European Researchers’ Night in Latvia 2020 (Q3056542)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056542 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | European Researchers’ Night in Latvia 2020 |
Project Q3056542 in Latvia |
Statements
110,988.75 Euro
0 references
130,575.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 July 2021
0 references
LATVIJAS UNIVERSITĀTE
0 references
57°23'5.32"N, 21°32'46.10"E
0 references
56°30'45.79"N, 27°19'57.97"E
0 references
56°30'31.79"N, 21°0'36.94"E
0 references
56°57'2.66"N, 24°6'57.82"E
0 references
56°39'21.13"N, 23°44'2.04"E
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt plašākas sabiedrības, jo īpaši jauniešu, informētību par zinātni, kā arī iepazīstināt sabiedrību ar zinātnieka profesiju; parādīt tādu zinātņu ietekmi kā dabas zinātnes, sociālās zinātnes un humanitārās zinātnes ikdienas cilvēka dzīvē; tuvināt pētniekus Latvijas sabiedrībai un celt interesi par pētniecību. Pasākumu mērķis ir veicināt pētnieku profesijas atpazīstamību un rādīt to lomu Latvijas sabiedrībai. Eiropas Zinātnieku Nakts (EZN) laikā vairāki interesanti un interaktīvi pasākumi tiks organizēti Rīgā, Jelgavā, Ventspilī, Liepājā, Valmierā, Salaspilī, Rēzeknē, Daugavpilī, aptverot visu Latvijas teritoriju. Šī gada sauklis: “Zinātnes daudzveidība nākotnei” stāstot, ka zinātniskie pētījumi ir vērsti labākai nākotnei un rādot zinātnes jomu daudzveidību no sociālajām, humanitārajām, medicīnas, fizikas, ķīmija, bioloģija līdz pat sociālajām zinātnēm. Projekts atbalstīs pētnieku sabiedrības atpazīstamību, arī Apvārsnis 2020 projektu, sevišķi, Marijas Skłodowskas - Kirī aktivitāšu atpazīstamību un zinātni kopumā.Eiropas zinātnieku nakts 2020 pasākumu Eiropas Komisija pārcēlusi par diviem mēnešiem no 25.septembra - uz 27.novembri, bet sakarā ar COVID-19 ārkārtas situāciju valstī un epidemioloģiskajiem ierobežojumiem mainam projekta norises laiku. Projekts plānots no 2020.gada 1.oktobra līdz 2021.gada 31.jūlijam ar kopējām izmaksām 130 575 EUR, t.sk. ERAF finansējums 110 988,75 EUR, bet valsts budžeta līdzfinansējums ir 19 586,25 EURO.Projekta galvenais mērķis ir zinātnes popularizēšana visām zinātņu nozarēm, kas atbilstu NACE kodiem 72.19 un 72.20. (Latvian)
0 references
The main objective of the project is to promote knowledge of science to the general public, in particular young people, and to make the scientific profession known to the public; To demonstrate the impact of sciences such as natural sciences, social sciences and humanities in everyday human life; Bring researchers closer to Latvian society and raise interest in research. The aim of the events is to promote the recognition of researchers’ profession and to show their role to the Latvian society. During the European Researchers’ Night (EZN), several interesting and interactive events will be organised in Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, covering the entire territory of Latvia. This year’s slogan: “Diversity of science for the future” tells us that scientific research focuses on a better future and shows the diversity of scientific fields from social, humanitarian, medical, physics, chemistry, biology to social sciences. The project will support the visibility of the research community, including the Horizon 2020 project, especially the recognition of Marie Skłodowska – Curie activities and science in general.The European Commission has moved the European Commission’s 2020 event from 25 September to 27 November, but because of the COVID-19 emergency situation in the country and epidemiological constraints, we are changing the duration of the project. The project is planned from 1 October 2020 to 31 July 2021 with total costs of EUR 130575, incl. ERDF funding EUR 110988,75, but the state budget co-financing is EUR 19 586,25.The main objective of the project is to promote science in all scientific fields corresponding to NACE codes 72.19 and 72.20. (English)
15 July 2021
0.9389755905875647
0 references
L’objectif principal du projet est de sensibiliser le grand public, en particulier les jeunes, à la science et de familiariser le public avec la profession de scientifique; démontrer l’impact des sciences telles que les sciences naturelles, les sciences sociales et humaines dans la vie de tous les jours; rapprocher les chercheurs du public letton et susciter l’intérêt pour la recherche. L’objectif de ces manifestations est de promouvoir la reconnaissance de la profession de chercheurs et de montrer leur rôle au public letton. Au cours de la Nuit européenne des chercheurs (EZN), plusieurs événements intéressants et interactifs seront organisés à Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, couvrant l’ensemble du territoire letton. Le slogan de cette année: La «Diversité de la science pour l’avenir» nous dit que la recherche scientifique est orientée vers un avenir meilleur et montre la diversité des domaines scientifiques, des sciences humaines, de la médecine, de la physique, de la chimie, de la biologie aux sciences sociales. Le projet soutiendra la visibilité de la communauté de la recherche, y compris le projet Horizon 2020, en particulier la visibilité des activités Marie Skłodowska-Curie et de la science en général.La Commission européenne a déplacé la manifestation «Nuit des chercheurs européens 2020» pendant deux mois, du 25 septembre au 27 novembre, mais en raison de l’urgence liée à la COVID-19 dans le pays et des restrictions épidémiologiques, nous modifions la durée du projet. Le projet est prévu du 1er octobre 2020 au 31 juillet 2021 pour un coût total de 130 575 EUR, y compris. Le FEDER finance 11 988,75 EUR, tandis que le cofinancement du budget de l’État s’élève à 19 566,25 EUR.Le principal objectif du projet est la promotion de la science dans tous les domaines scientifiques, qui correspondent aux codes NACE 72.19 et 72.20. (French)
