CultureMill (Q3056275)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056275 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CultureMill |
Project Q3056275 in Malta |
Statements
542,840.5920000001 Euro
0 references
678,550.74 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2021
0 references
Naxxar Local Council
0 references
35°54'48.02"N, 14°26'35.84"E
0 references
This project aims to restore and reconstruct the tal-Ghaqba Windmill in Naxxar. The restoration works being proposed seek to restore the Windmill to its original state, including a fully-functional and periodic mill. Furthermore, this project seeks to reutilise this historical asset as a cultural centre, providing local and foreign artists and individuals the opportunity to integrate culture with other social activities. Using sustainable development as a tool in designing this proposal, care was taken to not only consider, but also favourably impact the social, economic and environmental spheres, both nationally and internationally. (English)
0.791566550420066
0 references
Mit diesem Projekt soll die Tal-Ghaqba Windmühle in Naxxar wiederhergestellt und rekonstruiert werden. Die vorgeschlagenen Restaurierungsarbeiten zielen darauf ab, die Windmühle in ihren ursprünglichen Zustand wiederherzustellen, einschließlich einer voll funktionsfähigen und periodischen Mühle. Darüber hinaus zielt dieses Projekt darauf ab, dieses historische Gut als Kulturzentrum wiederzuverwenden, um einheimischen und ausländischen Künstlern und Einzelpersonen die Möglichkeit zu geben, Kultur in andere soziale Aktivitäten zu integrieren. Die Nutzung der nachhaltigen Entwicklung als Instrument für die Ausarbeitung dieses Vorschlags wurde darauf geachtet, nicht nur den sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bereich sowohl national als auch international zu berücksichtigen, sondern auch positiv zu beeinflussen. (German)
25 November 2021
0 references
Ce projet vise à restaurer et à reconstruire le moulin à vent tal-Ghaqba à Naxxar. Les travaux de restauration proposés visent à restaurer le moulin à vent dans son état d’origine, y compris un moulin entièrement fonctionnel et périodique. De plus, ce projet vise à réutiliser cet atout historique en tant que centre culturel, offrant aux artistes et aux individus locaux et étrangers la possibilité d’intégrer la culture à d’autres activités sociales. En utilisant le développement durable comme outil de conception de cette proposition, on a pris soin non seulement d’envisager, mais aussi d’avoir un impact favorable sur les sphères sociale, économique et environnementale, tant au niveau national qu’international. (French)
25 November 2021
0 references
Dit project heeft tot doel de tal-Ghaqba windmolen in Naxxar te herstellen en te reconstrueren. De voorgestelde restauratiewerken zijn bedoeld om de windmolen in zijn oorspronkelijke staat te herstellen, met inbegrip van een volledig functionele en periodieke molen. Bovendien is dit project bedoeld om deze historische troef te hergebruiken als een cultureel centrum, waardoor lokale en buitenlandse kunstenaars en individuen de mogelijkheid krijgen cultuur te integreren met andere maatschappelijke activiteiten. Met behulp van duurzame ontwikkeling als instrument bij het ontwerpen van dit voorstel is er niet alleen aandacht besteed aan, maar ook een gunstig effect op de sociale, economische en milieuaspecten, zowel nationaal als internationaal. (Dutch)
25 November 2021
0 references
Este proyecto tiene como objetivo restaurar y reconstruir el molino de viento tal-Ghaqba en Naxxar. Las obras de restauración que se proponen buscan restaurar el Molino de Viento a su estado original, incluyendo un molino totalmente funcional y periódico. Además, este proyecto busca reutilizar este patrimonio histórico como centro cultural, brindando a artistas e individuos locales y extranjeros la oportunidad de integrar la cultura con otras actividades sociales. Utilizando el desarrollo sostenible como instrumento para diseñar esta propuesta, se tuvo cuidado no solo de considerar, sino también de tener un impacto favorable en las esferas social, económica y ambiental, tanto a nivel nacional como internacional. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Questo progetto mira a ripristinare e ricostruire il mulino a vento tal-Ghaqba di Naxxar. I lavori di restauro proposti mirano a ripristinare il Mulino al suo stato originario, compreso un mulino completamente funzionante e periodico. Inoltre, questo progetto mira a riutilizzare questo patrimonio storico come centro culturale, offrendo agli artisti e agli individui locali e stranieri l'opportunità di integrare la cultura con altre attività sociali. Utilizzando lo sviluppo sostenibile come strumento per elaborare la presente proposta, è stato fatto attenzione non solo a prendere in considerazione, ma anche ad avere un impatto positivo sulla sfera sociale, economica e ambientale, sia a livello nazionale che internazionale. (Italian)
