Enhancing Gozo's ecclesiastical and artistic cultural patrimony for present and future generations (Q3056268)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056268 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancing Gozo's ecclesiastical and artistic cultural patrimony for present and future generations |
Project Q3056268 in Malta |
Statements
1,373,507.856 Euro
0 references
1,716,884.82 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
8 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Gozo Diocese through its specifically set up KURA Association
0 references
The project mainly consist of: i) restoring 7 architectural gems dating back hundreds of years, located within the centre of Gozitan rural villages close to one another and which are highly frequented by thousands of tourists per annum; ii) restoring invaluable diverse artefacts within 7 Churches spread across Gozo & St. Mary’s Cathedral in the Cittadella, which are highly appreciated by cultural tourists; iii) valorisation of the Cathedral Museum which houses invaluable artefacts. (English)
0.0526162106824772
0 references
Das Projekt besteht hauptsächlich aus: I) Wiederherstellung von 7 architektonischen Edelsteinen aus Hunderten von Jahren, die sich im Zentrum der ländlichen Dörfer Gozitans in der Nähe voneinander befinden und die von Tausenden von Touristen pro Jahr sehr frequentiert werden; II) Wiederherstellung wertvoller diverser Artefakte innerhalb von 7 Kirchen in Gozo & St. Mary’s Cathedral in the Cittadella, die von kulturellen Touristen sehr geschätzt werden; III) Valorisierung des Dommuseums, das unschätzbare Artefakte beherbergt. (German)
25 November 2021
0 references
Le projet se compose principalement de: I) la restauration de 7 pierres précieuses architecturales datant de centaines d’années, situées dans le centre des villages ruraux de Gozitan proches les uns des autres et qui sont très fréquentées par des milliers de touristes par an; II) la restauration d’objets variés inestimables au sein de 7 églises réparties dans Gozo & cathédrale Sainte-Marie dans la Cittadella, qui sont très appréciés par les touristes culturels; III) valorisation du Musée de la Cathédrale qui abrite des artefacts inestimables. (French)
25 November 2021
0 references
Het project bestaat voornamelijk uit: I) het herstel van 7 architectonische edelstenen uit honderden jaren, gelegen in het centrum van Gozitan plattelandsdorpen dicht bij elkaar en die sterk worden bezocht door duizenden toeristen per jaar; II) het herstellen van onschatbare diverse artefacten binnen 7 kerken verspreid over Gozo & St. Mary’s Cathedral in de Cittadella, die zeer worden gewaardeerd door culturele toeristen; III) valorisatie van het Kathedraalmuseum dat onschatbare voorwerpen herbergt. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El proyecto consiste principalmente en: I) la restauración de 7 joyas arquitectónicas que datan de cientos de años, situadas en el centro de las aldeas rurales de Gozitan cerca unas de otras y que son muy frecuentadas por miles de turistas al año; II) la restauración de objetos diversos inestimables dentro de 7 Iglesias repartidas a través de Gozo & Catedral de Santa María en la Cittadella, que son muy apreciados por los turistas culturales; III) valorización del Museo de la Catedral que alberga artefactos inestimables. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il progetto consiste principalmente in: i) restauro di 7 gemme architettoniche risalenti a centinaia di anni fa, situate nel centro dei villaggi rurali gozitani vicini l'uno all'altro e che sono molto frequentate da migliaia di turisti all'anno; II) restaurare inestimabili reperti diversi all'interno di 7 Chiese sparse in Gozo & Cattedrale di Santa Maria nella Cittadella, che sono molto apprezzate dai turisti culturali; III) valorizzazione del Museo della Cattedrale che ospita manufatti preziosi. (Italian)
2 December 2021
0 references