25 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Öffentlichkeit, insbesondere junge Menschen, für die Wissenschaft zu sensibilisieren und die Öffentlichkeit mit dem Beruf des Wissenschaftlers vertraut zu machen; die Auswirkungen von Wissenschaften wie Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften und Geisteswissenschaften im menschlichen Alltag zu demonstrieren; Forscher näher an die lettische Öffentlichkeit heranzuführen und das Interesse an der Forschung zu wecken. Ziel der Veranstaltungen ist es, die Anerkennung des Forscherberufs zu fördern und der lettischen Öffentlichkeit ihre Rolle zu zeigen. Während der Europäischen Forschernacht (EZN) werden mehrere interessante und interaktive Veranstaltungen in Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils auf dem gesamten Gebiet Lettlands organisiert. Der diesjährige Slogan: Die „Diversity of Science for the Future“ sagt uns, dass die wissenschaftliche Forschung auf eine bessere Zukunft ausgerichtet ist und zeigt die Vielfalt der Wissenschaftsfelder von Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, Medizin, Physik, Chemie, Biologie bis hin zu Sozialwissenschaften. Das Projekt wird die Sichtbarkeit der Forschungsgemeinschaft unterstützen, einschließlich des Projekts Horizont 2020, insbesondere die Sichtbarkeit der Marie-Skłodowska-Curie-Aktivitäten und der Wissenschaft im Allgemeinen.Die Europäische Kommission hat die Veranstaltung „Nacht 2020 der Europäischen Forscher“ für zwei Monate vom 25. September auf den 27. November verschoben, aber aufgrund der COVID-19-Krise im Land und epidemiologischen Einschränkungen ändern wir die Laufzeit des Projekts. Das Projekt ist vom 1. Oktober 2020 bis zum 31. Juli 2021 mit Gesamtkosten von 130 575 EUR inkl. EFRE-Finanzierungen in Höhe von 119 388,75 EUR, während die staatliche Kofinanzierung 19 566,25 EUR beträgt.Das Hauptziel des Projekts ist die Förderung der Wissenschaft in allen Wissenschaftsbereichen, die den NACE-Codes 72.19 und 72,20 entsprechen. (German)
28 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van het bewustzijn van de wetenschap bij het grote publiek, in het bijzonder jongeren, en het publiek vertrouwd maken met het beroep van wetenschapper; de impact van wetenschappen zoals natuurwetenschappen, sociale wetenschappen en geesteswetenschappen in het dagelijks menselijk leven aan te tonen; onderzoekers dichter bij het Letse publiek brengen en belangstelling voor onderzoek wekken. Het doel van de evenementen is de erkenning van het beroep van onderzoekers te bevorderen en hun rol aan het Letse publiek te tonen. Tijdens de European Researchers’ Night (EZN) worden verschillende interessante en interactieve evenementen georganiseerd in Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, die het hele grondgebied van Letland bestrijken. De slogan van dit jaar: De „Diversity of Science for the Future” vertelt ons dat wetenschappelijk onderzoek is gericht op een betere toekomst en toont de diversiteit van wetenschappelijke gebieden van sociale, geesteswetenschappen, geneeskunde, fysica, scheikunde, biologie tot sociale wetenschappen. Het project zal de zichtbaarheid van de onderzoeksgemeenschap ondersteunen, waaronder het Horizon 2020-project, met name de zichtbaarheid van de Marie Skłodowska-Curie-activiteiten en de wetenschap in het algemeen. De Europese Commissie heeft het evenement „European Researchers’ Night 2020” voor twee maanden verplaatst van 25 september naar 27 november, maar vanwege de COVID-19-crisis in het land en de epidemiologische beperkingen wijzigen we de duur van het project. Het project is gepland van 1 oktober 2020 tot en met 31 juli 2021, met een totale kosten van 130 575 EUR, incl. EFRO-financiering 11 988,75 EUR, terwijl de medefinanciering uit de staatsbegroting 19 566,25 EUR bedraagt. De belangrijkste doelstelling van het project is de bevordering van wetenschap voor alle wetenschapsgebieden, die overeenkomen met de NACE-codes 72.19 en 72.20. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sensibilizzare il grande pubblico, in particolare i giovani, alla scienza, nonché di familiarizzare il pubblico con la professione di scienziato; dimostrare l'impatto di scienze quali le scienze naturali, le scienze sociali e le scienze umane nella vita umana di tutti i giorni; avvicinare i ricercatori al pubblico lettone e suscitare interesse per la ricerca. L'obiettivo degli eventi è promuovere il riconoscimento della professione dei ricercatori e mostrare il loro ruolo al pubblico lettone. Durante la Notte europea dei ricercatori (EZN), verranno organizzati diversi eventi interessanti e interattivi a Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, su tutto il territorio della Lettonia. Lo slogan di quest'anno: La "Diversità della Scienza per il Futuro" ci dice che la ricerca scientifica è orientata verso un futuro migliore e mostra la diversità dei campi scientifici da sociale, umanistica, medicina, fisica, chimica, biologia alle scienze sociali. Il progetto sosterrà la visibilità della comunità di ricerca, compreso il progetto Orizzonte 2020, in particolare la visibilità delle attività Marie Skłodowska-Curie e la scienza in generale. La Commissione europea ha spostato l'evento Notte dei ricercatori europei 2020 per due mesi dal 25 settembre al 27 novembre, ma a causa dell'emergenza COVID-19 nel paese e delle restrizioni epidemiologiche, cambieremo la durata del progetto. Il progetto è previsto dal 1º ottobre 2020 al 31 luglio 2021 con un costo totale di 130 575 EUR, incl. Il FESR finanzia 11 988,75 EUR, mentre il cofinanziamento del bilancio dello Stato è di 19 566,25 EUR. L'obiettivo principale del progetto è la promozione della scienza per tutti i settori scientifici, che corrispondono ai codici 72.19 e 72.20 della NACE. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es sensibilizar al público en general sobre la ciencia, en particular a los jóvenes, así como familiarizar al público con la profesión de científico; demostrar el impacto de las ciencias como las ciencias naturales, las ciencias sociales y las humanidades en la vida humana cotidiana; acercar a los investigadores al público letón y aumentar el interés por la investigación. El objetivo de los actos es promover el reconocimiento de la profesión de investigador y mostrar su papel al público letón. Durante la Noche Europea de Investigadores (EZN), se organizarán varios eventos interesantes e interactivos en Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, que abarcan todo el territorio de Letonia. El lema de este año: La «Diversidad de la Ciencia para el Futuro» nos dice que la investigación científica está orientada hacia un futuro mejor y muestra la diversidad de campos científicos, desde lo social, las humanidades, la medicina, la física, la química, la biología y las ciencias sociales. El proyecto apoyará la visibilidad de la comunidad investigadora, incluido el proyecto Horizonte 2020, en particular la visibilidad de las actividades Marie Skłodowska-Curie y la ciencia en general. La Comisión Europea ha trasladado el acto de la Noche Europea de Investigadores 2020 durante dos meses del 25 de septiembre al 27 de noviembre, pero debido a la emergencia de COVID-19 en el país y a las restricciones epidemiológicas, cambiamos la duración del proyecto. El proyecto está previsto para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2020 y el 31 de julio de 2021, con un coste total de 130 575 EUR, incl. Financiación del FEDER de 11 988,75 EUR, mientras que la cofinanciación del presupuesto estatal es de 19 566,25 EUR. El objetivo principal del proyecto es la promoción de la ciencia en todos los ámbitos de la ciencia, que corresponden a los códigos 72.19 y 72.20 de la NACE. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on edendada üldsuse, eelkõige noorte teadmisi teaduse kohta ning teha teadusvaldkonna kutseala üldsusele teatavaks; Näidata selliste teaduste nagu loodus-, sotsiaal- ja humanitaarteaduste mõju igapäevaelule; Tuua teadlased lähemale Läti ühiskonnale ja suurendada huvi teadusuuringute vastu. Ürituste eesmärk on edendada teadlaste elukutse tunnustamist ja näidata Läti ühiskonnale nende rolli. Euroopa teadlaste öö (EZN) ajal korraldatakse Riias, Jelgavas, Ventspilsis, Liepajas, Valmieras, Salaspilsis, Rezeknes ja Daugavpilsis mitmeid huvitavaid ja interaktiivseid üritusi, mis hõlmavad kogu Läti territooriumi. Selle aasta loosung: „Teaduste mitmekesisus tuleviku jaoks“ ütleb meile, et teadusuuringud keskenduvad paremale tulevikule ja näitavad teadusvaldkondade mitmekesisust alates sotsiaal-, humanitaar-, meditsiini-, füüsika-, keemia-, bioloogiast kuni sotsiaalteadusteni. Projekt toetab teadusringkondade, sealhulgas programmi „Horisont 2020“ projekti nähtavust, eelkõige Marie Skłodowska – Curie tegevuse ja teaduse tunnustamist üldiselt. Euroopa Komisjon on viinud Euroopa Komisjoni 2020. aasta ürituse 25. septembrist 27. novembrini, kuid COVID-19 hädaolukorra ja epidemioloogiliste piirangute tõttu muudame projekti kestust. Projekt on kavandatud ajavahemikuks 1. oktoobrist 2020 kuni 31. juulini 2021 kogumaksumusega 130575 eurot, sh ERFi vahenditest 110988,75 eurot, kuid riigieelarvest kaasrahastatakse 19 586,25 eurot. Projekti põhieesmärk on edendada teadust kõigis NACE koodidele 72.19 ja 72.20 vastavates teadusvaldkondades. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – skleisti mokslo žinias plačiajai visuomenei, ypač jaunimui, ir informuoti visuomenę apie mokslo profesiją; Parodyti tokių mokslų, kaip gamtos mokslai, socialiniai ir humanitariniai mokslai, poveikį kasdieniame žmogaus gyvenime; Priartinti mokslininkus prie Latvijos visuomenės ir didinti susidomėjimą moksliniais tyrimais. Renginių tikslas – skatinti mokslo darbuotojų profesijos pripažinimą ir parodyti jų vaidmenį Latvijos visuomenei. Europos mokslininkų nakties (EZN) metu Rygoje, Jelgavoje, Ventspilyje, Liepojoje, Valmieroje, Salaspilyje, Rezeknėje, Daugpilyje bus organizuojami keli įdomūs ir interaktyvūs renginiai, apimantys visą Latvijos teritoriją. Šių metų šūkis: „Mokslo įvairovė ateičiai“ pasakoja, kad moksliniai tyrimai orientuoti į geresnę ateitį ir rodo mokslo sričių įvairovę – nuo socialinių, humanitarinių, medicinos, fizikos, chemijos, biologijos iki socialinių mokslų. Projektas rems mokslinių tyrimų bendruomenės matomumą, įskaitant projektą „Horizontas 2020“, ypač programos „Marie Skłodowskos – Curie“ veiklos ir apskritai mokslo pripažinimą. Europos Komisija