la maintenance et du soutien aux utilisateurs sera renforcée par la mise en place d’une infrastructure informatique intégrée et homogène sur le plan technologique, de niveaux de service appropriés et de solutions d’architecture logicielle d’application, remplaçant progressivement les solutions informatiques individuelles fragmentées du département.Le résultat du projet contribuera au 2.2.1. L’indicateur de réalisation de l’ASA «procédures opérationnelles améliorées» et l’indicateur de résultat «Proportion des opérateurs qui utilisent les services électroniques pour coopérer avec les institutions gouvernementales nationales et locales et soumettre des formulaires par voie électronique» permettront de mettre en place et de mettre en œuvre des processus qui permettront à l’avenir de fournir des services TIC à des institutions extérieures au département EM, ce qui a permis de fixer les objectifs suivants pour le projet: M1: Assurer la prestation de services centralisés et de pointe en matière de technologies de l’information et de la communication au sein du département EM.M2: Améliorer le niveau d’informatisation des processus opérationnels en réduisant la charge administrative pesant sur le service EM et les opérateurs économiques qui soumettent des données.Le projet prévoit la gestion et l’administration principales suivantes darbības:1.Projekta, le suivi et le contrôle de la qualité de la mise en œuvre des SI.2.Préparation et soumission de la documentation justificative du projet.3.Développement de la documentation relative aux marchés publics, développement/adaptation et intégration de logiciels et mise en œuvre des marchés publics. À la suite de l’opération, des exigences techniques et fonctionnelles seront développées, ainsi que des contrats pour la mise en œuvre du projet, créant une architecture de solution unifiée — pour le système de gestion des cas, la soumission électronique de la solution d’analyse d’information et de données, le lieu de travail unique et la consolidation de l’infrastructure TIC.4.Développement/adaptation et intégration des logiciels. Lors de la création du système de gestion des cas (gestion des dossiers), les erreurs de traitement des données seront réduites et les fichiers conservés par le département seront gérés plus efficacement, l’enregistrement des licences, etc. Le système fournira les interfaces intersystèmes nécessaires tant dans le département que dans les SI externes. Le système créera une solution unique pour la soumission électronique des informations et des données, ainsi que le stockage des données. La soumission électronique de la solution d’information donnera aux commerçants la possibilité de soumettre des données et des données obligatoires à soumettre par voie électronique par les fournisseurs de services de crédit à la consommation dans le cadre de la surveillance du marché de la concurrence.5.Élaboration et mise en œuvre de la documentation relative aux marchés pour les licences de logiciels.6.Développement et mise en œuvre des exigences en matière d’infrastructure TIC requises en coopération avec le SJSC «Centre de radio et de télévision d’État letton» (LVRTC) et la Bibliothèque nationale lettone (LNB). (French)
    25 November 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts „Einrichtung eines einheitlichen Arbeitsumfelds in der gesamten Abteilung des Wirtschaftsministeriums“ (im Folgenden das Projekt) besteht darin, die Bereitstellung zentralisierter Informations- und Kommunikationstechnologiedienste auf der Grundlage moderner Technologien im Wirtschaftsministerium, beim Staatlichen Baukontrollbüro, beim Wettbewerbsrat, dem Verbraucherschutzzentrum und der Agentur für Investitionen und Entwicklung Lettlands zu gewährleisten, um die elektronische Abwicklung der Kerngeschäftsprozesse zu verbessern. Hauptziel des Projekts ist die Durchführung von Maßnahmen zur Vereinheitlichung und Vereinheitlichung von IKT-Anwendungen und -Infrastrukturen, zur Senkung der Kosten für IKT-Instandhaltung und -Verwaltung sowie zur Förderung der Einheit, Transparenz und Zugänglichkeit der Informationsverbreitung von Institutionen im Rahmen der Zentralisierung der Informations- und Kommunikationstechnologien der Abteilung (im Folgenden „IKT“). Durch die Einrichtung des Dienstes des Wirtschaftsministeriums (im Folgenden „EM“) „Einheitlicher Arbeitsplatz des EM-Büros“ werden EM, das Staatliche Bauaufsichtsbüro (im Folgenden – BVKB), der Wettbewerbsrat (nachstehend „CC“), das Verbraucherschutzzentrum (im Folgenden „CRPC“) und die lettische Agentur für Investitionen und Entwicklung (im Folgenden – LIAA) einheitliche Arbeitsplätze schaffen und auch mehrere Virtualisierungslösungen für Desktops bereitstellen, um die Effizienz der Arbeitsplatzerhaltung zu verbessern. Die Effizienz der Systemadministration, Wartung und Benutzerunterstützung wird durch die Bereitstellung von technologisch homogenen und effizient integrierten IT-Infrastrukturen, angemessenen Service-Levels und Anwendungssoftware-Architekturlösungen verbessert, wodurch die fragmentierten individuellen IKT-Lösungen der Abteilung schrittweise ersetzt werden.Das Projektergebnis wird zu 2.2.1 beitragen. Der SAA-Outputindikator „Verbesserte operative Prozesse“ und der Ergebnisindikator „Anteil von Händlern, die elektronische Dienste für die Zusammenarbeit mit staatlichen und lokalen Behörden nutzen und elektronische Formulare einreichen“ werden die Einrichtung und Umsetzung von Prozessen ermöglichen, die die Bereitstellung von IKT-Diensten für Einrichtungen außerhalb der EM-Abteilung in Zukunft ermöglichen, wodurch für das Projekt folgende Ziele festgelegt wurden: M1: Gewährleistung der Bereitstellung zentralisierter, fortschrittlicher technologiebasierter Informations- und Kommunikationstechnologien in der EM-Abteilung.M2: Verbesserung der elektronischen Abwicklung operativer Prozesse durch Verringerung des Verwaltungsaufwands für die EM-Abteilung und für die Wirtschaftsbeteiligten, die Daten übermitteln.Das Projekt sieht folgende Hauptverwaltung und Verwaltung, Überwachung und Qualitätskontrolle der IS-Implementierung vor.2.Vorbereitung und Vorlage von Projektbegleitdokumenten.3.Entwicklung von Softwareentwicklung/Anpassung und Integration der Beschaffungsdokumentation und Umsetzung der Beschaffung. Als Ergebnis des Betriebs werden technische und funktionale Anforderungen entwickelt, sowie Verträge für die Umsetzung des Projekts abgeschlossen, um eine einheitliche Lösungsarchitektur zu schaffen – für das Case Management System, die elektronische Einreichung von Informations- und Datenanalyselösungen, den Single Workplace und die Konsolidierung der IKT-Infrastruktur.4.Softwareentwicklung/Anpassung und Integration. Bei der Erstellung des Case Management Systems (Fallmangment) werden Datenverarbeitungsfehler reduziert und die von der Abteilung geführten Dateien effizienter verwaltet. Registrierung von Lizenzen usw. Das System stellt die notwendigen Intersystem-Schnittstellen sowohl in der Abteilung als auch im externen IS zur Verfügung. Das System wird eine einzige Lösung für die elektronische Übermittlung von Informationen und Datenanalysen sowie die Datenspeicherung schaffen. Die elektronische Einreichung der Informationslösung bietet den Händlern die Möglichkeit, obligatorische Daten und Daten vorzulegen, die von Verbraucherkreditdienstleistern im Rahmen der Wettbewerbsmarktüberwachung elektronisch übermittelt werden.5.Entwicklung und Umsetzung der Beschaffungsunterlagen für Softwarelizenzen.6.Entwicklung und Umsetzung der erforderlichen IKT-Infrastrukturanforderungen in Zusammenarbeit mit dem SJSC „Latvian State Radio and Television Centre“ (LVRTC) und der lettischen Nationalbibliothek (LNB). Als Ergebnis des Betriebs wird die Zentralisierung der technischen Infrastruktur durchgeführt, indem Projektlösungen in einem einzigen Rechenzentrum LNB und geschulten Administratoren für die Nutzung, Überwachung und Wiederauffüllung der Lösung platziert werden. LVRTC wird eine verschlüsselte Datenübertragungsverbindung zu LNB-Rechenzentren und EM und seinen nachgeordneten Institutionen – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Einführung eines einzigen Arbeitsplatzes gewährleisten. (German)
    28 November 2021
    0 references
    De belangrijkste doelstelling van het project „Instelling van één enkele werkomgeving in de gehele afdeling van het ministerie van Economische Zaken” (hierna — het project) is het verlenen van gecentraliseerde informatie- en communicatietechnologiediensten op basis van moderne technologieën bij het ministerie van Economische Zaken, het staatsbureau voor de controle op de bouw, de Mededingingsraad, het Centrum voor de bescherming van de consumentenrechten en het Letse Investerings- en Ontwikkelingsagentschap, om het niveau van de elektronica van de kernbedrijfsprocessen te verbeteren. De belangrijkste doelstelling van het project is het uitvoeren van activiteiten om ICT-toepassingen en -infrastructuur te verenigen en te standaardiseren, de kosten van ICT-onderhoud en -beheer te verlagen en eenheid, transparantie en toegankelijkheid van informatiecirculatie van instellingen te bevorderen in het kader van de centralisatie van de informatie- en communicatietechnologieën van de afdeling (hierna „ICT” genoemd). Door de oprichting van de dienst van het ministerie van Economische Zaken (hierna: EM) „Unified Workplace of the EM Office”, EM, het State Construction Control Bureau (hierna: BVKB), de Mededingingsraad (hierna „de CC”), het Consumer Rights Protection Centre (hierna CRPC) en het Letse Investerings- en Ontwikkelingsagentschap (hierna „LIAA” genoemd) zullen uniforme werkplekken worden gecreëerd, waarbij ook verschillende virtualisatie-oplossingen voor desktops worden aangeboden, waardoor de efficiëntie van het onderhoud op de werkplek wordt verbeterd. De efficiëntie van systeembeheer, onderhoud en gebruikersondersteuning zal worden verbeterd door technologisch homogene en efficiënt geïntegreerde IT-infrastructuur, passende serviceniveaus en oplossingen voor applicatiesoftwarearchitectuur, die geleidelijk de gefragmenteerde individuele ICT-oplossingen van de afdeling vervangen.Het resultaat van het project zal bijdragen tot 2.2.1. De outputindicator van de stabilisatie- en associatieovereenkomst „verbeterde operationele processen” en de resultaatindicator „Proportie van handelaren die e-diensten gebruiken voor samenwerking met overheidsinstellingen en lokale overheidsinstellingen en elektronisch indienen van formulieren” zullen het mogelijk maken processen op te zetten en te implementeren die het mogelijk maken in de toekomst ICT-diensten te verlenen aan instellingen buiten de EM-afdeling, waardoor de volgende doelstellingen voor het project zijn vastgesteld: M1: Zorgen voor de levering van gecentraliseerde, geavanceerde technologiegebaseerde informatie- en communicatietechnologiediensten in de EM-afdeling.M2: Het verbeteren van het niveau van de elektronica van operationele processen door de administratieve lasten voor de EM-afdeling en marktdeelnemers die gegevens indienen te verminderen.Het project voorziet in de volgende belangrijkste darbības:1.Projekta beheer en administratie, monitoring en kwaliteitscontrole van IS-implementatie.2.Voorbereiding en indiening van projectondersteunende documentatie.3.Ontwikkeling van softwareontwikkeling/aanpassing en integratie aanbestedingsdocumentatie en uitvoering van aanbestedingen. Als gevolg van de werking zullen technische en functionele eisen worden ontwikkeld, evenals contracten voor de uitvoering van het project worden gesloten, waarbij een uniforme oplossingsarchitectuur wordt gecreëerd — voor het casemanagementsysteem, de elektronische indiening van informatie en gegevensanalyseoplossing, de Single Workplace en de consolidatie van de ICT-infrastructuur.4.Softwareontwikkeling/aanpassing en integratie. Bij het creëren van het casemanagementsysteem (casebeheersysteem), zullen gegevensverwerkingsfouten worden verminderd en zullen de bestanden die door de afdeling worden bewaard efficiënter worden beheerd, de registratie van licenties, enz. Het systeem voorziet in de nodige intersysteeminterfaces, zowel in de afdeling als in externe IS. Het systeem creëert een enkele oplossing voor elektronische indiening van informatie en gegevensanalyse, en gegevensopslag. De elektronische indiening van informatie zal handelaren de mogelijkheid bieden om verplichte gegevens en gegevens in te dienen die door aanbieders van consumentenkredietdiensten elektronisch moeten worden ingediend in het kader van het toezicht op de markt voor mededinging.5.Ontwikkeling en implementatie van aanbestedingsdocumenten voor softwarelicenties.6.Ontwikkeling en implementatie van de vereiste ICT-infrastructuurvereisten in samenwerking met SJSC „LTVian State Radio and Television Centre” (LVRTC) en de Letse Nationale Bibliotheek (LNB). Als gevolg van de operatie zal de centralisatie van de technische infrastructuur worden uitgevoerd door projectoplossingen te plaatsen in één datacenter LNB en opgeleide beheerders voor het gebruik, de monitoring en de aanvulling van de oplossing. (Dutch)