Il-proġett jikkonsisti prinċipalment minn: I) ir-restawr ta’ 7 ħaġar prezzjuż arkitettoniku li jmorru lura mijiet ta’ snin, li jinsabu fiċ-ċentru tal-villaġġi rurali Għawdxin qrib xulxin u li huma frekwentati ħafna minn eluf ta’ turisti fis-sena; II) ir-restawr ta’ artefatti differenti imprezzabbli fi ħdan 7 Knejjes mifruxa madwar Għawdex & il-Katidral ta’ Santa Marija fiċ-Ċittadella, li huma apprezzati ħafna mit-turisti kulturali; III) il-valorizzazzjoni tal-Mużew tal-Katidral li fih hemm artefatti imprezzabbli. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Το έργο αποτελείται κυρίως από: I) την αποκατάσταση 7 αρχιτεκτονικών λίθων που χρονολογούνται από εκατοντάδες χρόνια, που βρίσκονται στο κέντρο των αγροτικών χωριών του Γκοζιτάν κοντά το ένα στο άλλο και τα οποία συχνάζονται σε μεγάλο βαθμό από χιλιάδες τουρίστες ετησίως· II) αποκατάσταση ανεκτίμητων ποικίλων τεχνουργημάτων μέσα σε 7 εκκλησίες εξαπλωθεί σε όλο το Gozo & Καθεδρικός ναός της Αγίας Μαρίας στη Cittadella, τα οποία εκτιμώνται ιδιαίτερα από τους πολιτιστικούς τουρίστες? III) Αξιοποίηση του Μητροπολιτικού Μουσείου που στεγάζει ανεκτίμητα αντικείμενα. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet består hovedsagelig af: i) genoprette 7 arkitektoniske perler fra hundredvis af år, beliggende i centrum af Gozitan landlige landsbyer tæt på hinanden, og som er meget frekventeret af tusindvis af turister om året; II) genoprette uvurderlige forskellige artefakter inden for 7 kirker spredt over Gozo & St. Mary's Cathedral i Cittadella, som er højt værdsat af kulturelle turister; III) valorisering af Cathedral Museum, der huser uvurderlige artefakter. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke koostuu pääasiassa seuraavista: I) kunnostaa satoja vuosia vanhoja seitsemää arkkitehtonista jalokiveä, jotka sijaitsevat lähellä toisiaan sijaitsevien Gozitanin maaseutukylien keskustassa ja joissa tuhannet matkailijat käyvät vuosittain erittäin usein; II) palauttaa arvokkaita erilaisia esineitä seitsemässä kirkossa, jotka ovat levinneet Gozo &iin; Pyhän Marian katedraali Cittadellassa, joita kulttuurimatkailijat arvostavat suuresti; III) Tuomiokirkon museon hyödyntäminen, jossa on arvokkaita esineitä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Projekts galvenokārt sastāv no: I) atjaunot septiņus simtus gadu senus arhitektūras dārgakmeņus, kas atrodas Gozitānas lauku ciematu centrā un ko ļoti bieži apmeklē tūkstošiem tūristu gadā; II) atjaunot nenovērtējamus daudzveidīgus artefaktus 7 baznīcās, kas izkaisītas pāri Gozo & Sv. Marijas katedrāle Cittadella, ko augstu novērtē kultūras tūristi; III) katedrāles muzeja valorizācija, kurā atrodas nenovērtējami artefakti. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt pozostáva najmä z: I) obnova 7 architektonických drahokamov zo stoviek rokov, ktoré sa nachádzajú v centre vidieckych dedín Gozitan v blízkosti seba a ktoré sú vysoko frekventované tisíckami turistov ročne; II) obnovenie neoceniteľných rôznorodých artefaktov v rámci 7 cirkví rozmiestnených cez Gozo & Katedrála sv. Márie v Cittadella, ktoré sú vysoko cenené kultúrnymi turistami; III) zhodnotenie katedrálneho múzea, v ktorom sa nachádzajú neoceniteľné artefakty. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal den chuid is mó: i) athchóiriú a dhéanamh ar 7 seoda ailtireachta a théann siar na céadta bliain, atá suite i lár sráidbhailte tuaithe Gozitan gar dá chéile agus a chuireann na mílte turasóirí go mór chun cinn in aghaidh na bliana; II) athchóiriú luachmhar éagsúil déantáin laistigh de 7 Eaglaisí scaipthe ar fud Gozo & Naomh Muire Ardeaglais sa Cittadella, atá an-bhuíoch ag turasóirí cultúrtha; III) luacháil ar Mhúsaem na hArdeaglaise ina bhfuil déantáin luachmhara. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt sestává především z: i) obnova 7 architektonických drahokamů sahajících stovkami let, které se nacházejí v centru venkovských vesnic Gozitanu v blízkosti sebe navzájem a které jsou vysoce navštěvovány tisíci turisty ročně; II) obnova neocenitelných různorodých artefaktů v rámci 7 kostelů rozložených přes Gozo & Katedrála sv. Marie v Cittadella, které jsou vysoce ceněny kulturními turisty; III) zhodnocení muzea katedrály, ve kterém sídlí neocenitelné artefakty. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto consiste principalmente em: I) restaurar 7 gemas arquitetónicas que datam de centenas de anos, localizadas no centro das aldeias rurais de Gozitan próximas umas das outras e que são altamente frequentadas por milhares de turistas por ano; II) restaurar inestimáveis artefatos diversos dentro de 7 Igrejas espalhadas por Gozo & Sé de Santa Maria na Cittadella, que são muito apreciados por turistas culturais; III) valorização do Museu da Sé que abriga artefatos inestimáveis. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekt koosneb peamiselt järgmistest osadest: i) taastada seitse sadade aastate tagune arhitektuurilist kalliskivi, mis asuvad Gozitani külade keskel ja mida külastavad väga sageli tuhanded turistid aastas; II) taastada hindamatud erinevad esemed seitsmes Gozo & ampi kirikus; Maarja katedraal Cittadellas, mida kultuurituristid kõrgelt hindavad; III) väärtustamine katedraalmuuseum, kus asub hindamatuid esemeid. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt elsősorban a következőkből áll: i) 7 építészeti drágakő helyreállítása több száz éves múltra visszanyúló, Gozitan vidéki falvakban, közel egymáshoz közel található, és amelyeket évente turisták ezrei látogatnak meg; II) a felbecsülhetetlen értékű, sokféle műtárgyak helyreállítása a Cittadella-i Szent Mária székesegyházban, amelyet a kulturális turisták nagyra értékelnek; III) a felbecsülhetetlen értékű műtárgyaknak otthont adó székesegyházi Múzeum valorizációja. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът се състои главно от: I) възстановяване на 7 архитектурни скъпоценни камъни, датиращи от стотици години, разположени в центъра на селата Гозитан в близост едно до друго и които се посещават много от хиляди туристи годишно; II) възстановяване на безценни разнообразни артефакти в рамките на 7 църкви, разположени в Гозо & катедралата „Св. Мария“ в Ситадела, които са високо ценени от културни туристи; III) валоризация на Катедралния музей, в който се помещават безценни артефакти. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektą daugiausia sudaro: I) atkurti 7 architektūrinius brangakmenis, susiformavusius prieš šimtus metų, esančius netoli vienas kito esančių Gozitan kaimo kaimų centre ir kuriuose per metus dažnai lankosi tūkstančiai turistų; II) atkurti neįkainojamus įvairius artefaktus 7 bažnyčiose, pasklidusiose Gozo & Šv. Marijos katedroje Cittadella, kurias labai vertina kultūros turistai; III) Katedros muziejaus, kuriame yra neįkainojamų artefaktų, valorizacija. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt se uglavnom sastoji od: i) vraćanje 7 arhitektonskih dragulja koji datiraju stotinama godina, koji se nalaze u središtu sela Gozitan u blizini jednog drugoga i koji su vrlo posjećeni tisućama turista godišnje; II) obnavljanje neprocjenjivih različitih artefakata unutar 7 crkava raširenih diljem Gozo &a; Katedrala sv. Marije u Cittadella, koje su iznimno cijenjene od strane kulturnih turista; III) valorizacija Muzeja katedrale u kojem se nalaze neprocjenjivi artefakti. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet består huvudsakligen av följande: i) restaurering av sju arkitektoniska pärlor från hundratals år, belägna i centrala Gozitans landsbygdsbyar nära varandra och som ofta besöks av tusentals turister per år. II) återställa ovärderliga olika artefakter inom sju kyrkor spridda över Gozo & St Mary’s Cathedral i Cittadella, som är mycket uppskattade av kulturella turister. III) tillvaratagande av katedralsmuseet som inrymmer ovärderliga föremål. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul constă în principal în: i) restaurarea a 7 pietre arhitecturale datând de sute de ani, situate în centrul satului Gozitan, aproape unul de celălalt și care sunt foarte frecventate de mii de turiști pe an; II) restaurarea unor artefacte neprețuite în cadrul a 7 Biserici răspândite în Gozo & Catedrala Sf. Maria din Cittadella, care sunt foarte apreciate de turiștii culturali; III) valorificarea Muzeului Catedralei care găzduiește artefacte de neprețuit. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen predvsem iz: I) obnova sedmih arhitekturnih biserov iz več sto let, ki se nahajajo v središču podeželskih vasi Gozitan, ki so med seboj blizu in ki jih na tisoče turistov letno zelo obišče; II) obnavljanje neprecenljivih raznolikih artefaktov v sedmih cerkvah, ki so se razširile po katedrali svete Marije v Cittadelli, ki jih kulturni turisti zelo cenijo; III) valorizacija katedralnega muzeja, ki hrani neprecenljive artefakte. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt składa się głównie z: i) przywrócenie 7 klejnotów architektonicznych pochodzących z setek lat wstecz, znajdujących się w centrum Gozitan wiejskich wsi blisko siebie i które są często odwiedzane przez tysiące turystów rocznie; II) przywrócenie bezcennych różnorodnych artefaktów w 7 kościołach rozsianych w całej Gozo & Katedra Mariacka w Cittadelli, które są wysoko cenione przez turystów kulturowych; III) waloryzacja Muzeum Katedry, w którym znajdują się nieocenione artefakty. (Polish)
17 August 2022
0 references
Victoria
0 references
Identifiers
ERDF.05.102
0 references