Birkirkara Old Railway Station Museum Project (Q3056270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056270 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Birkirkara Old Railway Station Museum Project |
Project Q3056270 in Malta |
Statements
536,198.0160000001 Euro
0 references
670,247.52 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
15 January 2018
0 references
30 September 2021
0 references
Birkirkara Local Council
0 references
35°53'58.02"N, 14°27'53.86"E
0 references
The project aims is to renovate the historic Birkirkara Train Station into a museum dedicated to Malta’s historic railway. Having the museum in Gnien l- Istazzjon shall ensure that visitors have access to the site of one of Malta’s original train stations, along the old railway route. At the same time, Gnien l-Istazzjon has the potential of a beautiful garden with two fountains and several benches. A playground for children at the site also makes it a family-friendly venue. (English)
0.5422571679884095
0 references
Ziel des Projekts ist es, den historischen Bahnhof Birkirkara zu einem Museum zu renovieren, das der historischen Eisenbahn Maltas gewidmet ist. Mit dem Museum in Gnien l-Istazzjon soll sichergestellt werden, dass die Besucher den Standort eines der ursprünglichen Bahnhöfe Maltas entlang der alten Eisenbahnstrecke erreichen können. Gleichzeitig hat Gnien l-Istazzjon das Potenzial eines schönen Gartens mit zwei Brunnen und mehreren Bänken. Ein Kinderspielplatz am Standort macht es auch zu einem familienfreundlichen Ort. (German)
25 November 2021
0 references
Le projet vise à rénover la gare historique de Birkirkara en un musée dédié au chemin de fer historique de Malte. Le musée de Gnien l-Istazzjon permettra aux visiteurs d’accéder au site de l’une des gares ferroviaires d’origine maltaise, le long de l’ancienne voie ferrée. Dans le même temps, Gnien l-Istazzjon a le potentiel d’un beau jardin avec deux fontaines et plusieurs bancs. Une aire de jeux pour les enfants sur le site en fait également un lieu convivial pour les familles. (French)
25 November 2021
0 references
Het project is bedoeld om het historische treinstation Birkirkara te renoveren tot een museum gewijd aan de historische spoorlijn van Malta. Het museum in Gnien l- Istazzjon zorgt ervoor dat bezoekers toegang hebben tot de site van een van de oorspronkelijke treinstations van Malta, langs de oude spoorroute. Tegelijkertijd heeft Gnien l-Istazzjon het potentieel van een prachtige tuin met twee fonteinen en meerdere banken. Een speeltuin voor kinderen op de site maakt het ook een gezinsvriendelijke locatie. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El objetivo del proyecto es renovar la histórica estación de tren de Birkirkara en un museo dedicado al ferrocarril histórico de Malta. Tener el museo en Gnien l- Istazzjon garantizará que los visitantes tengan acceso al sitio de una de las estaciones de tren originales de Malta, a lo largo de la antigua ruta ferroviaria. Al mismo tiempo, Gnien l-Istazzjon tiene el potencial de un hermoso jardín con dos fuentes y varios bancos. Un parque infantil para niños en el sitio también lo convierte en un lugar adecuado para familias. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il progetto mira a ristrutturare la storica stazione ferroviaria di Birkirkara in un museo dedicato alla storica ferrovia di Malta. Il museo di Gnien l-Istazzjon garantisce ai visitatori l'accesso al sito di una delle stazioni ferroviarie originarie di Malta, lungo il vecchio percorso ferroviario. Allo stesso tempo, Gnien l-Istazzjon ha il potenziale di un bellissimo giardino con due fontane e diverse panche. Un parco giochi per bambini nel sito lo rende anche un luogo adatto alle famiglie. (Italian)
2 December 2021