    28 November 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto "Istituzione di un unico ambiente di lavoro in tutto il dipartimento del ministero dell'Economia" (di seguito "il progetto") è quello di garantire la fornitura di servizi centralizzati di tecnologia dell'informazione e della comunicazione basati sulle tecnologie moderne presso il ministero dell'Economia, l'ufficio statale per il controllo delle costruzioni, il Consiglio della concorrenza, il Centro per la tutela dei diritti dei consumatori e l'Agenzia lettone per gli investimenti e lo sviluppo, al fine di migliorare il livello di elettronicaizzazione dei processi aziendali fondamentali. L'obiettivo principale del progetto è quello di realizzare attività volte a unificare e standardizzare le applicazioni e le infrastrutture TIC, a ridurre i costi di manutenzione e amministrazione delle TIC e a promuovere l'unità, la trasparenza e l'accessibilità della circolazione delle informazioni delle istituzioni nell'ambito della centralizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione del dipartimento (di seguito "TIC"). Istituendo il servizio del ministero dell'Economia (di seguito "EM") "luogo di lavoro unificato dell'Ufficio EM", EM, l'Ufficio statale per il controllo delle costruzioni (di seguito "BVKB"), il Consiglio per la concorrenza (di seguito "CC"), il Centro per la tutela dei diritti dei consumatori (in appresso CRPC) e l'Agenzia lettone per gli investimenti e lo sviluppo (di seguito "LIAA") creeranno luoghi di lavoro unificati, fornendo anche diverse soluzioni di virtualizzazione per i desktop, migliorando l'efficienza della manutenzione del posto di lavoro. L'efficienza dell'amministrazione del sistema, della manutenzione e del supporto agli utenti sarà migliorata attraverso la fornitura di infrastrutture informatiche tecnologicamente omogenee ed efficienti, livelli di servizio adeguati e soluzioni di architettura software applicativa, sostituendo gradualmente le singole soluzioni ICT frammentate del dipartimento. Il risultato del progetto contribuirà al 2.2.1. L'indicatore di output dell'ASA "processi operativi migliorati" e l'indicatore di risultato "Proportion of traders che utilizzano i servizi elettronici per la cooperazione con le istituzioni statali e locali e la presentazione elettronica dei moduli" consentiranno l'istituzione e l'attuazione di processi che consentiranno la fornitura di servizi TIC a istituzioni al di fuori del dipartimento EM in futuro, per i quali sono stati fissati i seguenti obiettivi per il progetto: M1: Garantire la fornitura di servizi di tecnologia dell'informazione e della comunicazione centralizzati e avanzati nel dipartimento EM.M2: Migliorare il livello di elettronicaizzazione dei processi operativi riducendo gli oneri amministrativi a carico del dipartimento EM e degli operatori economici che trasmettono i dati.Il progetto prevede i seguenti principali: darbības:1.Projekta gestione e amministrazione, monitoraggio e controllo della qualità dell'attuazione dell'IS.2.Preparazione e presentazione della documentazione di supporto del progetto.3.Sviluppo di documentazione per lo sviluppo/adattamento e integrazione del software e l'attuazione degli appalti. A seguito dell'operazione, saranno sviluppati requisiti tecnici e funzionali, così come saranno conclusi i contratti per l'attuazione del progetto, creando un'architettura di soluzione unificata — per il sistema di gestione dei casi, la trasmissione elettronica di informazioni e soluzioni di analisi dei dati, il luogo di lavoro unico e il consolidamento dell'infrastruttura ICT.4.Sviluppo/adattamento e integrazione software. Nel creare il sistema di gestione dei casi (caso di gestione), gli errori di elaborazione dei dati saranno ridotti e i file conservati dal dipartimento saranno gestiti in modo più efficiente, la registrazione delle licenze, ecc. Il sistema fornirà le necessarie interfacce intersistemiche sia all'interno del dipartimento che all'IS esterno. Il sistema creerà un'unica soluzione per la presentazione elettronica delle informazioni e dell'analisi dei dati. La trasmissione elettronica di informazioni fornirà agli esercenti la possibilità di presentare dati e dati obbligatori che i fornitori di servizi di credito al consumo devono presentare elettronicamente nel quadro del monitoraggio del mercato della concorrenza.5.Sviluppo e attuazione della documentazione sugli appalti per le licenze software.6.Sviluppo e attuazione dei requisiti richiesti in materia di infrastrutture TIC in collaborazione con SJSC "Centro radiotelevisivo dello Stato lettone" (LVRTC) e la Biblioteca nazionale lettone (LNB). LVRTC garantirà la connessione criptata della trasmissione dei dati ai data center LNB e EM e alle sue istituzioni subordinate — KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Introduzione di un unico posto di lavoro.Nel quadro del progetto, verranno create categorie unificate di lavoro per i dipendenti del dipartimento EM per migliorare l'efficienza della manutenzione del lavoro e fornir... (Italian)
    11 January 2022
    0 references
    El principal objetivo del proyecto «Establecimiento de un entorno de trabajo único en todo el departamento del Ministerio de Economía» (en adelante, el proyecto) es garantizar la prestación de servicios centralizados de tecnología de la información y las comunicaciones basados en tecnologías modernas en el Ministerio de Economía, la Oficina Estatal de Control de la Construcción, el Consejo de la Competencia, el Centro de Protección de los Derechos del Consumidor y el Organismo de Inversión y Desarrollo de Letonia, a fin de mejorar el nivel de electrónica de los procesos empresariales básicos. El objetivo principal del proyecto es lograrse llevando a cabo actividades para unificar y normalizar las aplicaciones e infraestructuras de TIC, reducir los costes de mantenimiento y administración de las TIC y promover la unidad, la transparencia y la accesibilidad de la circulación de la información de las instituciones en el marco de la centralización de las tecnologías de la información y la comunicación (en lo sucesivo, «TIC»). Mediante la creación del servicio del Ministerio de Economía (en lo sucesivo — EM) «Lugar de trabajo unificado de la Oficina EM», EM, la Oficina Estatal de Control de la Construcción (en lo sucesivo, «BVKB»), el Consejo de la Competencia (en lo sucesivo, «CC»), el Centro de Protección de los Derechos de los Consumidores (en lo sucesivo, «RCPC») y la Agencia letona de inversiones y desarrollo (en lo sucesivo, «LiAA») crearán lugares de trabajo unificados, proporcionando también varias soluciones de virtualización para los escritorios, mejorando la eficiencia del mantenimiento del lugar de trabajo. La eficiencia de la administración del sistema, el mantenimiento y el apoyo al usuario se verá reforzada mediante la provisión de infraestructuras informáticas tecnológicamente homogéneas y eficientemente integradas, niveles de servicio adecuados y soluciones de arquitectura de software de aplicación, reemplazando gradualmente las soluciones individuales fragmentadas de TIC del departamento. El resultado del proyecto contribuirá a 2.2.1. El indicador de realización del AEA «mejora de los procesos operativos» y el indicador de resultados «Proporción de comerciantes que utilizan servicios electrónicos para la cooperación con las instituciones estatales y locales y la presentación electrónica de formularios» permitirán el establecimiento y la aplicación de procesos que permitan la prestación de servicios de TIC a instituciones fuera del departamento de EM en el futuro, como resultado de lo cual se han fijado los siguientes objetivos para el proyecto: M1: Garantizar la prestación de servicios de tecnología de la información y la comunicación centralizados y avanzados en el departamento de EM.M2: Mejorar el nivel de electrónicaización de los procesos operativos reduciendo la carga administrativa para el departamento de EM y los operadores económicos que presentan los datos.El proyecto prevé los siguientes aspectos principales: gestión y administración, seguimiento y control de calidad de la aplicación del SI.2.Preparación y presentación de la documentación justificativa del proyecto.3.Desarrollo de la elaboración/adaptación de programas informáticos e integración de la documentación de contratación y ejecución de la contratación pública. Como resultado de la operación, se desarrollarán requisitos técnicos y funcionales, así como se concluirán contratos para la ejecución del proyecto, creando una arquitectura de solución unificada — para el Sistema de Gestión de Casos, la presentación electrónica de la solución de análisis de información y datos, el lugar de trabajo único y la consolidación de la infraestructura TIC.4.Desarrollo/adaptación e integración de software. Al crear el Sistema de Gestión de Casos (manejo de casos), se reducirán los errores de procesamiento de datos y se gestionarán de manera más eficiente los ficheros mantenidos por el departamento, el registro de licencias, etc. El sistema proporcionará las interfaces intersistemas necesarias tanto en el departamento como en el EI externo. El sistema creará una solución única para la presentación electrónica de información y análisis, datos y almacenamiento. La solución de presentación electrónica de información ofrecerá a los comerciantes la posibilidad de presentar los datos y datos obligatorios que deben presentar electrónicamente los proveedores de servicios de crédito al consumo en el marco de la supervisión del mercado de la competencia.5.Desarrollo y aplicación de la documentación para la contratación de licencias de programas informáticos.6.Desarrollo y aplicación de los requisitos de infraestructura TIC requeridos en cooperación con el Centro Estatal de Radio y Televisión de Letonia (LVRTC) y la Biblioteca Nacional de Letonia (LNB). Como resultado de la operación, la centralización de la infraestructura técnica se llevará a cabo mediante la colocación de soluciones de proyectos en un único centro de datos LNB y administradores capa... (Spanish)
    12 January 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου «Θέσπιση ενοποιημένου εργασιακού περιβάλλοντος σε ολόκληρο το τμήμα του Υπουργείου Οικονομικών» (εφεξής «το σχέδιο») είναι η παροχή κεντρικών υπηρεσιών τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών με βάση τις σύγχρονες τεχνολογίες στο Υπουργείο Οικονομίας — Υπουργείο Οικονομίας, Κρατικού Γραφείου Ελέγχου Κατασκευών, Συμβουλίου Ανταγωνισμού, Κέντρου Προστασίας των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών και Υπηρεσίας Επενδύσεων και Ανάπτυξης της Λετονίας, για τη βελτίωση του επιπέδου ηλεκτροδότησης των κύριων επιχειρησιακών διαδικασιών. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι να επιτευχθούν μέσω δραστηριοτήτων για την ενοποίηση και την τυποποίηση των εφαρμογών και υποδομών ΤΠΕ στο πλαίσιο της συγκέντρωσης των τεχνολογιών ΤΠΕ (εφεξής «ΤΠΕ»), τη μείωση του κόστους διατήρησης και διαχείρισης των ΤΠΕ και την προώθηση της ενότητας, της διαφάνειας και της προσβασιμότητας στην κυκλοφορία των πληροφοριών μεταξύ των ιδρυμάτων. Η δημιουργία της υπηρεσίας του Υπουργείου Οικονομικών (στο εξής — EM) «Ενοποιημένος Χώρος Εργασίας του EM Responsor», η EM, η Κρατική Υπηρεσία Ελέγχου Κατασκευών (στο εξής — BVKB), το Συμβούλιο Ανταγωνισμού (στο εξής — KP), το Κέντρο Προστασίας των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών (στο εξής — PTAC) και η Λετονική Υπηρεσία Επενδύσεων και Ανάπτυξης (στο εξής — LIAA) θα δημιουργήσουν ενοποιημένους χώρους εργασίας, παρέχοντας επίσης διάφορες λύσεις για την εικονικοποίηση των επιτραπέζιων υπολογιστών, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα της συντήρησης των χώρων εργασίας. Η αποτελεσματικότητα της διαχείρισης του συστήματος, της συντήρησης και της υποστήριξης των χρηστών θα διευκολυνθεί με την παροχή τεχνολογικά συνεπών και χρήσιμων ολοκληρωμένων υποδομών ΤΠ, κατάλληλων επιπέδων υπηρεσιών και της εφαρμογής λύσεων αρχιτεκτονικής λογισμικού, αντικαθιστώντας σταδιακά τις κατακερματισμένες μεμονωμένες λύσεις των τμηματικών ΤΠΕ. Τα αποτελέσματα του έργου θα συμβάλουν στο 2.2.1. Ο δείκτης αποτελεσμάτων «προηγμένες επιχειρησιακές διαδικασίες» και ο δείκτης αποτελεσμάτων «Το ποσοστό των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές υπηρεσίες για συνεργασία με κρατικούς και τοπικούς κυβερνητικούς φορείς και υποβάλλουν έντυπα ηλεκτρονικά» και θα επιτρέψουν την ανάπτυξη και εφαρμογή διαδικασιών που θα επιτρέψουν την παροχή υπηρεσιών ΤΠΕ σε ιδρύματα εκτός του γραφείου ΕΜ στο μέλλον, με αποτέλεσμα το έργο να έχει τους ακόλουθους στόχους: Μ1: Εξασφάλιση της παροχής κεντρικών υπηρεσιών τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών με βάση τη σύγχρονη τεχνολογία στο τμήμα EM.M2: Βελτίωση του επιπέδου ηλεκτρονικής οργάνωσης των επιχειρησιακών διαδικασιών με τη μείωση του διοικητικού φόρτου στο τμήμα ΕΜ και στους εμπόρους που υποβάλλουν στοιχεία.