Europos Komisijos 2020 m. renginį perkėlė iš rugsėjo 25 d. į lapkričio 27 d., tačiau dėl ekstremaliosios COVID-19 padėties šalyje ir epidemiologinių suvaržymų keičiame projekto trukmę. Projektas planuojamas nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2021 m. liepos 31 d., o bendros išlaidos sudarys 130 575 EUR, įskaitant ERPF finansavimą 110 988,75 EUR, tačiau valstybės biudžeto bendras finansavimas yra 19 586,25 EUR. Pagrindinis projekto tikslas – skatinti mokslą visose mokslo srityse, atitinkančiose NACE 72.19 ir 72.20 kodus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta promicanje znanja o znanosti široj javnosti, posebno mladima, te informiranje javnosti o znanstvenoj struci; Pokazati utjecaj znanosti kao što su prirodne znanosti, društvene i humanističke znanosti u svakodnevnom ljudskom životu; Približiti istraživače latvijskom društvu i povećati zanimanje za istraživanje. Cilj je događanja promicati priznavanje zanimanja istraživača i pokazati njihovu ulogu latvijskom društvu. Tijekom Europske noći istraživača (EZN) organizirat će se nekoliko zanimljivih i interaktivnih događanja u Rigi, Jelgavi, Ventspilsu, Liepaji, Valmieri, Salaspilsu, Rezekneu, Daugavpilsu, na cijelom državnom području Latvije. Ovogodišnji slogan: „Raznolikost znanosti za budućnost” govori nam da se znanstvena istraživanja usredotočuju na bolju budućnost i pokazuju raznolikost znanstvenih područja od društvenih, humanitarnih, medicinskih, fizike, kemije, biologije do društvenih znanosti. Projektom će se poduprijeti vidljivost istraživačke zajednice, uključujući projekt Obzor 2020., posebno priznavanje aktivnosti Marie Skłodowska – Curie i znanosti općenito. Europska komisija pomaknula je događanje Europske komisije 2020. s 25. rujna na 27. studenoga, ali zbog izvanredne situacije uzrokovane bolešću COVID-19 u zemlji i epidemioloških ograničenja mijenjamo trajanje projekta. Projekt je planiran od 1. listopada 2020. do 31. srpnja 2021. s ukupnim troškovima od 130 575 EUR, uključujući financiranje iz EFRR-a u iznosu od 110 988,75 EUR, ali sufinanciranje državnog proračuna iznosi 19 586,25 EUR. Glavni je cilj projekta promicanje znanosti u svim znanstvenim područjima koja odgovaraju oznakama NACE 72.19 i 72.20. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του σχεδίου είναι να προωθήσει τη γνώση της επιστήμης στο ευρύ κοινό, ιδίως στους νέους, και να καταστήσει το επιστημονικό επάγγελμα γνωστό στο κοινό· Να καταδείξει τον αντίκτυπο των επιστημών, όπως οι φυσικές επιστήμες, οι κοινωνικές επιστήμες και οι ανθρωπιστικές επιστήμες στην καθημερινή ανθρώπινη ζωή· Να φέρει τους ερευνητές πιο κοντά στην κοινωνία της Λετονίας και να αυξήσει το ενδιαφέρον για την έρευνα. Στόχος των εκδηλώσεων είναι η προώθηση της αναγνώρισης του επαγγέλματος των ερευνητών και η προβολή του ρόλου τους στη λετονική κοινωνία. Κατά τη διάρκεια της Ευρωπαϊκής Νύχτας Ερευνητών (EZN), θα διοργανωθούν διάφορες ενδιαφέρουσες και διαδραστικές εκδηλώσεις στη Ρίγα, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, που καλύπτουν ολόκληρη την επικράτεια της Λετονίας. Το φετινό σύνθημα: «Η πολυμορφία της επιστήμης για το μέλλον» μας λέει ότι η επιστημονική έρευνα επικεντρώνεται σε ένα καλύτερο μέλλον και δείχνει την ποικιλομορφία των επιστημονικών πεδίων από την κοινωνική, ανθρωπιστική, ιατρική, φυσική, χημεία, βιολογία έως τις κοινωνικές επιστήμες. Το έργο θα στηρίξει την προβολή της ερευνητικής κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου του έργου «Ορίζων 2020», ιδίως την αναγνώριση των δραστηριοτήτων Marie Skłodowska — Curie και της επιστήμης εν γένει. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει μεταφέρει την εκδήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2020 από τις 25 Σεπτεμβρίου στις 27 Νοεμβρίου, αλλά λόγω της κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της νόσου COVID-19 στη χώρα και των επιδημιολογικών περιορισμών, μεταβάλλουμε τη διάρκεια του έργου. Το έργο προγραμματίζεται από την 1η Οκτωβρίου 2020 έως τις 31 Ιουλίου 2021 με συνολικό κόστος 130 575 EUR, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης από το ΕΤΠΑ 110 988,75 EUR, αλλά η συγχρηματοδότηση από τον κρατικό προϋπολογισμό ανέρχεται σε 19 586,25 EUR. Κύριος στόχος του έργου είναι η προώθηση της επιστήμης σε όλους τους επιστημονικούς τομείς που αντιστοιχούν στους κωδικούς NACE 72.19 και 72.20. (Greek)
3 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je podpora poznatkov o vede širokej verejnosti, najmä mladých ľudí, a sprístupnenie vedeckej profesie verejnosti; Preukázať vplyv vied, ako sú prírodné vedy, spoločenské a humanitné vedy na každodenný ľudský život; Priblížiť výskumníkov k lotyšskej spoločnosti a zvýšiť záujem o výskum. Cieľom týchto podujatí je podporiť uznávanie profesie výskumných pracovníkov a ukázať ich úlohu lotyšskej spoločnosti. Počas Európskej noci výskumníkov (EZN) sa uskutoční niekoľko zaujímavých a interaktívnych podujatí v Rige, Jelgave, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, ktoré pokrývajú celé územie Lotyšska. Tohtoročný slogan: „Rozmanitosť vedy pre budúcnosť“ nám hovorí, že vedecký výskum sa zameriava na lepšiu budúcnosť a ukazuje rozmanitosť vedeckých oblastí od sociálnych, humanitárnych, lekárskych, fyzikálnych, chémie, biológie až po spoločenské vedy. Projekt podporí viditeľnosť výskumnej obce vrátane projektu Horizont 2020, najmä uznania aktivít a vedy Marie Skłodowska – Curie vo všeobecnosti. Európska komisia presunula podujatie Európskej komisie z 25. septembra do 27. novembra, ale z dôvodu núdzovej situácie spôsobenej ochorením COVID-19 v krajine a epidemiologických obmedzení meníme trvanie projektu. Projekt je plánovaný od 1. októbra 2020 do 31. júla 2021 s celkovými nákladmi 130 575 EUR vrátane financovania z EFRR 110 988,75 EUR, ale spolufinancovanie zo štátneho rozpočtu je 19 586,25 EUR. Hlavným cieľom projektu je podpora vedy vo všetkých vedeckých oblastiach zodpovedajúcich kódom NACE 72.19 a 72.20. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on edistää tieteen tuntemusta suurelle yleisölle, erityisesti nuorille, ja tiedottaa tieteellisestä ammatista yleisölle. Osoittaa luonnontieteiden, yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden kaltaisten tieteiden vaikutus jokapäiväiseen ihmiselämään; Tuoda tutkijat lähemmäksi Latvian yhteiskuntaa ja herättää kiinnostusta tutkimukseen. Tapahtumien tavoitteena on edistää tutkijoiden ammattien tunnustamista ja osoittaa heidän roolinsa Latvian yhteiskunnalle. Euroopan tutkijoiden yön (EZN) aikana järjestetään Riiassa, Jelgavassa, Ventspilsissa, Liepajassa, Valmierassa, Salaspilsissa, Rezeknessä ja Daugavpilsissa useita mielenkiintoisia ja interaktiivisia tapahtumia, jotka kattavat Latvian koko alueen. Tämän vuoden iskulause: ”Tieteen monimuotoisuus tulevaisuutta varten” kertoo, että tieteellinen tutkimus keskittyy parempaan tulevaisuuteen ja osoittaa tieteenalojen monimuotoisuuden sosiaalisista, humanitaarisista, lääketieteellisistä, fysiikasta, kemiasta, biologiasta yhteiskuntatieteisiin. Hankkeella tuetaan tutkimusyhteisön näkyvyyttä, mukaan lukien Horisontti 2020 -hanke, erityisesti Marie Skłodowska – Curie -toiminnan ja tieteen yleistä tunnustamista. Euroopan komissio on siirtänyt Euroopan komission vuoden 2020 tapahtuman 25. syyskuuta 27. marraskuuta, mutta maan covid-19-hätätilanteen ja epidemiologisten rajoitusten vuoksi hankkeen kestoa muutetaan. Hankkeen on tarkoitus alkaa 1. lokakuuta 2020 ja päättyy 31. heinäkuuta 2021 ja sen kokonaiskustannukset ovat 130575 euroa, mukaan lukien EAKR:n rahoitus 110988,75 euroa, mutta valtion talousarviosta myönnettävä yhteisrahoitus on 19 586,25 euroa. Hankkeen päätavoitteena on edistää tiedettä kaikilla NACE-koodeja 72.19 ja 72.20 vastaavilla tieteenaloilla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest upowszechnianie wiedzy naukowej wśród ogółu społeczeństwa, w szczególności młodzieży, oraz upublicznianie zawodu naukowego; Wykazanie wpływu nauk przyrodniczych, takich jak nauki przyrodnicze, nauki społeczne i humanistyczne na codzienne życie ludzkie; Zbliżyć naukowców do łotewskiego społeczeństwa i zwiększyć zainteresowanie badaniami. Celem tych wydarzeń jest promowanie uznawania zawodu naukowców i pokazanie ich roli społeczeństwu łotewskiemu. Podczas Europejskiej Nocy Naukowców (EZN) w Rydze, Jelgavie, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, obejmującym całe terytorium Łotwy, zorganizuje się kilka ciekawych i interaktywnych wydarzeń. Tegoroczne hasło: „Różnorodność nauki na przyszłość” mówi nam, że badania naukowe koncentrują się na lepszej przyszłości i pokazują różnorodność dziedzin nauki od społecznych, humanitarnych, medycznych, fizyki, chemii, biologii po nauki społeczne. Projekt będzie wspierał eksponowanie środowiska naukowego, w tym projektu „Horyzont 2020”, w szczególności uznanie działań „Maria Skłodowska – Curie” i ogólnie nauki. Komisja Europejska przeniosła wydarzenie Komisji Europejskiej w 2020 r. z 25 września na 27 listopada, ale ze względu na sytuację nadzwyczajną COVID-19 w kraju i ograniczenia epidemiologiczne zmieniamy czas trwania projektu. Projekt planowany jest na okres od 1 października 2020 r. do 31 lipca 2021 r., przy łącznych kosztach 130 575 EUR, w tym z EFRR w wysokości 110 988,75 EUR, ale współfinansowanie z budżetu państwa wynosi 19 586,25 EUR. Głównym celem projektu jest promowanie nauki we wszystkich dziedzinach nauki odpowiadających kodom NACE 72.19 i 72.20. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt fő célja a tudományos ismeretek népszerűsítése a nagyközönség, különösen a fiatalok körében, valamint a tudományos szakma nyilvánossággal való megismertetése; A természettudományok, a társadalomtudományok és a bölcsészettudományok mindennapi emberi életre gyakorolt hatásának bemutatása; Közelebb hozza a kutatókat a lett társadalomhoz, és növelje a kutatás iránti érdeklődést. Az események célja, hogy előmozdítsák a kutatói szakma elismerését, és megmutassák szerepüket a lett társadalom számára. Az Európai Kutatók Éjszakája (EZN) során számos érdekes és interaktív rendezvényre kerül sor Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils területén, Lettország egész területén. Az idei szlogen: „A tudomány sokfélesége a jövő számára” azt mondja, hogy a tudományos kutatás egy jobb jövőre összpontosít, és bemutatja a tudományos területek sokféleségét a társadalmi, humanitárius, orvosi, fizika, kémia, biológia és társadalomtudományok között. A projekt támogatja a kutatói közösség láthatóságát, beleértve a Horizont 2020 projektet, különösen a Marie Skłodowska – Curie-tevékenységek és általában a tudomány elismerését. Az Európai Bizottság szeptember 25-ről november 27-re helyezte át az Európai Bizottság 2020. évi rendezvényét, de az országban kialakult Covid19-helyzet és a járványügyi korlátok miatt megváltoztatjuk a projekt időtartamát. A projektet 2020. október 1. és 2021. július 31. között tervezik, 130 575 EUR összköltséggel, beleértve az ERFA 110 988,75 EUR-t, de az állami költségvetés társfinanszírozása 19 586,25 EUR. A projekt fő célja a tudomány előmozdítása a 72.19 és 72.20 NACE-kódnak megfelelő valamennyi tudományos területen. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je podporovat vědeckou znalost široké veřejnosti, zejména mladých lidí, a informovat veřejnost o vědecké profesi; Demonstrovat dopad věd, jako jsou přírodní vědy, společenské a humanitní vědy na každodenní lidský život; Přiblížit výzkumné pracovníky lotyšské společnosti a zvýšit zájem o výzkum. Cílem těchto akcí je podpořit uznávání povolání výzkumných pracovníků a ukázat jejich úlohu lotyšské společnosti. Během Evropské noci výzkumných pracovníků (EZN) bude uspořádáno několik zajímavých a interaktivních akcí v Rize, Jelgavě, Ventspilsu, Liepaji, Valmiera, Salaspilsu, Rezekne, Daugavpilsu, které pokrývají celé území Lotyšska. Letošní slogan: „Rozmanitost vědy pro budoucnost“ nám říká, že vědecký výzkum se zaměřuje na lepší budoucnost a ukazuje rozmanitost vědeckých oborů od sociálních, humanitárních, lékařských, fyziky, chemie, biologie až po společenské vědy. Projekt podpoří zviditelnění výzkumné obce, včetně projektu Horizont 2020, zejména uznání činností Marie Skłodowska – Curie obecně. Evropská komise posunula akci Evropské komise na rok 2020 z 25. září na 27. listopadu, ale vzhledem k mimořádné situaci v souvislosti s pandemií COVID-19 v zemi a epizootologickým omezením měníme dobu trvání projektu. Projekt je plánován na období od 1. října 2020 do 31. července 2021 s celkovými náklady ve výši 130 575 EUR, včetně financování z EFRR 110 988,75 EUR, ale spolufinancování ze státního rozpočtu činí 19 586,25 EUR. Hlavním cílem projektu je podporovat vědu ve všech vědeckých oblastech odpovídajících kódům NACE 72.19 a 72,20. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail eolas ar an eolaíocht a chur chun cinn don phobal i gcoitinne, go háirithe daoine óga, agus gairm na heolaíochta a chur in iúl don phobal; Tionchar na n-eolaíochtaí amhail na heolaíochtaí nádúrtha, na heolaíochtaí sóisialta agus na daonnachtaí i saol laethúil an duine a léiriú; Taighdeoirí a thabhairt níos gaire do shochaí na Laitvia agus suim a mhúscailt sa taighde. Is é is aidhm do na himeachtaí aitheantas ghairm na dtaighdeoirí a chur chun cinn agus a ról a léiriú do shochaí na Laitvia. Le linn Oíche Eorpach na dTaighdeoirí (EZN), eagrófar roinnt imeachtaí suimiúla agus idirghníomhacha i Ríge, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, a chlúdaíonn críoch iomlán na Laitvia. Mana na bliana seo: “Éagsúlacht na heolaíochta don todhchaí” insíonn dúinn go bhfuil taighde eolaíoch dírithe ar thodhchaí níos fearr agus léiríonn an éagsúlacht na réimsí eolaíochta ó shóisialta, daonnúla, leighis, fisic, ceimic, bitheolaíocht go dtí na heolaíochtaí sóisialta. Tacóidh an tionscadal le hinfheictheacht an phobail taighde, lena n-áirítear tionscadal Fís 2020, go háirithe aitheantas do ghníomhaíochtaí Marie Skłodowska — Curie agus eolaíocht i gcoitinne. Tá an Coimisiún Eorpach tar éis imeacht 2020 an Choimisiúin Eorpaigh a bhogadh ón 25 Meán Fómhair go dtí an 27 Samhain, ach mar gheall ar staid éigeandála COVID-19 sa tír agus ar shrianta eipidéimeolaíocha, táimid ag athrú fad an tionscadail. Tá an tionscadal beartaithe ón 1 Deireadh Fómhair 2020 go dtí an 31 Iúil 2021 le costais iomlána EUR 130575, lena n-áirítear maoiniú CFRE EUR 110988,75, ach is é EUR 19 586,25 cómhaoiniú bhuiséad an stáit. Is é príomhchuspóir an tionscadail an eolaíocht a chur chun cinn i ngach réimse eolaíochta a chomhfhreagraíonn do chóid NACE 72.19 agus 72.20. (Irish)
3 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je spodbujanje poznavanja znanosti širši javnosti, zlasti mladim, in seznanjanje javnosti z znanstvenim poklicem; Prikazati vpliv znanosti, kot so naravoslovne, družbene in humanistične vede, na vsakdanje človeško življenje; Približati raziskovalce latvijski družbi in povečati zanimanje za raziskave. Namen dogodkov je spodbujati priznavanje poklica raziskovalcev in pokazati njihovo vlogo latvijski družbi. V času evropske noči raziskovalcev (EZN) bo v Rigi, Jelgavi, Ventspilsu, Liepaji, Valmieri, Salaspilsu, Rezeknu, Daugavpilsu, na celotnem ozemlju Latvije organiziranih več zanimivih in interaktivnih dogodkov. Letošnji slogan: „Raznolikost znanosti za prihodnost“ nam pove, da se znanstvene raziskave osredotočajo na boljšo prihodnost in kažejo raznolikost znanstvenih področij, od družbenih, humanitarnih, medicinskih, fizik, kemije, biologije do družboslovja. Projekt bo podpiral prepoznavnost raziskovalne skupnosti, vključno s projektom Obzorje 2020, zlasti priznanjem dejavnosti Marie Skłodowske – Curie in znanosti na splošno. Evropska komisija je dogodek Evropske komisije 2020 prestavila s 25. septembra na 27. november, vendar zaradi izrednih razmer v državi in epidemioloških omejitev spreminjamo trajanje projekta. Projekt je načrtovan za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. julija 2021 s skupnimi stroški v višini 130 575 EUR, vključno s sredstvi ESRR 110 988,75 EUR, vendar je sofinanciranje iz državnega proračuna 19 586,25 EUR. Glavni cilj projekta je spodbujanje znanosti na vseh znanstvenih področjih, ki ustrezajo oznakama NACE 72.19 in 72,20. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да популяризира познанията за науката сред широката общественост, и по-специално сред младите хора, и да направи научната професия известна на обществеността; Да демонстрира въздействието на науките като естествените науки, социалните и хуманитарните науки в ежедневието на човека; Сближаване на изследователите с латвийското общество и повишаване на интереса към научните изследвания. Целта на проявите е да се насърчи признаването на професията на изследователите и да се покаже тяхната роля на латвийското общество. По време на Европейската нощ на изследователите (EZN) ще бъдат организирани няколко интересни и интерактивни прояви в Рига, Йелгава, Вентспилс, Лиепая, Валмиера, Саласпилс, Резекне, Даугавпилс, обхващащи цялата територия на Латвия. Тазгодишният лозунг: „Разнообразието на науката за бъдещето“ ни казва, че научните изследвания се фокусират върху едно по-добро бъдеще и показват разнообразието от научни области — от социални, хуманитарни, медицински, физика, химия, биология до социални науки. Проектът ще подпомогне видимостта на научноизследователската общност, включително проекта „Хоризонт 2020„, особено признаването на дейностите „Мария Склодовска — Кюри“ и науката като цяло. Европейската комисия премести проявата на Европейската комисия през 2020 г. от 25 септември на 27 ноември, но поради извънредната ситуация с COVID-19 в страната и епидемиологичните ограничения променяме продължителността на проекта. Проектът е планиран за периода от 1 октомври 2020 г. до 31 юли 2021 г. с общи разходи в размер на 130 575 EUR, вкл. финансиране от ЕФРР 110 988,75 EUR, но съфинансирането от държавния бюджет е 19 586,25 EUR. Основната цел на проекта е да популяризира науката във всички научни области, съответстващи на кодове по NACE 72.19 и 72.20. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippromwovi l-għarfien tax-xjenza lill-pubbliku ġenerali, b’mod partikolari liż-żgħażagħ, u li jagħmel il-professjoni xjentifika magħrufa lill-pubbliku; Li jintwera l-impatt tax-xjenzi bħax-xjenzi naturali, ix-xjenzi soċjali u l-istudji umanistiċi fil-ħajja umana ta’ kuljum; Ir-riċerkaturi jitqarrbu lejn is-soċjetà Latvjana u jiżdied l-interess fir-riċerka. L-għan tal-avvenimenti huwa li jippromwovu r-rikonoxximent tal-professjoni tar-riċerkaturi u li juru r-rwol tagħhom lis-soċjetà Latvjana. Matul il-Lejl tar-Riċerkaturi Ewropej (EZN), se jiġu organizzati diversi avvenimenti interessanti u interattivi f’Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, li jkopru t-territorju kollu tal-Latvja. L-islogan ta’ din is-sena: “Id-diversità tax-xjenza għall-futur” tgħidilna li r-riċerka xjentifika tiffoka fuq futur aħjar u turi d-diversità tal-oqsma xjentifiċi minn oqsma soċjali, umanitarji, mediċi, fiżiċi, kimika, bijoloġija għax-xjenzi soċjali. Il-proġett ser jappoġġa l-viżibbiltà tal-komunità tar-riċerka, inkluż il-proġett Orizzont 2020, speċjalment ir-rikonoxximent tal-attivitajiet u x-xjenza Marie Skłodowska — Curie b’mod ġenerali. Il-Kummissjoni Ewropea mexxiet l-avveniment tal-Kummissjoni Ewropea għall-2020 mill-25 ta’ Settembru għas-27 ta’ Novembru, iżda minħabba s-sitwazzjoni ta’ emerġenza tal-COVID-19 fil-pajjiż u r-restrizzjonijiet epidemjoloġiċi, qed inbiddlu t-tul ta’ żmien tal-proġett. Il-proġett huwa ppjanat mill-1 ta’ Ottubru 2020 sal-31 ta’ Lulju 2021 bi spejjeż totali ta’ EUR 130575, inkluż finanzjament mill-FEŻR ta’ EUR 110988,75, iżda l-kofinanzjament tal-baġit tal-Istat huwa ta’ EUR 19 586,25.L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippromwovi x-xjenza fl-oqsma xjentifiċi kollha li jikkorrispondu għall-kodiċijiet NACE 72.19 u 72.20. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é promover o conhecimento da ciência junto do público em geral, em especial dos jovens, e dar a conhecer a profissão científica ao público; Demonstrar o impacto das ciências, como as ciências naturais, as ciências sociais e humanas, na vida humana quotidiana; Aproximar os investigadores da sociedade letã e aumentar o interesse pela investigação. O objetivo dos eventos é promover o reconhecimento da profissão de investigador e mostrar o seu papel à sociedade letã. Durante a Noite Europeia dos Investigadores (EZN), serão organizados vários eventos interessantes e interativos em Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, abrangendo todo o território da Letónia. O slogan deste ano: «Diversidade da ciência para o futuro» nos diz que a pesquisa científica se concentra em um futuro melhor e mostra a diversidade de campos científicos, desde as ciências sociais, humanitárias, médicas, físicas, químicas, biologia e ciências sociais. O projeto apoiará a visibilidade da comunidade de investigação, incluindo o projeto Horizonte 2020, em especial o reconhecimento das atividades Marie Skłodowska — Curie e da ciência em geral. A Comissão Europeia transferiu o evento da Comissão Europeia para 2020 de 25 de setembro para 27 de novembro, mas devido à situação de emergência da COVID-19 no país e aos condicionalismos epidemiológicos, estamos a alterar a duração do projeto. O projeto está previsto de 1 de outubro de 2020 a 31 de julho de 2021, com custos totais de 130 575 EUR, incluindo o financiamento do FEDER de 110 988,75 EUR, mas o cofinanciamento do orçamento de Estado é de 19 586,25 EUR. O principal objetivo do projeto é promover a ciência em todos os domínios científicos correspondentes aos códigos NACE 72.19 e 72,20. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at fremme viden om videnskab over for offentligheden, navnlig unge, og at gøre forskererhvervet offentligt kendt. At demonstrere virkningen af videnskaber som naturvidenskab, samfundsvidenskab og humaniora i hverdagen Bringe forskere tættere på det lettiske samfund og øge interessen for forskning. Formålet med arrangementerne er at fremme anerkendelsen af forskeres erhverv og vise deres rolle over for det lettiske samfund. Under European Researchers' Night (EZN) vil der blive afholdt flere interessante og interaktive arrangementer i Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, der dækker hele Letlands område. Dette års slogan: "Videnskabens mangfoldighed for fremtiden" fortæller os, at videnskabelig forskning fokuserer på en bedre fremtid og viser mangfoldigheden af videnskabelige områder fra sociale, humanitære, medicinske, fysik, kemi, biologi til samfundsvidenskab. Projektet vil støtte synligheden af forskersamfundet, herunder Horisont 2020-projektet, navnlig anerkendelsen af Marie Skłodowska — Curie-aktiviteter og videnskab generelt. Europa-Kommissionen har flyttet Europa-Kommissionens arrangement i 2020 fra den 25. september til den 27. november, men på grund af covid-19-krisen i landet og epidemiologiske begrænsninger ændrer vi projektets varighed. Projektet er planlagt fra 1. oktober 2020 til 31. juli 2021 med samlede omkostninger på 130 575 EUR, inkl. EFRU-støtte på 110 988,75 EUR, men statsbudgettets medfinansiering er på 19 586,25 EUR. Hovedformålet med projektet er at fremme videnskab inden for alle videnskabelige områder svarende til NACE-kode 72,19 og 72,20. (Danish)
3 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a promova cunoașterea științei în rândul publicului larg, în special al tinerilor, și de a face cunoscută publicului profesia științifică; Să demonstreze impactul științelor precum științele naturii, științele sociale și umaniste în viața umană de zi cu zi; Apropierea cercetătorilor de societatea letonă și creșterea interesului pentru cercetare. Scopul evenimentelor este de a promova recunoașterea profesiei de cercetător și de a demonstra rolul acestora societății letone. În timpul nopții cercetătorilor europeni (EZN), vor fi organizate mai multe evenimente interesante și interactive la Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, care acoperă întregul teritoriu al Letoniei. Sloganul din acest an: „Diversitatea științei pentru viitor” ne spune că cercetarea științifică se concentrează pe un viitor mai bun și arată diversitatea domeniilor științifice, de la social, umanitar, medical, fizic, chimie, biologie la științe sociale. Proiectul va sprijini vizibilitatea comunității de cercetare, inclusiv a proiectului Orizont 2020, în special recunoașterea activităților Marie Skłodowska – Curie în general. Comisia Europeană a mutat evenimentul Comisiei Europene din 2020 de la 25 septembrie la 27 noiembrie, dar din cauza situației de urgență provocate de pandemia de COVID-19 din țară și a constrângerilor epidemiologice, modificăm durata proiectului. Proiectul este planificat în perioada 1 octombrie 2020-31 iulie 2021, cu costuri totale de 130 575 EUR, inclusiv finanțare din FEDR 110 988,75 EUR, dar cofinanțarea de la bugetul de stat este de 19 586,25 EUR.Obiectivul principal al proiectului este promovarea științei în toate domeniile științifice care corespund codurilor NACE 72.19 și 72.20. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att främja vetenskaplig kunskap hos allmänheten, särskilt ungdomar, och att göra det vetenskapliga yrket känt för allmänheten. Visa vilken inverkan vetenskaper som naturvetenskap, samhällsvetenskap och humaniora har i vardagslivet. För forskare närmare det lettiska samhället och öka intresset för forskning. Syftet med evenemangen är att främja erkännandet av forskaryrket och att visa deras roll för det lettiska samhället. Under European Researchers’ Night (EZN) kommer flera intressanta och interaktiva evenemang att anordnas i Riga, Jelgava, Ventspils, Liepaja, Valmiera, Salaspils, Rezekne, Daugavpils, som täcker hela Lettlands territorium. Årets slogan: ”Vetenskapens mångfald för framtiden” berättar att vetenskaplig forskning fokuserar på en bättre framtid och visar mångfalden av vetenskapliga områden från social, humanitär, medicinsk, fysik, kemi, biologi till samhällsvetenskap. Projektet kommer att stödja forskarvärldens synlighet, inklusive Horisont 2020-projektet, särskilt erkännandet av Marie Skłodowska – Curie-verksamhet och vetenskap i allmänhet. Europeiska kommissionen har flyttat Europeiska kommissionens evenemang 2020 från den 25 september till den 27 november, men på grund av covid-19-krisen i landet och epidemiologiska begränsningar ändrar vi projektets varaktighet. Projektet planeras från och med den 1 oktober 2020 till och med den 31 juli 2021 med totala kostnader på 130 575 EUR, inklusive Eruf-finansiering på 110 988,75 EUR, men den statliga budgeten medfinansiering är 19 586,25 EUR.Projektets främsta mål är att främja vetenskap inom alla vetenskapliga områden som motsvarar Nace-koderna 72,19 och 72.20. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Raiņa bulvāris 19, Rīga, LV-1050
0 references
Lielā iela 2, Jelgava, LV-3001
0 references
Cēsu iela, Valmiera, Valmieras nov.
0 references
Lielā iela 14, Liepāja, LV-3401
0 references
Atbrīvošanas aleja 115, Rēzekne, LV-4601
0 references
Rīgas iela 111, Salaspils, Salaspils nov., LV-2169
0 references
Inženieru iela 101, Ventspils, LV-3601
0 references
Identifiers
1.1.1.5/20/A/002
0 references