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi rinnovata l-Istazzjon Ferrovjarju storiku ta’ Birkirkara f’mużew iddedikat għall-ferrovija storika ta’ Malta. Il-mużew f’Gnien l-Istazzjon għandu jiżgura li l-viżitaturi jkollhom aċċess għas-sit ta’ waħda mill-istazzjonijiet tal-ferrovija oriġinali ta’ Malta, tul ir-rotta ferrovjarja l-antika. Fl-istess ħin, Gnien l-Istazzjon għandu l-potenzjal ta ‘ġnien sabiħ b’żewġ funtani u diversi bankijiet. A playground għat-tfal fis-sit jagħmilha wkoll post favur il-familja. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανακαίνιση του ιστορικού σιδηροδρομικού σταθμού Birkirkara σε μουσείο αφιερωμένο στον ιστορικό σιδηρόδρομο της Μάλτας. Η κατοχή του μουσείου στο Gnien l- Istazzjon εξασφαλίζει ότι οι επισκέπτες έχουν πρόσβαση στον χώρο ενός από τους αρχικούς σιδηροδρομικούς σταθμούς της Μάλτας, κατά μήκος της παλαιάς σιδηροδρομικής διαδρομής. Την ίδια στιγμή, Gnien l-Istazzjon έχει τη δυνατότητα ενός όμορφου κήπου με δύο σιντριβάνια και πολλά παγκάκια. Μια παιδική χαρά για τα παιδιά στο χώρο του ξενοδοχείου το καθιστά επίσης φιλικό προς την οικογένεια. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet har til formål at renovere den historiske togstation i Birkirkara til et museum dedikeret til Maltas historiske jernbane. At have museet i Gnien l-Istazzjon skal sikre, at besøgende har adgang til en af Maltas oprindelige togstationer langs den gamle jernbanerute. Samtidig har Gnien l-Istazzjon potentialet i en smuk have med to springvand og flere bænke. En legeplads for børn på pladsen gør det også til et familievenligt mødested. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa historiallinen Birkirkaran rautatieasema Maltan historialliselle rautatielle omistettuun museoon. Museo Gnien l- Istazzjonissa on varmistettava, että vierailijat pääsevät Maltan alkuperäisten rautatieasemien sivustolle vanhan rautatiereitin varrella. Samalla Gnien l-Istazzjonilla on mahdollisuus kauniiseen puutarhaan, jossa on kaksi suihkulähdettä ja useita penkkejä. Lasten leikkipaikka sivustolla tekee siitä myös perheystävällisen paikan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot vēsturisko Birkirkara dzelzceļa staciju par muzeju, kas veltīts Maltas vēsturiskajam dzelzceļam. Gnien l-Istazzjon muzejam jānodrošina, ka apmeklētāji var piekļūt vienai no Maltas sākotnējām dzelzceļa stacijām pa veco dzelzceļa maršrutu. Tajā pašā laikā, Gnien l-Istazzjon ir potenciāls skaistu dārzu ar divām strūklakām un vairākiem soliņiem. Bērnu rotaļu laukums vietnē arī padara to par ģimenei draudzīgu vietu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je renovácia historickej železničnej stanice Birkirkara do múzea venovaného maltskej historickej železnici. S múzeom v meste Gnien l-Istazzjon zabezpečí návštevníkom prístup na lokalitu jednej z pôvodných železničných staníc Malty pozdĺž starej železničnej trasy. Zároveň má Gnien l-Istazzjon potenciál krásnej záhrady s dvoma fontánami a niekoľkými lavicami. Detské ihrisko na mieste tiež robí z neho vhodné miesto pre rodiny. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal athchóiriú a dhéanamh ar Stáisiún Traenach stairiúil Birkirkara ina mhúsaem atá tiomnaithe d’iarnród stairiúil Mhálta. Áiritheoidh an músaem in Gnien l- Istazzjon go mbeidh rochtain ag cuairteoirí ar an láithreán atá ag ceann de na stáisiúin traenach bhunaidh de chuid Mhálta, feadh an tseanbhealaigh iarnróid. Ag an am céanna, tá Gnien l-Istazzjon acmhainneacht gairdín álainn le dhá fountains agus binsí éagsúla. Mar gheall ar chlós súgartha do pháistí ar an suíomh, is ionad é a oireann don teaghlach chomh maith. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je renovace historického vlakového nádraží Birkirkara do muzea věnovaného historické železnici Malty. Muzeum v Gnien l- Istazzjon zajistí, aby návštěvníci měli přístup na místo jednoho z původních železničních stanic Malty podél staré železniční trasy. Zároveň má Gnien l-Istazzjon potenciál krásné zahrady se dvěma fontánami a několika lavičkami. Hřiště pro děti na místě je také přátelské k rodinám. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto visa renovar a histórica Estação Ferroviária de Birkirkara num museu dedicado à ferrovia histórica de Malta. Ter o museu em Gnien l-Istazzjon deve assegurar que os visitantes tenham acesso ao local de uma das estações ferroviárias originais de Malta, ao longo da antiga rota ferroviária. Ao mesmo tempo, Gnien l-Istazzjon tem o potencial de um belo jardim com duas fontes e vários bancos. Um parque infantil para crianças no local também o torna um local familiar. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on renoveerida ajalooline Birkirkara raudteejaam Malta ajaloolisele raudteele pühendatud muuseumiks. Muuseumi olemasolu Gnien l-Istazzjonis tagab külastajatele juurdepääsu ühele Malta algsest rongijaamast mööda vana raudteemarsruuti. Samal ajal on Gnien l-Istazzjon potentsiaali ilus aed kahe purskkaevud ja mitu pingid. Laste mänguväljak sellel saidil teeb sellest ka peresõbraliku koha. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt célja a történelmi Birkirkara vasútállomás felújítása egy Málta történelmi vasútvonalának szentelt múzeummá. A múzeum Gnien l-Istazzjonban biztosítja, hogy a látogatók hozzáférjenek Málta egyik eredeti vasútállomásának helyszínéhez a régi vasúti útvonal mentén. Ugyanakkor a Gnien l-Istazzjon egy gyönyörű kertben rejlik, két szökőkúttal és több paddal. A gyermek játszótér a helyszínen is családbarát helyszín. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се реновира историческата жп гара Биркиркара в музей, посветен на историческата железопътна линия на Малта. Разполагането на музея в Gnien l-Istazzjon гарантира, че посетителите имат достъп до мястото на една от първоначалните железопътни гари на Малта по стария железопътен маршрут. В същото време Gnien l-Istazzjon има потенциала на красива градина с два фонтана и няколко пейки. Детска площадка за деца на сайта също го прави удобно за семейството място. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto tikslas – renovuoti istorinę Birkirkaros traukinių stotį į Maltos istoriniam geležinkeliui skirtą muziejų. Turėdami Gnien l-Istazzjon muziejų, lankytojai galės patekti į vienos iš Maltos geležinkelio stočių vietą senuoju geležinkelio maršrutu. Tuo pačiu metu Gnien l-Istazzjon turi gražaus sodo potencialą su dviem fontanais ir keliais suolais. Vaikų žaidimų aikštelė svetainėje taip pat yra šeimai patogi vieta. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj je projekta obnoviti povijesni željeznički kolodvor Birkirkara u muzej posvećen povijesnoj željezničkoj pruzi Malte. Muzej u Gnien l-Istazzjonu mora osigurati da posjetitelji imaju pristup mjestu jednog od izvornih malteških željezničkih kolodvora, duž stare željezničke rute. U isto vrijeme, Gnien l-Istazzjon ima potencijal prekrasnog vrta s dvije fontane i nekoliko klupa. Igralište za djecu na licu mjesta također ga čini obiteljskim mjestom. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet syftar till att renovera den historiska tågstationen Birkirkara till ett museum tillägnat Maltas historiska järnväg. Att ha museet i Gnien l- Istazzjon ska se till att besökarna har tillgång till platsen för en av Maltas ursprungliga tågstationer längs den gamla järnvägslinjen. Samtidigt har Gnien l-Istazzjon potentialen i en vacker trädgård med två fontäner och flera bänkar. En lekplats för barn på platsen gör det också till en familjevänlig plats. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul își propune să renoveze Gara istorică Birkirkara într-un muzeu dedicat căilor ferate istorice din Malta. Având muzeul din Gnien l- Istazzjon trebuie să se asigure că vizitatorii au acces la site-ul uneia dintre gările originale din Malta, de-a lungul vechii căi ferate. În același timp, Gnien l-Istazzjon are potențialul unei grădini frumoase cu două fântâni și mai multe bănci. Un loc de joaca pentru copii de pe site-ul face, de asemenea, un loc de joaca pentru familie. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je prenovo zgodovinske železniške postaje Birkirkara v muzej, posvečen zgodovinski železnici Malte. Muzej v Gnien l- Istazzjon zagotavlja, da imajo obiskovalci dostop do lokacije ene od prvotnih malteških železniških postaj vzdolž stare železniške proge. Hkrati ima Gnien l-Istazzjon potencial čudovitega vrta z dvema fontanama in več klopmi. Igrišče za otroke na lokaciji je tudi družinam prijazno prizorišče. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu jest remont zabytkowego dworca kolejowego Birkirkara w muzeum poświęcone historycznemu kolejowi Malty. Posiadanie muzeum w Gnien l- Istazzjon zapewni zwiedzającym dostęp do miejsca, na którym znajduje się jeden z pierwotnych maltańskich dworców kolejowych, wzdłuż starej trasy kolejowej. Jednocześnie Gnien l-Istazzjon ma potencjał pięknego ogrodu z dwoma fontannami i kilkoma ławkami. Plac zabaw dla dzieci na miejscu sprawia, że jest to miejsce przyjazne rodzinie. (Polish)
17 August 2022
0 references
Birkirkara
0 references
Identifiers
ERDF.05.105
0 references