Το έργο περιλαμβάνει το ακόλουθο κύριο activities:1.Project Διαχείριση και διοίκηση, παρακολούθηση και ποιοτικό έλεγχο της υλοποίησης των ΣΠ.2. Κατάρτιση και υποβολή υποστηρικτικών εγγράφων του έργου.3.Ανάπτυξη/προσαρμογή και ενσωμάτωση των τεκμηριώσεων των δημόσιων συμβάσεων. Ως αποτέλεσμα της λειτουργίας θα αναπτυχθούν τεχνικές και λειτουργικές απαιτήσεις, καθώς και θα συναφθούν συμβάσεις για την υλοποίηση του έργου, με τη δημιουργία ενιαίας αρχιτεκτονικής λύσης — Σύστημα διαχείρισης υποθέσεων, ηλεκτρονική υποβολή λύσεων ανάλυσης πληροφοριών και δεδομένων, Ενοποιημένος Χώρος Εργασίας και ενοποίηση της υποδομής ΤΠΕ.4.Ανάπτυξη/προσαρμογή και ολοκλήρωση λογισμικού. Η ηλεκτρονική υποβολή της λύσης πληροφόρησης θα παρέχει στους εμπόρους τη δυνατότητα να υποβάλλουν ηλεκτρονικά δεδομένα και δεδομένα που θα υποβάλλονται από τους παρόχους υπηρεσιών καταναλωτικής πίστης στο πλαίσιο της παρακολούθησης της αγοράς ανταγωνισμού.5Ανάπτυξη τεκμηρίωσης για την προμήθεια αδειών λογισμικού και την υλοποίηση της προμήθειας.6. Η ανάπτυξη και εφαρμογή των απαραίτητων απαιτήσεων υποδομής ΤΠΕ σε συνεργασία με το SJSC «Latvijas Valsts Radio and Television Centre» (LVRTC) και την Εθνική Βιβλιοθήκη της Λετονίας (LNB) θα συγκεντρωθούν με την τοποθέτηση των λύσεων του έργου στο ενοποιημένο κέντρο δεδομένων στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Λετονίας και καταρτισμένους διαχειριστές για τη χρήση, την εποπτεία και την παρακολούθηση της λύσης. Η LVRTC θα εξασφαλίσει την κρυπτογραφημένη σύνδεση της μετάδοσης δεδομένων με τα κέντρα δεδομένων LNB και την EM και τα εξαρτώμενα από αυτήν ιδρύματα — KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Εισαγωγή κοινών χώρων εργασίας.Στο πλαίσιο του έργου θα δημιουργηθούν ενοποιημένες κατηγορίες χώρων εργασίας για τους εργαζόμενους του ΕΜ, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα της συντήρησης του χώρου εργασίας και εξασφαλίζοντας την ενιαία υποστήριξη των χρηστών.8.Κεντρική τεχνική υποδομή.Το αποτέλεσμα της λειτουργίας θα συνδυαστεί με τα κέντρα δεδομένων LIAA και EM.9.Εφαρμογή της ποιοτικής διαχείρισης των σταθμών εργασίας και ανάπτυξη της απόδοσης του συστήματος διαχείρισης δεδομένων. 12. Εφαρμογή του σχεδίου επικοινωνίας του έργου.Σύμφωνα με τους κανονισμούς αριθ. 87 του Υπουργικού Συμβουλίου της 17ης Φεβρουαρίου 2015 "Διαδικασία στην οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση (Greek)
    17 August 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet "Etablering af et samlet arbejdsmiljø i hele departementet under økonomiministeriet" (i det følgende benævnt "projektet") er at levere centraliserede informations- og kommunikationsteknologitjenester baseret på moderne teknologier i økonomiministeriet — Økonomiministeriet, det statslige byggekontrolkontor, konkurrencerådet, forbrugerrettighedsbeskyttelsescentret og Letlands investerings- og udviklingsagentur for at forbedre graden af elektrificering af de vigtigste operationelle processer. Projektets vigtigste mål skal nås gennem aktiviteter, der har til formål at samle og standardisere ikt-applikationer og -infrastruktur inden for rammerne af centralisering af ikt-teknologier (i det følgende benævnt "IKT"), reducere omkostningerne ved vedligeholdelse og administration af ikt og fremme enhed, gennemsigtighed og tilgængelighed af informationsudveksling mellem institutionerne. Oprettelsen af Økonomiministeriets tjeneste "Unified Workplace of the EM Responsor", EM, State Construction Control Bureau (i det følgende benævnt BVKB), Konkurrencerådet (i det følgende benævnt KP), centret til beskyttelse af forbrugerrettigheder (i det følgende benævnt PTAC) og det lettiske investerings- og udviklingsagentur (i det følgende benævnt LIAA) vil skabe fælles arbejdspladser, der også giver flere løsninger til virtualisering af desktops og forbedrer effektiviteten af vedligeholdelsen af arbejdspladsen. Effektiviteten af systemadministration, vedligeholdelse og brugersupport vil blive lettet gennem tilvejebringelsen af teknologisk sammenhængende og nyttigt integrerede it-infrastrukturer, passende serviceniveauer og implementering af softwarearkitekturløsninger, der gradvist erstatter afdelingens IKT-opsplittede individuelle løsninger.Projektresultaterne vil bidrage til 2.2.1. Resultatindikatoren "avancerede operationelle processer" og resultatindikatoren "Andelen af e-tjenester, der anvender e-tjenester til samarbejde med statslige og lokale myndigheder og indsender formularer elektronisk" og vil gøre det muligt at udvikle og gennemføre processer, der vil gøre det muligt at levere ikt-tjenester til institutioner uden for EM-kontoret i fremtiden, hvilket resulterer i, at projektet har følgende mål: M1: Sikre levering af centraliserede informations- og kommunikationsteknologitjenester baseret på moderne teknologi i EM-afdelingen.M2: At forbedre graden af elektroniskisering af de operationelle processer ved at reducere den administrative byrde i EM-afdelingen og de handlende, der indsender data. Projektet omfatter følgende vigtigste activities:1.Project ledelse og administration, overvågning og kvalitetskontrol af gennemførelsen af IS.2. Udarbejdelse og indsendelse af projektstøttedokumentation.3.Udvikling/tilpasning og integration af udbudsmateriale om udvikling og gennemførelse af udbud. Som følge af driften vil der blive udviklet tekniske og funktionelle krav, og der vil blive indgået kontrakter om gennemførelse af projektet, hvorved der skabes en samlet løsningsarkitektur — sagsstyringssystem, elektronisk indsendelse af oplysninger og dataanalyseløsning, Unified Workplace og konsolidering af IKT-infrastruktur.4.Softwareudvikling/tilpasning og integration. Elektronisk indsendelse af oplysninger vil give de erhvervsdrivende mulighed for at indsende elektroniske data og data, der skal indsendes af udbydere af forbrugerkredittjenester inden for rammerne af overvågningen af konkurrencemarkedet.5Udarbejdelse af dokumentation for indkøb af softwarelicenser og gennemførelse af udbud.6. Udvikling og gennemførelse af de nødvendige ikt-infrastrukturkrav i samarbejde med SJSC "Latvijas Valsts Radio and Television Centre" (LVRTC) og Letlands Nationalbibliotek (LNB) vil blive centraliseret ved at placere projektløsningerne i det fælles datacenter i Letlands Nationalbibliotek og uddannede administratorer til brug, overvågning og opfølgning af løsningen. LVRTC vil sikre krypteret forbindelse af datatransmission med LNB datacentre og EM og dets underordnede institutioner — KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Introduktion af fælles arbejdspladser.I forbindelse med projektet ensartede arbejdspladskategorier for medarbejdere i EM vil blive skabt forbedre effektiviteten af ​​arbejdspladsen vedligeholdelse og sikre ensartet brugersupport.8.Centralisering af teknisk infrastruktur.Resultatet af operationen vil blive kombineret LIAA og EM datacentre.9.Implementering af kvalitetsstyring af arbejdspladser og udvikling af performance af datastyringssystem. 12. Gennemførelse af projektkommunikationsplanen.I henhold til ministerkabinets bekendtgørelse nr. 87 af 17. februar 2015 "Procedure, hvor Den Europæiske Union (Danish)
    17 August 2022
    0 references
    Hankkeen ”Yhdennetyn työympäristön perustaminen talousministeriön koko osastolle” (jäljempänä hanke) päätavoitteena on tarjota nykyaikaiseen teknologiaan perustuvia keskitettyjä tieto- ja viestintätekniikkapalveluja talousministeriössä – talousministeriössä – talousministeriössä, valtion rakennusvalvontavirastossa, kilpailuneuvostossa, kuluttajansuojakeskuksessa ja investointi- ja kehitysvirastossa. Tavoitteena on parantaa tärkeimpien operatiivisten prosessien sähköistystasoa. Hankkeen päätavoitteet on tarkoitus saavuttaa toimilla, joilla yhdenmukaistetaan ja standardoidaan tieto- ja viestintätekniikan sovelluksia ja infrastruktuuria tieto- ja viestintätekniikan keskittämisen yhteydessä, vähennetään tieto- ja viestintätekniikan ylläpidosta ja hallinnoinnista aiheutuvia kustannuksia sekä edistetään toimielinten välisen tiedonkulun yhtenäisyyttä, avoimuutta ja saatavuutta. Talousministeriön, jäljempänä ’EM-vastaanottajan yhtenäinen työpaikka’, EM:n, valtion rakennusvalvontaviraston (jäljempänä BVKB), kilpailuneuvoston (jäljempänä KP), kuluttajansuojakeskuksen (jäljempänä PTAC) ja Latvian investointi- ja kehitysviraston (jäljempänä LIAA) perustaminen luo yhtenäisiä työpaikkoja, jotka tarjoavat myös useita ratkaisuja pöytätietokoneiden virtuaalisuuteen ja parantavat työpaikkojen ylläpidon tehokkuutta. Järjestelmän hallinnon, ylläpidon ja käyttäjätuen tehokkuutta helpotetaan tarjoamalla teknisesti johdonmukaisia ja käyttökelpoisesti integroituja tietoteknisiä infrastruktuureja, asianmukaisia palvelutasoja ja ohjelmistoarkkitehtuuriratkaisujen toteuttamista, mikä korvaa vähitellen osastokohtaisen tieto- ja viestintätekniikan hajanaiset yksittäiset ratkaisut.Projektin tulokset vaikuttavat osaltaan 2.2.1:een. Tulosindikaattori ”kehittyneet operatiiviset prosessit” ja tulosindikaattori ”Sähköisten palvelujen osuus, jotka käyttävät sähköisiä palveluja yhteistyössä valtion ja paikallishallinnon laitosten kanssa ja toimittavat lomakkeet sähköisesti” ja joiden avulla voidaan kehittää ja toteuttaa prosesseja, jotka mahdollistavat tieto- ja viestintätekniikan palvelujen tarjoamisen tulevaisuudessa EM-toimiston ulkopuolisille laitoksille, minkä tuloksena hankkeella on seuraavat tavoitteet: M1: Varmistetaan nykyaikaiseen teknologiaan perustuvien keskitettyjen tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen tarjonta EM-osastolla.M2: Parannetaan operatiivisten prosessien sähköistämistä vähentämällä hallinnollista rasitusta EM-osastolla ja tietoja toimittavilla kauppiailla. Hanke sisältää seuraavat tärkeimmät activities:1.Project johtamisen ja hallinnon, seurannan ja laadunvalvonnan tietoyhteiskunnan toteuttamisessa.2. Hankkeen tositteiden laatiminen ja toimittaminen.3.Ohjelman kehittäminen/mukauttaminen ja integrointi hankinta-asiakirjojen kehittäminen ja toteuttaminen. Toimintaa koskevien teknisten ja toiminnallisten vaatimusten sekä hankkeen toteuttamista koskevien sopimusten tuloksena kehitetään yhtenäinen ratkaisuarkkitehtuuri – asianhallintajärjestelmä, tietojen ja tietojen analysointiratkaisun sähköinen toimittaminen, yhtenäinen työ ja tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin vakiinnuttaminen.4.Ohjelmistojen kehittäminen/mukauttaminen ja integrointi. Sähköinen tietoratkaisu antaa kauppiaille mahdollisuuden toimittaa sähköisesti tietoja, jotka kulutusluottopalvelujen tarjoajien on toimitettava kilpailumarkkinoiden seurannan yhteydessä.5Ohjelmistolisenssien hankintaa ja hankintojen toteuttamista varten tarvittavien asiakirjojen kehittäminen.6. Tarvittavien tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurivaatimusten kehittäminen ja täytäntöönpano yhteistyössä SJSC:n ”Latvijas Valsts Radio and Television Centre” (LVRTC) ja Latvian kansalliskirjaston (LNB) kanssa keskitetään sijoittamalla hankeratkaisut Latvian kansalliskirjaston yhtenäiseen tietokeskukseen ja koulutetut järjestelmänvalvojat ratkaisun käyttöä, valvontaa ja seurantaa varten. LVRTC varmistaa salatun yhteyden tiedonsiirtoon LNB-datakeskusten ja EM:n ja sen alaisten laitosten kanssa – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Johdanto yhteisissä työpaikoissa. Hankkeen puitteissa luodaan yhtenäiset työpaikkaluokat EM:n työntekijöille, parannetaan työpaikan ylläpidon tehokkuutta ja varmistetaan yhtenäinen käyttäjätuki.8.Teknisen infrastruktuurin keskittäminen.Toimenpiteen tulos yhdistetään LIAA- ja EM-datakeskuksiin.9.Työasemien laadunhallinnan täytäntöönpano ja tiedonhallintajärjestelmän suorituskyvyn kehittäminen. 12. Hankkeen viestintäsuunnitelman täytäntöönpano.Ministerikabinetin 17. helmikuuta 2015 antaman asetuksen N:o 87 ”Menettely, jossa Euroopan unioni” todetaan (Finnish)