2 December 2021
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jirrestawra u jibni mill-ġdid l-impjant tar-riħ tal-Ghaqba f’Naxxar. Ix-xogħlijiet ta’ restawr li qed jiġu proposti għandhom l-għan li jirrestawraw il-mitħna tar-riħ għall-istat oriġinali tagħha, inkluża mitħna kompletament funzjonali u perjodika. Barra minn hekk, dan il-proġett għandu l-għan li jerġa’ juża dan l-assi storiku bħala ċentru kulturali, li jipprovdi lill-artisti lokali u barranin u lill-individwi l-opportunità li jintegraw il-kultura ma’ attivitajiet soċjali oħra. Bl-użu tal-iżvilupp sostenibbli bħala għodda fit-tfassil ta’ din il-proposta, ingħatat attenzjoni biex mhux biss jiġi kkunsidrat, iżda wkoll impatt favorevoli fuq l-isferi soċjali, ekonomiċi u ambjentali, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak internazzjonali. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο την αποκατάσταση και την ανακατασκευή του ανεμόμυλου tal-Ghaqba στο Naxxar. Τα έργα αποκατάστασης που προτείνονται αποσκοπούν στην αποκατάσταση του ανεμόμυλου στην αρχική του κατάσταση, συμπεριλαμβανομένου ενός πλήρως λειτουργικού και περιοδικού μύλου. Επιπλέον, το έργο αυτό επιδιώκει να επαναχρησιμοποιήσει αυτό το ιστορικό περιουσιακό στοιχείο ως πολιτιστικό κέντρο, παρέχοντας σε ντόπιους και ξένους καλλιτέχνες και άτομα την ευκαιρία να ενσωματώσουν τον πολιτισμό σε άλλες κοινωνικές δραστηριότητες. Με τη χρήση της βιώσιμης ανάπτυξης ως εργαλείου για τον σχεδιασμό της παρούσας πρότασης, δόθηκε προσοχή όχι μόνο στην εξέταση, αλλά και στον θετικό αντίκτυπο της κοινωνικής, οικονομικής και περιβαλλοντικής σφαίρας, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. (Greek)
17 August 2022
0 references
Dette projekt har til formål at genoprette og rekonstruere tal-Ghaqba Windmill i Naxxar. De foreslåede restaureringsarbejder har til formål at genoprette vindmøllen til sin oprindelige tilstand, herunder en fuldt funktionel og periodisk mølle. Desuden søger dette projekt at genbruge dette historiske aktiv som et kulturcenter, der giver lokale og udenlandske kunstnere og enkeltpersoner mulighed for at integrere kulturen med andre sociale aktiviteter. Ved at anvende bæredygtig udvikling som et redskab i udformningen af dette forslag blev det sørget for ikke blot at overveje, men også have en positiv indvirkning på det sociale, økonomiske og miljømæssige område, både nationalt og internationalt. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja rekonstruoida tal-Ghaqba Windmill Naxxarissa. Ehdotetuilla restaurointihankkeilla pyritään palauttamaan tuulimylly sen alkuperäiseen tilaan, mukaan lukien täysin toimiva ja ajoittainen mylly. Lisäksi tässä hankkeessa pyritään hyödyntämään tätä historiallista voimavaraa kulttuurikeskuksena ja tarjoamaan paikallisille ja ulkomaisille taiteilijoille ja yksilöille mahdollisuus integroida kulttuuri muuhun yhteiskunnalliseen toimintaan. Kun tätä ehdotusta laadittaessa käytettiin kestävää kehitystä välineenä, kiinnitettiin huomiota paitsi yhteiskunnalliseen, taloudelliseen ja ympäristöön liittyvään yhteiskunnalliseen, taloudelliseen ja ympäristöön liittyvään myös myönteiseen vaikutukseen niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Šī projekta mērķis ir atjaunot un rekonstruēt tal-Ghaqba vējdzirnavas Naxxar. Ierosināto restaurācijas darbu mērķis ir atjaunot vējdzirnavas sākotnējā stāvoklī, tostarp pilnībā funkcionējošu un periodisku dzirnavu. Turklāt šī projekta mērķis ir atkārtoti izmantot šo vēsturisko vērtību kā kultūras centru, sniedzot vietējiem un ārvalstu māksliniekiem un indivīdiem iespēju integrēt kultūru citās sociālajās aktivitātēs. Izmantojot ilgtspējīgu attīstību kā instrumentu šā priekšlikuma izstrādē, uzmanība tika pievērsta ne tikai tam, lai ņemtu vērā, bet arī labvēlīgi ietekmētu sociālo, ekonomisko un vides jomu gan valsts, gan starptautiskā mērogā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je obnoviť a zrekonštruovať veterný mlyn tal-Ghaqba v Naxxare. Cieľom navrhovaných reštauračných prác je obnovenie pôvodného stavu veterného mlyna vrátane plne funkčného a periodického mlyna. Okrem toho sa tento projekt snaží o opätovné využitie tohto historického bohatstva ako kultúrneho centra a poskytuje miestnym a zahraničným umelcom a jednotlivcom príležitosť integrovať kultúru s inými spoločenskými aktivitami. Využívanie trvalo udržateľného rozvoja ako nástroja pri navrhovaní tohto návrhu bolo venované nielen zohľadňovaniu, ale aj priaznivému vplyvu na sociálnu, hospodársku a environmentálnu sféru, a to na vnútroštátnej aj medzinárodnej úrovni. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an muileann Gaoithe tal-Ghaqba a athbhunú agus a athchruthú i Naxxar. Tá sé mar aidhm ag na hoibreacha athchóirithe an muileann gaoithe a chur ar ais ina stát bunaidh, lena n-áirítear muileann lánfheidhmiúil agus tréimhsiúil. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an tsócmhainn stairiúil seo a athúsáid mar ionad cultúrtha, rud a thugann deis d’ealaíontóirí agus do dhaoine áitiúla agus eachtrannacha an cultúr a chomhtháthú le gníomhaíochtaí sóisialta eile. Trí úsáid a bhaint as an bhforbairt inbhuanaithe mar uirlis chun an togra seo a dhearadh, tugadh aire ní hamháin chun machnamh a dhéanamh ar na réimsí sóisialta, eacnamaíocha agus comhshaoil, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta, ach chun tionchar fabhrach a imirt orthu freisin. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je obnovit a rekonstruovat větrný mlýn tal-Ghaqba v Naxxaru. Cílem navrhovaných restauračních prací je obnovit větrný mlýn do původního stavu, včetně plně funkčního a periodického mlýna. Kromě toho se tento projekt snaží využít tento historický majetek jako kulturní centrum, které poskytuje místním i zahraničním umělcům a jednotlivcům příležitost propojit kulturu s dalšími společenskými aktivitami. S využitím udržitelného rozvoje jako nástroje při navrhování tohoto návrhu se dbalo nejen na to, aby byly zohledněny, ale také příznivě ovlivněny sociální, hospodářská a environmentální sféra, a to jak na vnitrostátní, tak na mezinárodní úrovni. (Czech)
17 August 2022
0 references
Este projeto visa restaurar e reconstruir o moinho de vento tal-Ghaqba em Naxxar. As obras de restauro propostas buscam restaurar o moinho de vento ao seu estado original, incluindo um moinho totalmente funcional e periódico. Além disso, este projeto busca reutilizar esse patrimônio histórico como um centro cultural, proporcionando aos artistas e indivíduos locais e estrangeiros a oportunidade de integrar a cultura com outras atividades sociais. Tendo em conta o desenvolvimento sustentável como instrumento de conceção da presente proposta, tomou-se o cuidado de não só ter em conta, mas também de ter um impacto favorável nas esferas social, económica e ambiental, tanto a nível nacional como internacional. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada ja taastada tal-Ghaqba tuuleveski Naxxaris. Esildatud restaureerimistööde eesmärk on taastada tuuleveski algne seisund, sealhulgas täielikult toimiv ja perioodiline veski. Lisaks püütakse projektiga kasutada seda ajaloolist vara kultuurikeskusena, andes kohalikele ja välismaistele kunstnikele ja üksikisikutele võimaluse integreerida kultuur teiste ühiskondlike tegevustega. Kasutades säästvat arengut vahendina käesoleva ettepaneku koostamisel, pöörati tähelepanu sellele, et mitte ainult ei arvestataks, vaid ka positiivselt mõjutada sotsiaal-, majandus- ja keskkonnavaldkonda nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy helyreállítsa és rekonstruálja a tal-Ghaqba szélmalom Naxxarban. A javasolt restaurálási munkálatok célja a szélmalom eredeti állapotának helyreállítása, beleértve egy teljesen működőképes és időszakos malomot is. Emellett a projekt célja, hogy ezt a történelmi értéket kulturális központként hasznosítsa, lehetővé téve a helyi és külföldi művészek és egyének számára, hogy integrálják a kultúrát más társadalmi tevékenységekbe. A javaslat kidolgozása során a fenntartható fejlődés eszközét használva ügyeltek arra, hogy ne csak a társadalmi, gazdasági és környezeti szférát vegyék figyelembe, hanem kedvező hatást is gyakoroljanak mind nemzeti, mind nemzetközi szinten. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Този проект има за цел да възстанови и реконструира вятърната мелница tal-Ghaqba в Naxxar. Предложените реставрационни работи имат за цел възстановяването на вятърната мелница в първоначалното ѝ състояние, включително напълно функционираща и периодична мелница. Освен това този проект се стреми да използва отново този исторически актив като културен център, като предоставя на местните и чуждестранните творци и индивиди възможността да интегрират културата с други социални дейности. Като се използва устойчивото развитие като инструмент при изготвянето на настоящото предложение, беше положена грижа не само да се разгледа, но и да се окаже благоприятно въздействие върху социалната, икономическата и екологичната сфера, както на национално, така и на международно равнище. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama atkurti ir rekonstruoti Naxxar vėjo malūną Tal-Ghaqba. Siūlomais restauravimo darbais siekiama atkurti vėjo malūno pradinę būklę, įskaitant visiškai veikiančią ir periodišką malūną. Be to, šiuo projektu siekiama iš naujo panaudoti šį istorinį turtą kaip kultūros centrą, suteikiant vietos ir užsienio menininkams ir asmenims galimybę integruoti kultūrą su kitomis socialinėmis veiklomis. Rengiant šį pasiūlymą naudojant tvarų vystymąsi kaip priemonę, buvo stengiamasi ne tik atsižvelgti į socialinius, ekonominius ir aplinkos aspektus, bet ir daryti jiems teigiamą poveikį tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta obnoviti i rekonstruirati vjetrenjaču tal-Ghaqba u Naxxaru. Predloženim restauratorskim radovima nastoji se vratiti vjetrenjača u prvobitno stanje, uključujući potpuno funkcionalan i povremeni mlin. Nadalje, ovim se projektom nastoji ponovno iskoristiti ovo povijesno bogatstvo kao kulturno središte, pružajući lokalnim i stranim umjetnicima i pojedincima mogućnost integracije kulture s drugim društvenim aktivnostima. Koristeći se održivim razvojem kao sredstvom za izradu ovog prijedloga, trebalo je voditi računa ne samo o razmatranju, već i o povoljnom utjecaju na socijalnu, gospodarsku i okolišnu sferu, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Detta projekt syftar till att återställa och rekonstruera tal-Ghaqba väderkvarn i Naxxar. De restaureringsarbete som föreslås syftar till att återställa vindkraftverket till sitt ursprungliga skick, inklusive en fullt fungerande och periodisk kvarn. Dessutom syftar detta projekt till att återanvända denna historiska tillgång som ett kulturcentrum, och ge lokala och utländska konstnärer och individer möjlighet att integrera kultur med andra sociala aktiviteter. Genom att använda hållbar utveckling som ett verktyg vid utformningen av detta förslag var man noga med att inte bara beakta, utan också på ett positivt sätt påverka de sociala, ekonomiska och miljömässiga områdena, både nationellt och internationellt. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Acest proiect are ca scop restaurarea și reconstruirea moara de vânt tal-Ghaqba din Naxxar. Lucrările de restaurare propuse urmăresc refacerea morii de vânt la starea sa inițială, inclusiv o moară complet funcțională și periodică. În plus, acest proiect urmărește să reutilizeze acest bun istoric ca centru cultural, oferind artiștilor locali și străini și indivizilor posibilitatea de a integra cultura cu alte activități sociale. Folosind dezvoltarea durabilă ca instrument în elaborarea acestei propuneri, s-a avut grijă nu numai să se ia în considerare, ci și să se aibă un impact favorabil asupra sferelor sociale, economice și de mediu, atât la nivel național, cât și internațional. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je obnoviti in obnoviti tal-Ghaqba vetrni mlin v Naxxarju. Namen predlaganih restavratorskih del je obnoviti prvotno stanje mlina na veter, vključno s popolnoma delujočim in periodičnim mlinom. Poleg tega je namen tega projekta ponovno uporabiti to zgodovinsko prednost kot kulturno središče, ki lokalnim in tujim umetnikom in posameznikom omogoča povezovanje kulture z drugimi družbenimi dejavnostmi. Uporaba trajnostnega razvoja kot orodja za oblikovanje tega predloga je bila namenjena ne le obravnavi, temveč tudi ugodnemu vplivu na socialno, gospodarsko in okoljsko sfero, tako na nacionalni kot na mednarodni ravni. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt ten ma na celu odbudowę i odbudowę wiatraka tal-Ghaqba w Naxxar. Proponowane prace renowacyjne mają na celu przywrócenie wiatraka do jego pierwotnego stanu, w tym w pełni funkcjonalnego i okresowego młyna. Ponadto projekt ten ma na celu ponowne wykorzystanie tego historycznego zasobu jako centrum kulturalnego, zapewniając lokalnym i zagranicznym artystom i jednostkom możliwość zintegrowania kultury z innymi działaniami społecznymi. Wykorzystując zrównoważony rozwój jako narzędzie do opracowania niniejszego wniosku, dołożono starań, aby nie tylko rozważyć, ale również pozytywnie wpłynąć na sferę społeczną, gospodarczą i środowiskową, zarówno na szczeblu krajowym, jak i międzynarodowym. (Polish)
17 August 2022
0 references
Naxxar
0 references
Identifiers
ERDF.05.116
0 references