    17 August 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett “L-istabbiliment ta’ ambjent tax-xogħol unifikat fid-dipartiment kollu tal-Ministeru tal-Ekonomija” (minn hawn’il quddiem — il-Proġett) huwa li jipprovdi servizzi ċentralizzati tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni bbażati fuq teknoloġiji moderni fil-Ministeru tal-Ekonomija — il-Ministeru tal-Ekonomija, l-Uffiċċju tal-Kontroll tal-Kostruzzjoni tal-Istat, il-Kunsill tal-Kompetizzjoni, iċ-Ċentru tal-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Konsumatur u l-Aġenzija tal-Investiment u l-Iżvilupp tal-Latvja, biex jittejjeb il-livell ta’ elettriċizzazzjoni tal-proċessi operattivi ewlenin. L-għanijiet ewlenin tal-proġett għandhom jintlaħqu permezz ta’ attivitajiet li jgħaqqdu u jistandardizzaw l-applikazzjonijiet u l-infrastruttura tal-ICT fil-qafas taċ-ċentralizzazzjoni tat-teknoloġiji tal-ICT (minn hawn’il quddiem — ICT), inaqqsu l-ispejjeż taż-żamma u l-amministrazzjoni tal-ICT, u jippromwovu l-unità, it-trasparenza u l-aċċessibbiltà taċ-ċirkolazzjoni tal-informazzjoni bejn l-istituzzjonijiet. L-istabbiliment tas-servizz tal-Ministeru tal-Ekonomija (minn hawn’il quddiem — EM) “Post tax-Xogħol Unifikat tar-Responsor EM”, EM, l-Uffiċċju tal-Kontroll tal-Kostruzzjoni tal-Istat (minn hawn’il quddiem — BVKB), il-Kunsill tal-Kompetizzjoni (minn hawn’il quddiem — KP), iċ-Ċentru għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Konsumatur (minn hawn’il quddiem — PTAC) u l-Aġenzija Latvjana għall-Investiment u l-Iżvilupp (minn hawn’il quddiem — LIAA) se joħolqu postijiet tax-xogħol unifikati, li jipprovdu wkoll diversi soluzzjonijiet għall-virtwalizzazzjoni tad-desktops, li jtejbu l-effiċjenza tal-manutenzjoni fuq il-post tax-xogħol. L-effettività tal-amministrazzjoni tas-sistema, il-manutenzjoni u l-appoġġ għall-utenti se tiġi ffaċilitata permezz tal-forniment ta’ infrastrutturi tal-IT teknoloġikament konsistenti u integrati b’mod utli, livelli ta’ servizz xierqa u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ arkitettura tas-softwer, li gradwalment jissostitwixxu s-soluzzjonijiet individwali frammentati tal-ICT dipartimentali. Ir-riżultati tal-proġett se jikkontribwixxu għal 2.2.1. L-indikatur tar-riżultati “proċessi operazzjonali avvanzati” u l-indikatur tar-riżultati “Il-proporzjon ta’ servizzi elettroniċi li jużaw is-servizzi elettroniċi għall-kooperazzjoni mal-istituzzjonijiet tal-gvern statali u lokali u jissottomettu formoli b’mod elettroniku” u se jippermettu l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ proċessi li jippermettu li s-servizzi tal-ICT jiġu pprovduti lil istituzzjonijiet barra mill-uffiċċju tal-EM fil-futur, li jirriżulta fil-proġett li jkollu l-objettivi li ġejjin: M1: L-iżgurar tal-forniment ta’ servizzi ċentralizzati tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni bbażati fuq teknoloġija moderna fid-dipartiment tal-EM.M2: Li jittejjeb il-livell ta’ elettronikazzazzjoni tal-proċessi operattivi billi jitnaqqas il-piż amministrattiv fid-dipartiment tal-EM u n-negozjanti li jissottomettu d-data. Il-proġett jinkludi l-ġestjoni u l-amministrazzjoni prinċipali activities:1.Project, il-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità tal-implimentazzjoni tal-IS.2. It-tħejjija u s-sottomissjoni tad-dokumentazzjoni ta’ sostenn tal-proġett.3.L-iżvilupp/adattament tal-programm u l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-akkwist tal-integrazzjoni. B’riżultat tal-operazzjoni, se jiġu żviluppati rekwiżiti tekniċi u funzjonali, kif ukoll kuntratti għall-implimentazzjoni tal-proġett, li joħolqu arkitettura ta’ soluzzjoni unifikata — Sistema ta’ ġestjoni tal-każijiet, sottomissjoni elettronika ta’ informazzjoni u soluzzjoni ta’ analiżi tad-data, Post tax-Xogħol Unifikat u konsolidazzjoni tal-infrastruttura tal-ICT.4.L-iżvilupp/l-adattament tas-softwer u l-integrazzjoni. Il-preżentazzjoni elettronika tas-soluzzjoni ta’ informazzjoni se tipprovdi lin-negozjanti bl-opportunità li jissottomettu b’mod elettroniku data u data li għandhom jiġu sottomessi mill-fornituri tas-servizzi ta’ kreditu tal-konsumatur fi ħdan il-qafas tal-monitoraġġ tas-suq tal-kompetizzjoni.5L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni għall-akkwist ta’ liċenzji tas-softwer u l-implimentazzjoni tal-akkwist6. L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tar-rekwiżiti meħtieġa tal-infrastruttura tal-ICT f’kooperazzjoni mal-SJSC “Latvijas Valsts Radio and Television Centre” (LVRTC) u l-Librerija Nazzjonali Latvjana (LNB) ser jiġu ċċentralizzati billi s-soluzzjonijiet tal-proġett jitqiegħdu fiċ-ċentru tad-data unifikat fil-Librerija Nazzjonali tal-Latvja u amministraturi mħarrġa għall-użu, is-superviżjoni u s-segwitu tas-soluzzjoni. L-LVRTC se jiżgura l-konnessjoni kriptata tat-trażmissjoni tad-data maċ-ċentri tad-data tal-LNB u l-EM u l-istituzzjonijiet subordinati tiegħu — KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Introduzzjoni ta’ postijiet tax-xogħol konġunti. Fil-qafas tal-kategoriji unifikati tal-post tax-xogħol għall-impjegati tal-EM se jinħoloq titjib fl-effiċjenza tal-manutenzjoni tal-post tax-xogħol u l-iżgurar ta’ appoġġ unifikat għall-utenti.8.Ċentralizzazzjoni tal-infr... (Maltese)
    17 August 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu „Zriadenie jednotného pracovného prostredia v celom odbore ministerstva hospodárstva“ (ďalej len „projekt“) je poskytovanie centralizovaných služieb informačných a komunikačných technológií založených na moderných technológiách na Ministerstve hospodárstva – Ministerstvo hospodárstva, Štátny stavebný kontrolný úrad, Rada pre hospodársku súťaž, Centrum ochrany spotrebiteľských práv a Agentúra pre investície a rozvoj Lotyšska, zlepšiť úroveň elektroinštalácie hlavných prevádzkových procesov. Hlavné ciele projektu sa majú dosiahnuť prostredníctvom činností zameraných na zjednotenie a štandardizáciu aplikácií a infraštruktúry IKT v rámci centralizácie IKT technológií (ďalej len „IKT“), zníženie nákladov na údržbu a správu IKT a podporu jednotnosti, transparentnosti a dostupnosti obehu informácií medzi inštitúciami. Zriadením služby ministerstva hospodárstva (ďalej len „EM“) „Unified Workplace of the EM Responsor“, EM, Štátneho úradu pre kontrolu výstavby (ďalej len „BVKB“), Rady pre hospodársku súťaž (ďalej len „KP“), Centra na ochranu práv spotrebiteľov (ďalej len „PTAC“) a Lotyšskej investičnej a rozvojovej agentúry (ďalej len „LIAA“) sa vytvoria jednotné pracoviská, ktoré poskytnú aj niekoľko riešení pre virtualizáciu stolových počítačov a zvýšia efektívnosť údržby pracoviska. Účinnosť správy, údržby a užívateľskej podpory systému sa uľahčí poskytovaním technologicky konzistentných a užitočne integrovaných IT infraštruktúr, primeraných úrovní služieb a implementácie riešení softvérovej architektúry, čím sa postupne nahradia fragmentované individuálne riešenia oddelení IKT. Výsledky projektu prispejú k bodu 2.2.1. Ukazovateľ výsledkov „pokročilé prevádzkové procesy“ a ukazovateľ výsledkov „Podiel elektronických služieb, ktoré využívajú elektronické služby na spoluprácu s inštitúciami štátnej a miestnej samosprávy a predkladajú formuláre elektronicky“ a umožní vývoj a implementáciu procesov, ktoré umožnia poskytovanie služieb IKT inštitúciám mimo kancelárie EM v budúcnosti, čo povedie k tomu, že projekt bude mať tieto ciele: M1: Zabezpečiť poskytovanie centralizovaných služieb informačných a komunikačných technológií založených na moderných technológiách na oddelení EM.M2: Zlepšiť úroveň elektronizácie prevádzkových procesov znížením administratívnej záťaže v oddelení EM a obchodníkov predkladajúcich údaje. Projekt zahŕňa nasledujúce hlavné riadenie a správu activities:1.Project, monitorovanie a kontrolu kvality implementácie IS.2. Príprava a predloženie projektovej podpornej dokumentácie.3.Vývoj/adaptácia a integrácia dokumentácie verejného obstarávania a realizácie. Výsledkom prevádzky budú technické a funkčné požiadavky, ako aj uzatváranie zmlúv na realizáciu projektu, vytvorenie jednotnej architektúry riešení – systém správy prípadov, elektronické predkladanie informácií a riešenie analýzy údajov, Jednotné pracovisko a konsolidácia infraštruktúry IKT.4.Vývoj/adaptácia a integrácia softvéru. Elektronické predkladanie informačných riešení poskytne obchodníkom možnosť predložiť elektronicky údaje a údaje, ktoré majú predložiť poskytovatelia služieb spotrebiteľských úverov v rámci monitorovania trhu hospodárskej súťaže.5 Vypracovanie dokumentácie pre obstarávanie softvérových licencií a realizáciu obstarávania.6. Vývoj a implementácia potrebných požiadaviek na infraštruktúru IKT v spolupráci s SJSC „Latvijas Valsts Radio and Television Centre“ (LVRTC) a Lotyšskou národnou knižnicou (LNB) sa bude centralizovať umiestnením projektových riešení do jednotného dátového centra v Národnej knižnici Lotyšska a vyškolenými administrátormi na používanie riešenia, dohľad nad ním a následné opatrenia. LVRTC zabezpečí šifrované spojenie prenosu dát s dátovými centrami LNB a EM a jeho podriadenými inštitúciami – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Zavedenie spoločných pracovísk.V rámci projektu sa vytvorí jednotné kategórie pracovísk pre zamestnancov EM, čím sa zlepší efektívnosť údržby pracoviska a zabezpečí sa jednotná používateľská podpora.8.Centralizácia technickej infraštruktúry.Výsledkom prevádzky bude kombinácia dátových centier LIAA a EM.9.Implementácia riadenia kvality pracovných staníc a rozvoj výkonnosti systému správy údajov. 12. Implementácia plánu komunikácie projektu.Podľa nariadenia kabinetu ministrov č. 87 zo 17. februára 2015 "Postup, v ktorom Európska únia (Slovak)
    17 August 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail “Timpeallacht oibre aontaithe a bhunú i roinn iomlán na hAireachta Eacnamaíochta” (dá ngairtear — an Tionscadal anseo feasta) seirbhísí láraithe teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide a sholáthar bunaithe ar theicneolaíochtaí nua-aimseartha ag an Aireacht Eacnamaíochta — Aireacht Geilleagair, Oifig Rialaithe Foirgníochta Stáit, an Chomhairle Iomaíochta, Ionad um Chosaint Chearta Tomhaltóirí agus Gníomhaireacht Forbartha agus Infheistíochta na Laitvia, chun leibhéal leictreachaisiú na bpríomhphróiseas oibríochtúil a fheabhsú. Tá príomhchuspóirí an tionscadail le baint amach trí ghníomhaíochtaí chun feidhmchláir agus bonneagar TFC a aontú agus a chaighdeánú faoi chuimsiú lárú teicneolaíochtaí TFC (TFC anseo feasta), na costais a bhaineann le TFC a chothabháil agus a riar a laghdú, agus aontacht, trédhearcacht agus inrochtaineacht cúrsaíochta faisnéise idir institiúidí a chur chun cinn. Cruthóidh bunú sheirbhís na hAireachta Eacnamaíochta (dá ngairtear anseo feasta — EM) “Ionad Oibre Aontaithe an EM Urraitheoir”, EM, an State Construction Control Bureau (dá ngairtear — BVKB anseo feasta), an Chomhairle Iomaíochta (dá ngairtear — KP anseo feasta), an Lárionad um Chosaint Chearta Tomhaltóirí (dá ngairtear PTAC anseo feasta) agus Gníomhaireacht Infheistíochta agus Forbartha na Laitvia (dá ngairtear — LIAA) ionaid oibre aontaithe, ag soláthar réitigh éagsúla freisin chun deasca a fhíorú, ag feabhsú éifeachtúlacht na cothabhála san ionad oibre. Éascófar éifeachtacht riar an chórais, na cothabhála agus na tacaíochta d’úsáideoirí trí bhonneagair TF atá comhsheasmhach ó thaobh na teicneolaíochta de agus atá comhtháite go úsáideach a sholáthar, leibhéil seirbhíse iomchuí agus réitigh ailtireachta bogearraí a chur chun feidhme, réitigh aonair ilroinnte de chuid TFC na roinne a ionadú de réir a chéile. Rannchuideoidh torthaí tionscadail le 2.2.1. An táscaire toraidh “ardphróisis oibríochtúla” agus an táscaire toraidh “Cion na ríomhsheirbhísí a úsáideann ríomhsheirbhísí le haghaidh comhair le hinstitiúidí rialtais stáit agus áitiúla agus foirmeacha a chur isteach go leictreonach” agus beifear in ann próisis a fhorbairt agus a chur chun feidhme lena bhféadfar seirbhísí TFC a sholáthar d’institiúidí lasmuigh d’oifig EM amach anseo, rud a fhágfaidh go mbeidh na cuspóirí seo a leanas ag an tionscadal: M1: A chinntiú go soláthrófar seirbhísí láraithe teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide bunaithe ar theicneolaíocht nua-aimseartha i roinn EM.M2: Leibhéal leictreonach na bpróiseas oibríochtúil a fheabhsú tríd an ualach riaracháin a laghdú i roinn an EM agus i measc na gceannaithe a chuireann sonraí isteach. Doiciméid tacaíochta tionscadail a ullmhú agus a chur isteach.3.Forbairt/oiriúnú an chláir agus doiciméid soláthair chomhtháthaithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme. Mar thoradh ar na ceanglais oibríochtúla theicniúla agus fheidhmiúla, déanfar conarthaí a thabhairt i gcrích chun an tionscadal a chur chun feidhme, lena gcruthófar ailtireacht aontaithe réitigh — Córas bainistithe cásanna, cur isteach leictreonach faisnéise agus réitigh anailíse sonraí, Ionad Oibre Aontaithe agus comhdhlúthú bhonneagar TFC.4.Forbairt/oiriúnú agus comhtháthú bogearraí. Tabharfaidh an réiteach leictreonach faisnéise deis do cheannaithe sonraí agus sonraí atá le cur isteach ag soláthraithe seirbhísí creidmheasa tomhaltóirí a chur isteach go leictreonach faoi chuimsiú an fhaireacháin ar an margadh iomaíochta.5Doiciméad a fhorbairt chun ceadúnais bogearraí a sholáthar agus soláthar a chur chun feidhme.6. Déanfar forbairt agus cur chun feidhme na gceanglas bonneagair TFC is gá i gcomhar le SJSC “Latvijas Valsts Radio and Television Centre” (LVRTC) agus Leabharlann Náisiúnta na Laitvia (LNB) a lárú trí na réitigh tionscadail a chur san ionad sonraí aontaithe ag Leabharlann Náisiúnta na Laitvia agus riarthóirí oilte maidir le húsáid, maoirseacht agus obair leantach an réitigh. Cinnteoidh LVRTC nasc criptithe tarchuir sonraí le lárionaid sonraí LNB agus le EM agus a fho-institiúidí — KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Tabhairt isteach áiteanna oibre comhpháirteacha. 12. Plean cumarsáide an tionscadail a chur chun feidhme.De réir Rialacháin Uimh. 87 ó Chomh-aireacht na nAirí an 17 Feabhra 2015 "Nós imeachta ina bhfuil an tAontas Eorpach (Irish)
    17 August 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu „Vytvoření jednotného pracovního prostředí v celém odboru Ministerstva hospodářství“ (dále jen „projekt“) je poskytovat centralizované služby informačních a komunikačních technologií založené na moderních technologiích na Ministerstvu hospodářství – Ministerstvu hospodářství, Státním úřadu pro kontrolu staveb, Radě pro hospodářskou soutěž, Středisku ochrany práv spotřebitelů a Agentuře pro investice a rozvoj Lotyšska, zlepšit úroveň elektrizace hlavních provozních procesů. Hlavních cílů projektu má být dosaženo prostřednictvím činností zaměřených na sjednocení a standardizaci aplikací a infrastruktury IKT v rámci centralizace IKT technologií (dále jen „IKT“), snížení nákladů na údržbu a správu IKT a podporu jednotnosti, transparentnosti a dostupnosti oběhu informací mezi institucemi. Zřízení služby Ministerstva hospodářství (dále jen – EM) „Jednotné pracoviště respondenta EM“, EM, Státní úřad pro kontrolu výstavby (dále jen – BVKB), Rada pro hospodářskou soutěž (dále jen KP), Centrum ochrany práv spotřebitelů (dále jen PTAC) a Lotyšská agentura pro investice a rozvoj (dále jen LIAA) vytvoří jednotná pracoviště, která rovněž poskytnou několik řešení pro virtualizaci stolních počítačů, čímž zlepší efektivitu údržby pracoviště. Efektivita správy, údržby a uživatelské podpory systému bude usnadněna poskytováním technologicky konzistentních a užitečně integrovaných IT infrastruktur, vhodných úrovní služeb a implementací řešení softwarové architektury, která postupně nahradí roztříštěná individuální řešení oddělení ICT.Výsledky projektu přispějí k 2.2.1. Ukazatel výsledků „pokročilé provozní procesy“ a ukazatel výsledků „Podíl elektronických služeb, které využívají elektronické služby pro spolupráci se státními a místními orgány státní správy a předávají formuláře elektronicky“ a umožní vývoj a provádění procesů, které umožní poskytování služeb IKT institucím mimo kancelář EM v budoucnu, což povede k tomu, že projekt bude mít tyto cíle: M1: Zajistit poskytování centralizovaných služeb informačních a komunikačních technologií založených na moderních technologiích na EM oddělení.M2: Zlepšit úroveň elektronizace provozních procesů snížením administrativní zátěže v EM oddělení a obchodníků, kteří předkládají data. Projekt zahrnuje následující hlavní activities:1.Project řízení a správu, monitorování a kontrolu kvality implementace IS.2. Příprava a předložení podkladové dokumentace k projektu.3.Vývoj/přizpůsobení programu a vývoj a realizace zadávací dokumentace. V důsledku provozu budou vyvinuty technické a funkční požadavky a budou uzavřeny smlouvy na realizaci projektu, které vytvoří jednotnou architekturu řešení – systém řízení případů, elektronické podávání informací a řešení analýzy dat, jednotné pracoviště a konsolidaci ICT infrastruktury.4. Vývoj/adaptace softwaru a integrace softwaru. Elektronické podání informačního řešení poskytne obchodníkům možnost elektronicky předkládat údaje a údaje, které mají poskytovatelé spotřebitelských úvěrových služeb předkládat v rámci sledování trhu hospodářské soutěže.5Vypracování dokumentace pro pořizování softwarových licencí a provádění zadávání veřejných zakázek.6. Rozvoj a provádění nezbytných požadavků na infrastrukturu IKT ve spolupráci se SJSC „Latvijas Valsts Radio and Television Centre“ (LVRTC) a Lotyšskou národní knihovnou (LNB) bude centralizováno umístěním projektových řešení do jednotného datového centra v Národní knihovně Lotyšska a vyškolenými správci pro používání, dohled a sledování řešení. LVRTC zajistí šifrované propojení přenosu dat s datovými centry LNB a EM a jejími podřízenými institucemi – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Zavedení společných pracovišť.V rámci projektu vzniknou jednotné kategorie pracoviště pro zaměstnance EM, které zlepší efektivitu údržby pracoviště a zajistí jednotnou uživatelskou podporu.8.Centralizace technické infrastruktury.Výsledkem provozu bude kombinace datových center LIAA a EM.9.Provádění řízení kvality pracovních stanic a rozvoj výkonnosti systému správy dat. 12. Provádění komunikačního plánu projektu.V souladu s nařízením vlády č. 87 ze dne 17. února 2015 "Postup, ve kterém Evropská unie (Czech)
    17 August 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto «Estabelecimento de um ambiente de trabalho unificado em todo o departamento do Ministério da Economia» (a seguir designado «o projeto») é fornecer serviços centralizados de tecnologias da informação e comunicação baseados em tecnologias modernas no Ministério da Economia — Ministério da Economia, Gabinete de Controlo da Construção do Estado, Conselho da Concorrência, Centro de Proteção dos Direitos do Consumidor e Agência de Investimento e Desenvolvimento da Letónia, a fim de melhorar o nível de eletrização dos principais processos operacionais. Os principais objetivos do projeto devem ser alcançados através de atividades destinadas a unificar e normalizar as aplicações e infraestruturas TIC no quadro da centralização das tecnologias TIC (a seguir designadas «TIC»), reduzir os custos de manutenção e administração das TIC e promover a unidade, a transparência e a acessibilidade da circulação de informações entre as instituições. A criação do serviço do Ministério da Economia (a seguir designado «EM») «Local de Trabalho Unificado do Responsável pelo EM», EM, o Gabinete de Controlo da Construção do Estado (a seguir designado BVKB), o Conselho da Concorrência (a seguir designado «KP»), o Centro de Proteção dos Direitos dos Consumidores (a seguir designado «PTAC») e a Agência Letã de Investimento e Desenvolvimento (a seguir designada «LIAA») criarão locais de trabalho unificados, fornecendo também várias soluções para a virtualização dos computadores de secretária, melhorando a eficiência da manutenção no local de trabalho. A eficácia da administração, manutenção e apoio ao utilizador do sistema será facilitada pela disponibilização de infraestruturas informáticas tecnologicamente coerentes e utilmente integradas, níveis de serviço adequados e implementação de soluções de arquitetura de software, substituindo gradualmente as soluções individuais fragmentadas das TIC departamentais. Os resultados do projeto contribuirão para 2.2.1. O indicador de resultados «processos operacionais avançados» e o indicador de resultados «A proporção de serviços em linha que utilizam serviços eletrónicos para a cooperação com instituições estatais e locais e enviam formulários por via eletrónica» e permitirão o desenvolvimento e a implementação de processos que permitam a prestação de serviços TIC a instituições fora do gabinete do EM no futuro, resultando no projeto com os seguintes objetivos: M1: Assegurar a prestação de serviços centralizados de tecnologias da informação e comunicação com base na tecnologia moderna no departamento EM.M2: Melhorar o nível de eletrónica dos processos operacionais através da redução dos encargos administrativos no departamento de EM e nos comerciantes que apresentam dados. O projeto inclui os seguintes principais activities:1.Project gestão e administração, acompanhamento e controlo de qualidade da implementação da SI.2. Preparação e apresentação da documentação de apoio ao projeto.3.Desenvolvimento/adaptação e integração da documentação relativa aos contratos públicos. Como resultado da operação serão desenvolvidos requisitos técnicos e funcionais, bem como contratos para a execução do projeto serão celebrados, criando uma arquitetura de solução unificada — sistema de gestão de casos, apresentação eletrónica de informações e solução de análise de dados, Unified Workplace e consolidação da infraestrutura TIC.4.Desenvolvimento/adaptação e integração de software. A solução de apresentação eletrónica de informações proporcionará aos comerciantes a oportunidade de apresentarem eletronicamente dados e dados a apresentar pelos prestadores de serviços de crédito ao consumo no âmbito do acompanhamento do mercado da concorrência.5Desenvolvimento de documentação para a aquisição de licenças de software e execução de contratos públicos.6. O desenvolvimento e a implementação dos requisitos necessários em matéria de infraestruturas TIC, em cooperação com o SJSC «Latvijas Valsts Radio and Television Centre» (LVRTC) e a Biblioteca Nacional da Letónia (LNB), serão centralizados, colocando as soluções do projeto no centro de dados unificado da Biblioteca Nacional da Letónia e com gestores formados para a utilização, supervisão e acompanhamento da solução. O LVRTC assegurará a ligação encriptada da transmissão de dados com os centros de dados do LNB e o EM e as suas instituições subordinadas — KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Introdução de locais de trabalho conjuntos.No âmbito do projeto, serão criadas categorias unificadas de locais de trabalho para os funcionários do EM, melhorando a eficiência da manutenção do local de trabalho e garantindo o apoio unificado ao utilizador.8.Centralização da infraestrutura técnica.O resultado da operação será combinado LIAA e EM data centers.9.Implementação da gestão da qualidade das estações de trabalho e desenvolvimento do desempenho do sistema de gestão de dados. 12. Execução do plano de comunicação do projeto.De acordo com o Regulamento n.º 87 do Gab... (Portuguese)
    17 August 2022
    0 references
    Projekti „Ühtse töökeskkonna loomine kogu majandusministeeriumi osakonnas“ (edaspidi „projekt“) põhieesmärk on pakkuda kaasaegsel tehnoloogial põhinevaid tsentraliseeritud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teenuseid majandusministeeriumis – majandusministeeriumis, riigi ehituskontrolli büroos, konkurentsinõukogus, tarbijaõiguste kaitse keskuses ning investeerimis- ja arendusagentuuris, et parandada peamiste tööprotsesside elektrifitseerimist. Projekti peamised eesmärgid tuleb saavutada info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (edaspidi „IKT“) tsentraliseerimise raames IKT rakenduste ja infrastruktuuri ühtlustamise ja standardimise kaudu, IKT hooldamise ja haldamise kulude vähendamise ning asutustevahelise teabevahetuse ühtsuse, läbipaistvuse ja kättesaadavuse edendamise kaudu. Majandusministeeriumi (edaspidi EM) teenuse „EM-i rahastaja ühtne töökoht“, EM, riikliku ehituskontrolli büroo (edaspidi BVKB), konkurentsinõukogu (edaspidi KP), tarbijaõiguste kaitse keskuse (edaspidi – PTAC) ning Läti investeerimis- ja arendusagentuuri (edaspidi LIAA) asutamine loob ühtsed töökohad, pakkudes ka mitmeid lahendusi lauaarvutite virtualiseerimiseks, parandades töökoha hooldamise tõhusust. Süsteemi haldamise, hoolduse ja kasutajatoe tõhusust hõlbustab tehnoloogiliselt järjepideva ja kasulikult integreeritud IT-taristu pakkumine, asjakohased teenusetasemed ja tarkvaraarhitektuuri lahenduste rakendamine, asendades järk-järgult osakonna IKT killustatud üksiklahendused. Projekti tulemused aitavad kaasa punkti 2.2.1 saavutamisele. Tulemusnäitaja „edasijõudnud tööprotsessid“ ja tulemusnäitaja „E-teenuste osakaal, mis kasutavad e-teenuseid koostööks riigi- ja kohaliku omavalitsuse institutsioonidega ning esitavad vorme elektrooniliselt“ ning võimaldavad töötada välja ja rakendada protsesse, mis võimaldavad tulevikus osutada väljaspool EMi bürood asuvatele institutsioonidele IKT-teenuseid, mille tulemusel on projektil järgmised eesmärgid: M1: Tagada tsentraliseeritud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teenused, mis põhinevad kaasaegsel tehnoloogial EM osakonnas.M2: Parandada tööprotsesside elektrooniliseks muutmise taset, vähendades EMi osakonna ja andmeid esitavate kaupmeeste halduskoormust.Projekt hõlmab järgmist peamist activities:1.Project: ISi rakendamise juhtimine ja haldamine, järelevalve ja kvaliteedikontroll.2. Projekti tõendavate dokumentide ettevalmistamine ja esitamine.3.Programmi väljatöötamine/kohandamine ja lõimimine hankedokumentide väljatöötamine ja rakendamine. Tegevuse tulemusena töötatakse välja tehnilised ja funktsionaalsed nõuded ning sõlmitakse projekti rakendamise lepingud, luues ühtse lahendusearhitektuuri – juhtumihaldussüsteemi, teabe ja andmete analüüsi lahenduse elektroonilise esitamise, ühtse töökoha ning IKT infrastruktuuri konsolideerimise.4.Tarkvara arendamine/kohandamine ja integreerimine. Teabe elektrooniline esitamine annab kauplejatele võimaluse esitada elektrooniliselt andmeid ja andmeid, mida tarbijakrediiditeenuste osutajad peavad esitama konkurentsituru järelevalve raames.5 Tarkvaralitsentside hankedokumentide väljatöötamine ja hanke rakendamine.6. Vajalike IKT infrastruktuuri nõuete väljatöötamine ja rakendamine koostöös SJSC Latvijas Valstsi raadio- ja televisioonikeskusega (LVRTC) ja Läti Rahvusraamatukoguga (LNB) tsentraliseeritakse, paigutades projektilahendused Läti Rahvusraamatukogu ühtsesse andmekeskusesse ning koolitanud administraatorid lahenduse kasutamiseks, järelevalveks ja järelkontrolliks. LVRTC tagab krüpteeritud ühenduse andmeedastuse LNB andmekeskuste ja EM ja selle allasutustega – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Ühiste töökohtade kasutuselevõtt.Projekti raames luuakse EMi töötajatele ühtsed töökohakategooriad, mis parandavad töökoha hoolduse tõhusust ja tagavad ühtse kasutajatoe.8.Tehnilise infrastruktuuri tsentraliseerimine.Tehnilise infrastruktuuri tulemus ühendatakse LIAA ja EM andmekeskustega.9.Tööjaamade kvaliteedijuhtimise rakendamine ja andmehaldussüsteemi tulemuslikkuse arendamine.9. 12. Projekti teavituskava rakendamine. Ministrite kabineti 17. veebruari 2015. aasta määruse nr 87 „Menetlus, milles Euroopa Liit“kohaselt (Estonian)
    17 August 2022
    0 references
    Az „Egyesített munkakörnyezet létrehozása a Gazdasági Minisztérium egész osztályán” (a továbbiakban: projekt) projekt fő célja, hogy korszerű technológiákon alapuló központosított információs és kommunikációs technológiai szolgáltatásokat nyújtson a Gazdasági Minisztériumban, az Állami Építési Ellenőrző Hivatalban, a Versenytanácsban, a Fogyasztóvédelmi Központban és a Befektetési és Fejlesztési Ügynökségben, hogy javítsa a főbb működési folyamatok villamosításának szintjét. A projekt fő célkitűzéseit az IKT-alkalmazások és -infrastruktúrák egységesítésére és szabványosítására irányuló tevékenységek révén kell megvalósítani az IKT-technológiák (a továbbiakban: IKT) központosítása, az IKT fenntartási és igazgatási költségeinek csökkentése, valamint az intézmények közötti információáramlás egységességének, átláthatóságának és hozzáférhetőségének előmozdítása révén. A Közgazdasági Minisztérium (a továbbiakban: EM) „Az EM válaszadó egységes munkahelye”, EM, az Állami Építőipari Ellenőrző Hivatal (a továbbiakban: BVKB), a Versenytanács (a továbbiakban: KP), a Fogyasztóvédelmi Központ (a továbbiakban: PTAC) és a lett Befektetési és Fejlesztési Ügynökség (a továbbiakban: LIAA) létrehozása egységes munkahelyeket hoz létre, amelyek számos megoldást kínálnak az asztali számítógépek virtualizálására, a munkahelyi karbantartás hatékonyságának javítására. A rendszeradminisztráció, -karbantartás és felhasználói támogatás hatékonyságát technológiailag következetes és hasznosan integrált IT-infrastruktúrák, megfelelő szolgáltatási szintek és szoftverarchitektúra-megoldások megvalósítása segíti elő, fokozatosan felváltva a szervezeti IKT széttagolt egyedi megoldásait. A projekteredmények hozzájárulnak a 2.2.1. A „fejlett operatív folyamatok” eredménymutató és az eredménymutató „Az e-szolgáltatások aránya, amelyek az állami és helyi önkormányzati intézményekkel való együttműködéshez e-szolgáltatásokat használnak, és elektronikus formában nyújtanak be formanyomtatványokat”, és lehetővé teszi olyan folyamatok kidolgozását és végrehajtását, amelyek lehetővé teszik, hogy a jövőben IKT-szolgáltatásokat nyújtsanak az EM-irodán kívüli intézményeknek, aminek eredményeként a projekt a következő célokat tűzi ki: M1: A modern technológián alapuló központosított információs és kommunikációs technológiai szolgáltatások biztosítása az EM osztályon.M2: Az operatív folyamatok elektronikussá tételének javítása az EM osztály és az adatokat benyújtó kereskedők adminisztratív terheinek csökkentésével.A projekt az alábbi fő activities:1.Project menedzsmentet és adminisztrációt, nyomon követést és minőség-ellenőrzést foglalja magában. A projektet alátámasztó dokumentáció elkészítése és benyújtása.3.Programfejlesztés/adaptáció és integráció beszerzési dokumentáció kidolgozása és kivitelezése. A működési műszaki és funkcionális követelmények kidolgozása, valamint a projekt megvalósítására vonatkozó szerződések megkötése egy egységes megoldási architektúra létrehozása – ügyviteli rendszer, információ- és adatelemzési megoldás elektronikus benyújtása, egységes munkahely és IKT-infrastruktúra megszilárdítása.4.Szoftverfejlesztés/adaptáció és integráció. Az elektronikus információszolgáltatási megoldás lehetőséget biztosít a kereskedőknek arra, hogy a versenypiac figyelemmel kísérése keretében a fogyasztói hitelszolgáltatók által benyújtandó adatokat és adatokat elektronikus úton nyújtsák be.5A szoftverlicencek beszerzésére és a beszerzés végrehajtására vonatkozó dokumentáció kidolgozása.6. A szükséges IKT-infrastruktúrára vonatkozó követelmények kidolgozását és végrehajtását az SJSC „Latvijas Valsts Radio and Television Centre” (LVRTC) és a lett Nemzeti Könyvtár (LNB) együttműködésével központosítják azáltal, hogy a projektmegoldásokat a lett Nemzeti Könyvtár egységes adatközpontjában helyezik el, valamint a megoldás használatára, felügyeletére és nyomon követésére képzett adminisztrátorokkal. Az LVRTC biztosítja az adatátvitel titkosított kapcsolatát az LNB adatközpontokkal és EM-vel és annak alárendelt intézményeivel – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.A közös munkahelyek bevezetése.A projekt keretében az EM alkalmazottai számára egységes munkahelyi kategóriák jönnek létre, javítva a munkahelyi karbantartás hatékonyságát és biztosítva az egységes felhasználói támogatást.8.A műszaki infrastruktúra központosítása.A működés eredménye a LIAA és az EM adatközpontok kombinációja.9.A munkaállomások minőségi irányításának megvalósítása és az adatkezelési rendszer teljesítményének fejlesztése. 12. A projekt kommunikációs tervének végrehajtása.A minisztertanács 2015. február 17-i 87. sz. rendelete szerint „Az Európai Unió eljárása” (Hungarian)
    17 August 2022
    0 references
    Основната цел на проекта „Създаване на единна работна среда в целия отдел на Министерството на икономиката„(наричан по-долу „Проектът“) е да предостави централизирани информационни и комуникационни технологични услуги, базирани на съвременни технологии в Министерството на икономиката — Министерство на икономиката, Държавна служба за строителен контрол, Съвет по конкуренция, Център за защита на правата на потребителите и Агенция за инвестиции и развитие на Латвия, за да се подобри нивото на електротехниката на основните оперативни процеси. Основните цели на проекта трябва да бъдат постигнати чрез дейности за уеднаквяване и стандартизиране на приложенията и инфраструктурата на ИКТ в рамките на централизацията на ИКТ (наричани по-долу „ИКТ“), намаляване на разходите за поддръжка и администриране на ИКТ и насърчаване на единството, прозрачността и достъпността на обмена на информация между институциите. Създаването на служба на Министерството на икономиката (наричана по-долу „ЕМ„) „Unified Workplace of the EM Responsor“, EM, Държавната служба за строителен контрол (наричана по-долу „BVKB„), Съвета по конкуренция (наричан по-долу „ПК“), Центъра за защита на правата на потребителите (по-нататък „PTAC„) и латвийската агенция за инвестиции и развитие (наричана по-долу „LIAA“) ще създадат унифицирани работни места, осигурявайки също така няколко решения за виртуализация на настолни компютри, подобрявайки ефективността на поддръжката на работното място. Ефективността на администрирането, поддръжката и поддръжката на системата ще бъде улеснена чрез осигуряване на технологично последователни и полезни интегрирани ИТ инфраструктури, подходящи нива на обслужване и внедряване на софтуерни архитектурни решения, като постепенно се заменят фрагментираните индивидуални решения на отделите ИКТ. Резултатите от проекта ще допринесат за 2.2.1. Показателят за резултати „усъвършенствани оперативни процеси„и показателят за резултати „Пропорцията на електронните услуги, които използват електронни услуги за сътрудничество с държавни и местни държавни институции и подават формуляри по електронен път“ и ще позволят разработването и прилагането на процеси, които ще позволят предоставянето на ИКТ услуги на институции извън офиса на ЕМ в бъдеще, в резултат на което проектът има следните цели: М1: Осигуряване на централизирани услуги в областта на информационните и комуникационните технологии въз основа на модерни технологии в отдел EM.M2: Да се подобри нивото на електронност на оперативните процеси чрез намаляване на административната тежест в отдел ЕМ и търговците, подаващи данни.Проектът включва следните основни activities:1.Project управление и администриране, мониторинг и контрол на качеството на изпълнението на ИС.2. Изготвяне и подаване на подкрепяща документация по проекта.3.Разработване и изпълнение на документацията за обществени поръчки за разработване и внедряване на програми за адаптиране и интеграция. В резултат на операцията ще бъдат разработени технически и функционални изисквания, както и ще бъдат сключени договори за изпълнение на проекта, създавайки единна архитектура на решения — деловодна система, електронно подаване на информация и анализ на данни, Унифицирано работно място и консолидиране на ИКТ инфраструктура.4.Разработка/адаптация и интеграция на софтуер. Електронното подаване на информация ще даде възможност на търговците да подават по електронен път данни и данни, които да бъдат подавани от доставчиците на потребителски кредитни услуги в рамките на наблюдението на конкурентния пазар.5Разработване на документация за възлагане на поръчки за софтуерни лицензи и изпълнение на обществени поръчки.6. Разработването и прилагането на необходимите изисквания за ИКТ инфраструктура в сътрудничество с SJSC „Latvijas Valsts Radio and Television Centre“ (LVRTC) и Латвийската национална библиотека (LNB) ще бъдат централизирани чрез поставяне на проектните решения в единния център за данни към Националната библиотека на Латвия и обучени администратори за използването, надзора и проследяването на решението. LVRTC ще осигури криптирана връзка на предаването на данни с центровете за данни на LNB и EM и нейните подчинени институции — KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Въвеждане на съвместни работни места.В рамките на проекта ще бъдат създадени унифицирани категории работни места за служителите на ЕМВ, ще се подобри ефективността на поддръжката на работното място и ще се осигури единна потребителска поддръжка.8.Централизация на техническата инфраструктура. Резултатът от операцията ще бъде комбиниран LIAA и EM центрове за данни.9.Изпълнение на управление на качеството на работните станции и развитие на работата на системата за управление на данни. 12. Изпълнение на плана за комуникация на проекта.Съгласно Наредба № 87 на Министерския съвет от 17 февруари 2015 г. „Процедура, при която Европейският съюз“ (Bulgarian)
    17 August 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto „Vienodos darbo aplinkos kūrimas visame Ūkio ministerijos departamente“ (toliau – Projektas) tikslas – teikti centralizuotas moderniomis technologijomis pagrįstas informacinių ir ryšių technologijų paslaugas Ūkio ministerijoje – Ūkio ministerijoje, Valstybinėje statybos kontrolės tarnyboje, Konkurencijos taryboje, Vartotojų teisių apsaugos centre ir Latvijos investicijų ir plėtros agentūroje, gerinti pagrindinių veiklos procesų elektrizavimo lygį. Pagrindiniai projekto tikslai turi būti pasiekti vykdant veiklą, kuria siekiama suvienodinti ir standartizuoti IRT taikomąsias programas ir infrastruktūrą IRT technologijų (toliau – IRT) centralizavimo sistemoje, sumažinti IRT priežiūros ir administravimo išlaidas ir skatinti informacijos mainų tarp institucijų vieningumą, skaidrumą ir prieinamumą. Įsteigus Ūkio ministerijos (toliau – EM) paslaugą „Unified Workplace of the EM Responsor“, EM, Valstybinį statybos kontrolės biurą (toliau – BVKB), Konkurencijos tarybą (toliau – KP), Vartotojų teisių apsaugos centrą (toliau – PTAC) ir Latvijos investicijų ir plėtros agentūrą (toliau – LIAA), bus sukurtos vieningos darbo vietos, taip pat bus sukurta keletas sprendimų stalinių kompiuterių virtualizavimui, darbo vietų priežiūros efektyvumo gerinimui. Sistemos administravimo, priežiūros ir naudotojų aptarnavimo efektyvumą palengvins technologiškai nuoseklios ir naudingai integruotos IT infrastruktūros, tinkamo paslaugų lygio ir programinės įrangos architektūros sprendimų įdiegimas, palaipsniui pakeičiant fragmentiškus individualius departamentų IRT sprendimus. Projekto rezultatai prisidės prie 2.2.1. Rezultatų rodiklis „pažangūs veiklos procesai“ ir rezultatų rodiklis „Elektroninių paslaugų, kurios naudojasi e. paslaugomis bendradarbiavimui su valstybės ir vietos valdžios institucijomis ir elektroniniu būdu pateikia formas, dalis“ ir sudarys sąlygas kurti ir įgyvendinti procesus, kurie leistų ateityje teikti IRT paslaugas institucijoms, esančioms už EM biuro ribų, todėl projekto tikslai yra šie: M1: Užtikrinti centralizuotų informacinių ir ryšių technologijų paslaugų, grindžiamų šiuolaikinėmis technologijomis, teikimą EM departamente.M2: Pagerinti veiklos procesų elektroninio naudojimo lygį mažinant EM departamento ir duomenis teikiančių prekybininkų administracinę naštą. Projektas apima šiuos pagrindinius activities:1.Project valdymo ir administravimo, stebėsenos ir kokybės kontrolės IS įgyvendinimo.2. Projekto patvirtinamųjų dokumentų rengimas ir pateikimas.3.Programos kūrimas/pritaikymas ir integravimas viešųjų pirkimų dokumentų rengimas ir įgyvendinimas. Dėl veiklos bus parengti techniniai ir funkciniai reikalavimai, taip pat bus sudarytos projekto įgyvendinimo sutartys, sukuriant vieningą sprendimų struktūrą – bylų valdymo sistemą, elektroninį informacijos ir duomenų analizės sprendimo pateikimą, vieningą darbo vietą ir IRT infrastruktūros konsolidavimą.4.Programinės įrangos kūrimas/pritaikymas ir integracija. Elektroninis informacinio sprendimo pateikimas suteiks prekiautojams galimybę elektroniniu būdu pateikti duomenis ir duomenis, kuriuos turi pateikti vartojimo kredito paslaugų teikėjai konkurencijos rinkos stebėsenos sistemoje.5 Dokumentų, skirtų programinės įrangos licencijoms įsigyti ir viešiesiems pirkimams vykdyti, rengimas.6. Bendradarbiaujant su SJSC „Latvijas Valsts Radijo ir televizijos centru“ (LVRTC) ir Latvijos nacionaline biblioteka (LNB) bus centralizuotai kuriami ir įgyvendinami būtini IRT infrastruktūros reikalavimai, projekto sprendimai bus centralizuojami Latvijos nacionalinėje bibliotekoje vieningame duomenų centre ir apmokyti administratoriai naudoti, prižiūrėti ir stebėti sprendimą. LVRTC užtikrins šifruotą duomenų perdavimo prijungimą su LNB duomenų centrais ir EM bei jai pavaldžiomis institucijomis – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Įvadas į jungtines darbo vietas. Projekto kontekste bus sukurtos vieningos darbo vietų kategorijos EM darbuotojams, gerinant darbo vietų priežiūros efektyvumą ir užtikrinant vieningą naudotojų paramą.8.Techninės infrastruktūros centralizavimas. Operacijos rezultatas bus derinamas su LIAA ir EM duomenų centrais.9.Įgyvendinant darbo vietų kokybės valdymą ir duomenų valdymo sistemos veikimo plėtrą. 12. Projekto komunikacijos plano įgyvendinimas.Pagal 2015 m. vasario 17 d. Ministrų kabineto potvarkį Nr. 87 „Procedūra, kurioje Europos Sąjunga“ (Lithuanian)
    17 August 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Uspostava jedinstvenog radnog okruženja u cijelom odjelu Ministarstva gospodarstva” (u daljnjem tekstu: Projekt) je pružanje centraliziranih usluga informacijske i komunikacijske tehnologije temeljenih na suvremenim tehnologijama u Ministarstvu gospodarstva – Ministarstvu gospodarstva, Državnom uredu za kontrolu gradnje, Vijeću za tržišno natjecanje, Centru za zaštitu prava potrošača i Agenciji za investicije i razvoj Latvije, kako bi se poboljšala razina elektrizacije glavnih operativnih procesa. Glavni ciljevi projekta trebaju se postići aktivnostima za ujednačavanje i standardizaciju IKT aplikacija i infrastrukture u okviru centralizacije ICT tehnologija (dalje u tekstu – ICT), smanjenje troškova održavanja i upravljanja IKT-om te promicanje jedinstva, transparentnosti i dostupnosti protoka informacija među institucijama. Osnivanjem službe Ministarstva gospodarstva (u daljnjem tekstu: EM) „Unified Workplace of the EM Responsor”, EM, Državnog ureda za kontrolu gradnje (u daljnjem tekstu – BVKB), Vijeća za tržišno natjecanje (dalje u tekstu – KP), Centra za zaštitu prava potrošača (dalje u tekstu – PTAC) i Latvijske agencije za ulaganja i razvoj (dalje u tekstu – LIAA) stvorit će se jedinstvena radna mjesta, pružajući i nekoliko rješenja za virtualizaciju stolnih računala, poboljšavajući učinkovitost održavanja radnog mjesta. Učinkovitost administracije sustava, održavanja i korisničke podrške olakšat će se pružanjem tehnološki dosljednih i korisnih integriranih IT infrastruktura, odgovarajućih razina usluga i implementacije rješenja za softversku arhitekturu, postupno zamjenjujući fragmentirana pojedinačna rješenja odjela ICT. Rezultati projekta doprinijet će 2.2.1. Pokazatelj rezultata „napredni operativni procesi” i pokazatelj rezultata „Udio e-usluga koje koriste e-usluge za suradnju s državnim i lokalnim institucijama i podnose obrasce elektroničkim putem” te će omogućiti razvoj i provedbu procesa koji će omogućiti pružanje IKT usluga institucijama izvan EM ureda u budućnosti, što će rezultirati sljedećim ciljevima projekta: M1: Osigurati pružanje centraliziranih usluga informacijske i komunikacijske tehnologije temeljene na modernoj tehnologiji u EM odjelu.M2: Kako bi se poboljšala razina elektroničkeizacije operativnih procesa smanjenjem administrativnog opterećenja u EM odjelu i trgovcima koji dostavljaju podatke. Projekt uključuje sljedeće glavne activities:1.Project upravljanje i administraciju, praćenje i kontrolu kvalitete provedbe IS.2. Izrada i dostava prateće projektne dokumentacije.3. Razvoj programa/prilagodba i integracijska dokumentacija za nabavu i implementacija. Kao rezultat rada razvit će se tehnički i funkcionalni zahtjevi, kao i ugovori za provedbu projekta, stvaranje jedinstvene arhitekture rješenja – sustav vođenja predmeta, elektroničko podnošenje rješenja za informacije i analizu podataka, Jedinstveno radno mjesto i konsolidacija ICT infrastrukture.4. Razvoj softvera/prilagodba i integracija. Elektroničko podnošenje informacijskog rješenja omogućit će trgovcima da elektroničkim putem dostave podatke i podatke koje trebaju dostaviti pružatelji usluga potrošačkog kreditiranja u okviru praćenja tržišta tržišnog natjecanja.5 Razvoj dokumentacije za nabavu softverskih licenci i provedbu nabave.6. Razvoj i provedba potrebnih zahtjeva ICT infrastrukture u suradnji sa SJSC-om „Latvijas Valsts Radio and Television Centre” (LVRTC) i Latvijskim nacionalnim knjižnicama (LNB) centralizirat će se postavljanjem projektnih rješenja u jedinstveni podatkovni centar u Nacionalnoj knjižnici Latvije i osposobljenim administratorima za upotrebu, nadzor i praćenje rješenja. LVRTC će osigurati šifriranu vezu prijenosa podataka s LNB podatkovnim centrima i EM-om i njegovim podređenim institucijama – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Uvođenje zajedničkih radnih mjesta. U okviru projekta jedinstvene kategorije radnih mjesta za zaposlenike EM-a stvorit će se poboljšanje učinkovitosti održavanja radnog mjesta i osiguravanje jedinstvene korisničke podrške.8.Centralizacija tehničke infrastrukture. Rezultat rada kombinirat će se LIAA i EM podatkovni centri.9.Provedba upravljanja kvalitetom radnih stanica i razvoj izvedbe sustava za upravljanje podacima. 12. Provedba projektnog komunikacijskog plana.Prema Uredbi Kabineta ministara br. 87 od 17. veljače 2015. godine "Postupak u kojem Europska unija (Croatian)
    17 August 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet ”Inrättande av en enhetlig arbetsmiljö inom ekonomiministeriets hela avdelning” (nedan kallat projektet) är att tillhandahålla centraliserade informations- och kommunikationstekniska tjänster baserade på modern teknik vid ekonomiministeriet – ekonomiministeriet, det statliga byggkontrollkontoret, konkurrensrådet, centrumet för konsumentskydd och investerings- och utvecklingsbyrån i Lettland, för att förbättra eliten i de viktigaste operativa processerna. Projektets huvudsakliga mål ska uppnås genom verksamhet för att förena och standardisera IKT-tillämpningar och IKT-infrastruktur inom ramen för centralisering av IKT-teknik (nedan kallad IKT), minska kostnaderna för att upprätthålla och administrera IKT och främja enhetlighet, öppenhet och tillgänglighet när det gäller informationsflödet mellan institutionerna. Inrättandet av ekonomiministeriets (nedan kallat EM) tjänst ”Endified Workplace of the EM Responsor”, EM, State Construction Control Bureau (nedan kallat BVKB), konkurrensrådet (nedan kallat KP), konsumentskyddscentrumet (nedan kallat PTAC) och den lettiska investerings- och utvecklingsbyrån (nedan kallad LIAA) kommer att skapa enhetliga arbetsplatser och tillhandahålla flera lösningar för virtualisering av stationära datorer, vilket förbättrar effektiviteten i underhållet av arbetsplatser. Effektiviteten i systemadministration, underhåll och användarstöd kommer att underlättas genom tillhandahållande av tekniskt konsekventa och nyttigt integrerade it-infrastrukturer, lämpliga servicenivåer och implementering av programvaruarkitekturlösningar, som gradvis ersätter de fragmenterade individuella lösningarna för avdelningens IKT.Projektresultaten kommer att bidra till 2.2.1. Resultatindikatorn ”avancerade operativa processer” och resultatindikatorn ”Andelen e-tjänster som använder e-tjänster för samarbete med statliga och lokala myndigheter och lämnar in formulär elektroniskt” och kommer att göra det möjligt att utveckla och genomföra processer som gör det möjligt att i framtiden tillhandahålla IKT-tjänster till institutioner utanför EM-kontoret, vilket leder till att projektet har följande mål: M1: Säkerställa tillhandahållandet av centraliserade informations- och kommunikationstekniska tjänster baserade på modern teknik vid EM-avdelningen.M2: Att förbättra elektroniken i de operativa processerna genom att minska den administrativa bördan i EM-avdelningen och de handlare som lämnar in uppgifter. Projektet omfattar följande huvudsakliga activities:1.Project förvaltning och administration, övervakning och kvalitetskontroll av genomförandet av informationssystem.2. Utarbetande och inlämning av projektunderlag.3.Utveckling och genomförande av dokumentation om upphandling av programutveckling/anpassning och integration. Som ett resultat av verksamheten kommer tekniska och funktionella krav att utvecklas, liksom kontrakt för genomförande av projektet kommer att ingås, vilket skapar en enhetlig lösningsarkitektur – ärendehanteringssystem, elektronisk inlämning av information och dataanalyslösning, enhetlig arbetsplats och konsolidering av IKT-infrastruktur.4.Programvaruutveckling/anpassning och integration. Elektronisk inlämning av information kommer att ge näringsidkarna möjlighet att på elektronisk väg lämna in uppgifter och uppgifter som ska lämnas in av leverantörer av konsumentkredittjänster inom ramen för övervakningen av konkurrensmarknaden.5Utveckling av dokumentation för upphandling av programvarulicenser och genomförande av upphandling.6. Utveckling och genomförande av de nödvändiga kraven på IKT-infrastruktur i samarbete med SJSC ”Latvijas Valsts Radio and Television Centre” (LVRTC) och Lettlands nationalbibliotek (LNB) kommer att centraliseras genom att projektlösningarna placeras i det enhetliga datacentret vid Lettlands nationalbibliotek och utbildade administratörer för användning, övervakning och uppföljning av lösningen. LVRTC kommer att säkerställa krypterad anslutning av dataöverföring med LNB datacenter och EM och dess underordnade institutioner – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Införande av gemensamma arbetsplatser. Inom ramen för projektet kommer enhetliga arbetsplatskategorier för EM:s anställda att skapas för att förbättra effektiviteten i arbetsplatsunderhållet och säkerställa ett enhetligt användarstöd.8.Centralisering av teknisk infrastruktur.Resultaten av verksamheten kommer att kombineras med LIAA- och EM-datacenter.9.Genomförande av kvalitetsstyrning av arbetsstationer och utveckling av datahanteringssystemets prestanda. 12. Genomförande av projektets kommunikationsplan.Enligt ministerrådets föreskrifter nr 87 av den 17 februari 2015 ”Förfarande där Europeiska unionen (Swedish)
    17 August 2022
    0 references
    Scopul principal al proiectului „Instituirea unui mediu de lucru unificat în întregul departament al Ministerului Economiei” (denumit în continuare – Proiectul) este de a furniza servicii centralizate de tehnologie a informației și comunicațiilor bazate pe tehnologii moderne la Ministerul Economiei – Ministerul Economiei, Oficiul de Stat pentru Controlul Construcțiilor, Consiliul Concurenței, Centrul pentru Protecția Drepturilor Consumatorilor și Agenția de Investiții și Dezvoltare a Letoniei, în vederea îmbunătățirii nivelului de electricizare a principalelor procese operaționale. Obiectivele principale ale proiectului sunt de a fi realizate prin activități de unificare și standardizare a aplicațiilor și infrastructurii TIC în cadrul centralizării tehnologiilor TIC (denumite în continuare TIC), de reducere a costurilor de întreținere și administrare a TIC și de promovare a unității, transparenței și accesibilității circulației informațiilor între instituții. Înființarea serviciului Ministerului Economiei (denumit în continuare – EM) „Unified Workplace of the EM Responsor”, EM, Biroul de Stat pentru Controlul Construcțiilor (denumit în continuare – BVKB), Consiliul Concurenței (denumit în continuare – KP), Centrul pentru Protecția Drepturilor Consumatorilor (denumit în continuare PTAC) și Agenția Letonă pentru Investiții și Dezvoltare (denumită în continuare LIAA) vor crea locuri de muncă unificate, oferind, de asemenea, mai multe soluții pentru virtualizarea desktop-urilor, îmbunătățind eficiența întreținerii locului de muncă. Eficacitatea administrării sistemului, a întreținerii și a suportului pentru utilizatori va fi facilitată prin furnizarea de infrastructuri informatice coerente din punct de vedere tehnologic și integrate util, de niveluri adecvate de servicii și de implementare a soluțiilor de arhitectură software, înlocuind treptat soluțiile individuale fragmentate ale TIC departamentale. Rezultatele proiectului vor contribui la 2.2.1. Indicatorul de rezultat „procese operaționale avansate” și indicatorul de rezultat „Procentul de servicii electronice care utilizează serviciile electronice pentru cooperarea cu instituțiile guvernamentale de stat și locale și transmit formulare pe cale electronică” și va permite dezvoltarea și punerea în aplicare a unor procese care vor permite furnizarea de servicii TIC instituțiilor din afara biroului EM în viitor, având ca rezultat faptul că proiectul are următoarele obiective: M1: Asigurarea furnizării de servicii centralizate de tehnologie a informației și comunicațiilor bazate pe tehnologii moderne în cadrul departamentului EM.M2: Pentru a îmbunătăți nivelul de electronicizare a proceselor operaționale prin reducerea sarcinii administrative în departamentul EM și în comercianții care transmit date.Proiectul include următoarea principală gestionare și administrare activities:1.Project, monitorizarea și controlul calității implementării SI.2. Pregătirea și depunerea documentației justificative a proiectului.3.Dezvoltarea/adaptarea programului și elaborarea și implementarea documentației de achiziție a proiectului. Ca urmare a funcționării cerințelor tehnice și funcționale vor fi elaborate, precum și contracte de implementare a proiectului vor fi încheiate, crearea unei arhitecturi de soluții unificate – sistem de gestionare a cazurilor, transmiterea electronică a soluției de analiză a informațiilor și datelor, locul de muncă unificat și consolidarea infrastructurii TIC.4.Dezvoltarea/adaptarea software-ului și integrarea. Soluția electronică de transmitere a informațiilor va oferi comercianților posibilitatea de a transmite pe cale electronică date și date care trebuie transmise de furnizorii de servicii de credit de consum în cadrul monitorizării pieței concurenței.5Dezvoltarea documentației pentru achiziționarea licențelor de software și implementarea achizițiilor6. Dezvoltarea și punerea în aplicare a cerințelor necesare privind infrastructura TIC în cooperare cu SJSC „Centrul de radio și televiziune Latvijas Valsts” (LVRTC) și Biblioteca Națională Letonă (LNB) vor fi centralizate prin plasarea soluțiilor de proiect în centrul unificat de date din cadrul Bibliotecii Naționale a Letoniei și prin administratori instruiți pentru utilizarea, supravegherea și urmărirea soluției. LVRTC va asigura conectarea criptată a transmiterii datelor cu centrele de date LNB și EM și instituțiile sale subordonate – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Introducerea locurilor de muncă comune. În cadrul proiectului, categoriile de locuri de muncă unificate pentru angajații EM vor fi create îmbunătățind eficiența întreținerii la locul de muncă și asigurând suport unificat pentru utilizatori.8.Centralizarea infrastructurii tehnice. Rezultatul operațiunii va fi combinat cu centrele de date LIAA și EM.9.Implementarea managementului calității stațiilor de lucru și dezvoltarea performanței sistemului de gestionare a datelor. 12. Implementarea planului de comunicare a proiectului. Conform Regulament... (Romanian)
    17 August 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Ustanovitev enotnega delovnega okolja v celotnem oddelku Ministrstva za gospodarstvo“ (v nadaljnjem besedilu: projekt) je zagotavljanje centraliziranih informacijskih in komunikacijskih tehnoloških storitev, ki temeljijo na sodobnih tehnologijah, na Ministrstvu za gospodarstvo – Ministrstvu za gospodarstvo, Državnem uradu za nadzor gradnje, svetu za konkurenco, Centru za varstvo pravic potrošnikov in Agenciji Latvije za naložbe in razvoj, da se izboljša raven elektrifikacije glavnih operativnih procesov. Glavni cilji projekta se bodo dosegli z aktivnostmi za poenotenje in standardizacijo aplikacij in infrastrukture IKT v okviru centralizacije tehnologij IKT (v nadaljnjem besedilu: IKT), zmanjšanje stroškov vzdrževanja in upravljanja IKT ter spodbujanje enotnosti, preglednosti in dostopnosti kroženja informacij med institucijami. Ustanovitev službe Ministrstva za gospodarstvo (v nadaljnjem besedilu: EM) „Unified Workplace of the EM Responsor“, EM, Državnega urada za nadzor gradnje (v nadaljnjem besedilu: BVKB), sveta za konkurenco (v nadaljnjem besedilu: KP), centra za varstvo pravic potrošnikov (v nadaljnjem besedilu: PTAC) in latvijske agencije za naložbe in razvoj (v nadaljnjem besedilu: LIAA) bo ustvarila enotna delovna mesta in zagotovila tudi več rešitev za virtualizacijo namiznih računalnikov, kar bo izboljšalo učinkovitost vzdrževanja delovnega mesta. Učinkovitost upravljanja sistema, vzdrževanja in podpore uporabnikom se bo olajšala z zagotavljanjem tehnološko doslednih in koristno integriranih informacijskih infrastruktur, ustreznih ravni storitev in implementacije rešitev programske arhitekture, ki bodo postopoma nadomestile razdrobljene posamezne rešitve oddelka IKT. Rezultati projekta bodo prispevali k 2.2.1. Kazalnik rezultatov „napredni operativni procesi“ in kazalnik rezultatov „Delež e-storitev, ki uporabljajo e-storitve za sodelovanje z državnimi in lokalnimi vladnimi institucijami in elektronsko oddajo obrazcev“ ter bosta omogočila razvoj in izvajanje postopkov, ki bodo omogočili zagotavljanje storitev IKT institucijam zunaj urada EM v prihodnosti, zaradi česar bo imel projekt naslednje cilje: M1: Zagotavljanje centraliziranih storitev informacijske in komunikacijske tehnologije, ki temeljijo na sodobni tehnologiji na oddelku EM.M2: Za izboljšanje ravni elektronskosti operativnih postopkov z zmanjšanjem upravnega bremena v oddelku EM in trgovci, ki predložijo podatke. Projekt vključuje naslednje glavne activities:1.Project upravljanje in upravljanje, spremljanje in nadzor kakovosti izvajanja invazivnih vrst.2. Priprava in predložitev dokazne dokumentacije projekta.3.Razvoj/prilagajanje in integracijska dokumentacija javnega naročanja. Kot rezultat delovanja bodo razvite tehnične in funkcionalne zahteve, sklenjene pa bodo tudi pogodbe za izvedbo projekta, ki bodo ustvarile enotno arhitekturo rešitev – sistem vodenja primerov, elektronska predložitev informacij in rešitev za analizo podatkov, enotno delovno mesto in konsolidacija infrastrukture IKT.4.Razvoj programske opreme/prilagoditev in integracija. Rešitev za elektronsko predložitev informacij bo trgovcem omogočila, da elektronsko predložijo podatke in podatke, ki jih morajo ponudniki storitev potrošniških kreditov predložiti v okviru spremljanja trga konkurence.5Razvoj dokumentacije za nabavo licenc za programsko opremo in izvajanje javnih naročil.6. Razvoj in izvajanje potrebnih zahtev glede infrastrukture IKT v sodelovanju s SJSC „Radio in televizijsko središče Latvijas Valsts“ (LVRTC) in latvijsko narodno knjižnico (LNB) bo centralizirano, tako da bodo projektne rešitve v enotnem podatkovnem centru v latvijski nacionalni knjižnici in usposobljeni skrbniki za uporabo, nadzor in spremljanje rešitve. LVRTC bo zagotovil šifrirano povezavo prenosa podatkov s podatkovnimi centri LNB in EM ter njegovimi podrejenimi institucijami – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Uvedba skupnih delovnih mest.V okviru projekta bodo ustvarjene enotne kategorije delovnih mest za zaposlene v EM, ki bodo izboljšale učinkovitost vzdrževanja delovnega mesta in zagotovile enotno podporo uporabnikom.8.Centralizacija tehnične infrastrukture. Rezultat operacije bo združena podatkovna centra LIAA in EM.9.Izvajanje vodenja kakovosti delovnih postaj in razvoj učinkovitosti sistema za upravljanje podatkov. 12. Izvajanje projektnega komunikacijskega načrta.V skladu s pravilnikom kabineta ministrov št. 87 z dne 17. februarja 2015 "Postopek, v katerem je Evropska unija (Slovenian)
    17 August 2022
    0 references
    Głównym celem projektu „Ustanowienie jednolitego środowiska pracy w całym departamencie Ministerstwa Gospodarki” (zwanego dalej „Projektem”) jest zapewnienie scentralizowanych usług w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych opartych na nowoczesnych technologiach w Ministerstwie Gospodarki – Ministerstwie Gospodarki, Państwowym Urzędzie Kontroli Budownictwa, Radzie ds. Konkurencji, Centrum Ochrony Praw Konsumentów oraz Agencji Inwestycji i Rozwoju Łotwy, aby poprawić poziom elektryzacji głównych procesów operacyjnych. Główne cele projektu mają zostać osiągnięte poprzez działania mające na celu ujednolicenie i ujednolicenie aplikacji i infrastruktury ICT w ramach centralizacji technologii informacyjno-komunikacyjnych (dalej – ICT), zmniejszenie kosztów utrzymania i zarządzania TIK oraz promowanie jedności, przejrzystości i dostępności obiegu informacji między instytucjami. Utworzenie służby Ministerstwa Gospodarki (dalej – EM) „Unified Workplace of the EM Responsor”, EM, Państwowego Biura Kontroli Budownictwa (zwanego dalej „BVKB”), Rady ds. Konkurencji (dalej – KP), Centrum Ochrony Praw Konsumentów (dalej – PTAC) oraz Łotewskiej Agencji Inwestycji i Rozwoju (zwanej dalej „LIAA”) stworzy jednolite miejsca pracy, zapewniając również szereg rozwiązań w zakresie wirtualizacji komputerów stacjonarnych, poprawiając efektywność utrzymania miejsca pracy. Skuteczność zarządzania systemem, utrzymania i wsparcia użytkownika będzie ułatwiona poprzez zapewnienie spójnych technologicznie i pożytecznie zintegrowanych infrastruktur informatycznych, odpowiednich poziomów usług i wdrożenia rozwiązań architektury oprogramowania, stopniowo zastępujących rozdrobnione indywidualne rozwiązania departamentalnych technologii informacyjno-komunikacyjnych. Wyniki projektu przyczynią się do osiągnięcia 2.2.1. Wskaźnik rezultatu „zaawansowane procesy operacyjne” i wskaźnik rezultatu „Odsetek e-usług, które wykorzystują e-usługi do współpracy z instytucjami administracji państwowej i samorządowej i przedkładają formularze drogą elektroniczną” oraz umożliwi opracowanie i wdrożenie procesów, które umożliwią świadczenie usług ICT instytucjom poza biurem EM w przyszłości, w wyniku czego projekt ma następujące cele: M1: Zapewnienie scentralizowanych usług w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych w oparciu o nowoczesną technologię w dziale EM.M2: Poprawa poziomu elektronizacji procesów operacyjnych poprzez zmniejszenie obciążeń administracyjnych w dziale EM i wśród sprzedawców przekazujących dane.Projekt obejmuje następujące główne activities:1.Project zarządzanie i administrowanie, monitorowanie i kontrola jakości wdrażania IS.2. Przygotowanie i przedłożenie dokumentacji uzupełniającej projekt.3.Rozwój/dostosowanie i integracja dokumentacji zamówień publicznych. W wyniku eksploatacji opracowane zostaną wymagania techniczne i funkcjonalne, a także zawarte zostaną umowy na realizację projektu, tworząc jednolitą architekturę rozwiązań – system zarządzania sprawami, elektroniczne przekazywanie informacji i analizy danych, Unified Workplace oraz konsolidację infrastruktury ICT.4.Rozwój/adaptacja i integracja oprogramowania. Elektroniczne składanie informacji umożliwi handlowcom przesyłanie drogą elektroniczną danych i danych, które mają być przekazywane przez dostawców usług kredytu konsumenckiego w ramach monitorowania rynku konkurencji.5Opracowanie dokumentacji na potrzeby udzielania licencji na oprogramowanie i realizacji zamówień publicznych.6. Opracowanie i wdrożenie niezbędnych wymogów w zakresie infrastruktury ICT we współpracy z SJSC „Latvijas Valsts Radio and Television Centre” (LVRTC) i Łotewską Biblioteką Narodową (LNB) zostanie scentralizowane poprzez umieszczenie rozwiązań projektowych w zunifikowanym centrum danych w Bibliotece Narodowej Łotwy oraz przeszkolonych administratorów w celu wykorzystania, nadzoru i monitorowania rozwiązania. LVRTC zapewni zaszyfrowane połączenie transmisji danych z centrami danych LNB oraz EM i podległymi im instytucjami – KP, PTAC, LIAA, BVKB.7.Wprowadzenie wspólnych miejsc pracy.W ramach projektu ujednolicone kategorie miejsc pracy dla pracowników EM zostaną stworzone, poprawiając efektywność utrzymania miejsca pracy i zapewniając jednolitą obsługę użytkowników.Centralizacja infrastruktury technicznej.Wynikiem działania będzie połączenie centrów danych LIAA i EM.9.Wdrożenie zarządzania jakością stacji roboczych oraz rozwój wydajności systemu zarządzania danymi. 12. Realizacja planu komunikacji projektu.Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów nr 87 z dnia 17 lutego 2015 r. "Procedura, w której Unia Europejska (Polish)
    17 August 2022
    0 references
    Visa Latvija
    0 references

    Identifiers

    2.2.1.1/17/I/031
    0 references